Funk-dimmer-slider Fs20 dis - TecHome.de
Funk-dimmer-slider Fs20 dis - TecHome.de
Funk-dimmer-slider Fs20 dis - TecHome.de
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Technischer Kun<strong>de</strong>ndienst<br />
Bau- und Bedienungsanleitung 1<br />
Für Fragen und Auskünfte stehen Ihnen unsere qualifizierten technischen Mitarbeiter gerne zur Verfügung.<br />
ELV • Technischer Kun<strong>de</strong>ndienst • Postfach 1000 • D-26787 Leer<br />
Reparaturservice<br />
<strong>Funk</strong>-<strong>dimmer</strong>-<strong>sli<strong>de</strong>r</strong><br />
<strong>Fs20</strong> <strong>dis</strong><br />
Für Geräte, die aus ELV-Bausätzen hergestellt wur<strong>de</strong>n, bieten wir unseren Kun<strong>de</strong>n einen Reparaturservice<br />
an. Selbstverständlich wird Ihr Gerät so kostengünstig wie möglich instand gesetzt. Im Sinne einer schnellen<br />
Abwicklung führen wir die Reparatur sofort durch, wenn die Reparaturkosten <strong>de</strong>n halben Komplettbausatzpreis<br />
nicht überschreiten. Sollte <strong>de</strong>r Defekt größer sein, erhalten Sie zunächst einen unverbindlichen Kostenvoranschlag.<br />
Bitte sen<strong>de</strong>n Sie Ihr Gerät an:<br />
ELV • Reparaturservice • Postfach 1000 • D-26787 Leer<br />
ELV Elektronik AG • Postfach 1000 • D-26787 Leer<br />
Telefon 0491/600888 • Telefax 0491/6008-244<br />
Best.-Nr.: 84091<br />
Version 1.00<br />
Stand: November 2008<br />
Bau- und Bedienungsanleitung
2 Bau- und Bedienungsanleitung<br />
<strong>Funk</strong>-<strong>dimmer</strong>-<strong>sli<strong>de</strong>r</strong> <strong>Fs20</strong> <strong>dis</strong><br />
Mit <strong>de</strong>m FS20-Dimmer-Sli<strong>de</strong>r FS20 DIS für <strong>de</strong>n Einbau in Standard-UP-Schalterdosen steht nun<br />
auf <strong>de</strong>r Basis von kapazitiven Näherungssensoren eine beson<strong>de</strong>rs komfortable Bedienung<br />
<strong>de</strong>r Dimmer im FS20-System zur Verfügung. Einfach <strong>de</strong>n Finger entlang <strong>de</strong>s Sli<strong>de</strong>r-Weges führen<br />
o<strong>de</strong>r die gewünschte Helligkeitsstufe antippen und die Informationen wer<strong>de</strong>n per <strong>Funk</strong>-Befehl<br />
an <strong>de</strong>n Dimmer übertragen. Adapterrahmen ermöglichen die Anpassung an das im Haus<br />
verwen<strong>de</strong>te Schalterprogramm.<br />
Allgemeines<br />
Der FS20-Dimmer-Sli<strong>de</strong>r ist eine FS20-Sen<strong>de</strong>einheit zur Steuerung<br />
eines <strong>Funk</strong>-Dimmers im FS20-System. Das Hoch- und<br />
Herunterdimmen erfolgt dabei mit einem kapazitiven, berührungslosen<br />
Sensor, in<strong>de</strong>m die mit <strong>de</strong>m Finger angenäherte<br />
Position <strong>de</strong>r Sensorfläche die Helligkeit <strong>de</strong>s Dimmers bestimmt.<br />
Insgesamt stehen 15 Helligkeitsstufen und Aus zur<br />
Technische Daten: FS20 DIS<br />
Steuerbare Dimmer: FS20-<strong>Funk</strong>-Dimmer<br />
FS20-Kanäle: 2 (getrennt konfigurierbar)<br />
Dimmerstufen: 15 Helligkeitsstufen und Aus<br />
Sensorart: kapazitive Näherungssensoren (berührungslos)<br />
Abmessungen Sensorfeld: 50 x 50 mm<br />
Sli<strong>de</strong>r-Ab<strong>de</strong>ckung: passend für Universal-Ab<strong>de</strong>ckrahmen 50 x 50 mm<br />
Sen<strong>de</strong>frequenz: 868,35 MHz<br />
Modulation: AM<br />
Reichweite: bis zu 100 m<br />
IR-Empfänger: Empfangsdio<strong>de</strong> für FS20 IRP<br />
Anzeigen: LED für Programmierung und Quittungssignal<br />
Montagemöglichkeit: Schraubbefestigung auf UP-Dose<br />
Sli<strong>de</strong>rab<strong>de</strong>ckung: in Weiß, Schwarz, Transparent<br />
Versorgungsspannung: 3 x Mignon (LR6/AA) o<strong>de</strong>r DC, 5 V bis 24 V (extern)<br />
Verfügung, wobei nicht unbedingt mit <strong>de</strong>m Finger entlang <strong>de</strong>s<br />
„Sli<strong>de</strong>r-Weges“ gefahren wer<strong>de</strong>n muss, son<strong>de</strong>rn auch direkt<br />
