M101 - Horn USA, Inc.

TECHNOLOGIEVORSPRUNG IST HORNHORN - LEADERS IN GROOVING TECHNOLOGYNEUNEWScheibenfräser Typ M101Disc Milling Cutter Type M101■ EINSTECHEN■ GROOVING■ ABSTECHEN■ PARTING OFF■ NUTFRÄSEN■ GROOVE MILLING■ NUTSTOSSEN■ BROACHING■ KOPIERFRÄSEN■ PROFILE MILLING■ BOHREN■ DRILLING■ REIBEN■ REAMINGCopyright © Paul Horn GmbHHartmetall-WerkzeugfabrikPaul Horn GmbHUnter dem Holz 33-3572072 TübingenTel.: +49 (0)7071 / 7004-0Fax: +49 (0)7071 / 7 28 93info@phorn.dewww.phorn.de

SCHLITZFRÄSENSLOT MILLINGSCHEIBENFRÄSER TypDISC MILLING CUTTER TypeM101Frästiefe bisSpannbereichSchneidkreis-Ø abDepth of milling up toClamping rangeCutting edge Ø from33,0 mm1,6 - 2,3 mm80,0 mmAufnahmebohrung und Mitnahme nach DIN 138Cutterhole and cross keyway as per DIN 138für Schneidplattefor use with InsertTypTypeS101Abbildung = rechtsschneidendPicture = right hand cutting version shownAusführung alsScheibenfräserType disc milling cutterBestellnummerPart numberZ Ds t maxb d 2d 5d 6b 2GrößeSizeSpannbereichClamping rangeM101.0080.22.16 7 80 2022 29 4,1 13,3M101.0100.22.16 9 100 30 1,3 22 29 4,1 13,3M101.0125.32.16 11 125 33 32 45 6,1 21,3M101.0080.22.20 7 80 2022 29 4,1 13,6M101.0100.22.20 9 100 30 1,6 22 29 4,1 13,6M101.0125.32.20 11 125 33 32 45 6,1 21,6Weitere Abmessungen auf AnfrageFurther sizes upon requestw siehe Schneidplattenw see inserts02 1,6 - 1,803 2,0 - 2,3Abmessungen in mmDimensions in mmHinweis:Der Schlüssel P101.01 und der Mitnehmerringsatz gehört nicht zum Lieferumfang des Fräsers. Bitte separat bestellen!Note:Wrench P101.019L and the driving collar set is not combined with slotting cutter - separate order required!ErsatzteileSpare partsScheibenfräserDisc milling cutterMitnehmerringsatzDriving collar setSchlüsselWrenchM101.0...16/20 020.22.06.36 P101.01M101.0125.32.16/20 020.32.10.55 P101.012

SCHLITZFRÄSENSLOT MILLINGSCHEIBENFRÄSER TypDISC MILLING CUTTER TypeM101Frästiefe bisSpannbereichSchneidkreis-Ø abDepth of milling up toClamping rangeCutting edge Ø from28,0 mm1,6 - 2,3 mm80,0 mmAufsteckfräser nach DIN 8030-AArbor mounted slitting cutter as per DIN 8030-Afür Schneidplattefor use with InsertTypTypeS101Abbildung = rechtsschneidendPicture = right hand cutting version shownAusführung alsAufsteckfräserType arbor mountedslitting cutterBestellnummerPart numberZ Ds t maxh b d 2d 3d 4d 5l 1l 2GrößeSizeSpannbereichClamping rangeM101.0080.A16.16 7 80 20 33 37,0 16 32,0 13,5 18 22,7M101.0100.A22.16 9 100 28 371,340,5 22 40,5 18,5 20 24,7M101.0080.A16.20 7 80 20 33 37,0 16 32,0 13,5 18 22,7M101.0100.A22.20 9 100 28 371,640,5 22 40,5 18,5 20 24,7Weitere Abmessungen auf AnfrageFurther sizes upon requestw siehe Schneidplattenw see insertsHinweis:Der Schlüssel P101.01 gehört nicht zum Lieferumfang des Fräsers. Bitte separat bestellen!02 1,6 - 1,803 2,0 - 2,3Abmessungen in mmDimensions in mmNote:Wrench P101.019L is not combined with slotting cutter - separate order required!ErsatzteileSpare partsScheibenfräserDisc milling cutterStammblattBladeSchraubeScrewSpannschraubeScrewM dUnterlegscheibeWasherFlanschFlangeSchlüsselWrenchM101.0080.A16.16 M101.0080.28.16 DIN912-M8x25 030.3543.T8P 2,0 Nm 020.0813.3438 020.0016.32.13 P101.01M101.0080.A16.20 M101.0080.28.20 DIN912-M8x25 030.3543.T8P 2,0 Nm 020.0813.3438 020.0016.32.16 P101.01M101.0100.A22.16 M101.0100.28.16 DIN912-M10x25 030.3543.T8P 2,0 Nm DIN433-10.5-St 020.0022.40.13 P101.01M101.0100.A22.20 M101.0100.28.20 DIN912-M10x25 030.3543.T8P 2,0 Nm DIN433-10.5-St 020.0022.40.16 P101.013

