100 Jahre „Fresena“ – hier wohnten die Stars Wangerooge plant ...

Erholung ist eine Insel
100 Jahre „Fresena“
– hier wohnten
die Stars
Wangerooge
plant neuen
Westanleger
Sonderbeilage der
im Sommer 2012
Neue Geschichten von der Insel
7. Juli 2012

02
Wangerooge ist, vom Osten betrachtet, die erste der ostfriesischen Inseln. Wie an einer Perlenkette aufgereiht liegen sie vor der
Küste. Der Wilhelmshavener Foto-Designer Klaus Schreiber hatte seltenes Wetterglück: An einem vollkommen dunstfreien Tag
stieg er mit einem Flugzeug auf 3000 Meter Höhe, wo ihm herrliche Aufnahmen der Küste gelangen. FOTO: KLAUS SCHREIBER
Wangerooger Geschichten
Wangerooge plant seine Zukunft Seite 3
Die großen Stars im Hotel „Fresena“ Seite 5
Pläne für einen neuen Anleger Seite 9
Ein Turm erzählt Geschichte Seite 11
Das Schullandheim der Stadt Rüstringen Seite 13
Wangerooge – eine sportliche Insel Seiten 16/17
Gesicht gesucht und gefunden Seite 18
Die Lebensretter vom Strand Seite 19
Wangerooger Gesundbrunnen Seite 21
Jüngster Pilot auf kürzester Route Seite 22
Im Lieder-Meer schwimmen Seite 23
Freier Blick aufs Watt Seite 23
Leckere Fischgerichte seit 60 Jahren Seite 24
Auch Teddybär entspannt sich Seite 25
Wind und Sonne – Energie für Wangerooge Seite 25
An Schulen wird alles versetzt Seite 26
Wangerooger gestern und heute Seite 27
Ein Salon für die Körperpflege Seite 28
Im August wieder Insel-Tombola Seite 29
Kitzbühel-Fashion auf der Insel Seite 29
Auch Männer mögen Mode Seite 30
Stets das passende Urlaubsdomizil parat Seite 30
„Wangerooge – Erholung ist eine
Insel – Im Juli 2012“
Sonderbeilage der
„Wilhelmshavener Zeitung“.
Redaktion: Hartmut Siefken,
Jürgen Peters. Titelfotos: Klaus
Schreiber (Luftfoto), Rudi Knothe,
Björn Lübbe. Anzeigen: Thomas
Schipper. Verlag und Druck: Brune-
Mettcker-Druck- und Verlagsgesellschaft
mbH,
Parkstraße 8,
26382 Wilhelmshaven,
Postfach 1265,
26352 Wilhelmshaven.
Die Zeitung ist in all ihren Teilen
urheberrechtlich geschützt. Ohne
vorherige Genehmigung durch den
Verlag dürfen diese Zeitung oder
alle in ihr enthaltenen Beiträge und
Abbildungen weder vervielfältigt
noch verbreitet werden. Dies gilt
ebenso für die Aufnahme in
elektronische Datenbanksysteme
und die Vervielfältigung auf CD-
Rom.
Telefon (0 44 21) 488-0,
Telefax allgemein (0 44 21)
488 259,
Telefax Redaktion (0 44 21)
488 430, Telefax Anzeigen
(0 44 21) 488 258.
E-Mail: redaktion@WZonline.de
anzeigen@WZonline.de
Internet: www.WZonline.de

Erholung ist eine Insel
Wangerooge plant seine Zukunft
Die Obere Strandpromenade
wird in den
nächsten Jahren ihre
Silhouette verändern.
VON JÜRGEN PETERS
WANGEROOGE – Bürgermeister
Holger Kohls strahlt Zuversicht
aus. „Das bekommen wir hin.
Es ist ein großer Schritt in die
Modernität mit Blick in die Zukunft
der Insel“, sagt er und
Der Planer-Blick von oben auf den geplanten
Hotel-Bau. WZ-FOTO: KNOTHE
So soll das Apart-Hotel am westlichen Ende der Oberen Strandpromenade aussehen.
An diese Stelle ist heute noch die Kurverwaltung angesiedelt. WZ-FOTO: KNOTHE
meint zum einen das
geplante Apart-Hotel
am Westende der
Oberen Strandpromenade,
zum anderen
die geplanten drei
Wohnanlagen mit je
acht Wohnungen pro
Haus südlich davon
auf der so genannten Polizeiwiese.
Beide Planungen werden die
Silhouette der Insel wesentlich
verändern.
Jüngst, so Kohls, seien die
Kaufverträge mit dem privaten
Investor geschlossen worden.
Jetzt müssen die Bebauungs-
03
pläne angepasst und die Verfahren
eingeleitet werden. „Da
sehe ich aber keine Schwierigkeiten“,
sagt der Bürgermeister,
die Mitglieder des Fachausschusses
hätten sich einstimmig
für die Änderungen ausgesprochen.
Fortsetzung auf Seite 4

04
Sommer, Sonne, Strand – mit Wangerooge wird man schnell vertraut. FOTO: WZ-BILDDIENST/LÜBBE
Bei uns läuft die Ware nicht vomBand,
wir backen noch mit Herz und Hand
wir backen noch mit Herz und Hand
·Frühstücksangebote
·große Auswahl an belegten Brötchen
·Kaffeespezialitäten
·Hochzeitstorten u. v. mehr
Infos unter
www.inselbäckerei-kruse.de
Täglich von 6.30 –18.00 Uhr ·sonntags von 7.00 –12.00 Uhr
Zedeliusstraße 18 ·26486 Wangerooge
Tel. 04469/221·Fax 04469/1360
Bürgermeister Holger Kohls
will Wangerooge modernisieren.
FOTO: WZ-BILDDIENST
Neubaupläne
für Hotel und
Wohnungen
Fortsetzung von Seite 3
Kohls schätzt, dass im September
nächsten Jahres mit
dem Neubau des Hotels begonnen
werden kann.
Die Neubeordnung der Oberen
westlichen Strandpromenade
sei bereits im Jahre 2002
begonnen worden, so Kohls.
Zunächst mit einem „Sondergebiet
Fachklinik“. Doch trotz
europaweiter Ausschreibung
sei es nicht gelungen, Interessenten
zu finden. Deshalb werde
nun der Bebauungsplan dahin
gehend geändert, dass er
den Neubau eines Hotels und
eines Gebäudes für die Gemeindeverwaltung
möglich mache.
Zudem, so Kohls, werde
die Planung noch leicht verändert,
das Gebäude werde nicht
fünf, sondern sieben Meter von
der Promenade entfernt errichtet,
der gewonnene Platz werde
später als Terrasse genutzt.
Neu im Angebot: Quads, E-Bikes, Tandems
Wir feiern 2012 unser 40-jähriges Bestehen aufWangerooge,
verbunden miteinem großen Gewinnspiel...für alleKunden.
Kapitän-Wittenberg-Str.11·Tel. (04469)8194
www.fahrrad-verleihbeier.de · info@fahrradverleihbeier.de

Erholung ist eine Insel
Renate und Prof. Dr. Hermann-Josef Bunte aus Hamburg haben
die Geschichte ihres Apartmenthauses „Fresena“ in einer
schönen Broschüre aufgearbeitet. WZ-FOTO: KNOTHE
Die großen Stars
im Hotel „Fresena“
Das „Fresena“ feiert
sein 100-jähriges Bestehen.
Einst traten
hier die großen Stars
auf.
VON JÜRGEN PETERS
WANGEROOGE – Erneut feiert ein
Traditionshaus auf Wangerooge
ein rundes Jubiläum. Das „Fresena“
wird 100! Das Haus an
der Ecke Zedelius- und Charlottenstraße
ist heute ein Apartmenthaus
mit Ferienwohnungen,
bewirtschaftet von der
„Upstalsboom-Gruppe“. Es be-
Das Hotel „Fresena“ Ende der 40er-
Jahre. FOTO: PRIVAT
herbergt im Erdgeschoss den
„Frisörsalon Flämig“, einen Andenkenladen,
mit „Ihr Platz“
einen großen Drogeriemarkt –
unverzichtbar für die Inselversorgung
– und das „Café Treibsand“,
das früher einmal die legendäre
„Kupferkanne“ war.
So zumindest wird das Haus
„Fresena“ heute wahrgenommen,
schmuck anzusehen und
immer noch ein Blickfang. Doch
vielen älteren Insulanern und
Gästen ist das „Fresena“ in anderer
Erinnerung – als Hotel mit
gutem Ruf, eine sommerliche
Vergnügungsstätte mit Musik
und Tanz, ein Ort der Geselligkeit
und Unterhaltung bei Begegnungen
mit großen
und etablierten oder
aufstrebenden Künstlern,
wenn sie auf Bädertournee
waren.
Das war einmal.
Richtig. Diese Zeit
kommt nicht wieder,
mag mancher denn
auch wehmütig denken.
Und doch steht
sie vielen in diesen Tagen
wieder vor Augen –
in der Jubiläumsbro-
schüre „100 Jahre Fresena“.
Fortsetzung
auf Seite 6
05 05
erholung Ist eIne
Insel
täglIch per schIff oder flugzeug von
harlesIel auf dIe Insel Wangerooge!
erholung kommt von Wangerooge.
Wer Entspannung sucht, der findet sie auf einer Insel –und
ganz besonders auf Wangerooge! Wo die Brandung rauscht,
Möwen am blauen Himmel vorbeifliegen, unzählige Freizeitmöglichkeiten
Abwechslung versprechen und Strandkörbe
zum Träumen einladen, dort findet jeder sein persönliches
Insel-Urlaubsglück.
A Inselbahnfahrt durch salzwiesen
A nationalparkhaus „rosenhaus“
A Bade- und Burgenstrand mit 1.300 strandkörben
A alter leuchtturm mit Museum und aussichtsplattform
A Meerwasser-freizeitbad „oase“ m. gesundheitszentrum
A Kilometerlange rad- und Wanderwege
A sport und spaß für groß und Klein
A Kinderspielhaus m.Kletterwand, trampolinen u.v.m.
Mit uns reisen Sie komfortabel auf die Insel Wangerooge:
luftverkehr friesland harle
www.wangerooge.de
Kostenlose prospektanforderung: tel. (08 00) 9264376
Kurverwaltung/servicecenter: tel. (0 44 69) 99-0
schifffahrt und Inselbahn: tel. (0 44 64) 94 94-11
luftverkehr friesland harle: tel. (0 44 64) 94 81-0
zimmernachweis: tel. (0 44 69) 94 88-0

06
Das Geschäfts- und Apartmenthaus
„Fresena“ heute.
Es zählt nach wie vor zu den
repräsentativen Häusern
an der Zedeliusstraße.
WZ-FOTO: KNOTHE
Ein Juister stellte „gehorsamstes Gesuch“
Fortsetzung von Seite 5
„Wir wollten mit diesem Heft
auch ein Stück Inselgeschichte
dokumentieren“, sagen die Besitzer
des Hauses, Professor
Dr. Hermann-Josef Bunte und
seine Frau Renate aus Hamburg.
Sie haben zu diesem Jubiläumsdatum
ein zeitgeschichtliches
Dokument vorgelegt, das
viele Ereignisse aufzeigt, von
den Anfängen vor einem Jahrhundert
über die schweren Zeiten
nach der Zerbombung 1945
bis in die heutigen Tage.
Die Buntes haben die Insel
in ihr Herz geschlossen. 1975
waren sie erstmals mit ihren
Kindern aus Bielefeld nach
Wangerooge gekommen. Zehn
Ihr kompetenter Partner
in allen Baufragen!
Hochbau ·Tiefbau
Pflasterarbeiten ·Eigene Tischlerei
Jahre später kauften sie sich
eine Eigentumswohnung an der
Strandpromenade, weitere fünf
Jahre später erstanden der Juraprofessor
und seine Frau die
Immobilie „Fresena“.
Viel Mühe haben sich Renate
und Hermann-Josef Bunte gegeben,
um das Material für ihr
Heft zusammenzutragen. Sie
sind nach Oldenburg ins Staatsarchiv
gefahren, haben sich
bestens beim Insel-Chronisten
Hans-Jürgen Jürgens informiert
und wurden auch von „Miss
Germany“-Erfinder Horst Klemmer
unterstützt, der einst als
junger Conférencier im „Fresena“
seine Karriere begann und
heute noch auf Wangerooge
das Qualitäts
Kunststoff Fenster aus
unserer Fachwerkstatt
1000 fach bewährt
Ihr zuverlässiger Partner auf der Insel!
Bahnspedition -Arno Tholen
Telefon 04469/12 63 ·Funk 01 71/6 52 55 49
Haus Deichblick***
Ferienwohnungen
für 2bis 5Personen
3getrennte Schlafzimmer
www.wooge4ever.de
großes Engagement, beispielsweise
im Tennisverein, zeigt.
Doch 100 Jahre „Fresena“
begannen eigentlich schon im
Oktober 1904. Claas Peter
Freese hatte zu der Zeit das
Grundstück gekauft. Er betrieb
bereits auf Juist ein Hotel gleichen
Namens und wollte ein
zweites großes Hotel auf Wangerooge
– damals schrieb sich
die Insel noch Wangeroog –
bauen. Im November 1911 hatte
Freese in Jever den Bauantrag
gestellt: „Gehorsamstes
Gesuch des Hotelbesitzers C. P.
Freese zu Juist um Bauerlaubnis
eines Hotels auf Wangeroog.
An das Großherzogliche
Amt Jever z.H. Herrn Amts-
Bautradition seit 1927
Langjährige Inselerfahrung
Das zerstörte Hotel
„Fresena“ nach dem
Bombenangriff 1945.
FOTO: PRIVAT
hauptmann Drost Hochwohlgeboren.
Juist, den 30. November
1911
Auf meinem, in Wangeroog
Ecke Zedelius- & Charlottenstrasse
liegenden Bauplatze
Flur 1 326/106 eingetragenen
Kataster unter Artikel 90, beabsichtige
ich nach beiliegenden
Zeichnungen ein Hotel bauen
zu lassen. Für den ganzen Bau
habe ich Barmittel genügend
zur Verfügung. Ich werde daher,
sobald ich im Besitz der nötigen
behördlichen Genehmigungen
bin, mit dem Bau beginnen
lassen. Es liegt gewiß doch
auch wohl im Interesse des so
sehr im Aufblühen begriffenen
Fortsetzung auf Seite 7
LUDWIG BOLD GmbH &Co. KG
Bauunternehmung ·Norden ·ImSpiet 4
Telefon 04931/174-0 ·Fax 04931/174-1 74
E-Mail: info@L-Bold.de

