Route touristique des Grands Vins de Bourgogne - Tourismus in ...

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

38 www.bourgogne-tourisme.com La Route des Vins de Bourgogne © B.I.V.B. / MONNIER H. VERKEHRSMITTEL FÜR DIE ROUTE DES VINS DE BOURGOGNE ROUTE TOURISTIQUE DES GRANDS CRUS DE BOURGOGNE Zu Fuß Parallel zur Route des Grands Crus verläuft auf der gesamten Strecke ein Wanderweg. ☛ Comité départemental de Randonnée pédestre de Côte-d’Or. Tel.: + 33 (0)3 80 63 64 60 Mit dem Fahrrad Von Dijon nach Vougeot müssen sich Radfahrer die Strecken der Route des Grands Crus mit den Autofahrern teilen. Allerdings ist die Verkehrsbelastung auf den Straßen relativ niedrig. Von Dijon nach Gevrey-Chambertin können Radfahrer ihre Fahrräder in den Bussen der Verkehrsgesellschaft Rapides de Côted’Or (Linie 60) mitführen. Dann ist jedoch am Tag vor der Abreise eine Reservierung vorzunehmen, die allerdings nicht auf den Fahrscheinpreis aufgeschlagen wird. Jeder Bus nimmt maximal 5 Radfahrer auf. ☛Les Rapides de Côte-d’Or. Tel.: +33 (0)3 80 78 93 42 Fax: + 33 (0)3 80 74 01 04 e-mail: rco@transdev.fr Zwischen Vougeot und Aloxe-Corton empfiehlt es sich, die viel befahrene Nationalstraße 74 zu meiden und auf die durch die Weinberge führenden Straßen auszuweichen, die mit Trekkingrädern oder Mountainbikes problemlos zu befahren sind. Von Aloxe-Corton nach Beaune können Sie sich dann wieder relativ ungestört mit dem Fahrrad auf der Route des Grands Crus fortbewegen. Von Beaune nach Santenay deckt sich auf 22 Kilometern das Radwanderwegnetz der Tour de Bourgogne à vélo® mit dem Weinradwanderweg „Véloroute des Vignes“. Durchfahren werden u. a. die Orte Pommard, Volnay, Meursault, Puligny-Montrachet, Chassagne-Montrachet. ZU FUSS ODER MIT DEM FAHRRAD Eine Broschüre über die „Véloroute des Vignes“ ist bei den Fremdenverkehrsbüros erhältlich und steht außerdem auf der Web-Site www.ot-beaune.fr unter der Rubrik „Broschüren“ zum Download bereit. Die von der Agence de Développement Touristique herausgegebene Touristikkarte des Département Côte-d’Or ist ein äußerst praktisches Hilfsmittel für Entdeckungstouren entlang der gesamten Route des Grands Crus. ☛ Côte-d’Or Tourisme. Tel.: + 33 (0)3 80 63 69 49 Fax: + 33 (0)3 80 49 90 97 www.cotedor-tourisme.com ROUTE TOURISTIQUE DES GRANDS VINS DE BOURGOGNE Zu Fuß Mehrere Wanderwege durchziehen die Weinberge der Côte Chalonnaise und sind im Topoguide La Saône-et-Loire à pied (Ref. D- 071) beschrieben. Auf diesen Strecken lernen Sie herrliche Landstriche und zahlreiche traditionelle Winzerdörfer kennen. ☛ Comité départemental de Randonnée pédestre de Saône-et-Loire. Tel./Fax: + 33 (0)3 85 58 98 17 e-mail: cdrp@wanadoo.fr Mit dem Fahrrad Parallel zum nördlichen Teilstück der Route des Grands Crus verläuft eine für den motorisierten Verkehr gesperrte Voie Verte, die zum Radwanderwegenetz der Tour de Bourgogne à vélo® gehört und von Chalon-sur-Saône nach Santenay teilweise am Canal du Centre entlangführt. Stationen auf dem Weg sind Chagny und Cheilly-les-Maranges. Das Teilstück von Rully über Mercurey nach Givry führt auf ruhigeren Sträßchen durch eine hügelige Landschaft, sodass Sie bisweilen etwas kräftiger in die Pedale treten müssen. In Givry treffen Sie wieder auf die Tour de Bourgogne à vélo® und können wieder völlig unbehelligt vom Autoverkehr auf der Voie Verte weiterradeln, die sich am Fuß oder in unmittelbarer Nähe der Weinberge bis nach Cormatin schlängelt, wo ein von zauberhaften Gärten umrahmtes Schloss und ein interessantes Fahrradmuseum zur Besichtigung einladen. Diese Strecke war die erste „Voie Verte“ in Frankreich. Sie folgt einer ehemaligen Eisenbahntrasse und wurde 1997 für den Fahrradverkehr freigegeben. Die Radwanderkarte Voies Vertes et Cyclotourisme en Bourgogne du Sud ist bei den Fremdenverkehrsbüros erhältlich und steht auf der Web-Site des Comité départemental de Tourisme de Saône-et-Loire (www.bourgogne-du-sud.com) zum Download bereit. ☛ Comité Départemental du