durch Antippen einer beliebigen Position die Auswahl <strong>de</strong>r<br />
gewünschten Helligkeit möglich ist. Die letzte Position <strong>de</strong>s<br />
Fingers wird als FS20-Befehl zum Dimmer übertragen.<br />
Der FS20-Dimmer-Sli<strong>de</strong>r ist sehr flexibel einsetzbar, da die<br />
Sen<strong>de</strong>einheit für <strong>de</strong>n Einbau in Standard-UP-Schalterdosen<br />
vorgesehen ist und mit Hilfe von Adapterrahmen (wer<strong>de</strong>n<br />
von <strong>de</strong>n meisten Schalterherstellern angeboten) die Anpassung<br />
an das jeweils im Haus eingesetzte Schalterprogramm<br />
erfolgen kann.<br />
Von <strong>de</strong>r mechanischen Ausführung basiert die Sen<strong>de</strong>einheit<br />
auf <strong>de</strong>m gleichen Konzept wie beim FS20-Touch-Control<br />
FS20 TC6. Die flache Sen<strong>de</strong>einheit wird einfach mit<br />
Schrauben direkt auf eine Standard-Unterputzdose montiert,<br />
und die steckbare Sli<strong>de</strong>r-Platine hält dann <strong>de</strong>n Ab<strong>de</strong>ckrahmen<br />
über insgesamt 8 Steckkontakte sicher fest.<br />
Auch beim FS20 DIS kann die Gestaltung <strong>de</strong>r Tastfläche sehr<br />
flexibel erfolgen, da auch hier zum Lieferumfang drei verschie<strong>de</strong>ne<br />
Ab<strong>de</strong>ckungen gehören, die an <strong>de</strong>r Rückseite mit<br />
transparentem Klebstoff beschichtet sind. Während zwei Ab<strong>de</strong>ckungen<br />
(Abbildung 1) bereits mit einem Sli<strong>de</strong>r-Weg rückseitig<br />
bedruckt sind, ist die dritte Ab<strong>de</strong>ckung vollkommen<br />
transparent.<br />
Die transparente Ab<strong>de</strong>ckung ermöglicht eine individuelle<br />
Gestal tung <strong>de</strong>r Sensorfläche entsprechend <strong>de</strong>n eigenen Vor-
stellungen und Farben. Auf diese Weise ist damit z. B. eine<br />
Anpassung an das eigene Schalterprogramm im Haus möglich.<br />
Einfach ein Sensor<strong>de</strong>sign entsprechen<strong>de</strong>r Größe mit Hilfe<br />
eines Zeichenprogramms erstellen, auf ein selbstkleben<strong>de</strong>s<br />
Etikett o<strong>de</strong>r auf Fotopapier drucken (darf keine Metallfolie<br />
sein), auf die Sensorplatine aufkleben, und fertig ist das<br />
eigene Sensorfeld. Zum Schutz wird darauf lediglich noch die<br />
transparente, selbstkleben<strong>de</strong> Kunststoffscheibe aufgeklebt.<br />
Die Konfiguration <strong>de</strong>s FS20 DIS erfolgt, wie im FS20-System<br />
üblich, mit Hilfe von 4 Tasten. Diese Tasten befin<strong>de</strong>n sich an<br />
<strong>de</strong>r Oberseite <strong>de</strong>r Basisplatine und können bei abgenommener<br />
Sli<strong>de</strong>r-Platine bedient wer<strong>de</strong>n.<br />
Der Betrieb <strong>de</strong>s FS20-Dimmer-Sli<strong>de</strong>rs ist wahlweise mit drei<br />
Mignonzellen o<strong>de</strong>r über eine Kleinspannung zwischen 5 VDC<br />
und 24 VDC möglich.<br />
Bild 2: Montage <strong>de</strong>r Basiseinheit auf eine Unterputzdose<br />
Bei <strong>de</strong>r externen Spannungsversorgung ist folgen<strong>de</strong>r Hinweis<br />
noch zu beachten: Zur Gewährleistung <strong>de</strong>r elektrischen<br />
Sicher heit muss es sich bei <strong>de</strong>r speisen<strong>de</strong>n Quelle um eine<br />
Sicherheits-Schutzkleinspannung han<strong>de</strong>ln. Außer<strong>de</strong>m ist<br />
eine Quelle begrenzter Leistung erfor<strong>de</strong>rlich, die nicht mehr<br />
Bild 3: Die Sensorplatine hält <strong>de</strong>n Ab<strong>de</strong>ckungsrahmen mit Adapterrahmen<br />
sicher fest.<br />
Bau- und Bedienungsanleitung 3<br />
Bild 1: Neben <strong>de</strong>n abgebil<strong>de</strong>ten Sensorab<strong>de</strong>ckungen (schwarz und<br />
weiß) steht auch eine transparente Ab<strong>de</strong>ckung zur individuellen<br />
Gestaltung zur Verfügung.<br />
als 15 W liefern kann. Üblicherweise wer<strong>de</strong>n bei<strong>de</strong> Anfor<strong>de</strong>rungen<br />
von einfachen 12-V-Steckernetzteilen mit bis zu<br />
