16 Markus Hiestand eidg. dipl. Installateur Sanitäre Anlagen Heizungen Reparatur-Service Sonnenstrasse 7, 6300 Zug Telefon 041 - 711 20 44 Tellenmattstrasse 55, 6317 Oberwil, Telefon 711 13 68 Telefon 041 - 710 86 63 Natel 079 - 340 65 80
Nach einem Jahr Unterbruch organisieren wir wieder unseren beliebten Rufin- Jass in der Turnhalle Oberwil. Viele <strong>Oberwiler</strong>innen und <strong>Oberwiler</strong> haben ja schon ein oder mehrere Male an der Veranstaltung teilgenommen und kennen die Ambiance dieser Jassmeisterschaft. Nicht «vergiftet» wird da gejasst, sondern in einer gemütlichen und entspannten Atmosphäre, vergleichbar mit dem gemütlichen Jass zuhause. Somit ist gewährleistet, dass auch weniger geübte Jasser auf die Kosten kommen. Und dass unsere Gäste auf die Kosten kommen, dafür sorgen wir mit einem vielfältigen Angebot. So werden alle Teilnehmer in einer Einzelrangliste geführt, wo dem Erstplazierten ein verlängertes Wochen- Wettbewerb Liebe Leserin, lieber Leser In den vier Ausgaben der «Dorfzytig» im Jahr 2002 laden wir Sie ein, jeweils ein Kreuzworträtsel zu lösen. Zu gewinnen ist pro Rätsel ein Gutschein von der Dorfbäckerei Nussbaumer. Zwei Personen können dort ein «Zmorge» geniessen und einen Sonntagszopf mit nach Hause nehmen. Auflösung Kreuzworträtsel Nr. 3 Das gesuchte Wort lautete: «Sommerferien». Es sind 10 richtige Lösungen eingegangen. Der Gewinner oder die Gewinnerin heisst: J. Jaeggi und wohnt an der Artherstrasse 130. Herzliche Gratulation! Kreuzworträtsel Nr. 4 Die Fragen im heutigen Rätsel haben wiederum ein gemeinsames Thema: «Herbstimpressionen». Das Lösungswort finden Sie im schraffierten Teil, von oben nach unten gelesen. Senden Sie die Lösung bis zum 10. Dezember an: Redaktion dorfzytig c/o Ruedi Speck Räbmatt 28, 6317 Oberwil Klinik/Wettbewerb 4. Rufin <strong>–</strong> Jass Samstag, 26. Oktober 2002, 19:30 Uhr in der Turnhalle Oberwil Einschreiben und Festwirtschaft ab 17:30 Uhr ende in Andermatt inkl. Skipass für zwei Personen als Preis winkt. Aber auch die nachfolgenden Plätze dürfen sich am reichhaltigen Gabentempel wertvolle Preise aussuchen. Nebst der Einzelrangliste führen wir auch eine Gruppenmeisterschaft. So können sich Vereine oder Clubs, aber auch ad hoc zusammengestellte Mannschaften, in einem spannenden Wettkampf messen. Hier winkt als Preis ein gemeinsames Älplermagaronen-Essen inklusive Getränke für die gesamte Mannschaft in der Alpwirtschaft Sonnegg in Unterägeri. In der Einzelrangliste und in der Gruppenmeisterschaft wird ein Wanderpreis vergeben. So haben also unsere Jasserinnen und Jasser zweimal die Möglichkeit zu gewinnen <strong>–</strong> 01 Der violette «Krokus» des Herbstes 02 Auf diesen Tag hin werden die Gräber besonders liebevoll geschmückt. 03 Beim «Wümmet» (auf Deutsch: «…») wird viel gelesen <strong>–</strong> aber keine Bücher. 04 «Bühler» oder «Fellenberger» heissen sie, die süssen Früchte für viele Köstlichkeiten. 05 Ende Oktober werden die Uhren wieder umgestellt auf … 06 «Bunt sind schon die Wälder, gelb die …» 07 Edel sind sie <strong>–</strong> aber man kann sich daran die Finger verbrennen! Das sind die Fragen: 17 nein sogar ein drittes Mal, denn unter allen TeilnehmerInnen verlosen wir noch ein Millionenlos im Werte von Fr. 100.<strong>–</strong>. Dass niemand durstig oder hungrig jassen muss, dafür sorgt unsere Festwirtschaft (ab 17:30 Uhr geöffnet), damit auch Nichtjasser, Fans oder Begleiter unseren Anlass besuchen können. Für Unterhaltung sorgt die bekannte Ländlerkapelle Paul Gwerder aus Brunnen. Mit ihrem Besuch unterstützen Sie, geschätzte <strong>Oberwiler</strong>innen und <strong>Oberwiler</strong>, den Freizeitfonds für unsere Bewohner/ Innen. Wir würden uns sehr freuen, wenn wir Sie an unserem Anlass begrüssen dürften. Bewohnerinnen und Bewohner und Team Wohnheim Rufin Oberwil 08 Bald legt er sich wieder feucht und grau auf unser Dorf. 09 In einem «Hafen» wird es zubereitet <strong>–</strong> das typische Innerschwyzer Herbstgericht. 10 Die <strong>Chilbi</strong> ist das Geburtstagsfest unserer Kirche und heisst deshalb auch … 11 Je mehr Wind, desto höher steigen die Fantasiegebilde aus farbigem Papier beim … 12 Schnell trinken <strong>–</strong> sonst wird er sauer! 13 Kein flauer Sommerwind, sondern gewaltige … fegen das letzte Laub von den Bäumen.