PDF-Datei herunterladen (ca. 1 MB) - Gesev.de

BEITRÄGE 89Ein Görlitzer Spielplatz, der von deutschen und polnischen Kindern gleichermaßen angenommen ist.Warum können wir nicht sein, wie die Kinder...ANDREAS NEUMANN-NOCHTENFoto: ANNAm Rande der Altstadt von Görlitz liegt der Stadtpark.Kenner wollen wissen, daß er nach Plänenvon Lenné angelegt wurde. Es ist kein sonderlichgroßes Areal, das er umschließt, aber es ist allemal großgenug, um einer stattlichen Zahl von ErholungswilligenRaum zu bieten, ohne daß sie sich durch andere Spaziergängerbedrängt fühlen müßten. An dessen einer Seite istvor etlichen Jahren ein weitläufiger Spielplatz angelegtworden, der sich seither großer Beliebtheit erfreut. Hierfinden die Jüngsten nicht nur ein paar Wippen, Schaukelnund Klettergerüste sondern eine ganze Stadt im Kleinen –Wohnhäuser, eine Post, eine Wassermühle mit Bachlauf,eine Polizeistation mit Gefängnis, ein wehrhaftes Turmgebäudeund viele Dinge mehr, die ihre Phantasie und ihrenSpieltrieb beflügeln. Alle Gebäude sind übrigens zweisprachigbeschildert.Die unmittelbare Nähe zu den beiden Grenzbrückenund die Tatsache, daß sich die ohnehin wenigen Spielplätzein der Oststadt in äußerst trostlosem Zustand befindenbringt es mit sich, daß auch viele polnische Familien mitihren Kindern hier anzutreffen sind. Mitunter, zumal in denVormittagsstunden, stellen sie sogar den Hauptanteil derSpielplatznutzer.So auch an einem sonnigen Vormittag im April diesenJahres. Meine achtjährige Tochter hatte schulfrei und hattesich in den Kopf gesetzt „endlich mal wieder auf dem großenSpielplatz herumtoben” zu wollen. Natürlich hegte siedie Hoffnung dort irgendeine Freundin aus der Schule oderaus Kindergartentagen anzutreffen. Allerdings stellte sichbei unserem Eintreffen heraus, daß dieser ungeäußerteWunsch auch ein solcher bleiben würde. Viele Kinder tolltenherum, aber kein einziges sprach deutsch. Nun verfügenKinder ja – Gott sei Dank! – weit mehr als wir Erwachsenenüber die Gabe nonverbaler Kommunikation undso sah ich meine Tochter alsbald mit zwei gleichaltrigenpolnischen Jungen wild durchs Gehege toben. Auf denBänken am Rande saßen, das Tun ihrer Sprößlinge beobachtend,Elternpaare, aber auch einzelne Väter und Mütter– ein Großteil noch in einem Alter, daß sie auch gut meineKinder hätten sein können.Es kam, wie es kommen mußte und immer wieder passiert,bei einer ihrer Spielaktionen rempelte meine Tochtermit einem der Jungen zusammen und purzelte rückwärtsvon einem Podest in den weichen Sand. Da lag sie nun undzog ein Gesicht, als wisse sie noch nicht so genau, ob sieweinen oder lachen solle. Aber ehe sie sich entschieden