500 mA Strombelastbarkeit erfüllt.<br />
Natürlich kann neben <strong>de</strong>r Wandmontage die Sen<strong>de</strong>einheit auch<br />
in Möbel o<strong>de</strong>r beliebige an<strong>de</strong>re Anwendungen und Gehäu se<br />
eingebaut wer<strong>de</strong>n. Es steht somit eine universell einsetzbare<br />
Sen<strong>de</strong>einheit für Dimmer im FS20-System zur Verfügung.<br />
Der Hauptanwendungsfall dieser interessanten Sen<strong>de</strong>einheit<br />
ist sicherlich <strong>de</strong>r Einbau in Standard-Unterputzdosen<br />
zur Steuerung <strong>de</strong>r üblichen FS20-<strong>Funk</strong>-Dimmer. Abbildung 2<br />
zeigt die Montage <strong>de</strong>r Basisplatine auf einer Unterputzdose,<br />
und in Abbildung 3 ist zu sehen, wie die steckbare Sensorfläche<br />
montiert wird und diese Sensorplatine <strong>de</strong>n Ab<strong>de</strong>ckrahmen<br />
sicher hält.<br />
Innerhalb <strong>de</strong>r verwen<strong>de</strong>ten UP-Dose dürfen aus Sicherheitsgrün<strong>de</strong>n<br />
allerdings keine Leitungen verlegt sein, die Netzspannung<br />
führen. Beim Einbau in an<strong>de</strong>re Anwendungen o<strong>de</strong>r<br />
Gehäuse ist darauf zu achten, dass die elektronischen Komponenten<br />
nicht direkt von außen zugänglich sind.<br />
Grundsätzliche Anmerkungen zum<br />
FS20-System<br />
Durch umfangreiche Codierungs- und Adresszuweisungsmöglichkeiten<br />
ist die Datenübertragung innerhalb <strong>de</strong>s FS20-Sen<strong>de</strong>systems<br />
sehr sicher und es können mehrere benachbarte<br />
Systeme gleichzeitig betrieben wer<strong>de</strong>n.<br />
Alle Einstellungen bleiben auch bei einem Batteriewechsel<br />
o<strong>de</strong>r einem Spannungsausfall erhalten.<br />
Bau- und Bedienungsanleitung
4 Bau- und Bedienungsanleitung<br />
Die hohe Reichweite von bis zu 100 m (Freifeld) ermöglicht<br />
auch das Fernwirken auf größere Entfernungen.<br />
Die Komponenten <strong>de</strong>s FS20-Systems reagieren im Auslieferungszustand<br />
nicht auf Fernbedienbefehle. Sie müssen entsprechend<br />
<strong>de</strong>r Anleitung <strong>de</strong>s jeweiligen Schaltgerätes zuerst<br />
adressiert wer<strong>de</strong>n. Dann ist sofort die Ansteuerung <strong>de</strong>r<br />
Grundfunktionen möglich.<br />
Das Aussen<strong>de</strong>n je<strong>de</strong>s Befehls wird auch durch kurzes Aufleuchten<br />
<strong>de</strong>r Kontroll-LED D 1 signalisiert. In erster Linie dient<br />
die Kontroll-LED aber beim Programmieren <strong>de</strong>s Systems zur<br />
optischen Signalisierung. Für die komfortable Programmierung<br />
mit <strong>de</strong>m FS20-USB-Infrarot-Programmer FS20 IRP ist an<br />
<strong>de</strong>r Rückseite eine IR-Empfangsdio<strong>de</strong> vorhan<strong>de</strong>n.<br />
Die Sen<strong>de</strong>einheit ordnet sich komplett in das Co<strong>de</strong>- und<br />
Adresssystem <strong>de</strong>s F20-Systems ein. Sowohl die ein<strong>de</strong>utige<br />
Abgrenzung zu gleichen, benachbarten Systemen als auch<br />
die direkte Ansprache von Empfängern (auch von mehreren)<br />
ist damit möglich. Die genaue Beschreibung <strong>de</strong>s Co<strong>de</strong>- und<br />
Adresssystems wür<strong>de</strong> <strong>de</strong>n Rahmen dieses Artikels sprengen,<br />
sie ist aber in <strong>de</strong>r mit <strong>de</strong>m Bausatz gelieferten Bauanleitung<br />
enthalten.<br />
Im Auslieferungszustand <strong>de</strong>s FS20 DIS ist ein zufälliger Hausco<strong>de</strong><br />
eingestellt. Sollen verschie<strong>de</strong>ne FS20-Systeme getrennt<br />
voneinan<strong>de</strong>r bedient und betrieben wer<strong>de</strong>n, ohne sich gegenseitig<br />
zu stören, ist eine gezielte Adressierung erfor<strong>de</strong>rlich.<br />
Infrarot-Schnittstelle<br />
Der <strong>Funk</strong>-Dimmer-Sli<strong>de</strong>r FS20 DIS verfügt über eine Infrarot-<br />