Erholung ist eine Insel
Im Strandkorb die Hitparade ausgeheckt
Fortsetzung von Seite 6
Badeortes Wangeroog, daß
statt des letzten öden Bauplatzes
an der Hauptverkehrsstraße
ein ansehnliches Hotel zu
stehen kommt.“
Was für eine blumige Sprache.
Sie war aber wirkungsvoll.
Denn am 2. März 1912 bekam
Claas Peter Freese bereits die
Baugenehmigung, und nach nur
13 Wochen Bauzeit erfolgte die
Bauabnahme des Hotels durch
das Hochbauamt in Oldenburg.
Es war für die Insel ein imposantes
Bauwerk entstanden,
vier Geschosse mit einem
Dachgeschoss und einer Höhe
von 18,60 Meter. Das „Hotel
Fresena“ prägte fortan das
Ortsbild.
Im Inselprospekt
1912 wurde es als „Hotel
ersten Ranges im
Zentrum des Badeortes“
angepriesen. Als
„Besitzer“ – das heißt
Betreiber – war Curt Dimler
ausgewiesen. Der damals
32-Jährige war mit
Freeses Tochter Theda
Mathilde verheiratet.
Man warb mit besonderen
Attributen wie „Keine
Table d’hotel“, also
keine Gemeinschaftstafel,
sondern Service an einzelnen
Tischen im großzügigen
Speisesaal, mit der „berühmtesten“
Küche am Platze, dem
elektrischen Licht in allen Räumen,
einer Wasserspülung und
Strandpromenade 21 •26486 Wangerooge
Tel.: 04469-876-0 •Fax: 04469-876-511
strandhotel@upstalsboom.de • upstalsboom.de
einem großen Billardsaal. 1914
kam auf der Südseite an der
Charlottenstraße ein Wiener
Café dazu, gedacht als „Rendezvous
der verehrten Badegäste“.
1922 wurde das Hotel
erstmals als „Verkehrs-Hotel
des Deutschen Automobil-
Klubs“ erwähnt mit dem Zusatz
„Für meine Gäste: Autogaragen
in Wilhelmshaven pro Tag 1,50
Mark“.
Rasch entwickelte sich im
„Fresena“ das gesellschaftliche
Treiben. Es wurde getanzt
und gefeiert, wie es eben in Badeorten
damals so üblich war.
Im „Fresena“ ging das bis in die
1970er-Jahre. Die Tanzveranstaltungen
im Hotel sind bis
heute legendär. Die Künstler
07
Die Vier Harmoniker gefielen dem Publikum mit flotter Musik. –
Links: Der „Ohnsorg“-Darsteller Henry Vahl. FOTOS: PRIVAT
ebenfalls: Zarah Leander etwa
oder Vico Torriani, Henry Vahl
oder Heinz Erhardt, der blinde
Sänger Wolfgang Sauer oder
Dieter Thomas Heck, der seine
Idee zur ZDF-Hitparade in einem
Wangerooger Strandkorb entwickelte,
und und und . . .
Das Hotel war 1934 von Curt
Dimlers Schwager und Schwägerin
Richard Haase (geb.
1884) und seiner Frau Hilke Anna
Johanne (geb. 1894) übernommen
worden.
Fortsetzung auf Seite 8
Das upstalsboom Strandhotel Gerkengratuliert
dem Haus Fresena zum 100. Geburtstag
und wünscht weiterhin alles Gute!
100. 100. 100. 100. 100. 100. 100. 100. 100. 100. 100. 100. 100. 100. 100. 100. 100. 100. 100. 100. 100. 100. 100. 100. 100. 100. 100. 100. 100. 100. 100. 1100. 100. 10 100. 100. 100.
000
000
00

08
Nach dem Krieg bei Null wieder angefangen
Fortsetzung von Seite 7
„Anni“ Haase war die jüngste
Tochter des Erbauers C. P.
Freese. Sie hatte Richard Haase
im Ersten Weltkrieg auf der
Insel kennen gelernt. Er war vor
Kriegsausbruch 1914 als Oberbootsmannsmaat
nach Wangerooge
gekommen und als Ausbilder
bei dem im Hotel Hanken
einquartierten Seewehrzug eingesetzt.
1917 hatten Richard
und Anni Haase geheiratet.
Die Haases führten das Hotel
zu neuen Glanzzeiten. Sie renovierten
und modernisierten,
rüsteten alle Zimmer mit fließendem
kalten und warmen
Wasser aus, machten es zu
einem „modernen
Haus der
guten Gesellschaft“.
Dann
machte der
Zweite Weltkrieg
einen
Strich durch alle
weiteren Pläne.
Der einzige
Sohn Günter
des Ehepaares
wurde als 24jährigerNachtjäger
über
Schwäbisch-
Hall abgeschossen
und getötet,
das Hotel
durch die alliierten
Bomben am 25. April 1945
schwer beschädigt.
Unverdrossen begannen Richard
und Anni Haase mit dem
Wiederaufbau und der Renovierung
ihres Hotels, bereits 1946
stand es –
leicht verändert
in der
Dachkonstruktion
– wieder
in alter
Pracht. Im
September
1953 verstarbRichardHaase,
Anni Haase – gelernte und
leidenschaftliche Hoteliere und
Gastronomin – stand allein vor
der großen Aufgabe, das Hotel
weiter zu führen. Sie fand Unterstützung
in dem jungen Günter
Der Wangerooger Horst Schneider war im „Hotel Fresena“ der gute Geist, im
Sommer beförderte er das Gepäck der Hausgäste. FOTO: DER
Matetzki. Er war im
Mai 1945 auf die
Insel gekommen,
hatte im dem Hotel
gegenüber liegenden
Elektrobetrieb
Voss Arbeit gefunden.
Nach dem Tod
ihres Mannes nahm
Anni Haase den jungen
Günter Matetzki
an Sohnes statt an. Er führte
als Geschäftsführer das „Hotel
Fresena“ zur neuen Blüte.
Bis zum Ende der 1970er-
Jahre. Dann wurde beiden klar,
dass die Zeit der familiär ge-
Ihnen geht es gut?
Bauen Sie mit Werbung den Vorsprung aus.
Wirtin Anni Haase.
führten Hotels diesen
Stils keine Zukunft
mehr hat. Zum
Jahresbeginn 1979
wurde das Haus an
den Caritas-Verband
Dortmund verkauft.
Aus dem „Hotel“ Fresena
wurde das
FOTO: PRIVAT „Haus“ Fresena, genutzt
als Erholungsort
für Senioren, Familien und
Mutter- und Kindkuren. Als der
Caritas-Verband 1990 das größere
Haus „Hotel Germania“ an
der östlichen oberen Strandpromenade
erwarb, kaufte das
Ehepaar Bunte das „Fresena“
und baute es so um, wie es heute
genutzt wird. Seine Fassade
steht unter Denkmalschutz.
Anni Haase verstarb am 9.
September 1997 im Alter von
103 Jahren in einem Bremer
Seniorenheim, Günter Matetzki
setzte seinem Leben im Januar
1986 am Ostende Wangerooges
selbst ein Ende.
Hermann-Josef und Renate
Bunte haben sich inzwischen
auf Wangerooge noch mehr engagiert.
Seit Anfang 2011 besitzen
sie das „Haus am Dorfbrunnen“.
Auch das ist ein historisches
Haus. Erbaut 1905 als
Posthaus wurde es später – als
der Bahnhof noch dort stand,
wo es heute in den Rosengarten
geht – Bahnhofs-Hotel,
nach dem Krieg war es das
„Zentral Hotel“. Jetzt beherbergt
es neben Apartments ein
Büro zur Vermietung von Ferienwohnungen
und das Restaurant
„Pane e Vino“.

Erholung ist eine Insel
Pläne für einen neuen Anleger
Der Westanleger ist erneuerungsbedürftig.
Der Gemeinderat der
Insel befasste sich mit
neuen Plänen.
VON JÜRGEN PETERS
WANGEROOGE – Inseln hängen
am Tropf der Verbindungen zum
Festland. Nadelöhr sind die Anleger.
Sowohl auf den Inseln als
auch am Festland. Die Diskussionen
um den Wangerooger
Anleger im Westen mit einer
besseren Verbindung werden
denn auch schon seit Jahrzehnten
geführt.
Als nach dem Krieg der Fremdenverkehr
wieder auflebte,
gab es auf der Insel neben dem
heute noch bestehenden Westanleger
den in den 1920er-Jahren
vom Norddeutschen Lloyd
gebauten Ostanleger mit seinen
täglichen Verbindungen
nach Wilhelmshaven und zweimal
wöchentlich nach Bremer-
WohlGefühl.
So stellt sich der Architekt Torsten Janssen den neuen Westanleger mit der benachbarten Marina
vor. GRAFIK: JANSSEN
haven. Er wurde immer weiter in
die Blaue Balje nach Osten verlängert
und schließlich 1958
abgebaut, weil die steigenden
Kosten niemand mehr tragen
wollte. Es gab auch aberwitzige
Pläne für eine Brücke. Sie sollte
etwa von Minsen aus über das
Lomi Lomi-Nui
Tempelmassage
Wattenmeer zur Insel geführt
werden. Später dann waren die
lärmenden Hovercraft-Luftkissenboote
im Gespräch. Sie sollten
die Gäste möglichst nahe
an den Ort bringen.
Nun, das alles ist Schnee
von gestern. Was geblieben ist,
Lomi ist eine wirkungsvolle
Methode um seelische und körperliche
Heilungsprozesse anzuregen.
ca. 90 Min e 85,00
Garshan-Massage
Rohseidenhandschuh-Massage
Ihre Haut wird mit einem Rohseidenhandschuh
verwöhnt. Die Massage
aktiviert den Stoffwechsel und
die Zellerneuerung.
ca. 30 Min. e 35,00
Shiroabhyanga
Kopfmassage
Belebende Ölmassage des
Kopfbereiches
ca. 30 Min. e 45,00
09
ist eine seit langem geführte
Diskussion um einen neuen
ortsnahen Hafen oder auch den
Ausbau des Westanlegers.
Denn der genügt schon längst
nicht mehr den heutigen Anforderungen.
Fortsetzung auf Seite 10
Ayurvedische
Rückenmassage
Mit warmem Kräuteröl wird der
ganze Rücken massiert. Die Durchblutung
der Rückenmuskulatur wird
angeregt, gelockert und gibt ein
wohliges Gefühl von Leichtigkeit.
ca. 45 Min. e 45,00
Abhyanga
Ganzkörperölmassage
Traditionelle Ayurvedische Ganzkörpermassage
bei der der Körper
mit ausgesuchtem körperwarmem
Öl von Kopf bis Fuß massiert wird.
ca. 90 Min. e 95,00
Alle Anwendungen mit Nachruhe!
Strandpromenade 21 •26486 Nordseeheilbad Wangerooge
Tel.: 04469-8 76-0 •Fax: 04469-8 76-511 •strandhotel@upstalsboom.de
upstalsboom.de/strandhotel