Tourisme de Saône-et-Loire. Tel.: + 33 (0)3 85 21 02 20 documentation@bourgogne-du-sud.com ROUTE DES VINS MÂCONNAIS-BEAUJOLAIS Zu Fuß Auf den zahlreichen Wanderwegen Südburgunds können Sie in außergewöhnlichen Landschaften auf Entdeckungstour gehen und sich vom reichen architektonischen und historischen Erbe der Region berauschen lassen (Schloss von Pierreclos und von Berzéle-Châtel, etliche romanische Kirchen sowie Orte, die an den großen Dichter Alphonse de Lamartine erinnern). Ein besonders dichtes Wegenetz finden Sie im Gebiet der Felsformationen Roche de Solutré und Roche de Vergisson vor. Eine Beschreibung dieser Wanderwege enthält der Topoguide La Saône-et-Loire à pied (Ref. D-071). ☛ Comité départemental de randonnée pédestre de Saône-et-Loire. Tel./Fax: + 33 (0)3 85 51 06 15 e-mail: cdrp@wanadoo.fr
Mit dem Fahrrad Von Cluny bis vor die Tore von Mâcon, können Sie unbeschwert und ganz ohne störenden Autoverkehr einen Teil der Route des Vins Mâconnais-Beaujolais erkunden. Auf diesem Teilstück der Tour de Bourgogne à vélo® durchfahren Sie auch den Tunnel von Bois-Clair, den mit 1,6 Kilometern längsten Fahrradtunnel Europas. Die Strecke führt am Fuß der imposanten mittelalterlichen Festung von Berzé-le-Châtel vorbei und durchquert die Weinberge des Mâconnais bis zum Zielort Charnay-les-Mâcon. Der südliche Teil der Route des Vins Mâconnais- Beaujolais führt durch spektakuläre Landschaften, die vor allem im Gebiet der Felsformationen der Roche de Solutré und der Roche de Vergisson ein ausgeprägteres Relief aufweisen. Diese durch welligeres Terrain führenden kleinen Straßen sollten nur von gut trainierten Radfahrern befahren werden, die das Fahren von Steigungen und die damit verbundenen Anstrengungen gewohnt sind. Die Radwanderkarte Voies Vertes et Cyclotourisme en Bourgogne du Sud ist bei den Fremdenverkehrsbüros erhältlich und steht auf der Web-Site des Comité départemental de Tourisme de Saône-et-Loire (www.bourgogne-du-sud.com) zum Download bereit. ☛ Comité départemental du Tourisme de Saône-et-Loire. Tel.: + 33 (0)3 85 21 02 20 documentation@bourgogne-du-sud.com ZU FUSS ODER MIT DEM FAHRRAD ROUTE TOURISTIQUE DES VIGNOBLES DE L’YONNE Zu Fuß Vor den Toren von Paris bietet das Département Yonne ein umfangreiches Wegenetz, auf denen Wanderer bekannte und weniger bekannte Weinlagen der Region kennen lernen können. Wandermöglichkeiten bestehen beispielsweise rund um den „heiligen Hügel“ von Vézelay, im Tal der Yonne, im Tonnerrois oder rund um die male- rischen Dörfer Chablis, Irancy oder Saint-Bris-le- Vineux. Wegbeschreibungen sind in folgenden Topoguides enthalten: L’Yonne à pied (Ref. D 089), Entre Cure et Yonne (Ref. P 892), Le Pays Avallonnais à pied (Ref. P 893). ☛ Comité départemental de Randonnée pédestre de l’Yonne. Tel./Fax: + 33 (0)3 86 52 44 23 e-mail: cdrp-yonne@wanadoo.fr www.rando-pedestre89.com Mit dem Fahrrad Die Route Touristique des Vignobles de l’Yonne durchquert hügelige Landschaften und verläuft dabei bisweilen auf steigungsreichen Nebenstraßen. Dies gilt insbesondere für die Umgebung von Chablis, Irancy und Saint-Bris-le-Vineux. Die Abschnitte der Route, die sich mit Teilstücken der Tour de Bourgogne à vélo® decken, stellen hingegen leichter zu bewältigende Strecken dar. Als Beispiele seien die Radwanderwege entlang dem Canal du Nivernais, entlang der Yonne zwischen Cravant und Auxerre und entlang dem Canal de Bourgogne bei Tonnerre genannt. Diese Teilstücke der Tour de Bourgogne à vélo® sind in mehreren Broschüren beschrieben, die in den Fremdenverkehrsbüros erhältlich sind: La Véloroute Voie Verte canal du Nivernais, La Véloroute autour du canal du Nivernais, A Praktische Hinweise vélo le long de l’Yonne et du canal du Nivernais, A vélo le long du canal de Bourgogne. Das letzte Dokument steht zudem auf der Web-Site www.tourisme-yonne.com zum Download zur Verfügung. ☛ Agence de développement touristique de l’Yonne. Tel.: + 33 (0)3 86 72 92 00 www.tourisme-yonne.com WEINANBAUGEBIET