| 2006 - Laverna Romana, sro

Panasonic CinemaVítězná 50, Karlovy Vary30.6.–8.7. INTERNATIONAL FILM FESTIVAL KV10.–11.7. 7.30 p.m. Bio Art; SECRET OF WORDS (La vida secreta de las palabras);Spain 2005/112‘ 15+ spanish/ Czech subtitles; Screenplayand directed by: Isabel Coixet. Cast: Sarah Polley, Tim Robbins,Javier Cámara12.7. 5 p.m. Screening for Seniors – AGÁTA CR 1999/80‘; Screenplay anddirected by: Dan Krameš. Cast: Eva Salzmannová, David Prachař,Jiří Ornest, Zuzana Bydžovská12.7. 7.30p.m. Bio Art - Document; TREMBLING BEFORE G-D; USA2001/84‘ 15+ english, hebray/ Czech subtitles - DVD projektion;Directed by: Sandi Simcha DuBowski.13.–16.7. 5 p.m., 7.45 p.m., 10.30 p.m. – THE DA VINCI CODE USA 2006/148’12+ Enlish/ Czech subtitles; Adaptation of the novel of DanBrown. Directed by Ron Howard Cast: Tom Hanks, Audrey Tautou,Ian McKellen, Alfred Molina etc.15.-;6.7. 3 p.m. Kid´s cinema - DEVIL AND KATE CR 63‘17.7. 7.30 p.m. Bio Art – TOYEN; CR 2005/63‘; Directed by Jan Němec.Cast: Zuzana Stivínová, Jan Budař17.–19.7. 5 p.m. ICE AGE 2 – THE MELTDOWN USA 2006/91´; Czech version:Ota Jirák, Jiří Lábus, Kateřina Brožová18.-19.7. 7.30p.m. Bio Art – THE LIBERTINE; USA, GB 2005/115’ 15+ Enlish/Czech subtitles; Directed by: Laurence Dunmore. Theme by: S. JeffreysCast: JOHNNY DEPP, Samantha Morton, John Malkovich20.7. 7.30p.m. Bio Art - Document; DEEP BLUE; GB, Germany 2003/90’- all ages admitted - Enlish/ Czech subtitles; Screenplay anddirected by: Alastair Fothergill, Andy Byatt.21.7. 5 p.m Bio Art - Document; DEEP BLUE; GB, Germany 2003/90’ - allages admitted - Enlish/ Czech subtitles; Screenplay and directedby: Alastair Fothergill, Andy Byatt.21.-22.7 7.30p.m. Bio Art; BREAKFAST ON PLUTO; GB, Ireland 2005/135’15+- Enlish/ Czech subtitles; Directed by: Neil Jordan. Cast: CillianMurphy, Liam Neeson, Stephen Rea, Ruth Negga22.–23.7. 3 p.m.Kid´s cinema – DÁŠEŇKA I. CR 64‘23.–25.7. 7.30 p.m. Bio Art – Sundance Film Festival: Price of viewers;BROTHERS (BRODRE); Denmark 2004/110’ 15+ danish/ Czechsubtitles; Directed by: Susanne Bier. Cast: Connie Nielsen, UlrichThomsen, Niels Olsen24.-26.7. 5 p.m. – CARS; USA 2006/96’ all ages admitted/ dubbing; Directedby: John Lasseter. Czech dubbing: Richard Krajčo, Bolek Polívka,Jiří Macháček26.7. 7.30 p.m. – PARTICIPANTS OF THE TRIP; CR 2006/113‘all agesadmitted/ czech; Directed by: Jiří Vejdělek. Theme by: MichalViewegh. Cast: Anna Polívková, Eva Holubová, Pavel Liška, BobKlepl27.–28.7. 5 p.m., 7.30p.m., 9.30 p.m. – PARTICIPANTS OF THE TRIP; CR2006/113‘all ages admitted/ czech; Directed by: Jiří Vejdělek.Theme by: Michal Viewegh. Cast: Anna Polívková, Eva Holubová,Pavel Liška, Bob Klepl29.–30.7. 3 p.m. Kid´s cinema – ADVENTURE ON THE GLADE – CR 62‘29.7. 7.30 p.m. Bio Art – The winner of Berlinale 2006; GRBAVICA;Austria, Bosnia and Herzegovina, Crete, Croatia 2005/90‘ 15+bosn./ Czech subtitles; Directed by: Jasmila Zbanic. Cast: MirjanaKaranović, Luna Mijović, Leon LučevMarket colonnade30.–31.7. 7.30 p.m. Bio Art; NINTH DAY (Der neunte Tag); Germ., Luxemburg,CR 2004/97‘ 12+ german/ Czech subtitles; Directed by:VOLKER SCHLÖNDORF. Theme by: Jean Bernard - Book: Pfarrerblock24587. Cast: Ulrich Matthes, Bibiana Beglau, Karel Dobrý.5.7. 