10
Millionen für den Ausbau des Westanlegers
Der Westanleger soll modernisiert und für die Fahrgäste bequemer werden. Im Herbst soll der
Rat den Grundsatzbeschluss fassen. WZ-FOTO: KNOTHE
Fortsetzung von Seite 9
sowie der Fracht- und Gepäckbeförderung.
„Hier gibt es erhebliche
Defizite, besonders im
zu lange dauernden Gepäckumschlag“,
sagt Bürgermeister
Holger Kohls. Hier müsse „unbedingt
über Verbesserungen
nachgedacht werden“.
Die Insel braucht also endlich
eine moderne Hafenanlage.
Darüber wird auf Wangerooge
nicht diskutiert. Da ist man sich
einig. Diskutiert aber wird seit
Jahren darüber, ob es ein ortsnaher
Hafen werden soll oder
ob der Westanleger ausgebaut
wird. Und hier nun scheiden
sich die Geister.
Fest steht, ein neuer ortsnaher
Hafen würde nach Berechnungen
von Niedersachsen-
Ports (N-Ports), die alle 51 nie-
dersächsischen großen und
kleinen Häfen betreut, rund 35
Millionen Euro Baukosten verursachen,
dazu kämen mehr als
400 000 Euro jährliche Unterhaltungskosten.
Dafür müssten
etwa zwei Kilometer Fahrrinne
durch das Wattenmeer gebaggert
werden. Das Problem: Sie
müsste durch den Nationalpark
führen. Und hier scheint eine
Genehmigung durch die zuständigen
Behörden denn auch eher
unwahrscheinlich.
Deshalb scheint der Ausbau
des Westanlegers die wesentlich
bessere Alternative – weil
auch erheblich kostengünstiger
– zu sein. Knapp zwei Jahre haben
Gemeinde, Schifffahrt und
Inselbahn Wangerooge, der
Wangerooger Yachtclub und die
Reederei Warrings mit N-Ports
sowie einem Ingenieurbüro an
einem Konzept für einen Ausbau
des Anlegers gearbeitet.
Schon aus Kostengründen
scheint diese Lösung am ehesten
machbar, wenn auch eine
Realisierung noch in weiter Ferne
liegt.
Die jüngst auf der Insel vorgestellte
Version – oder Vision?
– würde rund 13 Millionen Euro
kosten, dazu kämen jährliche
Unterhaltungskosten von etwa
260 000 Euro. Das Konzept
sieht vor, zur Verbesserung des
Hochwasserschutzes die Buhne
W zu erhöhen und zu verbreitern,
die Kaifläche um 30 Zentimeter
anzuheben, neue Sandfänge
zu bauen und den westlichen
Hafenschutzdamm zu erhöhen.
Außerdem sollen der
Personen- und Güterverkehr auf
einer neu geschaffenen Kaje,
an der zwei Schiffe gleichzeitig
anlegen können, durch ein drittes
Gleis getrennt werden. Ein
Bahnsteig mit Sanitäranlagen,
Wartebereich mit Unterstellmöglichkeiten,
eventuell ein
Café mit Hafenblick vervollständigen
die Vorstellungen.
Carl-Hermann Wilkens von
der Warrings-Reederei in Carolinensiel
sieht im Ausbau des
Westanlegers die realistischere
Variante. „Sie ist auch viel
zweckmäßiger als ein neuer
ortsnaher Hafen, der mit seinen
Folgekosten viel zu teuer ist“,
sagt er. „Wir würden den neuen
Westanleger sehr begrüßen.“
Die Reederei Warrings, in
fünfter Generation inzwischen
von Heike Warrings geführt, hält
seit über einem Jahrhundert
den Personen- und Frachtverkehr
zwischen dem Festland –
früher alter Hafen Carolinensiel,
heute Harlesiel – und Wangerooge
aufrecht. Die modernen
Fähren „Wangerooge“ und
„Harlingerland“ sind langfristig
verchartert und im Auftrag der
Deutschen Bahn zwischen Insel
und Festland unterwegs. Wangerooge
und Warrings – das gehört
zusammen, wie die sich im
steten Wechsel von zwölfeinhalb
Stunden wiederholenden
Gezeiten Ebbe und Flut.
Für Bürgermeister Holger
Kohls, der „sich immer dafür
verwendet hat, den Westanleger
auszubauen und zu modernisieren“
und seit langem um
ein „besseres Tidefenster“
kämpft, steht eines fest: „Wir
haben jetzt lange diskutiert und
müssen endlich zu einer Entscheidung
kommen.“ Im September
soll der Rat der Gemeinde
zu dieser Grundsatzentscheidung
in Sachen Hafen
kommen.
BERTHOLD MAAß
BAUUNTERNEHMEN WANGEROOGE
BAUEN MIT VERTRAUEN
BERTHOLD MAAß
NIKOLAUSSTRASSE 1 26481 WANGEROOGE
TELEFON 04469 -70237 HANDY 0171 -2857469
FAX 04469 -945690

Erholung ist eine Insel
Ein Turm erzählt Geschichte
Der alte Leuchtturm erzählt
viel von der Wangerooger
Geschichte.
Er beherbergt das
Inselmuseum.
VON WOLFGANG NIEMANN
WANGEROOGE – Seit 1980 gibt
es im alten Leuchtturm das
Inselmuseum, das auf Initiative
einiger Einheimischer als Heimatmuseum
begann. Es zeigt
eine Vielzahl von Exponaten im
oberen Teil des Leuchtturmsockels,
wer jedoch alle Sammelstücke
sehen will, muss sich
schon die insgesamt 161 Stufen
bis zur Galerie hinaufbemühen.
Wer Genaueres wissen
möchte, sollte sich vertrauensvoll
an Jan Gerdes wenden, der
einst als Leuchtturmwärter eingestellt
wurde und nun schon
22 Jahre das Museum betreut.
Er weiß von immer wieder Neuem
und von Veränderungen zu
berichten, wobei er selbst für
den größten Knüller sorgte, als
er die Idee mit dem Heiraten in
luftiger Höhe aufbrachte.
Tatsächlich kann man seit
dem 15. März 1996 in der alten
Stube des früheren Leuchtturmwärters
heiraten. Gerdes hatte
damals mit vielleicht 50 Paaren
pro Jahr gerechnet, doch diese
Erwartung wurde um ein Vielfaches
überboten, und mittlerweile
haben sich über 5000 Paare
dort oben das Ja-Wort gegeben.
Darauf ist Ideengeber Gerdes
zwar stolz, doch viel lieber erzählt
er vom Turm selbst und er-
Im alten Leuchtturm befindet sich das Wangerooger Inselmuseum.
FOTO: WZ-BILDDIENST/KNOTHE
11
Dieser Bohrkopf erinnert daran,
dass vor Wangerooge
auch schon mal nach Öl gesucht
wurde FOTO: NIEMANN
läutert so manches erstaunliche
Exponat.
So war der Leuchtturm, den
seinerzeit Großherzog Nikolaus
Friedrich Peter von Oldenburg
1856 errichten ließ, damals
das erste Gebäude im neuen
Dorf an der Ostspitze der Insel,
das ja längst wieder mittendrin
liegt. Fortsetzung auf Seite 12

12
Mitten im Dorf und mitten auf Insel liegt heute der alte Wangerooger Leuchtturm. Als der Oldenburger Herzog ihn 1856 errichten
ließ, befand er sich ganz im Osten. Die Insel ist seitdem ein gutes Stück „gewandert“. FOTO: WZ-BILDDIENST/ LÜBBE
Raketenpionier und erste Badegäste
Fortsetzung von Seite 11
Dieses Dorf wurde nach der
großen Katastrophe vom Neujahrstag
1855 gebaut, als die
verheerende Sturmflut die Insel
zerrissen und schwer zerstört
hatte. Natürlich gibt es aus dieser
Zeit etliche Ausstellungsstücke,
aber auch manche, die
noch aus der ersten Blüte des
Fremdenverkehrs vor dem großen
Unglück stammen.
Da kann man einen Bericht
des allerersten Badegastes auf
der Insel aus dem Jahr 1803 le-
Brunzema und Partner GmbH &Co. KG
sen und unter zahlreichen Münzen
befindet sich auch der Oldenburgische
Adler-Schilling,
der aus noch früherer Zeit
stammt. Die Seefahrt ist ebenfalls
stark vertreten, sei es mit
ganz alten Sextanten, Oktanten
und einem großen Kreiselkompass,
sei es mit etlichen
Schiffsmodellen, die fast alle
von Insulanern nach Originalen
gebaut worden.
Zu den Nautiquitäten kommen
auch Alltägliches wie altes
Porzellan sowie Utensilien zum
Fischfang. Eine echte Spezialität
dagegen ist der 1-Takt-Detektor
zum Abhören von sogenannten
„Feindsendern“, ein
Eigenbau aus dem Zweiten
Weltkrieg. Außerdem gibt es
eine kleine Dokumentation zu
dem Raketenpionier Reinhold
Tiling (1893 - 1933), der 1931
auf Einladung des Landes Oldenburg
Versuche mit Postraketen
auf der Insel durchführte –
die in ihrer Bauart den späteren
V 1-Raketen verdächtig ähnlich
sahen....
Man kann im Übrigen auch
ein Leuchtturmwärter-Patent
bei Jan Gerdes machen samt
Führungen, Knotenkurs und
dergleichen. Dabei bekommt
man auch die spektakulären
Fresnelleschen Linsen der
Lichtbogenlampe erklärt, die
einst dafür sorgten, dass das
Leuchtfeuer von Wangerooge
mit 474000 Candela-Stärken
bis zu 56 Kilometer weit zu sehen
war. Ein Besuch des kleinen
aber feinen Inselmuseums
im Leuchtturm lohnt allemal.
Zwei alte Krankentragen im
Inselmuseum. FOTO: NIEMANN

Erholung ist eine Insel
Das Schullandheim
der Stadt Rüstringen
Die Arbeiterstadt Rüstringen
stieß viele fortschrittliche
Projekte an.
Dazu zählt das Inselheim
Rüstringen auf
Wangerooge. Es ist
jetzt 85 Jahre alt.
VON JÜRGEN PETERS
WANGEROOGE –Seit nunmehr 85
Jahren gehört das Inselheim
Rüstringen zum festen Bild im
Westdorf Wangerooges. In diesen
achteinhalb Jahrzehnten
haben Generationen von Wilhelmshavener
Schülern und
Schülerinnen die Insel während
ihrer Schulzeit lieben gelernt.
Die meisten jedenfalls.
Wie sonst wäre es zu erklären,
dass der Kreis der „Ehemaligen“
groß ist, sich Wilhelmshavener
auf Wangerooge Eigentum
erworben haben und sich
immer auch wieder auf dem Ei-
land treffen. Was 1927 im Sand
der Westdünen als festes Domizil
mit einer schlichten Holzbaracke
begann – sie war bei der
Auflösung eines Barackenlagers
der Marineverwaltung am
Südhafen für 600 Reichsmark
erstanden worden –, ist heute
längst ein schmucker Backsteinbau
mit modernster Ausstattung
und vor allem bundesweiter
Präsenz geworden. Einmalig
auch in Deutschland: Seit
zehn Jahren ziert den zu der Zeit
errichteten Neubau die modernste
Schulsternwarte der
Republik.
„Wir sind stolz auf unsere alte
Dame, sie ist immer noch
rüstig“, sagt Uwe Müller. Der
Wilhelmshavener „mischt“ seit
16 Jahren im Vorstand des
Inselheim-Vereins. Seit 2002
ist er der Vorsitzende des Trägervereins.
Seit seinem ersten
Besuch 1980 sei er „in Wangerooge
verliebt“.
Fortsetzung auf Seite 14
13
Der Stolz des Inselheims Rüstringen ist sein 2002 gebautes Planetarium.
WZ-FOTO: KNOTHE