IM DÉPARTEMENT NIÈVRE Zu Fuß Auf zahlreiche Routen (Fernwanderwege ebenso wie kleine Rundwanderwege für weniger geübte Wanderer) können Sie die verschiedenen Landschaften des Département und insbesondere das Tal der Loire mit seinen Weinbergen erkunden. Der Topoguide La Nièvre à pied (Ref. 058) enthält eine detaillierte Beschreibung dieser Wanderstrecken. ☛ Comité départemental de Randonnée pédestre de la Nièvre. Tel./Fax: + 33 (0)3 86 59 09 44 e-mail: cdrp58@wanadoo.fr Mit dem Fahrrad Das Streckennetz der Tour de Bourgogne à vélo® reicht nicht bis zu den Weinbergen im Tal der Loire. In einem sehr dichten Netz aus ruhigen Nebenstraßen können Sie dennoch angenehme Radtouren im westlichsten Teil Burgunds unternehmen. Die Broschüre La Nièvre en cyclotourisme erhalten Sie bei den Fremdenverkehrsbüros und bei der Agentur für die Entwicklung des Tourismus im Départment Nièvre. ☛ Agence de développement touristique de la Nièvre. Tel.: + 33 (0)3 86 59 14 22 Fax: + 33 (0)3 86 59 90 67 e-mail: info@nievre-tourisme.com www.nievre-tourisme.com EIN FREUNDLICHER EMPFANG VON DER KELTER IN DEN KELLER Weinexperten öffnen ihre Türen für Sie Entlang der burgundischen Weinstraße warten 311 Weinexperten mit einem Lächeln im Gesicht und einem Glas in der Hand auf Ihren Besuch, um Ihnen von der Leidenschaft für ihren Beruf zu erzählen und um Sie die Qualität ihrer Weine schmecken zu lassen. Ganz gleich, ob es sich um Winzer, als Kooperativen (Zusammenschlüsse von Erzeugern) betriebene Kellereien oder um gleichzeitig als Winzer tätige Weinhändler handelt – alle Weingüter und Winzerbetriebe, die sich der Qualitätscharta „De Vignes en Caves“ (Von der Kelter in den Keller) angeschlossen haben, bereiten Ihnen einen herzlichen und sehr persönlichen Empfang. Halten Sie am Eingang einfach nach dem Schild mit der Aufschrift „De Vignes en Caves“ Ausschau, und treten Sie ein. Bei einer Weinprobe, bei der Sie mindestens einen Wein kostenlos probieren dürfen, wird Ihr Gastgeber Sie ganz nebenbei in die Geheimnisse der Reben, Appellationen, Geschmäcker und Aromen seiner Burgunderweine einweihen. Anschließend haben Sie die Gelegenheit, sich vor Ort mit Wein einzudecken, damit Sie zu Hause einige Flaschen des edlen Rebensaftes zusammen mit ihrer Familie oder Ihren Freunden genießen können. ☛ Die Liste der 311 Winzerbetriebe, die die Charta „De Vignes en Caves“ unterzeichnet haben, ist auf der vom Bureau Interprofessionnel des vins de Bourgogne (B.I.V.B.) herausgegebenen Karte der burgundischen Weinstraße (Route des Vins de Bourgogne) verzeichnet, die in den burgundischen Fremdenverkehrsbüros erhältlich ist. Diese Liste können Sie auch auf den Web-Sites des B.I.V.B. (www.vins-bourgogne.fr) und des burgundischen Tourismusverbands Comité régional du Tourisme de Bourgogne (www.bourgogne-tourisme.com) abrufen www.bourgogne-tourisme.com © B.I.V.B. / MONNIER H. 39
Seite 1 und 2: Die burgundische Weinstraße D Die
Seite 3 und 4: Eine Weinstraße für alle Sinne p.
Seite 5 und 6: Geschichte und kulturelles Erbe Die
Seite 7 und 8: Winzer und Weinberge Die Leidenscha
Seite 9 und 10: Gastronomie und Art de Vivre Der Si
Seite 11 und 12: Burgundische Vielfalt entdecken J e
Seite 13 und 14: Nuits-Saint-Georges Route touristiq
Seite 15 und 16: STECKBRIEF : Das Weinanbaugebiet de
Seite 17 und 18: Pernand-Vergelesses der Orts- und F
Seite 19 und 20: In Monthelie, das von einigen als W
Seite 21 und 22: Herrliche Ausblicke eröffnet Ihnen
Seite 23 und 24: höchsten Punkt des Dorfes hinaufst
Seite 25 und 26: KURZER LEITFADEN FÜR DEN DSCHUNGEL
Seite 27 und 28: Roche de Solutré Im Reich der Poui
Seite 29 und 30: Irancy Route touristique des vignob
Seite 31 und 32: Jahren wurde die Weinkultur jedoch
Seite 33 und 34: Route des Coteaux de Pouilly-Sancer
Seite 35 und 36: © M. Joly Route des Coteaux de Pou
Seite 37: ROUTE TOURISTIQUE DES GRANDS CRUS D

Route touristique des Grands Vins de Bourgogne - Tourismus in ...

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?