2005 - NSV

ERFOLGSRECHNUNG HILFSFONDS2005 2004CHFCHFVermögenserträge 798’069 276’726Abgaben der Grundeigentümer inkl. Spenden 499’759 492’265Auflösung Rückstellungen Schäden (Vorjahre) 21’628 17’810Auflösung Rückstellungen Beiträge an Sicherungsmassnahmen/Fonds für Schadenverhütung 300’000 13’000Veränderung Delkredere 0 19’000Schadenbeitrag des Schweiz. Hilfsfonds etc. 3’702 39’408Total Ertrag 1’623’158 858’209Schatzungskosten inkl.Versicherungen 141’123 16’084Verwaltungskosten Anteil NSV 180’487 65’357Verwaltungskosten übrige 27’296 33’079Schadenbeiträge Boden, Kulturen 3’899’122 114’867Schadenbeiträge Wald 35’804 18’819Beiträge an Sicherungsmassnahmen 323’418 19’200Beitrag Hagelversicherungsgesellschaft 8’379 8’439Weiterleitung Schadenbeiträge Schweiz. Hilfsfonds etc. 3’702 39’408Rückstellung Kursdifferenzen Wertschriften 482’580 127’120Rückstellung Schwankungsreserven Wertschriften 100’000 300’000Total Aufwand 5’201’911 742’373Ergebnis -3’578’753 115’836BILANZ HILFSFONDS 31.12.2005 31.12.2004CHFCHFAktivenFlüssige Mittel 1’555’557 232’790Forderungen gegenüber Eidg. Steuerverwaltung 17’174 18’399Übrige Forderungen 5’475 4’028Wertschriften, Festgeldanlagen,Anlagekonten 9’153’172 9’471’845Aktive Rechnungsabgrenzungen 34’031 64’159Total Aktiven 10’765’409 9’791’221PassivenKurzfristige Verbindlichkeiten 1’035’483 147’593Rückstellungen Schäden, Beiträge Sicherungsmassnahmen 3’361’535 67’700Übrige Rückstellungen (auf Wertschriften und Diverse) 2’243’478 1’696’957Passive Rechnungsabgrenzungen 131’195 6’500Fonds für Schadenverhütung 0 300’000Unantastbares Stammkapital 1’000’000 1’000’000Betriebsfonds Stand 01.01. 6’572’471 6’456’635Ergebnis Berichtsjahr -3’578’753 115’836Betriebsfonds Stand 31.12. 2’993’718 6’572’471Total Passiven 10’765’409 9’791’221FÜR SCHADENVERGÜTUNG ZUR VERFÜGUNG FÜR DAS JAHR 2006(ART. 30 DES HILFSFONDSGESETZES)50% des Betriebsfonds 1’496’859Abgaben der Grundeigentümer (Vorjahr) 499’759Zinsen des Reservekapitals (Vorjahr) 58’677Total 2’055’29526