14
Hüttendirektor leistete „Geburtshilfe“
Fortsetzung von Seite 13
Eigentlich hat diese Bildungsgeschichte
auf der Nachbarinsel
Spiekeroog begonnen.
Das war 1921, als zwei Oberstufenklassen
des damaligen
Realgymnasiums Rüstringen
die erste Inselfahrt unternahmen.
Bis 1926 waren es denn
auch nur Unter- und Oberprima-
Klassen, die jährlich nach Spiekeroog
fuhren. Mittlerweile hatte
sich dabei der Gedanke festgesetzt,
ein eigenes Inselheim
einzurichten. Die Klassen waren
größer geworden, die Unterbringungsmöglichkeiten
auf der
kleinen Insel
immer
schwieriger.
Studienrat
Heinz Baltzer
in Rüstringen
– genannt
„Bubi“ und
als Sonderling
und Wandervogel
von
manchen belächelt,
aber
wiederum
auch durchsetzungsfähig
– war von
der Idee
eines eigenen
Heimes
schlichtweg
besessen.
Und da zu der
Zeit zudem
eine schwierige wirtschaftliche
Lage die Welt und die Republik
bestimmte, war Baltzer unermüdlich
auf der Suche nach
möglichen Partnern. Er fand sie
schließlich im westfälischen
Hamm. Dort war der einflussreiche
Hüttendirektor Hubert
Theis Vorsitzender des Elternrates
des Realgymnasiums. Baltzer
und Theis bildeten, wie wir
heute bewundernd zugeben
müssen, ein in der schweren
Zeit ideales Gespann, um die
Pläne umzusetzen. Im Sommer
1927 konnte das „Inselheim
Hamm-Rüstringen“ im Wangerooger
Westen eingeweiht werden.
Es ist in seinen Grundmauern
somit älter als der 1932/33
etwas weiter südlich erbaute
neue Westturm, das Wahrzeichen
der Insel.
Die achteinhalb Jahrzehnte
sind beileibe nicht immer glatt
verlaufen. In den Kriegsjahren
1939 bis 1945 war das Heim
quasi „tot“. Zu Kriegsbeginn
wurde der Inselwesten ab der
Saline zum militärischen Sperr-
gebiet erklärt, dann zogen Marinesoldaten
in das Schullandheim
ein. Den schweren Bombenangriff
am 25. April – innerhalb
einer Viertelstunde warfen
480 alliierte Flugzeuge 6067
Bomben auf Wangerooge (59 Insulaner,
120 ausländische
Zwangsarbeiter und 127 Soldaten,
darunter auch einige alliierte
Flieger, fanden den Tod) –
überstand das Heim jedoch wie
durch ein Wunder. Denn Radio
Calais hatte noch am selben
Tag gemeldet: „Die Insel und
das Fischerdorf Wangerooge
wurden durch das RAF-Bomberkommando
dem Erdboden
gleichgemacht.“
Die Zeit danach war auch
nicht gerade leicht. Insulaner
„bedienten“ sich in dem Schullandheim,
räumten Möbel aus,
versorgten sich mit Holz und
Fenstern. In Wilhelmshaven war
indes – wie vielerorts – auch
noch nicht an Schulbetrieb zu
denken.
Erst 1947 kamen die ersten
Klassen der zusammengeleg-
Aus ehemaligen Baracken des Inselheims Rüstringen wurden feste Häuser. Sie ducken sich hinter
den Dünen. Auf der anderen Seite rauscht das Meer. WZ-FOTO: KNOTHE
ten Schulen „Vereinigte Oberschule
für Jungen“ wieder nach
Wangerooge. Was Lehrer und
Schüler hier vorfanden, war ein
Desaster: Das Inselheim war
ausgeplündert, das Dach voller
Löcher und es regnete rein, die
Fensterscheiben waren zerschlagen
oder gar nicht mehr
vorhanden, teilweise fehlte der
Fußboden.
Dennoch, die bauliche Substanz
des Inselheimes war erhal-
ten geblieben, auch die Wände
waren erfreulicherweise unbeschädigt.
Also hieß es für alle erst einmal:
Ärmel hochkrempeln, zupacken
und zunächst einen
wohnlichen Zustand herstellen.
Aus Wilhelmshaven wurden 60
Betten, Strohsäcke, Spinde und
ein eiserner Herd auf die Insel
gebracht. Hungern musste
auch niemand. Jugendherberge,
Schulspeisung und Selbstversorgung
sicherten „das
Überleben“.
Das Jahr 1948 war dann entscheidend
für den weiteren Bestand
des Heimes.
Am 9. Mai
übernahm nach
Unterlagen des
Amtsgerichts Wilhelmshaven
der
Vorstand des
„Vereins der
Freunde“ die Geschäfte
des Inselheims
auf Wangerooge.
Am 28. November
beschloss
eine Elternversammlung
der
Städtischen Oberschule
in Hamm
(!), das Inselheim
Rüstringen so
rasch wie möglich
wieder instand zu
setzen.
Drei Jahre später
dann, 1951, trennten sich
die Wege der beiden schulischen
Partner-Städte. Als das
etwas nördlicher vom Inselheim
gelegene frühere Hotel „Haus
am Meer“ frei wurde, mietete
der Vorstand des Hammer Wangerooge-Vereins
das Haus von
der Oberfinanzdirektion Hannover
für monatlich 100 D-Mark.
Wiederum drei Jahre später,
1954, wurde der seit 1927
Fortsetzung auf Seite 15
Kosmetikpraxis Ulrike Wilhelmi
Wohlfühlen mit gepflegter Haut vonKopf bis Fuß
für Sie und für Ihn.
Naturkosmetik
Gesichtsbehandlung
kalt- und thermo Modellagen
Collagen Vlies Masken
Akne-Behandlung
Maniküre
Fußpflege
Hausbesuche und Abendtermine
nach Vereinbarung möglich
Christian-Janßen-Straße 42 /Telefon: 1378

Erholung ist eine Insel
Schöne
Erlebnisse und
saubere Bilanz
Fortsetzung von Seite 14
laufende Vertrag mit Hamm aufgelöst,
Hamm bekam eine Abfindung
von 5000 D-Mark – fortan
gehörte das Inselheim Rüstringen
der Oberschule für Jungen
in Wilhelmshaven allein.
Anfang April 1954 wurde die
Wilhelmshavener Oberschule
geteilt in die sprachlich-humanistische
Humboldtschule und
die mathematisch-naturwissenschaftliche
Max-Planck-Schule.
Das Inselheim blieb dabei „ihr“
alleiniges Domizil auf Wangerooge.
Und es begann ein Aufschwung.
Zunächst wurde, ermöglicht
durch Spenden, Bürgschaften
und „Baustein“-Verkauf, für
20 000 D-Mark ein Erweiterungsbau
errichtet, so dass anschließend
bis zu 100 Schüler
untergebracht werden konnten.
In den folgenden Jahren wurde
immer mal wieder investiert, in
neue Waschräume und Toilettenanlagen,
in Küche und weitere
Ausbauten. Immer wieder
galt es, neue Ideen umzusetzen.
Viel Geld wurde in den Jahren
ausgegeben, um das Schullandheim,
das inzwischen seit
1972 den Namen „Inselheim
Rüstringen auf Wangerooge
e.V.“ trug, stets auf den neuesten
Stand zu bringen und es
zu erweitern. Das Äußere veränderte
sich stets. Das Inselheim
hat sich immer wieder den Gegebenheiten
und Ansprüchen
der Zeit angepasst. Für die Lehrer,
und vielfach auch ihre Ehefrauen,
fielen eine Unmenge an
Arbeitsstunden zu Beginn einer
jeden Saison an.
Als der junge Lehrer Helmut
Dirks 1984 als Heimleiter für
Wangerooge einstieg, lag eine
lange Durststrecke in den Jahren
zuvor hinter dem Verein.
Schulden und Zinsen drückten,
es schien das Ende des Inselheimes
nahe.
Es begann ein zähes Ringen
ums Überleben. Helmut Dirks:
„Wir haben es geschafft. Insbesondere
in den letzten 25 Jahren
hat sich das Inselheim dabei
fast unmerklich zu einem
der modernsten und komfortabelsten
Schullandheime
Deutschlands entwickelt. Darauf
sind wir besonders stolz.“
Und er ergänzt: „Wir haben immer
darauf geachtet, dass der
dem Schullandheim eigene
Charme niemals verloren ging –
wir liegen mitten im National-
Wil und Jasper van Rijn sind seit 21 Jahren Heimeltern im
Inselheim Rüstringen. FOTO: WZ-BILDDIENST//KNOTHE
park und Unesco-Weltnaturerbe
Wattenmeer, haben Meer,
Strand, Salzwiesen, Dünen und
Watt in unmittelbarer Nachbarschaft,
eine artenreiche, fantastische
Fauna und Flora vor
dem Haus.“ Das zeige sich
auch in der ungebrochenen Beliebtheit
bei den Gästen und
den jährlich durchschnittlich
18 000 Übernachtungen.
Helle Dirks: „Im Verband der
Niedersächsischen Schullandheime
nimmt das Inselheim in-
zwischen eine Sonderstellung
ein. Es ist unter den dort zusammengeschlossenen
18
Schullandheimen nicht nur das
nördlichste und größte, sondern
auch das einzige, das in
den letzten zwei Jahrzehnten
ohne jegliche finanzielle Unterstützung
seitens Politik und
Wirtschaft gearbeitet hat und
dabei trotzdem ausnahmslos
positive Jahresbilanzen erwirtschaften
konnte.“
Mit Stolz weisen Dirks und
15
Uwe Müller auf diese Bilanz.
Grund, Gebäude und Einrichtungen
des Schullandheimes haben
einen Vermögenswert von
etwa fünf Millionen Euro. In den
vergangenen 25 Jahren wurden
rund 2,7 Millionen Euro in Renovierung,
Um- und Neubauten investiert.
Die für diese immensen
Investitionen aufgenommenen
Darlehen werden voraussichtlich
bereits im Jahr 2016
restlos getilgt sein – alles ohne
„fremde Hilfe“ und ausschließlich
aus Gewinn und Erlös der
Vermietungen an Schülergruppen
aus der gesamten Bundesrepublik.
Eine beachtliche und
einmalige Bilanz, vor allem,
wenn man weiß, dass in den
vergangenen 25 Jahren bundesweit
mehr als 200 Jugendherbergen,
Schullandheime
und Jugendgästehäuser meistens
aus finanziellen Gründen
geschlossen werden mussten.
85 Jahre Inselheim Rüstringen
auf Wangerooge – das sind
jedoch nicht nur Zahlen und
Fakten. Das sind vor allem auch
Menschen, Lehrer, um die sich
so manche Geschichte ranken,
Schüler, aus denen „etwas geworden“
ist.
Dr. Kurt „Futschi“ Krüger,
Karsten Bredemeier, Wolfgang
Mews, Klaus Dröge beispielsweise
als Lehrer, Dr. Helmut
Hertrampf, Eisenhart Laeppché
als Förderer, Hans-Jürgen Forster,
Dr. Hans-Joachim Gottschalk,
Dr. Rainer Pinnow, Reinhard
Stein – eine kleine Auswahl
an Namen, die bei vielen
anderen – vielleicht – Erinnerungen
wecken.
��� ��������� ����
������ ��� ��� ����
����������
�������� ������ �����
���� ������ ������� �������� ������ ������������ �������������������������

16
Erholung ist eine Insel
Wangerooge ist eine sportliche Insel.
So traten Mitte Juni knapp 500 Läuferinnen
und Läufer zur vierten von
insgesamt acht Etappen des Nordseelaufs
2012 an, der über 10,6 Kilometer
die gesamte Insel einbezog.
Diese Etappe gilt als eine der schönsten
und läuferisch abwechslungsreichsten
des gesamten Nordseelau-
fes. – Zum sportlichen Angebot gehören
aber auch das jährliche traditionelle
Tennisturnier mit prominenten
Teilnehmern, Segel- und Surfsport
haben ihren Stellenwert, Golf gewinnt
immer mehr Freunde, und die
wieder erstarkten Inselfußballer des
TuS Wangerooge mischen im Wangerland
kräftig mit. FOTOS: KNOTHE
17

18
Gesicht gesucht und gefunden
Riesige Resonanz fand
der Aufruf der Kurverwaltung
„Schenk uns
ein Lächeln“. Die Gewinner-Gesichter
zieren
jetzt den Prospekt für
das Jahr 2012.
VON JÜRGEN PETERS
WANGEROOGE –„Wir haben nach
einem Gesicht gesucht und haben
es gefunden“, sagt voller
Stolz Marion Weber. Die Kurverwaltungs-Angestellte
ist
verantwortlich für alles, was
mit Werbung und Öffentlichkeitsarbeit
zu tun hat.
Was die Marketing-Leiterin
damit anspricht, war
eine tolle Aktion der Kurverwaltung
unter dem Motto
„Schenk uns ein Lächeln
und werde unser
neues Titelmodel“. Gesucht
wurden fröhliche Gesichter,
die – wenn sie denn
gesiegt hatten – den Insel-
Prospekt für das Jahr 2012
zieren sollten.
„Wir waren überwältigt
von dem Erfolg“, sagt Marion
Weber, die den Aufruf
im vergangenen Jahr gestartet
hatte. Mehr als 150
eingesandte Fotos lagen
der zwölfköpfigen Jury
schließlich vor. „Fast jedes
Bild hätte es verdient gehabt,
das neue Titelbild auf dem Prospekt
zu werden“, gesteht die
Marketing-Chefin. Denn die
wunderschönen Fotos und persönlichen
Begründungen, warum
jeder Einzelne der Insel
Wangerooge sein Lächeln
schenken wollte, haben
den Juroren die
Entschei-
Die Sunset-Bar Nr. 1
auf Ihrer Insel
Digger's Strandbar
Strandpromenade 3
26486 Wangerooge
Tel. 04469-642 • hotte@strandlaeufer.de
dung wirklich nicht leicht gemacht.
Eine fröhliche Familie liebt Wangerooge. Anna Katharina (vorn) aus Tirschenreuth
in der Oberpfalzgewann die Kurverwaltungs-Aktion
„Schenk uns ein Lächeln. FOTO: KURVERWALTUNGI
Beachtlich!
Gute Anzeigen werden beachtet.
Doch für ein Motiv musste man
sich letztlich entscheiden.
Letztendlich fiel
die Wahl auf Anna
Katharina aus Tirschenreuth
in der
Oberpfalz. Und
weil Anna Katharinas
Familie zu
den ganz großen
Wangerooge-Fans
gehört, die es seit
Jahren immer wieder
auf die ruhige
autofreie Insel
zieht, haben Mama
Kerstin, Papa
Thomas und Bruder
Valentin gerne
und mit sehr viel
Spaß an der Aktion
des Fotografen
Björn Hänssler
mitgemacht.
Marion Weber:
„Es sind so viele
wunderschöne
Wangerooge-Aufnahmenentstanden,
dass wir am
liebsten alle auf
den Titel für den
diesjährigen Prospekt
gestellt hätten.“
Sie wünscht
sich, dass trotzdem
alle anderen
der Insel auch weiterhin
die Treue
halten und sie bedankt
sich bei allen
Teilnehmern an der
großartigen Aktion
ganz herzlich.
Natürlich gab es bei
der Suchaktion auch
Gewinne. Anna-Katharina
gewann eine Woche
auf Wangerooge. Selbstverständlich
kommt sie im August
wieder auf die Insel, mit Anhang.
Denn wieder ist die ganze
Familie dabei. Den zweiten
Preis holte Ingo aus Bochum für
seine Freundin: zwei Tickets der
Inselflieger LFH zur Insel und zurück.
Dritte Preisträgerin
schließlich wurde Katharina
aus Oldenburg. Sie kann mit
einer weiteren Person ihrer
Wahl mit dem Schiff von Harle
nach Wangerooge und zurück
fahren.
Und dann weist die Marketing-Chefin
noch darauf hin,
dass man einige der fröhlichen
Gesichter noch im Wangerooge-
Prospekt auf einer Doppelseite
ansehen kann. Fazit: Es war allemal
eine gelungene und vielbeachtete
Aktion der Kurverwaltung
Wangerooge.