10.a.m.- 6p.m.; “FILM LABYRINTH” - traditional art installationand performance of Karlovy Vary region of the union of artists.Gallery Na ochozuSprudel colonnade Karlovy Vary2.7.- 22.7 PHOTOS OF ZDENĚK PODHŮRSKÝ; Exhibition - vernissage:Sunday 2.7.2006 from 4 p.m.Karlovy Vary Symphonic OrchestraHusovo náměstí 2, 360 01 Karlovy Vary14. 7. Church of St. Peter and Paul; 7.30p.m.; CONCERT – WolfgangAmadeus Mozart: Figaro wedding - prelude; Wolfgang AmadeusMozart: concert for basson B dur, K.191; Wolfgang AmadeusMozart: Sympony 35 D dur “Haffner´s” K. 385; Marek Rothbauer- basson; Conductor: Alexander Apolín22. 7. 06 Spa III; 7.30 p.m.; CONCERT –Wolfgang Amadeus Mozart: magicflute - prelude; Wolfgang Amadeus Mozart: concert for huntinghornNu. 3 Es dur; Wolfgang Amadeus Mozart: Sympony Nu. 40 gmoll, K. 550; Martin Aubus -hunting-horn; Conductor: AlexanderApolín; Jan Jiraský - piano; Conductor: Jiří Stárek15.7. Spa III; 7.30 p.m.; OPERA AND OPERETTA CONCERT – WolfgangAmadeus Mozart: Don Giovanni; Wolfgang Amadeus Mozart:Figaro wedding; Johann Strauss: the Bat; Conductor: František Drs28.7. Spa III; OPERA CONCERT – Verdi, Puccini, Bizet, Dvořák, Smetana;Famous opera arias; Performance: Maria Haan - soprano; RichardHaan - baryton; Martin Šrejma - tenor; Conductor: František Drs;Program: Rossini: Magpie thief - prelude; Donizetti: Lucy fromLammermoor - Edgar; Donizetti: Favourit - Alfonso XI.; Smetana:Prodaná nevěsta - prelude; Bizet: Carmen – prelude; Duet of DonJosé and Micaelo; aria Escamilla; Micaela; Verdi: Rigoletto - aria„Questo o quella...“ - Intermezzo (Manon Lescaut); Puccini: Bohéma- Rudolf; Mimi; Mimi and Rudolf; Leoncavallo: Komedianti- Prolog;Karlovy Vary Gallery of ArtGoethova stezka 6, 360 01 Karlovy VaryEXHIBITIONS1.7. at 5p.m.; vernissage – THEODOR PIŠTĚK. Famous czech painter,until 30.7.costum designer and holder of Oscar presents cut of creation fromlast 30 years from hyperrealistic painting till the abstraction of thistime. The exhibition within the 41st International Film Festivaluntil 3.9. (days of IFF 1. - 8.7.2005 extended opening time until 7p.m.).PERMANENT DISPLAYGÜNTER GRASS - SHADOWS; Known germany writer and Nobelprize winner for literature (1999) will be presented for the first timein Czech republic like a graphic and author of cycle of illustrationsto a storybook of Hans Christian Andersen.CZECH ART OF THE 20TH CENTURY FROM THE COLLECTIONS OF GAKARLOVY VARYOstrov Summer HouseZámecký park, 363 01 Ostrov nad OhříOpening hours: Wed – Sun 1.00 pm – 5.00 pmNEW EXCURSIONS – Nature in the painting and graphic at the turn of 19th an20th century from the collection of the galery exhibited within the conjuctiveproject of Galery of Art Karlovy Vary and Kunstverein Hochfranken Selb namedBez hranic/ Grenzenlos/ without border.EXPRESSION FROM THE COLLECTION OF GALERY OF ART KARLOVYVARY – Selection of the expressive graphic and painting of czech authors of20th century from the collection of Galery. (until 1.10.).The Memorial Hall of the Town of OstrovGroups may visit the display from Monday to Friday from 8:00 am to 12:00 pm aftera telephone arrangement on the telephone number 353 842 883 or 737 072 522.SUMMER WITH MOZART IN KARLOVY VARYTheatre of Karlovy Vary,a scene of the Theatre without a Railing(Divadlo Bez zábradlí)Divadelní náměstí 21, Karlovy Vary10.7. 