Schnittstelle zur komfortablen Konfiguration <strong>de</strong>r Einstellungen.<br />
In Verbindung mit <strong>de</strong>m FS20 IRP können Hausco<strong>de</strong> und<br />
Adressen bequem über eine PC-Software eingegeben und<br />
verwaltet wer<strong>de</strong>n. Damit ergeben sich komfortable und umfangreiche<br />
Möglichkeiten zur Steuerung <strong>de</strong>s FS20-Sys tems.<br />
Um die Konfigurationsdaten zu übertragen, muss die Sen<strong>de</strong>einheit<br />
FS20 DIS in <strong>de</strong>n Infrarot-Programmiermodus versetzt<br />
wer<strong>de</strong>n. Um in <strong>de</strong>n Programmiermodus zu gelangen,<br />
sind die Tasten 2 und 4 so lange zu betätigen (mind. 5 Sek.),<br />
bis die Kontroll-LED zu leuchten beginnt. Nun können die Tasten<br />
losgelassen wer<strong>de</strong>n und <strong>de</strong>r Dimmer-Sli<strong>de</strong>r wird so positioniert,<br />
dass die IR-Empfangsdio<strong>de</strong> <strong>de</strong>r Sen<strong>de</strong>einheit und<br />
die IR-Sen<strong>de</strong>dio<strong>de</strong> <strong>de</strong>s FS20 IRP direkten Sichtkontakt haben.<br />
Ist dies erledigt, kann <strong>de</strong>r Programmiervorgang über die PC-<br />
Software gestartet wer<strong>de</strong>n. Nach erfolgreich abgeschlossener<br />
Programmierung erlischt die Kontroll-LED.<br />
Alle weiteren Details und Hinweise zur Programmierung sind<br />
in <strong>de</strong>r Bedienungsanleitung <strong>de</strong>s FS20 IRP zu fin<strong>de</strong>n.<br />
Integration <strong>de</strong>s FS20 DIS in ein<br />
bestehen<strong>de</strong>s FS20-System<br />
Um nun <strong>de</strong>n Programmiermodus aufzurufen, sind die Tasten 1<br />
und 3 so lange zu halten (ca. 5 Sek.), bis die Leuchtdio<strong>de</strong> D 1<br />
im Sekun<strong>de</strong>ntakt blinkt. Der 8-stellige Hausco<strong>de</strong> kann nun mit<br />
<strong>de</strong>n Tasten 1 bis 4 eingegeben wer<strong>de</strong>n, wobei das Gerät nach<br />
<strong>de</strong>r Eingabe <strong>de</strong>r letzten Ziffer automatisch <strong>de</strong>n Programmiermodus<br />
verlässt und die LED verlischt.<br />
Je<strong>de</strong>m <strong>de</strong>r bei<strong>de</strong>n Kanäle <strong>de</strong>s FS20 DIS kann eine 4-stellige<br />
Adresse zugewiesen wer<strong>de</strong>n, bestehend aus einer 2-stelligen<br />
Adressgruppe und einer 2-stelligen Unteradresse. Zum Programmieren<br />
<strong>de</strong>r Adresse ist das entsprechen<strong>de</strong> Tastenpaar<br />
<strong>de</strong>s gewünschten Kanals (z. B. für Kanal 1 die Tasten 1 und 2)<br />
so lange zu betätigen (ca. 5 Sek.), bis die Kontroll-LED D 1<br />
wie<strong>de</strong>r im Sekun<strong>de</strong>ntakt blinkt. Die Vergabe <strong>de</strong>r gewünschten<br />
Adresse erfolgt dann mit <strong>de</strong>n Tasten 1 bis 4. Auch hier<br />
verlässt das Gerät automatisch <strong>de</strong>n Programmiermodus nach<br />
<strong>de</strong>r Eingabe <strong>de</strong>r letzten Ziffer.<br />
Über die Sen<strong>de</strong>einheit kann auch die Timer-<strong>Funk</strong>tion von<br />
Empfängern programmiert wer<strong>de</strong>n. Die <strong>de</strong>taillierte Vorgehensweise<br />
ist in <strong>de</strong>r Bedienungsanleitung beschrieben.<br />
Um alle Einstellungen <strong>de</strong>s Sen<strong>de</strong>moduls in <strong>de</strong>n Auslieferungszustand<br />
zurückzusetzen, wer<strong>de</strong>n zunächst die Tasten 2<br />
und 4 gemeinsam gedrückt und festgehalten (mind. 5 Sek.),<br />
bis die Kontroll-LED leuchtet. Nun wer<strong>de</strong>n diese Tasten<br />
wie<strong>de</strong>r losgelassen und eine beliebige Taste gedrückt. Sobald<br />
die LED verlischt, befin<strong>de</strong>t sich das Modul wie<strong>de</strong>r im<br />
Grundzustand.<br />
Schaltung<br />
Die Sen<strong>de</strong>einheit F20 DIS besteht aus zwei Leiterplatteneinheiten,<br />
wobei die Sensorplatine lediglich die speziell geformten<br />
Kupferflächen <strong>de</strong>s Näherungssensors und zwei 4-polige<br />