Erholung ist eine Insel
Die Lebensretter vom Strand
Wegen des sommerlichen
Bauverbots auf
Wangerooge hatten
sich früher Maurer und
Zimmerleute als Rettungsschwimmerbetätigt.
VON JÜRGEN PETERS
WANGEROOGE – Ein wahres Vergnügen.
Sonne, Strand, Wasser
so weit das Auge reicht, Wellen,
die im feuchten Sand auslaufen,
fröhliche Menschen, am
Horizont Schiffe. Sich in die anrollenden
Wellen zu stürzen,
das schäumende Wasser immer
wieder auf dem Körper zu
spüren – das gehört einfach zu
einem Badeurlaub auf Wangerooge
dazu.
Doch Vorsicht. Die offene
See kann tückisch sein. Die
Nordsee ganz besonders. Unberechenbare
Strömungen, unsichtbare
Vertiefungen im überspülten
Meeresboden können
zu gefährlichen Situationen führen.
Damit aber am Strand von
Wangerooge möglichst nichts
passiert, jeder badende Gast
das Wasser unbeschadet wieder
verlassen kann, hat man
die Badeaufsicht eingeführt.
Sie kann zwar nicht immer mögliche
Unfälle und manches tragische
Schicksal verhindern,
doch weitgehend können sich
die Badenden sicher sein, dass
sie während der angezeigten
Badezeiten unter ständiger Beobachtung
stehen und kritische
Situationen sofort erkannt werden.
Seit Jahrzehnten gibt es sie
bereits auf Wangerooge, die Lebensretter
vom Strand. Schon
Anfang der 1920er-Jahre wurden
die sich im Wasser tum-
melnden Gäste aus einer erhöhten
Position beobachtet,
aus einfachen Holztürmen wurde
jede Bewegung von den Rettungsschwimmernwahrgenommen.
Die Türme waren nicht
überdacht, die Männer in ihren
Hochständen waren Sonne,
Wind und Regen ausgesetzt.
Diese ersten Retter waren
meistens Maurer und Zimmerleute.
Da im Sommer absolutes
Bauverbot bestand – übrigens
gilt das auch heute noch –, verdienten
sie so ihren Lebensunterhalt.
Damals trugen sie
noch Korkwesten, die Badeaufsichten
hatten häufig keine fest
definierte Ausbildung als Rettungsschwimmer.
Um die Eig-
19
Heute leitet Sven Mähr (links)
die DLRG-Ortsgruppe Wangerooge.
Neben ihm Wilhelm
Maass jun., bei dem viele
Insulaner schwimmen gelernt
haben. WZ-FOTO: KNOTHE
nung als Rettungsschwimmer
festzustellen, war es lange Zeit
auf Wangerooge üblich, die Aspiranten
schwimmend vom
Hauptbad zum Ostbad zu schicken.
Zudem mussten die neuen
Kollegen zeigen, dass sie
tauchend durch die Wellen hinter
die Brandungszone kommen
konnten. Erst nach bestandener
Prüfungen wurden sie in die
Gilde der Rettungsschwimmer
aufgenommen.
Fortsetzung auf Seite 20
Die legendäre Wangerooger Rettungsschwimmer-Crew in den
60er- und 70er-Jahren: (hinten von links) Wolfgang Scheffler,
Siebo Bläubaum, Mainhard Wolken und Ewald Freese, unten
Peter Behse, Dieter Gebhards und Wilhelm Maass jun.
Nietiedt
Zum Ölhafen 6
26384 Wilhelmshaven
www.nietiedt.com
Kostenlose
Servicenummer:
0800 /3004-100
FOTO: ARCHIV DLRG
Gerüstbau
Oberflächentechnik
Malerbetriebe
Dämmtechnik und Putz
Ihr kompetenter Partner für
Sanierungslösungen auf der
Insel Wangerooge!
Telefon 04421/3004-00
Telefax 04421/3004-0100
info@nietiedt.com

20
Maßstäbe für Rettungsschwimmer gesetzt
Rettungsschwimmer 1927: Wilhelm Maass sen. mit Rettungsweste, Rettungsringen und Paddeln hat den offenen Badeturm verlassen.
FOTO:ARCHIV DLRG
Fortsetzung von Seite 19
Die entscheidende Veränderung
hin zur qualifizierten Rettungsschwimmer-Ausbildung
kam Anfang der 1950er-Jahre.
Damals kam der Polizeibeamte
Werner Ullrich auf die Insel. Er
besaß den DLRG-Lehrschein
und konnte somit auch Rettungsschwimmer
ausbilden. Er
setzte sich vehement dafür ein,
dass künftig jeder, der als Badeaufsicht
am Strand eingesetzt
werden wollte, den damaligen
Leistungsschein der DLRG er-
Projektsteuerung
Hochbauplanung
Bauleitplanung
Sachverständiger für
Schäden an Gebäuden
SiGeKo nach Baustell V
Außenstelle Dekra REE
warb. Er ist vergleichbar mit
dem heutigen deutschen Rettungsschwimmer-Abzeichen
in
Silber.
Werner Ullrich legte durch
dieses Engagement den Grundstein
für die DLRG-Ortsgruppe
Wangerooge. Erste Mitgliedschaften
sind im Juli 1954 eingetragen,
ebenfalls wurden zu
der Zeit die ersten Schwimmprüfungen
abgenommen. Anfangs
fanden diese Prüfungen
noch in der Nordsee statt, später
im damals gerade erbauten,
Lüttichstraße 19
26123 Oldenburg
Tel.: 0441 /866 51
Fax.: 0441 /885 25 90
E-mail: info@zoeke-bau.de
Olympiastraße 1
26419 Schortens
Tel.: 04421 /950 42 24
Fax.: 04421 /950 42 32
Website: www.zoeke-bau.de
unbeheizten Meerwasser-Freibad
und oftmals bei Wassertemperaturen
von unter 20
Grad.
Die Badeaufsichten am
Strand wurden als Rettungsschwimmer
automatisch Mitglied
in der Wangerooger DLRG.
Sie war von Werner Ullrich, Fritz
Riehl, Adolf Wilhelmi, Hermann
Keller und Mainhard Wolken gegründet
worden. Mainhard Wolken
war in diesen Jahren leitender
Rettungsschwimmer am
Strand. Erst im August 1963
wurde offiziell der Stützpunkt
der DLRG Wangerooge gegründet,
die Mitglieder gehörten zur
damaligen „Kreisgruppe Jade“.
Ortsgruppe Wangerooge
sind die Mitglieder der DLRG
auf der Insel seit Februar 1983.
Der erste Vorsitzende war Werner
Ullrich, sein Stellvertreter
Ewald Freese, Schatzmeister
war Fritz Riehl; die beiden technischen
Leiter waren Ullrich und
Peter Behse, erster Ortsgruppenarzt
war Wilco de Buhr. Nach
Ullrich übernahm Siebo Bläu-
baum den Vorsitz, es folgten
Rüdiger Eike Jacobs (1988 –
2000), Heiko Siemens
(2000/01), Heiner Hilbinger
(2001 – 2007). Seit 2007 führt
Sven Mähr die 220 Mitglieder
starke Ortsgruppe.
Heute stellt die Ortsgruppe
allerdings nicht mehr die Rettungsschwimmer.
Sie werden
jährlich von der DLRG Niedersachsen
auf die Inseln geschickt.
Gleichwohl sind die
Wangerooger Mitglieder äußerst
aktiv geblieben. Zum Abschluss
eines jeden Jahres beispielsweise
findet Silvester
stets das Abbaden statt, an
dem bis zu 60 Schwimmer teilnehmen.
Ostereiertauchen in
der Schwimmlandschaft Oase,
ein Fackelschwimmen im Sommer
vor dem Hauptstrand, die
Teilnahme einiger Wangerooger
Schwimmer am Inselschwimmen
zwischen Bensersiel und
Langeoog sind Ereignisse, die
auf der Insel denn auch immer
für große Aufmerksamkeit sorgen.

Erholung ist eine Insel
Wangerooger
Gesundbrunnen
WANGEROOGE/WAN – Egal, ob
Sommer oder Winter – das
Meerwasser-Freizeitbad „Oase“,
ganz nah am Tagesstrand,
bietet ganzjährig ein Freizeiterlebnis
auf bis zu 950 Quadratmetern
Wasserfläche (je nach
Jahreszeit). Schon 1968 wurde
der erste Bereich in Betrieb genommen,
das Bewegungsbad
mit Seewasser im 18 Meter-Becken,
das stets eine Temperatur
von 30 Grad hat.
1983 kam das 25 Meter lange
Mehrzweckbecken hinzu, zu
dem auch Hot Whirl Pools (Seewasser
37 Grad) und ein
Planschbecken gehören. 1993
folgte dann ein Außenbecken
mit Ausschwimmkanal, das
ebenfalls 25 Meter-Bahnen bietet.
Im gleichen Jahr kam auch
ein Springerbecken mit einer
Dreimeter-Plattform und einem
Metersprungbrett hinzu.
Dem wurde 1997 noch ein
echter Knüller hinzugefügt mit
einer 74 Meter langen Großwasserrutsche,
die eine Höhe
von elf Metern überwindet. Nur
hier wird übrigens zum Schutz
der Alu-Elemente Süßwasser
benutzt.
Badbetriebsleiter Roger
Riehl, ein echter Wangerooger,
der nur vier Jahre seines Lebens
„in der Fremde“ verbrach-
te, sieht die „Oase“ vorrangig
als Schlechtwetterbad an, das
durchschnittlich 80 000 Besucher
im Jahr anzieht: „In richtig
guten Sommern natürlich entsprechend
weniger.“ Doch die
Anlage kann sich rühmen, das
ganze Jahr hindurch offen zu
sein, und selbst in den Überholungszeiten
werden Badebereiche
wechselseitig offen gehalten.
Der Ganzjahresbetrieb gilt
ebenso für die im Hause befindliche
Sauna mit finnischer und
Dampfsauna, die als Gemischtsauna
läuft, mittwochs allerdings
nur für Damen reserviert
ist.
Zur Gewährleistung der Sicherheit
stehen Betriebsleiter
Riehl zwei Schwimmmeister (in
der Saison vier) und zwei Techniker
zur Seite. Derzeit sind im
Übrigen mal wieder Modernisierungen
in der Planung, und einiges
muss überholt werden. Seit
drei Jahren arbeitet die Einrichtung
mit einem Blockheizwerk
für die Wärmeerzeugung sowie
einer Anlage für die Wärmerückgewinnung.
Und dann weist Roger
Riehl gern auf einen Vorzug
für Kurkarteninhaber hin: mit
dieser Karte hat man täglich 90
Minuten freien Eintritt in diese
Oase von Gesundheit und behaglicher
Erholung.
21
Das Wangerooger Meerwasser-Freizeitbad ist das ganze Jahr
über geöffnet. Es bietet Badespaß, darunter eine Riesenrutsche.
In der Sauna kommt man ins Schwitzen. FOTO: NIEMANN