NUTFRÄSENGROOVE MILLINGSCHNEIDPLATTE TypINSERT TypeS101mit Spanformungwith chip formingFräsbreite Width of milling 1,6 - 2,0 mmfür Scheibenfräserfor use with Disc milling cutterTypTypeM101BestellnummerPart numberw r GrößeSizeTI25TA45AS45S101.0160.315 1,6 0,15 02 ▲S101.0200.320 2,0 0,20 03 ▲▲ ab Lager / on stock Δ 4 Wochen / 4 weeks P ●● Haupteinsatzbereich / main recommendation M ●ο bedingt einsetzbar / alternative recommendation K ●███ unbeschichtete HM-Sorten / uncoated grades S ●███ beschichtete HM-Sorten / coated grades N ο███ bestückt/Cermet / brazed/CermetAbmessungen in mmDimensions in mmHHM-SortenCarbide grades4

Spannsituation Schlüssel P101.01Setting position Clamping wrench P101.01offenopenzuclosedP101.01P101.01Maximale Drehzahlen beachten!Please note the max. revolutions!Ø ScheibenfräserØ Disc milling cuttermax. Drehzahl n maxmax. Revolutions n maxØ 80 mmØ 100 mmØ 125 mm800 1/min640 1/min510 1/min7

www.phorn.deTECHNOLOGIEVORSPRUNG IST HORNHORN - LEADERS IN GROOVING TECHNOLOGY■ EINSTECHEN■ GROOVING■ ABSTECHEN■ PARTING OFF■ NUTFRÄSEN■ GROOVE MILLING■ NUTSTOSSEN■ BROACHING■ KOPIERFRÄSEN■ PROFILE MILLING■ BOHREN■ DRILLING■ REIBEN■ REAMINGHARTMETALL WERKZEUGFABRIKPAUL HORN GmbHUnter dem Holz 33-35 Tel.: +49 (0)7071-7004 0 E-Mail: info@phorn.deD-72072 Tübingen Fax: +49 (0)7071-7 28 93 www.phorn.deHORN CUTTING TOOLS Ltd.32 New Street Tel.: +44 (0)1 425 481 800 E-Mail: info@phorn.co.ukRingwood Fax: +44 (0)1 425 481 888 www.phorn.co.ukHampshireBH24 3ADHORN S.A.S665, av. Blaise Pascal Tel.: +33 (0)1 64 88 59-58 E-Mail: infos@horn.frZone Industrielle Fax: +33 (0)1 64 88 60-49 www.horn.fr77127 LieusaintHORN USA, Inc.320 Premier Court Tel.: +1 (888)818-HORN E-Mail: sales@hornusa.comSuite 205 Fax: +1 (615)771-4101 www.hornusa.comFranklin, TN 37067HORN Magyarország Kft.H-9027 Győr Tel.: +36 96 55 05 31 E-Mail: technik@phorn.huGesztenyefa u. 4. Fax: +36 96 55 05 32 www.phorn.huINFO6.11DE9/2011Printed in Germany