Stiftleisten zur Verbindung mit <strong>de</strong>r Basisplatine enthält.<br />
Die Mikrocontrollereinheit mit <strong>de</strong>r kompletten Peripherie und<br />
<strong>de</strong>m 868-MHz-Sen<strong>de</strong>r befin<strong>de</strong>t sich auf <strong>de</strong>r Basisplatine.<br />
Ebenfalls ist <strong>de</strong>r Touchcontrol-Baustein QT1106 auf <strong>de</strong>r Basisplatine<br />
untergebracht. Hier sind alle erfor<strong>de</strong>rlichen Stufen<br />
für <strong>de</strong>n kapazitiven Sli<strong>de</strong>r-Näherungssensor integriert,<br />
so dass zum Betrieb nur noch wenige externe Komponenten<br />
benötigt wer<strong>de</strong>n.<br />
Das Schaltbild ist in Abbildung 4 dargestellt, wobei neben<br />
<strong>de</strong>n zentralen Bauelementen (Single-Chip-Mikrocontroller<br />
IC 2 und <strong>de</strong>r Touchcontrol-Baustein IC 1) insgesamt nur noch<br />
wenig Schaltungsperipherie erfor<strong>de</strong>rlich ist.<br />
Die Sli<strong>de</strong>r-Eingänge <strong>de</strong>s Touchcontrol-Bausteins IC 1 (Pin 27<br />
bis Pin 32) benötigen an externer Beschaltung nur die Kon<strong>de</strong>nsatoren<br />
C 2 bis C 4 und die Wi<strong>de</strong>rstän<strong>de</strong> R 1 bis R 3,<br />
wobei die Dimensionierung <strong>de</strong>r Kon<strong>de</strong>nsatoren die Empfindlichkeit<br />
bestimmt. Über BU 1 sind die Eingänge dann mit <strong>de</strong>n<br />
Sensorflächen verbun<strong>de</strong>n. Der zweite Steckverbin<strong>de</strong>r BU 2<br />
dient in erster Linie zur mechanischen Stabilisierung <strong>de</strong>r Sensor-Platine<br />
und stellt die Masseverbindung her.<br />
An Pin 4 wird die Oszillatorfrequenz <strong>de</strong>s Bausteins durch die<br />
Wi<strong>de</strong>rstän<strong>de</strong> R 4 und R 5 bestimmt und <strong>de</strong>r Kon<strong>de</strong>nsator C 5<br />
sorgt dafür, dass <strong>de</strong>r Baustein im „Spread-Spectrum-Mo<strong>de</strong>“<br />
arbeitet.<br />
R 6 und R 7 an Pin 6 und Pin 21 dienen als „Pull-downs“.<br />
Über insgesamt 6 Datenleitungen ist <strong>de</strong>r Touchcontrol-Baustein<br />
mit <strong>de</strong>m Single-Chip-Mikrocontroller IC 2 verbun<strong>de</strong>n.<br />
Am Versorgungsspannungseingang (Pin 3) ist eine Staffelblockung,<br />
bestehend aus C 1, C 14 und C 15, zur hochfrequenten<br />
Störunterdrückung vorhan<strong>de</strong>n.<br />
Der Mikrocontroller IC 2 reagiert auf die von <strong>de</strong>r Touchcontrol-Einheit<br />
kommen<strong>de</strong>n Eingangssignale an Port PB 0 bis
Port PB 5 und steuert <strong>de</strong>n<br />
868-MHz-HF-Sen<strong>de</strong>r (HFS 1)<br />
mit <strong>de</strong>n entsprechen<strong>de</strong>n Befehlen<br />
an.<br />
Im Mikrocontroller IC 2 ist<br />
ein EEPROM integriert, das<br />
die programmierten FS20-<br />
Parameter wie Adresse,<br />
Hausco<strong>de</strong> usw. dauerhaft –<br />
auch ohne Versorgungsspannung<br />
– speichert. Damit gehen<br />
auch bei einer längeren<br />
Spannungsunterbrechung<br />
keine Daten verloren.<br />
Die Infrarot-Empfangsdio<strong>de</strong><br />
D 2 ist direkt an Port PC 2<br />
angeschlossen und wird über<br />
R 10 mit Spannung versorgt.<br />
Mit dieser Fotodio<strong>de</strong> wer<strong>de</strong>n<br />
die Infrarotsignale <strong>de</strong>s<br />
FS20 IRP empfangen und in<br />
elektrische Signale für <strong>de</strong>n<br />
Controller gewan<strong>de</strong>lt. Gültige<br />
Daten speichert <strong>de</strong>r Controller<br />
dann im RAM und dauerhaft<br />
im internen EEPROM.<br />
An Port PD 4 bis PD 7 sind<br />
direkt die Bedientaster zur<br />
FS20-Programmierung angeschlossen.<br />
Da <strong>de</strong>r Controller<br />
über interne „Pull-ups“ verfügt,<br />
ist hier keine weitere<br />
Beschaltung erfor<strong>de</strong>rlich.<br />
Die über R 8 mit Spannung<br />
versorgte Leuchtdio<strong>de</strong> D 1<br />
dient zur optischen Signalisierung<br />
beim Programmieren<br />