22
Jüngster Pilot auf kürzester Route
Jörg Holzmann ist der
jüngste Pilot, der Wangerooge
im Linienflug
anfliegt. Vier Minuten
dauert es vom Start bis
zur Landung.
VON WOLFGANG NIEMANN
WANGEROOGE – Wer es eilig hat,
nach Wangerooge zu kommen,
der bedient sich statt der tidengebundenen
Fährenschifffahrt,
die rund 90 Minuten für die Passage
von Harlesiel zur Insel benötigt,
der „Inselflieger“. Mit
sieben Flugzeugen transportiert
die LFH (Luftverkehr Friesland-Harle)
Passagiere und
Fracht hin und her.
Einer der zur Zeit fünf Piloten,
die im „Beinahe-Stundentakt“
in Spitzenzeiten bis zu 40mal
am Tag starten und landen,
ist der gerade erst 25-jährige
Jörg Holzmann. Vor zwei Jahren
begann er als Saison-Pilot bei
der LFH, inzwischen gehört er
fest zum Team. Und das mit Begeisterung,
wie er betont, zumal
es schon ein Kindheitstraum
gewesen sei, an der Küste
zu fliegen.
Der gebürtige Düsseldorfer
fliegt schon seit seinem 15. Lebensjahr.
Begonnen hat er auf
Segelflugzeugen, danach kamen
Motorsegler und dann hieß
das Ziel Berufspilotenlizenz.
Nach dem Abitur hat er aber zur
Sicherheit erst einmal den Beruf
eines Speditionskaufmanns
erlernt – bei einer Luftfrachtfirma.
Um aber sein eigentliches
Ziel anzugehen, ging es anschließend
zur Verkehrsfliegerschule
in Essen.
Die dort erworbene Lizenz ist
die gleiche wie die für die großen
Verkehrsflugzeuge und er
Bäckerei&KonditoreiBolte
Inh. D. Höneise &A.Laurich
Zedeliusstraße 28 ·26486 Wangerooge
04469/278
Geschmack
trifft trifft trifft auf auf auf Natur Natur
Der jüngste Pilot im Inselfliegerverkehr: Jörg Holzmann besitzt mit 25 Jahren schon seine Verkehrsflieger-Lizenz.
FOTO: NIEMANN
hat sich auch erfolgreich bei der
Lufthansa beworben. Trotzdem
gab er dieser eventuell auch
internationalen Fliegerei erstmal
einen Korb: „Das kommt
derzeit für mich nicht in Frage,
weil mir die Inselfliegerei einfach
viel zu viel Spaß macht.“
Das sei eine in dieser Art wohl
einmalige Art des Fliegens, täglich
übers Wattenmeer, das immer
wieder anders aussehe,
und besonders gern hat er die
Herausforderungen durch die
wechselnden Winde.
So steigt er wieder schwungvoll
in die Britten Norman BN 2
„Islander“ mit ihren neun Pas-
Natur
Ansprechende Anzeigen sprechen Kunden an.
Parkstraße 8·26382 Wilhelmshaven
Tel. (0 44 21) 488-0
Fax (0 44 21) 488-2 58
www.WZonline.de
sagierplätzen und einem Frachtvolumen
von 850 kg. Wenn die
beiden Motoren kraftvoll aufdröhnen,
könnte er nun mit 220
km/h Höchstgeschwindigkeit
bis zu 800 Kilometer weit fliegen.
Vom Flugplatz Harle bis rüber
auf die Insel sind es allerdings
ganze vier Minuten Flugzeit.
Das mag zwar die wohl kürzeste
Flugroute weltweit sein,
ist jedoch mit mehr Starts und
Landungen verbunden, als sie
jeder sonstige Verkehrspilot
vornimmt. Die in Großbritannien
gebauten „Islander“, von
denen drei für die LFH fliegen,
sind eigens deshalb mit einem
besonders robusten Fahrwerk
ausgestattet. Jörg Holzmann,
der übrigens sogar in einer Wohnung
im Abfertigungsgebäude
gleich am Flugplatz wohnt und
als Hobbys das Schlagzeugspielen
und das Kitesurfen
nennt, hat in dieser Saison aktuell
etliche Spezialtransporte
durchzuführen: Heuler von der
Insel, die dann von Harlesiel
aus nach Norden gebracht werden.
Ansonsten aber schätzt er
bei der Inselfliegerei gerade die
immer neuen hervorragenden
Kontakte mit vielen Menschen.
Hier wird mir geholfen!
Jetzt auch mit Kleinreparatur-Service
Ihna Siemens ·Charlottenstraße 13 ·Tel. 04469-94 67 66
E-Mail: Ihnasiemens@yahoo.de
Hotel-Pension „Am Elisabethufer“
Inh. Mary Eilers � Anton-Wilhelm Janssen
Alle Zimmer mit Dusche/WC, Kabel-TV und Telefon � Eigene Parkplätze
am Haus 3–5 Gehminuten zum Zentrum, Tennis und Fitnesspark
Elisabethufer 9a � 26441 Jever
Telefon (0 44 61) 94 96 40 oder 0171/5414484 � Fax 04461/949610
www.jever-hotel-pension.de � info@jever-hotel-pension.de

Erholung ist eine Insel
Im Lieder-Meer schwimmen
WANGEROOGE/WAN – Auch wenn
jetzt erstmal der Sommer zum
Genießen ansteht, denkt doch
so mancher schon gern an ein
Ereignis, das es auch in diesem
Spätherbst wieder geben wird:
den Wangerooger Gospel-Workshop.
Bereits zum achten Mal
haben die Evangelische Kirchengemeinde
und Organisatorin
Uschi Boog dazu in diesem
Jahr eingeladen und im Nu waren
alle Plätze ausgebucht.
Seit 2005 treffen sich Gospelfreunde
für drei Tage und im
Mittelpunkt steht jeweils das
Einstudieren von sechs modernen
Liedern des Genres. Hatte
man bisher mit Volker Dymel,
Eggo Fuhrmann und Hanjo Gäbler
bereits renommierte Chorleiter
aus der deutschen Gospelszene
als Workshop-Leiter,
so steht vom 2. bis zum 4. November
2012 erstmals eine
Frau vor den Singbegeisterten:
Miriam Schäfer. Sie schloss
2010 ihr Studium als „Bachelor
of popular Music“ ab, leitet
aber schon seit fünf Jahren die
Musikschule der Creativen Kirche
in Witten. Erfahrungen mit
Gesangs- und Chorworkshops
für Gospel hat sie ebenfalls ge-
Freier Blick aufs Watt
WANGEROOGE/JP – Wer mit dem
Zug vom Anleger durch das
Deichschart auf den Bahnhof
zufährt, blickt linker Hand auf
moderne Apartment-Häuser.
Ein schmucker Neubau sticht
dabei seit dem Frühjahr besonders
hervor: das Ferienhaus
„Grodenblick“.
Wangerooge-Fan Uwe Wehrenberg
aus Syke-Barrien
ließ
das moderne
Haus mit
einem unverbaubaren
und
freien Blick auf
das Wattenmeer
bauen –
von der Terrasse
oder vom
Balkon. Inseltypische rote Klinker
bestimmen das Bild. Drei
exklusive Ferienwohnungen
sind entstanden mit lichtdurchfluteten
Wohnräumen, mit teilweise
zwei Bädern.
Die ebenerdigen Wohnungen
sind mit 65 Quadratmetern vermessen
und für vier Personen
ausgelegt, die andere Wohnungsgröße
beträgt 108 Quad-
ratmeter und kann bis zu sieben
Personen unterbringen. Mit
viel Liebe zum Detail wurden die
Wohnungen eingerichtet, haben
alle notwendigen und modernsten
Ausstattungen, die Küchenzeilen
sind vom Feinsten, ein
schöner Essbereich und kuschelige
Wohngruppen vervollständigen
die Möblierung.
Die Bäder
haben bodengleicheDuschen
und jede
Wohnung
hat – man höre
und staune –
eine eigene
Elegant: Zimmer im „Groden- Sauna! Sonblick“
FOTO: PRIVAT nenkollektoren
liefern das
warme Wasser, eine Fußbodenheizung
macht sichtbare und
sperrige Heizkörper überflüssig.
Kostenlose Internetnutzung
in allen Räumen sowie Waschmaschine
und Trockner sind
denn auch selbstverständlich.
Eine kleine wohlsortierte Bibliothek
im Eingangsbereich vervollständigt
das Angebot.
Miriam
Schäfer leitet
wieder den
beliebten
Gospel-
Workshop auf
Wangerooge.
Im Herbst
findet das
Konzert statt.
Der Workshop
der Kirchengemeinde
war im Nu
ausgebucht.
Sänger und
Sängerinnen
aus ganz
Deutschland
treffen sich
dann auf der
Insel.
23
sammelt. Immer wieder wurden
auf den Workshops auch Lieder
einstudiert, die die Chorleiter
selbst geschrieben hatten –
das darf man von Miriam Schäfer
ganz sicherlich auch erwarten,
denn sie hatte als Hauptfach
im Musikstudium die Sparte
„Singer-Songwriter“ gewählt.
Ganz abgesehen davon, dass
sie außerdem eine eindrucksvolle
Soulstimme beizusteuern
hat. Der Ruf des Wangerooger
Gospel-Workshops ist im Übrigen
bereits so groß, dass die
drei Tage im November umgehend
ausgebucht waren. Unter
den 80 Anmeldern finden sich
auch etliche Sangesfreunde
aus Emden, Braunschweig, aus
Hamburg, der Lüneburger Heide
und aus Nordrhein-Westfalen.
Für Gäste wie Insulaner ist
dann natürlich der Gottesdienst
am Sonntag, dem 4. November,
in der St. Nikolai-Kirche der Höhepunkt,
wenn der Riesenchor
das neu einstudierte Repertoire
erklingen lässt. Und alle
dürfen jetzt schon sicher sein,
dass es auch 2013 wieder
einen Wangerooger Gospelworkshop
geben wird, erneut etwa
um dieselbe Zeit im Jahr.
Wir sind Ihre neuen
Insel-Versicherer
für Wangerooge!
ständige Betreuung vorOrt
umfassende, kompetente Beratung
unkomplizierte Schadenabwicklung
Informationen erhalten Sie in den Agenturen:
Thorsten Kohl
Bahnhofstraße 3a
26434 Wangerland
Tel.: (04463) 60 99 00
Fax: (04463) 60 99 01
E-Mail: info@kohl.lvm.de
Web: http://kohl.lvm.de
Johann Tjardes
Auricher Straße 3
26409 Wittmund
Tel.: (04462) 9214990
Fax: (04462) 9214991
E-Mail: info@tjardes.lvm.de
Web: http://tjardes.lvm.de
In guten Händen. LVM

24
Die künftige Chefin des Familienunternehmens Fisch Kruse Insa Kubiak und ihre dienstbaren „Geister“ Rupert Brinkmann und
Gabriele Buchert (von links). FOTO: WZ-BILDDIENST/KNOTHE
Leckere Fischgerichte
seit 60 Jahren
WANGEROOGE/JP – Fisch kauft
und speist man auf Wangerooge
bei Kruse. Ersteres seit 77,
das zweite seit 60 Jahren.
Fisch-Kruse hat Tradition auf
der Insel. Geführt wird der Familienbetrieb
in der dritten Generation
von Bernd Kubiak und
seiner Frau Sigrid, geborene
Kruse. „Die vierte Generation
steht mit unserer Tochter Insa
schon bereit“, sagt Kubiak.
Seine Tochter, sagt er, sei
fest entschlossen, den Betrieb
zu übernehmen. „Das wollen
und müssen wir akzeptieren.
Obwohl die Zeiten nicht besser
werden“, so denn doch letztlich
ein stolzer Vater, der seiner
Tochter durchaus zutraut, den
Betrieb im Sinne der Familie
weiterzuführen. Die 1990 geborene
Insa Kubiak ist ausgebildete
Restaurant-Fachfrau, die
ihren vielseitigen Beruf in Minsen
im „Seewiefken“ erlernt
und erfolgreich abgeschlossen
hat.
Fisch-Kruse auf Wangerooge
– das begann 1935. Ludwig
Kruse aus Carolinensiel war mit
seiner Frau Anni auf die Insel
gekommen, um in der Elisabeth-Anna-Straße
– der damals
gewählte Standort wurde bis
heute nicht aufgegeben – ein
Fischgeschäft zu eröffnen. Mit
frisch gefangenem und selbst
geräuchertem Fisch, selbst hergestellten
Salaten und Marinaden
werden Insulaner und Gäste
seitdem verwöhnt. Eine Anmerkung:
Zu jener Zeit kostete
ein eingelegter Hering 10
Reichspfennig.
Im Jahre 1952 bewiesen
Ludwig und Anni Kruse unternehmerischen
Mut. Sie bauten
im Anschluss an ihr Geschäft
nach Westen hin das Restaurant
an. Zunächst klein und der
damaligen Zeit entsprechend
eingerichtet, florierte das Restaurant.
Und als Sohn Karl-Engelhardt
„Engel“ Kruse und seine
Frau Hanna im März 1979
Geschäft und Restaurant übernahmen,
stand zunächst einmal
der Ausbau der Fisch-Gaststätte
an. Am 1. März 1997
schließlich übernahmen Bernd
und Sigrid Kubiak den Familienbetrieb,
der sich stetig weiter
entwickelte und modernisierte.
Kubiak: „Unsere Investitionen
waren nicht immer sofort sichtbar.“
Verbürgt ist: Viele Urlauber
sind längst Stammgäste. Denn
für sie gilt: Ein Nordseeurlaub,
Urlaub auf Wangerooge ohne
Fischgenuss? Undenkbar.