7,30 p.m. “THE BAT” by Johann Strauss; The North Bohemian12.7.29.7.Opera and Ballet Theatre in Ústí nad Labem; Conductors:Tvrtko Karlovič, Norbert Baxa7,30 p.m. “MOZARTISSIMO“; HVL ART AGENCY; Untraditionalway of the introduction of part of operas of Wolfgang A.Mozart. Cast: Markéta Bechyňová (soprano), Aleš Hedrych(basbaryton) a Novák trio (Gabriela Krčková – oboe,fippleflute, Štěpán Koutník – clarinet, Vladimír Lejčko – bassoon.Arrangement: Jaroslav Krček, Costumes“ Josef Jelínek.17.7. 7,30 p.m. “MUSICALS FROM BRODWAY“; Theatre of thetown Brno; Concert performance “Musicals from Brodway”includes hits from more than 15 best known world musicalsfrom the second half of fifties until the nineties. Director:Stanislav Moša19.7. 7:30pm “FROM THE NEW WORLD”; The Karlovy VarySymphony Orchestra; W.A. Mozart – Don Giovanni – prelude;Felix Mendelssohn – Bartholdy – Concert for violin andorchestra e moll; Antonín Dvořák – Symphony No 9 e moll“From the new world”; Conductor: Prof. Jiří Stárek (Germ.)24.7. 7:30 pm – “THE GYPSIES GO TO HEAVEN” by J. Doga, E.Lotjanu, J. Janda, P. Malásek; Musical; The “Bez zábradlí”(Without Banister) Theatre; Director and choreographer:Radek Balaš26.7. 7:30pm “GALA STRAUSS”; The Karlovy Vary SymphonyOrchestra; Famous operetta melody from: Johann Strauss, TheBat, Anna´s polka, King of the gypsies, On the beuautiful blueDanube, Franz Lehár Paganini: The Land of smiles, CheerfulWidow etc. Solo singing: Gabriela Kopperová, VeronikaFučíková, Bohdan Petrovič; Conductor: Alexander Apolín31.7. 7:30 pm – “LOVE IN OPERETTAS AND MUSICALS”; A recitalof Pavla Břínková and Jan Ježek; The recital presents the mostfamous songs and duets from world-renowned operettasand musicals (Lehar, Kalman, Bernstein, Weber, Porter, Friml,Nedbal, etc.).2.8. 7,30p.m. “BALLET GALA“; Bohemia ballet PragueПочему во время пребывания в Карловых ВарахВам надо обязательно посетить курорт «Альжбета»?Why not to forget to come and see Elisabeth Bathwhile staying in Karlovy Vary?Alžbětiny lázně, a. s.Smetanovy sady 1145/1360 01 Karlovy VaryTelefon: +420 353 222 536-7Mobil: +420 724 032 536Fax: +420 353 585 884e-mail: info@spa5.czwww.spa5.czПотому что:• это самая крупная бальнеолечебницас широчайшим и наиболее богатым предложениемкурортных услуг в Чешской Республике• на территории курорта Вы найдете лучшийбассейновый комплекс в Карловых Варах• во время главного сезона бальнеоуслугипредоставляются 7 дней в неделюBecause:• it is the largest spa treatment business with the broadestvariety of spa services to offer in the country• there is the best swimming pool area on the premisesto be found in Karlovy Vary• in the high season, spa services are available7 days in a week– 7 дней в неделе– 7 days a weekЛетнее время работы процедур от 1. 6. до 31. 10. 2006Summer treatments from June 1 to October 31, 2006Lazne Alz 273x110.indd 26 | SpaMagazineREKLAMA | ADVERT | REKLAME | РЕКЛАМА4/24/06 1:06:14 PM