und zur optischen Bestätigung<br />
beim Aussen<strong>de</strong>n<br />
<strong>de</strong>r Befehle.<br />
Das HF-Sen<strong>de</strong>modul HFS 1<br />
wird über R 9 direkt vom<br />
Mik rocontroller angesteuert.<br />
C 8 dient dabei zur Pufferung<br />
und C 9 zur Störunterdrückung.<br />
Der Systemtakt <strong>de</strong>s Mikrocontrollers<br />
wird chipintern<br />
erzeugt.<br />
Der Reset-Eingang <strong>de</strong>s Mikrocontrollers<br />
(Pin 29) ist lediglich<br />
mit <strong>de</strong>m Wi<strong>de</strong>rstand<br />
R 11 extern beschaltet, wo-<br />
3x Mignon<br />
SLD1<br />
Sli<strong>de</strong>r<br />
BAT1<br />
22u<br />
63V<br />
100n<br />
SMD<br />
10u<br />
25V<br />
100n<br />
SMD<br />
GND GND GND<br />
3 5 21<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
externe<br />
Spannungsversorgung<br />
5...24V<br />
max. 15W<br />
1n<br />
SMD<br />
10n<br />
SMD<br />
10n<br />
SMD<br />
R13<br />
1R<br />
C16<br />
C17 C10 +<br />
C11 C18<br />
C12 +<br />
C13<br />
KL1<br />
SI-R<br />
Stiftleiste<br />
ST102<br />
GND<br />
IC2<br />
4 6<br />
Vcc Vcc<br />
LL4148<br />
BAT<br />
1 2 3 4<br />
IN<br />
IC3<br />
HT-7530<br />
OUT<br />
ST101 Stiftleiste<br />
+3V<br />
2<br />
1<br />
3<br />
2<br />
4<br />
3<br />
4<br />
R12<br />
1R<br />
EXT<br />
D3<br />
J1<br />
Spannungsregler<br />
1<br />
BU2<br />
Bild 4: Schaltbild <strong>de</strong>s FS20-Dimmer-Sli<strong>de</strong>rs<br />
bei eine interne „Brownout-Schaltung“ immer für einen <strong>de</strong>finierten<br />
Reset sorgt und verhin<strong>de</strong>rt, dass <strong>de</strong>r Controller sich<br />
„aufhängen“ kann.<br />
Im unteren Bereich von Abbildung 4 ist die Spannungsversorgung<br />
<strong>de</strong>r Schaltung dargestellt. Wahlweise kann die Versorgung<br />
mit 3 Mignonzellen o<strong>de</strong>r durch eine Gleichspan-<br />
BU1 1 2 3 4<br />
R1<br />
10K<br />
R2<br />
10K<br />
R3<br />
10K<br />
22n<br />
SMD<br />
22n<br />
SMD<br />
22n<br />
SMD<br />
QT1106-ISG<br />
R6<br />
100K<br />
R7<br />
100K<br />
Taster TA2<br />
Taster TA3<br />
Taster TA4<br />
Taster<br />
TA1<br />
27<br />
SNSA<br />
GND<br />
22<br />
ELV08801<br />
C2<br />
C3<br />
C4<br />
30<br />
SNSA1<br />
CHANGE<br />
6<br />
28<br />
SNSA<br />
/SS<br />
24<br />
Bau- und Bedienungsanleitung 5<br />
31<br />
SNSA2<br />
MOSI<br />
R14<br />
10K<br />
+3V<br />
25<br />
29<br />
SNSA<br />
MISO<br />
26<br />
32<br />
SNSA3<br />
SCLK<br />
12<br />
13<br />
14<br />
15<br />
16<br />
17<br />
7<br />
8<br />
PB0 ICP1 CLKO PCINT0<br />
PB1OC1A PCINT1<br />
PB2 OC1B /SS PCINT2<br />
PB3 MOSI OC2A PCINT3<br />
PB4 MISO PCINT4<br />
PB5 SCK PCINT5<br />
PB6 OSC1 XTAL1 PCINT6<br />
PB7 OSC2 XTAL2 PCINT7<br />
PCINT16 RXD PD0<br />
PCINT17 TXD PD1<br />
PCINT18 INT0 PD2<br />
PCINT19 OC2B INT1 PD3<br />
PCINT20 XCK T0 PD4<br />
PCINT21 OC0B T1 PD5<br />
PCINT22 OC0A AIN0 PD6<br />
PCINT23 AIN1 PD7<br />
30<br />
31<br />
32<br />
1<br />
2<br />
9<br />
10<br />
11<br />
23<br />
20<br />
SNSB<br />
DRDY<br />
21<br />
100n<br />
SMD<br />
R11 +3V<br />
10K<br />
C7<br />
17<br />
SNSB1<br />
100n<br />
SMD<br />
20<br />
19<br />
22<br />
AREF<br />
ADC6<br />
ADC7<br />
SFH-203-FA<br />
SPREAD<br />
1<br />
C6<br />
18<br />
AVCC<br />
19<br />
SNSB<br />
OSC<br />
4<br />
PCINT8 ADC0 PC0<br />
PCINT9 ADC1 PC1<br />
PCINT10 ADC2 PC2<br />
PCINT11 ADC3 PC3<br />
PCINT12 SDA ADC4 PC4<br />
PCINT13 SCL ADC5 PC5<br />
PCINT14 /RESET PC6<br />
R10<br />
220K<br />
16<br />
SNSB2<br />
R5<br />
22K<br />
+3V<br />
23<br />
24<br />
25<br />
26<br />
27<br />
28<br />
29<br />
IC2<br />
IR-<br />
Empfänger<br />
D2<br />
18<br />
SNSB<br />
SNSB<br />
12<br />
12K<br />
R4<br />
TX868-140<br />
10n<br />
SMD<br />
100u<br />
16V<br />
nung zwischen 5 V und 24 V erfolgen, die an einer Minia -<br />
tur-Schraubklemme (KL 1) anzuschließen ist. Die Leistung<br />
<strong>de</strong>s angeschlossenen Netzgerätes darf, wie bereits erwähnt,<br />