Erholung ist eine Insel
Auch Teddybär entspannt sich
GÜTERSLOH/WANGEROOGE/BR –
Gütersloh, Nordrhein-Westfalen:
Schlaftrunken schnürt das
vierjährige Mädchen Raphaela
frühmorgens ihren Teddybär
Mareike am Rucksack fest: Ein
großes Abenteuer steht bevor.
Mit Mutter, Vater und Schwester
geht es 260 Kilometer gen Norden:
Harlesiel ist das Etappenziel.
Am Anleger glänzen Raphaelas
Augen so wie die ihres
Stofftiers: Das glucksende
Meer, eine riesige tutende Fähre
und herumwuselnde Menschen
in bunten Regenjacken
bringen sie zum Staunen. Uff,
die erste Hürde ist genommen:
Nach augenzwinkernden Verhandlungen
mit dem Kontrolleur
an der Rampe darf auch
Teddy Mareike ohne Ticket die
Fähre besteigen. Und das ist
erst der Auftakt zu einem spannenden
Urlaub in einmaliger Natur
und mit sympathischen
Menschen.
Raphaela Stammeier ist inzwischen
34 Jahre alt und
kommt immer noch regelmäßig
auf die Insel. Diesen Sommer
hat sie sich besondere Formate
für erwachsene Entdecker ausgedacht.
Die freiberufliche Trainerin
und Coach bietet interaktive
Seminare in Zusammenarbeit
mit der Kurverwaltung an.
Die so genannten „FLOW-Workshops“
sind für alle Menschen,
die sich persönlich weiter entwickeln
möchten. In jeweils drei
Stunden erobern Sie Themen
Wind und Sonne: Energie
für die Wangerooger
WANGEROOGE/WAN – Seit Anfang
dieses Jahres besitzt die
Inselgemeinde Wangerooge
einen fünfprozentigen Anteil an
der „Friesenenergie“ und ist damit
neben der Insel Spiekeroog
(zehn Prozent) Teilhaber an dem
im Wangerland gegründeten
Energieunternehmen, das ausschließlich
Ökostrom vertreibt.
Wer auf Wangerooge Näheres
dazu wissen oder sich selbst
als Kunde anmelden will, findet
hier in Georg Vogel den Ansprechpartner
im Rathaus.
Eine eigene Energieerzeugung
aber gibt es ansonsten so
gut wie gar nicht, sieht man von
einigen Photovoltaikanlagen
(PVA) mal ab.
Das hat jedoch seinen Grund
in den Besonderheiten der
Insel, erläutert Bürgermeister
Holger Kohls dazu. Es gab früher
mal eine Windkraftanlage
(WKA) bei der Saline, die aber
vor zwei Jahren abgebaut wurde.
Ein Repowering wäre problematisch
geworden wegen der
erforderlichen Abstände zur
Wohnbebauung. Auch an der
Kläranlage stand früher eine
Die Entspannungs-Trainerin Raphaela Stammeier ist seit ihrer
Kindheit gern auf Wangerooge. FOTO: PRIVAT
kleine WKA, die allerdings nie
richtig funktionierte, so dass
sie demontiert und aufs Festland
verkauft wurde.
Erwägungen, andernorts
Windkraftanlagen zu bauen,
stießen auf unüberwindbare
Hindernisse. Mal ging es um
Abstandsforderungen, mal lagen
die denkbaren Standorte in
den streng zonierten Zwischenoder
Ruhebereichen der Naturschutzflächen.
Kohl könnte sich aber alternative
Formen vorstellen, zum
Beispiel eine maximal 15 Meter
hohe horizontal drehende Windkraftanlage.
Tätig geworden ist die Inselgemeinde
dagegen bei Photovoltaikanlagen,
wo einige Verträge
für öffentliche Gebäude
abgeschlossen wurden. So sind
auf dem Strandkorbschuppen
und auf dem Kinderspielhaus
Anlagen installiert. Hier rechnet
Kohls allerdings auf längere
Sicht mit typischen Inselproblemen:
Reibung der Oberflächen
durch Sandflug und Ablagerung
von Salzkristallen, die durch die
Nordseegischt herangeweht
werden.
wie „Kreative Lösungen finden“,
„Talente nutzen“, „Kraftquellen
erkunden“ oder „Baden
im Meer aus Zeit“.
Die Insel lädt einfach zum Experimentieren
ein. Zum Beispiel
hat Raphaela Stammeier
als Kind hier Fahrrad fahren gelernt
– bevorzugt zu zweit: Einer
lenkt, Einer strampelt! Auch
zielstrebiges Führungsverhalten
trainierte sie bereits in jun-
25
gen Jahren. Das weiße Pony
Mausi vom Ponyhof Janßen hatte
es allerdings faustdick hinter
den flauschigen Ohren. Ein weiteres
Unikat war Packo, der
Hund der Inselmetzgerei. Sein
schwarzweißes zotteliges Fell
duftete wie ein ganzes Fleischsortiment.
Mit Leine durfte man
ihn als Begleiter für Streifzüge
durch Osterdünen und Jadewäldchen
ausleihen. Auch die
Lagerfeuerabende im Innenhof
von St. Willehad waren prägend.
Lieder wie „Laurentia“
und „Herr Uklatsch“ sorgten
stets für Bewegung und wohlgespannte
Stimmbänder.
Das Besondere an Wangerooge
ist wohl diese kostbare
Mischung aus Aktivitäten, Reflexion
und Entschleunigung.
Durch die Übersichtlichkeit
kommt schnell ein Urlaubsgefühl
auf, vom dem viele Stammgäste
schwärmen. So bringt
Wangerooge nicht nur Kindern
das Staunen bei. Auch Erwachsene
können 2012 in den
„FLOW-Workshops“ die Wohlspannung
für sich entdecken.

26
Die Aula der Inselschule wurde aufgestockt, um hier die Grundschüler unterzubringen FOTO: NIEMANN
An Schulen wird alles versetzt
Kaum etwas bleibt
beim alten bei den
Wangerooger Schulen.
Die Grundschule zieht
um, das Personalkarussell
dreht sich.
VON WOLFGANG NIEMANN
WANGEROOGE – Wenn im August
auf der Insel das neue Schuljahr
2012/13 beginnt, wird sich
das Schulwesen sehr stark verändert
haben. Aus den auch auf
Wangerooge spürbaren demografischen
Veränderungen zo-
• Schweiß- und Lötzusatzwerkstoffe
• Schweiß- und Schneidanlagen
Gewerbegebiet 2
Branterei 20
26419 Schortens
Tel. 04461/98463-0
Fax 04461/98463-29
gen die Verantwortlichen die
Konsequenzen und legten die
Grundschule mit der Inselschule
zusammen.
Dafür wurde eigens die Aula
der Inselschule aufgestockt, so
dass sämtliche Schüler künftig
in einem Gebäudekomplex
untergebracht sind. Zu den derzeit
gut 60 Schülern der Inselschule
kommen dann die 34
Grundschüler des neuen Schuljahrs
hinzu. Der Umzug von der
Grundschule ins neue Domizil
erfolgt noch vor Beginn der
Sommerferien.
Zugleich ist die Zusammenlegung
mit großen personellen
•Schweißtechnisches
Zubehör
•Reparatur und Service
E-Mail: info@unitron.de
www.unitron.de
DIE KOMPLETTE SCHWEISSTECHNIK AUS EINER HAND.
Veränderungen verbunden. Die
erste betraf die Leitung der
Inselschule, denn deren langjähriger
Leiter Frank Timmerman
wechselte bekanntlich im
Januar an das Mariengymnasium
zu Jever.
Sein Nachfolger wurde Uwe
Osterloh. Der Lehrer für Mathematik
und Sport ist aber kein
Neuling an dieser Schule, denn
er unterrichtet auf der Insel bereits
seit 23 Jahren. Sein Stellvertreter
ist weiterhin Werner
Ladener.
Doch auch an der Grundschule
gibt es Wechsel, denn
Evelyn Genuit geht nach sieben
Jahren als Leiterin nun in den
Ruhestand und mit ihr Hans-
Heinrich Deyda, der hier sogar
21 Jahre lang wirkte.
Außerdem verlässt aus persönlichen
Gründen auch Tobias
Baron die Insel, so dass die
neue Schulleiterin Anika Gebhardt,
die bisher an der Inselschule
unterrichtete, unbedingt
noch Verstärkung benötigt.
Nach dem Abschluss aller
Neu- und Umbaumaßnahmen
und dem Umzug ist für den September
eine Feier zur Schuleinweihung
geplant, an der dann
auch die neuen Schulleiter offiziell
ernannt werden sollen.

Erholung ist eine Insel
Wangerooger – gestern und heute
Vor 50 Jahren, am 29. Juli 1962
zum Fest des Hl. Bonifatius,
wurde bei strahlendem Sommerwetter
der Grundstein für
die neue St.-Willehad-Kirche gelegt.
Der damalige Seelsorger
der Wangerooger Katholiken,
Pfarrrektor Norbert Galler (vorne
mit Kassette), verlas bei der
Zeremonie vor zahlreichen
geistlichen Würdenträgern, Gemeindevertretern,
Kindern und
Kurgästen sowie Schwestern
Unserer Lieben Frau aus dem
Haus Meeresstern, in dem
nach dem Krieg in der Hauskapelle
die Gottesdienste stattfanden,
den Urkundentext. Urkunde
und weitere Zeitdoku-
FOTO: ARCHIV PETERS
mente wurden anschließend in
der Kupferkassette in den
Grundstein eingemauert. Die
alte, 1901 erbaute Wangerooger
St.-Willehad-Kirche an der
Ecke Zedelius- und Schulstraße
war am 25. April 1945 bei dem
schweren alliierten Bombenangriff
auf die Insel völlig zerstört
worden
Ihr Ihr Ihr
Gepäck Gepäck Gepäck
Gepäckdienst
Hundorf &Tammen
Im Westen 2·26486 Wangerooge
Tel. (0 44 69) 14 26 ·Fax (0 44 69) 14 10
Der Gepäckdienst steht am Bahnhofsvorplatz bei jeder
Ankunft zur Beförderung Ihres Gepäcks für Sie bereit.
Gepäckabholung, Beförderung und Aufgabe nach
Harlesiel und auch zum Flugplatz möglich.
(Anruf bitte einen Tagvorher von 8.00-12.30 und 14.30-18.00 Uhr)
Plätzchen backen war für 22 kleine Insulaner aus dem Kindergarten ein großes Erlebnis. In der
Inselbäckerei Kruse lernten sie von Andrea und Mike Kruse (Bildmitte), wie aus dem süßen Teig
etwas Leckeres entsteht. WZ-FOTO: KNOTHE
ist ist ist unsere unsere unsere
Sache! Sache! Sache!
www.wangerooge-immobilien.de
Jeder Mensch hat etwas,das ihn antreibt.
Volker Nannizzi
Zedeliusstraße 30
04461 915-6010
Wir machen den Wegfrei.
.... die erste Adresse
Volksbank Jever eG
Die erste Adresse
Gesundheit &Schönheit
aus dem Meer
27
Motive der Insel malte der
Insulaner Jonny Peters
(1916 – 1994) mit großer
Leidenschaft. Einige seiner
Ölgemälde sind jetzt in der
Volksbank ausgestellt. Mitarbeiter
Ralf Siemens betrachtet
sie. Jonny Peters
hatte von 1930 bis 1934 in
Oldenburg Theatermalerei
gelernt. Seine Motive befassen
sich ausschließlich mit
seiner Heimatinsel Wangerooge.
WZ-FOTO: KNOTHE
Mit einer 75-jährigen Tradition ist BIOMARIS der Spezialist
für Thalasso. Alle Produkte sind mit wertvollen Wirkstoffen
aus dem Meer hergestellt und für Ihre persönliche Thalasso-
Anwendung bestens geeignet. Probieren Sie es aus!
Erleben Sie Thalasso hautnah:
Gesichts- &Körperpflege
Trinkkur mit MeeresTIEFwasser
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
BIOMARIS Präsentation
Wangerooge
Obere Strandpromenade
Telefon 04469/94 57 79
www.biomaris.com
Gutschein
Bei Vorlage dieser Anzeige im BIOMARIS
Shop auf Wangerooge erhalten Sie einmalig
10 %Rabatt auf alles!*
*Getränke und aktuelle Angebote
ausgenommen! Nicht kombinierbar
mit weiteren Aktionen! Gültig bis
31. Oktober 2012.

