VALOVIS BANK AG Halbjahresfinanzbericht zum 30. Juni 2008

16. Handelsergebnis
Im Handelsergebnis wird das Bewertungsergebnis der Derivate, die zins- und währungsbezogene Geschäfte
betreffen, ausgewiesen. Es belastet das Ergebnis der Bank mit 19.300 Tsd. € (Vorjahr: -14.246
Tsd. €).
17. Ergebnis aus Finanzanlagen
Das Ergebnis aus Finanzanlagen beinhaltet im Wesentlichen die Verkaufsgewinne von fremden Wertpapieren
in Höhe von 4.325 Tsd. € (Vorjahr: 72.823 Tsd. €) sowie die laufenden Erträge aus Aktien in
Höhe von 3.028 Tsd. € (Vorjahr: 9.750 Tsd. €). Durch die Veräußerung von Wertpapieren wurde das
Ergebnis mit 13.882 Tsd. € (Vorjahr: 51.384 Tsd. €) belastet, durch den Nettoaufwand aus Finanzgeschäften
mit 1.760 Tsd. € (Vorjahr: 10.281 Tsd. €).
18. Allgemeine Verwaltungsaufwendungen
Die Personalkosten und anderen Verwaltungsaufwendungen setzten sich wie folgt zusammen:
30.06.2008 30.06.2007
TEUR TEUR
Personalkosten
Löhne und Gehälter inklusive sozialer Abgaben 2.343 1.829
Bonus- und Sonderzahlungen 477 301
Aufwendungen für Altersversorgung und Unterstützung - 37
2.820 2.167
Andere Verwaltungsaufwendungen
Rechts-, Prüfungs- sowie Beratungskosten u. ä. 559 835
Betriebskosten 733 605
Verbandsbeiträge und Kosten staatlicher Aufsicht 778 607
Raumkosten für betrieblich genutzte Gebäude 95 239
Abschreibungen auf Immaterielle Anlagewerte und Sachanlagen 331 190
Nachrichtenkosten 130 128
Kosten Emissions- und Darlehensgeschäft 79 105
Sonstige Verwaltungsaufwendungen 905 559
3.610 3.268
Gesamt 6.430 5.435
Seite 29