Aktuelle Ausgabe - Gemeinde Lauerz

LAUERZAusgabe 723.7.2013SportlichDer LaufAussichtsreichDie FeierAbräumerDie SiegerSkeptischDie Kritiker

INHALT4–6 Bericht aus der Ratsstube/Gemeindekanzlei7 Greiflerverein Lauerz9 Kultur- und Sportkommission Lauerz11 Samariterverein Lauerz12 Pro Senectute13 Frauen- und Mütterverein14 Pfarrei Laueru15 Kirche Lauerz16 Schule Lauerz18 Surf Life Saving Club Lauerz19 SVP Lauerz20 FDP Lauerz21 Freizeit Erlebnis Lauerz22 Verein Kind un Eltern Lauerz23 Spitex Regio Arth-Goldau24–26 Schadenwehr und Verkehrsverein Lauerz27 Seniorenturnerinnen28–31 Ski- und Sportclub LauerzPUBLIKATIONEN LAUERZ 2013/2014Ausgabe Einsendeschluss Publikation8 3.9. 17.9.9 8.10. 22.10.10 5.11. 19.11.11 3.12. 17.12.1 7.1. 21.1.2 4.2. 18.2.3 4.3. 18.3.GESTALTUNG,REDAKTIONDRUCK, INSERATE, ABOGemeindekanzlei LauerzHusmatt 16424 Lauerzgemeinde@lauerz.chTel. 041 811 26 22Melanie Bütikoferinfo@querstrasse.ch I www.querstrasse.chTel. 079 677 43 21Abonnement45.- CHF / JahrBestellung bei der Gemeindekanzlei Lauerz2

AGENDA 2013Juli24.7. Grüngutsammlung bereitstellen bis 10.0031.7. Grüngutsammlung bereitstellen bis 10.0031.7. 1.-Augustfeier, SchulhausplatzAugust6.8. Jassen, Pro Senectute 13.006.8. Müttermesse, Kirche Lauerz 9.007.8. Grüngutsammlung bereitstellen bis 10.008.8. Kartonsammlung bereitstellen bis 13.009.8. Altpapiersammlung bereitstellen bis 7.3014.8. Grüngutsammlung bereitstellen bis 10.0015.8. Chappelifest, Lauerzerberg 11.0016.8. 3. Obligatorisch Schiesstag 18.00–20.0018.8. Schwandpicknick, FDP21.8. Grüngutsammlung bereitstellen bis 10.0023.8. Mütter-/Väterberatung, Vereinsraum Lauerz, Spitex 13.30 – 15.3027.8. Grillplausch, Frauen- und Mütterverein 19.3028.8. Mittagstisch, Pro Senectute 12.0028.8. Grüngutsammlung bereitstellen bis 10.0028.8. Grillplausch, Badi Lauerz, Verein Kind & Eltern ab 14.0031.8. Biketour, VVL und Schadenwehr31.8. 4. Obligatorisch Schiesstag 9.00–11.00September2.9. FDP-Höck, kleiner Saal MZH 20.003.9. Jassen, Pro Senectute 13.003.9. Müttermesse, Kirche Lauerz 9.004.9. Grüngutsammlung bereitstellen bis 10.007.9. 3. Kaderübung, Schadenwehr 8.00–12.0010.9. 4. Kaderübung, Schadenwehr 20.00–22.0010.9. Titularfeier, Kirche Lauerz 19.3011.9. Grüngutsammlung bereitstellen bis 10.0013.9. 5. Mannschaftsübung, Schadenwehr 20.00–22.0013.9. Mütter-/Väterberatung, Vereinsraum Lauerz, Spitex 13.30 – 15.3017.9. 6. Mannschaftsübung, Schadenwehr 20.00–22.0018.9. Übung Samariterverein 20.0018.9. Grüngutsammlung bereitstellen bis 10.0018.9. Ausflug, Frauen- und Mütterverein nach Einsiedeln 13.0020.9. Öffentliche Übung, Schadenwehr 19.30–21.3022.9. Ausflug, VVL24.9. 8. Mannschaftsübung, Schadenwehr 20.00–22.0025.9. Mittagstisch, Pro Senectute 12.0025.9. Grüngutsammlung bereitstellen bis 10.0026.9. Verkehrsdienstübung, Schadenwehr 20.00–22.0027.9. MS/TLF, Schadenwehr 20.00–22.00Oktober1.10. Jassen, Pro Senectute 13.001.10. Müttermesse, Kirche Lauerz 9.002.10. Grüngutsammlung bereitstellen bis 10.009.10. Grüngutsammlung bereitstellen bis 10.0010.10 Kartonsammlung bereitstellen bis 13.0015.10. AS, Schadenwehr 19.15–22.0015.10 Elternabend/GV Verein Kind & Eltern, kl. Saal 20.0016.10 Grüngutsammlung bereitstellen bis 10.003

