Oberwiler Chilbi – Hauptsache Spass! - Zugermarkt

20
Gewusst, dass...
... es trotz der Betriebschliessung der
Garage Hans Speck AG weiterhin
eine Garage in unserem Dorf geben
wird?
Thomas Speck wird seine langjährigen
Erfahrungen als Werkstattleiter nun in
einem eigenen, kleinen Werkstattbetrieb
weitergeben. Seine Dienstleistungen beziehen
sich auf sorgfältige «Beratung
und Serviceleistungen rund ums Auto»:
• allgemeine Servicearbeiten und
Reparaturen
• Abgaswartung
• Vorbereitung zur Vorführung MFK
• Pneus, Verkauf und Montage
• Unfallabwicklung
• Pannenhilfe
Die Werkstatt
an der Tellenmattstrasse 32
öffnet die Tore
am Montag, 30. September 2002
Telefon 079-795 33 35
Dauerangebote
der Pfarrei
im Begegnungsraum neben der Kirche (ausser
während den Schulferien)
• Jassen und Spielen für Senioren:
jeden Freitag 13.45–16.30 Uhr
• Dienstags-Kaffee:
jeden Dienstag 14.30–16.30 Uhr
• «Weltkafi»:
jeden letzten Samstag im Monat
jeweils von 10.00–11.30 Uhr
(26.Okt./30.Nov./5.Dez.am Handwerkermärt Zug)
Traurig,
aber wahr!
Niemand hat sich für das
«Iffelen»-Basteln angemeldet.
Es scheint, dass dieser
Samichlausbrauch
in Oberwil keine starken
Wurzeln mehr hat...
Agenda
Was – wann – wo ?
Oktober
Di 01. 13.11 Bus Nr.15 Post, Senioren-Wanderung: Mettmenst.–Rossau–Steinhausen
So 06. 09.15 Kapelle Franziskusheim, Franziskusfest, Messe mit dem Chor «tiglio
verde» mit Instrumentalbegleitung (Teile der Missa in C v. R. Burzinski)
Di 15. 13.11 Bus Nr.15 Post, Senioren-Wand.: Gutsch–St.Verena–Schönegg–Oberwil
Di 15. Frauen für Frauen: Rigi-Wanderung für jedermann (Gisela Bauer 041 758 06 66)
Fr 18. 20.30 Theaterstück «König Hirsch» in der Psychiatrischen Klinik Oberwil
Mo 21. 19.00 Höck mit Verkehrskommission NOG im Mehrzwecksaal des Schulhauses.
Thema: Veloweg-Verbindung vom Trubiker- zum Bröchliweg.
Sa 26. 10.00–11.30 «Weltkafi» im Begegnungsraum der Pfarrei
Sa 26 Ab 19.30 Rufin-Jass in der Turnhalle (Anmeldung und Festwirtschaft ab 17.30)
Di 29. 13.11 Bus Nr.15 Post, Senioren-Wanderung: Neuägeri–Rämselbach–Boden–U’ägeri
Do 31. 16.30 Kleinkinder-Gottesdienst, Kirche
November
Do 07. 9.30–16.00 Impulstag der Frauen für Frauen in Menzingen
So 10. 11.00 Familiengottesdienst mit Ministrantenaufnahme, Kirche
Di 12. 13.11 Bus Nr.15 Post, Senioren-Wanderung: Obfelden–Wolsen–Uttenb.–Knonau
Di 26. 13.11 Bus Nr.15 Post, Senioren-Wanderung: Hünenberg–Meisterswil–Rotkreuz
Do 28. 16.30 Kleinkindergottesdienst, Kirche
Sa 30. 10.00–11.30 «Weltkafi» im Begegnungsraum der Pfarrei
Sa 30. 18.00 1. Rorate-Gottesdienst mit Kirchenchor, Kirche
Sa 30. Bazar in der Psychiatrischen Klinik Oberwil
Dezember
So 01. Bazar in der Psychiatrischen Klinik Oberwil
Di 03. 17.30 Empfang St. Nikolaus, Tellenörtli
Do 05. 14.30 St. Nikolaus im Altersheim
Sa 07. 18.00 2. Rorate-Gottesdienst mit Vokalensemble Zug, Kirche
Mi 11. 09.00 Adventsfeier und Zmorge der «Frauen für Frauen», Pfarreiheim
Sa 14. 18.00 3. Rorate-Gottesdienst mit Männerchor aus Zürich, Kirche
Mo 16. 17.30 Senioren-Weihnachtsfeier, Pfarreiheim
Fr 20. 17.15 Weihnachtsspiel der 3. Klässler/innen, Kirche
Di 24. 17.15 Familien-Gottesdienst mit Krippenspiel, Kirche
Di 24. 23.00 Mitternachtsmette, Kirche
Mi 25. 11.00 Weihnachts-Festgottesdienst mit Kirchenchor, Kirche
Di 31. 17.00 Jahresschluss-Vesper, Kapelle
Januar
Mi 01. 17.00 Neujahrs-Gottesdienst und anschliessendes Prosit
Sa 04. 18.00 Dreikönigsfeier für Gross und Klein mit Chor «tiglio verde» und
anschliessend Dreikönigskuchen-Essen, Kirche/Kapelle/Pfarreiheim
Impressum
«dorfzytig oberwil»
Mitteilungsblatt der Nachbarschaft
Oberwil – Gimenen (NOG)
erscheint 4mal jährlich
Kontakt: Ruedi Speck, Räbmatt 28
6317 Oberwil, Tel. 041 711 70 68
Inserateverwaltung: Hans Betschart
Telefon 041 711 69 82
Layout: Christa Schalch
Layout-Coaching: Markus Meienberg
Druck: Kalt-Zehnder-Druck Zug
www.zugermarkt.ch/oberwil
Redaktionsschluss
für die Ausgabe 1/2003:
6. Dez. 2002
✐
(Erscheint anfangs Januar 2003)