15 W nicht überschreiten. Mit <strong>de</strong>m Codierstecker<br />
(J 1) wird die Auswahl <strong>de</strong>r gewünschten Spannungsquelle<br />
vorge nommen.<br />
100n<br />
SMD<br />
C5<br />
HF-Sen<strong>de</strong>r<br />
1n<br />
SMD<br />
GND<br />
+3V<br />
C9<br />
C8 +<br />
Data<br />
+Ub<br />
100R<br />
R9<br />
HFS1<br />
+3V<br />
470R<br />
R8<br />
Bau- und Bedienungsanleitung<br />
15<br />
SNSB3<br />
SNSB5<br />
9<br />
C15<br />
13<br />
SNSB<br />
SNSB<br />
10n<br />
SMD<br />
11<br />
C14<br />
14<br />
SNSB4<br />
SNSB6<br />
100n<br />
SMD<br />
8<br />
Kontroll-LED<br />
2<br />
/RST<br />
SNSB<br />
C1<br />
10<br />
3<br />
+UB<br />
SNSB7<br />
7<br />
D1<br />
+3V<br />
IC1
6 Bau- und Bedienungsanleitung<br />
elV08801<br />
Links: Ansicht <strong>de</strong>r Basisplatine von <strong>de</strong>r SMD-Seite mit Bestückungsplan, Rechts: Ansicht <strong>de</strong>r Basisplatine von <strong>de</strong>r Unterseite mit Bestückungsplan<br />
Platinenansicht <strong>de</strong>r Sensorplatine mit Bestückungsplan von bei<strong>de</strong>n Platinenseiten
Stückliste: FS20-Dimmer-Sli<strong>de</strong>r FS20 DIS Basiseinheit<br />
Wi<strong>de</strong>rstän<strong>de</strong>:<br />
1 Ω/SMD/1206 R12<br />
Sicherungswi<strong>de</strong>rstand 1 Ω/SMD/1206 R13<br />
100 Ω/SMD/0603 R9<br />
470 Ω/SMD/0603 R8<br />
10 kΩ/SMD/0603 R1–R3, R11, R14<br />
12 kΩ/SMD/0603 R4<br />
22 kΩ/SMD/0603 R5<br />
100 kΩ/SMD/0603 R6, R7<br />
220 kΩ/SMD/0603 R10<br />
Kon<strong>de</strong>nsatoren:<br />
1 nF/SMD/0603 C15, C16<br />
10 nF/SMD/0603 C9, C14, C17, C18<br />
22 nF/SMD/0603 C2–C4<br />
100 nF/SMD/0603 C1, C5–C7, C11, C13<br />
10 µF/25 V C12<br />
22 µF/63 V C10<br />
100 µF/16 V C8<br />
Die Wi<strong>de</strong>rstän<strong>de</strong> R 12, R 13 dienen zum Schutz im Fehlerfall<br />
und die Dio<strong>de</strong> D 3 als Verpolungsschutz bei externer Spannungsversorgung.<br />
Die jeweils ausgewählte Spannung wird<br />
mit C 10 gepuffert und gelangt direkt auf <strong>de</strong>n Eingang <strong>de</strong>s<br />
Spannungsreglers IC 3. Ausgangsseitig steht dann eine stabilisierte<br />
Gleichspannung von 3 V zur Verfügung, wobei C 12<br />
Schwingneigungen unterdrückt und C 11, C 13 und C 16 bis<br />
C 18 hochfrequente Störeinflüsse verhin<strong>de</strong>rn.<br />
Nachbau<br />
Beim F20 DIS kommen überwiegend Bauelemente in SMD-<br />
Ausführung zum Einsatz. Für <strong>de</strong>n Anwen<strong>de</strong>r ist das allerdings<br />
kein Problem, da die SMD-Komponenten bei allen ELV-Bausätzen<br />
werkseitig vorbestückt sind. Die hochintegrierten<br />
Schaltkreise mit beson<strong>de</strong>rs geringem Pin-Abstand, insbeson<strong>de</strong>re<br />
<strong>de</strong>r Touchcontrol-Baustein beim FS20 DIS, sind von<br />
Hand kaum noch zu verarbeiten.<br />
Die Bestückungsarbeiten beginnen wir mit <strong>de</strong>r Sli<strong>de</strong>rplatine<br />
(Sensorflächen), wo nur zwei 4-polige Stiftleisten zu bestücken<br />
sind. Dabei ist beson<strong>de</strong>rs auf eine gera<strong>de</strong> Ausrichtung<br />
zu achten. Zuerst ist jeweils nur ein Lötpad <strong>de</strong>r Leiterplatte<br />
vorzuverzinnen, und beim Anlöten <strong>de</strong>r Stiftleiste ist das<br />
Bauteil dann genau auszurichten. Wenn alle Anschlüsse exakt<br />
auf <strong>de</strong>n zugehörigen Lötpads aufliegen, erfolgt das vollständige<br />
Verlöten.<br />
Nach <strong>de</strong>m Aufkleben <strong>de</strong>r gewünschten Kunststoffscheibe auf<br />
die Platinenoberseite ist diese Leiterplatte bereits vollständig<br />
bestückt.<br />
Bei <strong>de</strong>r Basisplatine empfiehlt es sich, zuerst die bei<strong>de</strong>n Buchsenleisten<br />
(4-polig) aufzulöten. Zur genauen Ausrichtung über<br />
die zugehörigen Leiterplattenbohrungen sind die Stiftleisten<br />
<strong>de</strong>r Sensorplatine von <strong>de</strong>r SMD-Seite durch die Bohrungen<br />
Bau- und Bedienungsanleitung 7<br />
Halbleiter:<br />
QT1106-ISG/SMD IC1<br />