BERICHT AUS DER RATSSTUBE/GEMEINDEKANZLEIPersonelles / Dienstjubiläen / Verabschiedungenv.l.n.r.; Rita Ulrich, Karin Nideröst, Stefan Kälin, Werner Lindauer, Heidi Arnold, DorisLindauer, Josef Baggenstos, Andrea Winigerv.l.n.r.; Gaby Luternauer (neue Säckelmeisterin) mit René Dettling (ehemaligemSäckelmeister)Am 7. Juni 2013 trafen sich die Angestelltender Gemeinde Lauerz sowiedie Gemeinderäte zum alljährlichenPersonalessen. Wir verließen diesesJahr Lauerz und begaben uns zu einerBetriebsbesichtigung der Roche DiagnosticsInternational AG, Rotkreuz. GRUrs Emmenegger führte fachkundigdurch die interessante Produktionsstätte.Anschliessend kehrte man zurücknach Lauerz und genoss ein gemeinsamesNachtessen im Rest.Rigiblick.Wie alle Jahre konnten auch 2013 einigeAngestellte Dienstjubiläen feiern.• Kälin Stefan, Primarlehrer, 35 Jahre• Baggenstos Josef, Primarlehrer,30 Jahre• Ulrich Rita, Primarlehrerin,15 Jahre• Lindauer Werner, Gemeindearbeiter,15 Jahre• Winiger Andrea, Primarlehrerin,10 Jahre• Lindauer Doris, Raumpflegerin,10 JahreWerner Lindauer hat am 1. Januar 1998die Stelle als Gemeindearbeiter angetretenund feiert heuer das 15-Jahr-Jubiläum. Werni ist in einem Teilzeitpensumvon ca. 50–60% für den Unterhaltder gemeindeeigenen Strassen,Wege und Plätze verantwortlich.Er besorgt aber auch den Unterhaltdes Friedhofs und amtet als Totengräber.Er schneidet ausserdem Heckenund Bäume, mäht Rasen, jätet und beseitigtUnrat usw.. Er ist ein stiller abersehr zuverlässiger «Chrampfer».Doris Lindauer ist bereits seit 10 Jahren(1. Oktober 2003) bei der GemeindeLauerz als Teilzeit-Raumpflegerin angestellt.Sie amtet bei Bedarf auch alsAbwartsaushilfe und übernimmt Präsenzaufgabenbei Veranstaltungen inden gemeindeeigenen Räumlichkeiten.Sie ist dem Hauswart unterstelltund besorgt Reinigungsarbeiten inder Schul- und Mehrzweckanlage undauch im Kanzleigebäude. Doris erledigtihre Arbeiten sehr gut und selbständig.Das unvergleichlicheSchweizer Hanfwasser.seit 2005in Lauerz zu HauseGolosa GmbHSeestrasse 606424 LauerzTel. 079‘ 743‘ 37 494

BERICHT AUS DER RATSSTUBE/GEMEINDEKANZLEILiebe Mitbürgerinnen und MitbürgerWir gratulieren Werni und Doris Lindauersowie allen übrigen Dienstjubilaren(über die Dienstjubiläen der PrimarlehrerInnenwurde bereits imletzten Infoblatt berichtet) recht herzlichund danken Ihnen für die langjährigeTreue und das grosse Engagementin all diesen Jahren. NebstDienstjubiläen wurden am Personalanlassvom 7. Juni 2013 auch die folgendenVerabschiedungen vorgenommen:• Baggenstos Josef, Primarlehrer• Ulrich Rita, Primarlehrerin• Arnold Heidi, Primarlehrerin• Nideröst Karin, LernendeWir danken den Abgängern für ihretreuen Dienste zum Wohl der Gemeindeund wünschen alles Gute und vielErfolg auf ihrem weiteren Lebensweg.Verabschiedung von SäckelmeisterRené DettlingSäckelmeister René Dettling hat bekanntlichseinen Rücktritt auf den 10.Juli 2013 eingereicht. René Dettlingwurde 2008 als SM in den Gemeinderatgewählt. In seiner 5 jährigen Amtstätigkeitwar er neben dem Amt alsSäckelmeister noch in weiteren kommunalenKommissionen und Behördentätig wie zum Beispiel in der ProjektgruppeSeemattpark, in