28
Der Westturm, mit einem Teleobjektiv „herangezoomt.“ Er ist heute eine moderne Jugendherberge und bietet von seinen Zimmern
in den oberen Stockwerken eine aufregende Fernsicht. FOTO: WZ-BILDDIENST/KNOTHE
Ulrike Grunemann verwöhnt
ihre Kundinnen in ihrem Kosmetik-Salon.
FOTO: NIEMANN
Ein Salon für die Körperpflege
WANGEROOGE/JP – Sie ist Insulanerin
durch und durch – Ulrike
Wilhelmi. Als Ulrike Grunemann
1961 mit ihrer Zwillingsschwester
Claudia geboren, hat sie feste
Wurzeln auf Wangerooge, hat
hier ihren Beruf gelernt, sich
eine Existenz aufgebaut und
ihre geliebte Insel in ihrem bisherigen
Leben kaum verlassen.
Halt, so ganz stimmt das
nicht. Ein Jahr lang hat sie mal
in Braunschweig gelebt, im Rahmen
ihrer Ausbildung. Sie hat
dort die Kosmetik-Fachschule
besucht. „Ein Jahr weg von der
Spielwaren ·Andenken ·Haushaltswaren
MONOPOLY
MONOPOLY
MONOPOLY
WANGEROOGE
WANGEROOGE
WANGEROOGE
WANGEROOGE
WANGEROOGE
WANGEROOGE
Insel – das war schon schwer“,
sagt Ulrike Wilhelmi, die somit
nicht verhehlt, dass sie damals
unter starkem Heimweh gelitten
hat.
Gelernt hat Ulrike Grunemann
– später heiratete sie den
Insulaner Volker Wilhelmi – in
der längst der Vergangenheit
angehörenden Insel-Drogerie
Philipps. Und längst wusste die
junge Frau schon, was sie wollte
– irgend wann selbstständig
und unabhängig sein. Was folgte,
war die Fortbildung in Braunschweig
und das eigene Kos-
metik-Studio.
Vor 29 Jahren, 1983, wagte
sie diesen Schritt in die Selbstständigkeit.
Im Neubaugebiet
des Dorfgrodens hat Ulrike Wilhelmi
sich ihren Traum erfüllt.
Weit hinten in der Christian-Janßen-Straße,
kurz vor dem Flugplatz,
hat sie ihren Salon im
schmucken Eigenheim eingerichtet.
Doch ihre Kundinnen
finden nicht nur den Weg zu ihr.
Ulrike Wilhelmi kommt auch ins
Haus. Und das wissen vor allem
die älteren Insulanerinnen sehr
zu schätzen.
Café –Restaurant –Bar
*durchgehend warme Küche
*große Auswahl an vegetarischer Küche
*Salate, Pasta, Fleisch- und Fischgerichte
*verschiedene Biere vom Faß
*LIVE-MUSIK
Zedeliusstraße 39
Zedeliusstraße 39
Sagen sie es mit einer Anzeige in der
Parkstraße 8·26382 Wilhelmshaven
Tel. (0 44 21) 488-0
Fax (0 44 21) 488-2 58
www.WZonline.de

Erholung ist eine Insel
Im August
wieder
Insel-Tombola
WANGEROOGE/JP – Erneut
findet in diesem Jahr wieder
im August die schon traditionelle
Insel-
Tombola
statt. Bereits
zum
zwölften
Mal. Und
wieder ist
FOTO: WZ-BILDDIENST
Kitzbühel-Fashion auf der Insel
Mode der besonderen
Art gibt es auf der Insel
in der Peterstraße – bei
David Ellmer.
VON JÜRGEN PETERS
Detlef
„Icke“
Schulz
(Bild) aus Berlin der Verkäufer
der 1-Euro-Lose.
3756 Preise hat er zusammenbekommen.
Erster
Preis: ein Strandkorb. Zehn
Fahrräder, Übernachtungsund
Essens-Gutscheine stehen
zudem in der Gewinn-
Liste.
WANGEROOGE –David Ellmer lebt
seit acht Jahren auf der Insel.
Der Mann, der früher einmal in
Berlin und Hamburg zu Hause
war, ist mutiger Jungunternehmer.
Er verkauft Mode. Seit Anfang
März in der Peterstraße 17
im „Freesenhuus“, vorher waren
er und seine Partnerin „Zübi“
um die Ecke in der Zedeliusstraße
tätig.
Und weil seine Angebote vornehmlich
die jüngere Klientel
Aktuelle Mode
Accessoires
&
Medikosma
Olsen Betty Barclay Zerres
Anna Montana Angels Jeanswear
Carla du Nord (Dänemark) ViaAppia
David Ellmer in seinem „Trend-Style-Fashion-Store“ in der Peterstraße. Anfang März hat er sein
Modegeschäft im „Freesenhuus“ eröffnet. WZ-FOTO: KNOTHE
Ein Auswahl an trendiger Mode im neuen Geschäft von David
Ellmer in der Peterstraße. WZ-FOTO: KNOTHE
Inh.
Gesche Preuß
Zedeliusstraße 36 ∙26486 Wangerooge ∙www.wangerooger-online-shop.de
29
anspricht, nennt er sein Geschäft
denn auch „Trend-Style-
Fashion-Store“. Vor allem Labels
von Sportalm Kitzbühel,
Marccain, Military oder Parajumpers
– sowie weitere angesagte
Marken – hängen an den
Ständern oder lagern in den Regalen.
David Ellmer fühlt sich auf
Wangerooge wohl mit seinem
Geschäft. Doch er hat weitere
Pläne. „Ich möchte gern auf
dem Festland in einer größeren
Stadt noch ein zweites Standbein
aufbauen“, sagt er. Aber
das habe Zeit. Seine Freundin
„Zübi“ ist Friseurin und betreibt
gleich nebenan ihren Salon. Zugang
separat oder durch Davids
Laden.

30
Auch Männer mögen Mode
Lässige und hochwertige
Kleidung für den
Mann – im „camel active“-Store
in der Zedeliusstraße
werden Wünsche
wahr.
WANGEROOGE/JP – Klar, mögen
Männer von heute auch Mode.
Klar, sie mögen es auch lässig
und hochwertig.
Klar, dass jetzt auch auf
Wangerooge diese Wünsche
erfüllt werden können – im „camel
active“-Store in der Zedeliusstraße
45.
Seit Mitte Mai ist das Geschäft
am oberen Ende von
Wangerooges Flanier- und Ein-
Der neue „camel active“-Store in der Zedeliusstraße 45 bietet
vielfältige Mode für den Mann von heute. WZ-FOTO: KNOTHE
kaufsmeile angesiedelt. Auf
127 Quadratmetern wird ein
Sortiment angeboten, das
auch einer größeren Stadt gut
zu Gesicht stehen würde. Stylische
und angesagte Kleidung
für „ihn“, der sich von Kopf bis
Fuß modisch im Freizeit-Look
kleiden will. Von Shirts und
Shorts, vom hochwertigen
Schuhwerk bis zum männlichen
Accessoire – wie beispielsweise
Bags und Gürtel,
Schals und Tücher – wird alles
angeboten, was des Mannes
Herz begehrt.
Geschäftsführer Stefan Tiemann
von der „Mast Do Retail
Trading Company“ als Inhaber
ist sicher, dass das Konzept
auf der Insel Erfolg hat.
Noch ein Tipp für „sie“: Sollte
Ihnen die Suche ihres Partners
nach dem richtigen Stück
zu lange dauern – setzten Sie
sich einfach in eines der benachbarten
Cafés.
Stets das passende Urlaubs-Domizil parat
WANGEROOGE/JP – Die Zeiten
haben sich geändert. Klar ist
das eine Binsenweisheit. Ganz
besonders deutlich wird es
aber, wenn es um die Vermietungen
von Zimmern und Apartments
auf den deutschen
Inseln geht. Wurden früher noch
die Mietwünsche für den Urlaub
schriftlich, später über Telefon
angefragt, so ist heute bei Mietwünschen
die modernste Informations-
und Kommunikationstechnik
unverzichtbar.
So ist es dank des Computers
längst möglich, aus dem
den Inseln an der Nord- und Ostseeküste
fernen bergischen
Wuppertal beispielsweise auf
Wangerooge die Wünsche von
Gästen – rechtzeitig – zu erfüllen.
Und das macht mit großem
NEU!
OriginalitalienischesEis
aus aus eigener eigener Herstellung
Herstellung
Erfolg die „WFV Wohnen & Ferien
Vermietungs GmbH“.
Schon seit mehr als 30 Jahren.
Mehr als 200 Objekte betreut
WFV inzwischen auf Wangerooge.
Es war im Jahre 1980. Der
Wuppertaler Diplom-Kaufmann
Hubert Baumeister kam mit seiner
jungen Familie zum ersten
Mal auf die östlichste der sieben
ostfriesischen Inseln. Denn
just in diesem Jahr war seine
Tochter Marie geboren worden.
War es nun die Euphorie des Familienzuwachses
oder die sofort
entbrannte Liebe zu Wangerooge?
Die Baumeisters
jedenfalls entschlossen sich,
auf der Insel Eigentum zu erwerben.
Sie ließen, nachdem sie zum
e
Pane Vino
Italienisches Ristorante und Pizzeria
Kauf des Grundstückes von der
Volksbank animiert worden waren,
das „Haus Strandblick“
zwischen Oberer Strandpromenade
und Peterstraße bauen.
Ein Schmuckstück und Blickfang
seit Jahren mit seinen versetzten
Terrassen.
Alsbald nahm Baumeister –
den Gegebenheiten der Insel
angepasst – die Verwaltung und
Vermietung selbst in die Hand.
Der Erfolg war durchschlagend,
die Rendite animierte zu neuen
Überlegungen. Er gründete kurzerhand
die WFV und richtete
ein Büro in zentraler Lage in der
Zedeliusstraße 21 ein.
Mittlerweile sind drei Jahrzehnte
ins Land gezogen. Sohn
Michel Baumeister ist längst in
die Geschäftsleitung eingestie-
gen. „Wir bieten Ferienwohnungen
für jeden Geldbeutel an“,
sagt er. Von der preiswerten
Unterbringung bis zum Luxus-
Apartment also. Mindestens
drei Mitarbeiter im Wangerooger
Büro sind ständig bestens
im Bilde, um die Wünsche der
Gäste zu erfüllen.
Und weil das Wangerooger
Modell so erfolgreich war, hat
sich das Unternehmen Baumeister
weiter entwickelt. Auf
den westlicheren ostfriesischen
Inseln Baltrum und Juist
hat sich die WFV etabliert, seit
1992 auch auf der größten
deutschen Ostsee-Insel Rügen.
„Es sind inzwischen über 400
Objekte, die wir betreuen“, sagt
Michel Baumeister. Eine Erfolgsgeschichte.
Alle Speisen aus frischen, naturbelassenen
Produkten auch zum Mitnehmen!
Bei Bestellung außer Haus von 3Pizzen
ist die 4. GRATIS!
(Die Gratis-Pizza ist
von den Nr. 19-38 auszuwählen)
mit großer Terrasse und mediterranem Flair am schönen Rosengarten
(ideal geeignet auch für größere Gruppen)
Zedeliusstr. 21 | 26486 Wangerooge | Tel.: (04469) 94 67 19 od. 94 69 47 | Fax: (04469) 94 69 49
Ganzjährig geöffnet (Öffnungszeiten Hauptsaison 10 bis 23 Uhr)

20
Wo finde ich wen auf Wangerooge?
Gaststätten – Restaurants
1 Digger‘s
2 Düne 17
3 Pane e Vino
4 Fischrestaurant Kruse
5 Café Treibsand
Hotels - Unterkünfte
6 Upstalsboom – Strandhotel
7 Hotel Villa im Park
8
27
18
1
24
9
16
4
5
17
15
14
3
19 13 26
22
7
6
12
25 11
2
10
Evangelische Kirche
Einzelhandel
8 Biomaris
9 Medikosma
10 Thomas von Ahn e.K.
11 David Ellmer
12 camel active-Store
13 Bäckerei Kruse
14 Bäckerei Bolte
15 Lüttjet Bauhuus
16 Tee-Paradies
17 Ihr Platz
Katholische Kirche
Wegweiser zu den Wangerooger Unternehmen,
die in unserem Sonderdruck werben.
23
21
Sonstige
18 Kurverwaltung
19 Fahrrad- & Dinocar-Vermietung Beier
20 Standort & Gepäckdienst Hundorf & Tammen
21 LFH Luftverkehr Friesland Harle
22 Bahnspedition Tholen
23 Kosmetikinstitut Ulrike Wilhemli
24 Berthold Maaß Bauunternehmen
25 Hildebrands
26 WFV-Ferienwohnungen
27 Haus Grodenblick

TREND-STYLE-FASHION-STORE
Peterstr. 17 ·D-26486 Wangerooge
FASHION AUF WANGEROOGE
Bestellen Sie unseren Herbst/Winter Katalog 2012/13.
Bestellungen nehmen wir gerne entgegen.
Ansprechpartner: David Ellmer
Tel.: 04469-9463089·Fax: 04469-9465177·ellmer@dtp-wear.de
Mo. -Sa. 10.00 -13Uhr, 15.00 -18.30 Uhr, So. 10.00 -13.00 Uhr