ELV08801/SMD IC2<br />
HT7530/SMD IC3<br />
LL4148 D3<br />
LED, SMD, Rot, low current D1<br />
SFH203FA D2<br />
Sonstiges:<br />
Buchsenleiste, 1 x 4-polig, SMD, 5 mm BU1, BU2<br />
Mini-Schraubklemmleiste, 2-polig, print KL1<br />
Mini-Drucktaster, 1 x ein TA1–TA4<br />
Stiftleiste, 1 x 4-polig, 18 mm, gera<strong>de</strong>, SMD ST101, ST102<br />
Stiftleiste, 1 x 3-polig, gera<strong>de</strong>, print J1<br />
Jumper J1<br />
Sen<strong>de</strong>modul TX868-140, 868 MHz HFS1<br />
1 Batteriefach für 3 Mignonzellen, mit 2 Leitungen<br />
1 Platinenschutzfolie, selbstklebend, transparent, bearbeitet<br />
1 Frontplatte, bearbeitet und bedruckt, Weiß<br />
1 Frontplatte, bearbeitet und bedruckt, Schwarz<br />
1 Frontplatte, bearbeitet, transparent<br />
3 Klebebandstreifen, doppelseitig, transparent, 50 x 50 mm<br />
<strong>de</strong>r Basisplatine zu führen und dann sind die Buchsenleisten<br />
so aufzusetzen, dass alle Anschlüsse auf <strong>de</strong>n zugehörigen<br />
Lötpads aufliegen. Wenn alle Anschlüsse exakt ausgerichtet<br />
sind, erfolgt sorgfältig das Verlöten.<br />
Danach wird die Sensorplatine wie<strong>de</strong>r abgenommen und im<br />
nächsten Arbeitsschritt wer<strong>de</strong>n die Elkos <strong>de</strong>m Bestückungsplan<br />
und <strong>de</strong>n Platinenfotos entsprechend eingelötet.<br />
Da falsch gepolte Elkos sogar explodieren können, ist dabei<br />
unbedingt die korrekte Polarität zu beachten. Am Bauteil<br />
ist die Polarität üblicherweise am Minuspol gekennzeichnet.<br />
Des Weiteren ist die liegen<strong>de</strong> Einbaulage bei C 8 und C 10<br />
zu beachten.<br />
Die Anschlüsse <strong>de</strong>r IR-Empfangsdio<strong>de</strong> D 2 sind vor <strong>de</strong>m Verlöten<br />
so weit wie möglich durch die zugehörigen Platinenbohrungen<br />
zu führen.<br />
Achtung! Unbedingt die korrekte Polarität beachten. Am<br />
Bauteil ist <strong>de</strong>r Ano<strong>de</strong>nanschluss (+) geringfügig länger und<br />
die Kato<strong>de</strong>nseite ist am Gehäusekragen leicht abgeflacht<br />
(auch im Bestückungsdruck erkennbar).<br />
Die 3-polige Stiftleiste (J 1) wird gleich nach <strong>de</strong>m Einlöten<br />
mit <strong>de</strong>m zugehörigen Codierstecker bestückt.<br />
Die Schraubklemme KL 1 muss vor <strong>de</strong>m Verlöten plan auf <strong>de</strong>r<br />
Platinenoberfläche aufliegen.<br />
Das HF-Sen<strong>de</strong>modul ist mit einem Abstand von 1 mm zur<br />
Platinenoberfläche zu bestücken. Beim Verlöten ist auf eine<br />
gera<strong>de</strong> Ausrichtung zu achten.<br />
Nun bleibt nur noch <strong>de</strong>r Anschluss <strong>de</strong>s Batteriehalters. Die<br />
Anschlussleitungen <strong>de</strong>s Halters sind, wie auf <strong>de</strong>m Platinenfoto<br />
zu sehen, vor <strong>de</strong>m Verlöten zur Zugentlastung durch die<br />
zugehörigen Bohrungen <strong>de</strong>r Leiterplatte zu führen.<br />
Nach einer gründlichen Überprüfung bei<strong>de</strong>r Leiterplatten hinsichtlich<br />
Löt- und Bestückungsfehlern steht <strong>de</strong>m Einsatz dieses<br />
neuen und sehr interessanten FS20-Fernbedienungssen<strong>de</strong>rs<br />
nichts mehr entgegen.<br />
Bau- und Bedienungsanleitung
8 Bau- und Bedienungsanleitung<br />
Entsorgungshinweis<br />
Batterieverordnung beachten!<br />
Akkus gehören nicht in <strong>de</strong>n Hausmüll.<br />
Nach <strong>de</strong>r Batterieverordnung sind Sie verpflichtet, verbrauchte o<strong>de</strong>r <strong>de</strong>fekte Akkus<br />
an <strong>de</strong>nörtlichen Batteriesammelstellen bzw. an Ihren Händler zurückzugeben!<br />
Gerät nicht im Hausmüll entsorgen!<br />
Elektronische Geräte sind entsprechend <strong>de</strong>r Richtlinie über Elektro- und Elektronik-<br />
Altgeräte über die örtlichen Sammelstellen für Elektronik-Altgeräte zu entsorgen!<br />
ELV Elektronik AG • Postfach 1000 • D-26787 Leer<br />
Telefon 0491/600888 • Telefax 0491/6008-244