derPersonalkommission, in der Fürsorgebehördeusw.René Dettling hat einiges bewirkt. Sokonnte die Darlehenssumme von 4auf 2.5 Mio Franken reduziert werden.Das Eigenkapital konnte während seinerAmtszeit auf knapp 1.3 Mio Frankenaufgestockt und die Steuern von160 auf 140% einer Einheit gesenktwerden.In all den Jahren hat die Gemeinde einenUmsatz von rund 20 Mio Frankenerzielt. René Dettling hat in der Folgetausende Belege geprüft und visiert.Für die im Dienste der Öffentlichkeitgeleistete Arbeit und für sein Engagementdanken wir Herrn René Dettlingrecht herzlich. Für die weitere Zukunftwünschen wir ihm und seiner Familiealles Gute.Säckelmeister-Ersatzwahlvom 9. Juni 2013Infolge Rücktritt des bisherigen SäckelmeistersRené Dettling kam es am9. Juni 2013 zur Ersatzwahl. Frau GabyLuternauer, kaufm. Angestellte, Hasen31, wurde mit einem sehr guten Resultatals neue Säckelmeisterin gewählt.Wir gratulieren recht herzlich undwünschen ihr in ihrer neuen Tätigkeitviel Erfolg und Genugtuung. Sie tratihr Amt bereits per 11. Juli 2013 (Restmandatbis Juni 2014) an.Rutschung im LauerzerbergDer Hang im Lauerzerberg rutschtweiterhin kontinuierlich und gleichmässig.Wir gehen davon aus, dass eineanhaltende Wetterbesserung aberauch die Notmassnahme der Ableitungzweier Bäche aus dem Rutschgebietzur Entschärfung beitragen wird.In der Rutschzunge haben sich infolgeder Hangbewegung Geländewellengebildet. Die beiden Masten der Hochspannungsleitungender swissgrid,welche sich im Rutschkegel befinden,müssen aufgrund der starken Verschiebungaus Sicherheitsgründenentfernt werden. Zur Überbrückungwerden östlich des Rutschhanges vorübergehend zwei Notmasten gestellt.Die Fundamente werden voraussichtlichim Juli 2013 erstellt. Nach einergewissen Aushärtezeit werden in derFolge die Notmasten im August 2013montiert.Die den Hang querende Wasserleit -ung der Wasserversorgung Meggenwurde bislang nicht weiter geschädigt,wird aber nach wie vor eng kontrolliert.Eine zweite den Hangquerende Wasserleitung bleibt nachwie vor ausser Betrieb. Die Langerlistrasseist von der Hangverschiebunggezeichnet. Die Strasse ist aber dankden fortwährenden Reparaturarbeitender StrassengenossenschaftTreichi-Langerli zumindest mit Fahrzeugenmit grösserer Bodenfreiheitbefahrbar.Der Gemeindeführungsstab überwachtdie Situation weiterhin undsteht in engem Kontakt mit dem kant.Amt für Wald und Naturgefahren, welchesweiterhin Messungen im Gebietdurchführt.Fahrplanentwurf 2014 – 2015Vom 28. Mai 2013 – 14. Juni 2013 lagder Fahrplanentwurf 2014 – 2015 öffentlichauf. Gemäss Entwurf ändertsich für Lauerz gegenüber dem bisherigenFahrplan nichts Grundlegendes.Es haben sich jedoch einzelne Abfahrts-und Ankunftszeiten verschoben.Nach Prüfung des Fahrplanentwurfsersucht der Gemeinderat in seinerStellungnahme um eine Verdichtungder Morgen- und Abendkurse zu Lastender Kurse während des Tages.Auch um die Wiedereinführung desMittagskurses von Schwyz nach Lauerzwird ersucht. Ausserdem solltendie Abfahrtszeiten einzelner Abendkurseab Schwyz Bahnhof leicht angepasstwerden. Ob die Anliegen alleberücksichtigt werden, bleibt abzuwarten.Ersatz Telefonanlage KanzleiAufgrund des Auftretens und der raschenZunahme von Störungen beider Telefonanlage der Gemeindeverwaltung,musste diese zwischenzeitlich16-jährige Anlage umgehend ersetztwerden. Die neue Anlage wurdebereits installiert und funktioniert bestens.Der Telefonbetrieb konnte währenddes Umbaus ohne Unterbruch5

BERICHT AUS DER RATSSTUBE/GEMEINDEKANZLEIMitteilungenwenigstens auf einem Apparat aufrechterhalten werden. Die Rufnummernsind unverändert. Sie erreichenuns nach wie vor unter der Hauptnummer041 811 26 22.Seeregulierung LauerzerseeAnfangs Juni 2013 trat der Lauerzerseeeinmal mehr über die Ufer und erreichteeine Höhe von 449.05 m ü.Meer (Mittelwasserstand ca. 447.20 mü. Meer). Als der See 1999 mit 449.16 mü. Meer über die Ufer trat, sprach manvon einem Jahrhundertereignis. Allerdingswaren die 100 Jahre bereits nach6 Jahren vorbei. Im August 2005 stiegder See bekanntlich um 0.5 m höherals 1999 und erreichte einen bisherigenabsoluten Höchststand von449.65 m ü. Meer. Die Schäden 1999und 2005 waren enorm.Der Lauerzersee ist einer der einzigennicht regulierten Seen in der näherenund weiteren Umgebung. Aufgrundder vielen Hochwasser stand am 26.Juni 2013 im Kantonsrat die Vorlageüber einen Verpflichtungskredit zurErarbeitung eines Bauprojekts für eineRegulierung des Lauerzersees mit einemKurzstollen durch den Urmibergsamt Wehrreglement und einem Berichtüber die Umweltverträglichkeitzur Debatte. Im Vorfeld haben vieleBetroffene mit Leserbriefen, Berichtenund Schreiben für eine Zustimmungplädiert. Auch der Gemeinderat Lauerzhat in einem Brief an alle Kantonsräteum Zustimmung ersucht.Leider gewichten einige der Kantonsräteden einmaligen, finanziellen Aufwanddieses Verpflichtungskredits alsnachteiliger, als die Verhinderung derSchäden, der Beeinträchtigungen undder Behinderungen, welche wir «wenigen»Lauerzer aber auch die öffentlicheHand (Gemeinde/Kanton) beijedem Hochwasser erdulden und finanzierenmüssen. Aufgrund des nötigenQuorums von 60 Stimmen für denVerpflichtungskredit, scheiterte dieVorlage trotz 50 Ja- zu 42-Nein-Stimmen.Mit diesem unsolidarischen Entscheidrückt eine Regulierung desLauerzersees in die Ferne.Lehrabschluss Karin Nideröst /Lehrbeginn Lorena HoratDie Lernende der GemeindeverwaltungLauerz, Karin Nideröst, hat im Juni2013 nach eifrigem Lernen und tollemEinsatz die Lehrabschlussprüfungals Kauffrau (Profil E) mit Bravour bestanden.Wir gratulieren ihr für densehr guten Lehrabschluss recht herzlich.Frau Nideröst wird die GemeindeverwaltungLauerz per 31. Juli 2013verlassen und wird als Erstes die Berufsmaturain Angriff nehmen. Wirwünschen ihr dabei viel Erfolg und allesGute.Ab August 2013 wird Lorena Horat,Lauerz, die Lehre als Kauffrau (Profil E)auf der Gemeindeverwaltung Lauerzbeginnen. Wir wünschen Lorena Horatschon jetzt einen guten Start und eineerfolgreiche und interessante Lehrzeit.Der Gemeinderat konntefolgende Baubeschlüssefassen:• Estermann Stefan, Seestr. 50, LauerzNeue Luft-Wasser-Wärmepumpeim Aussenbereich, Sichtschutzwand,Seestr. 50, KTN 237(Vereinfachtes Verfahren)• Allenspach Urs, Hasen 62, LauerzNeue Heizungsanlage, Kamin,Aufhebung Schutzraum, Hasen 62,KTN 282 (Vereinfachtes Verfahren)• Burkhard Christoph, Hauptstr. 52,WollerauDachfirsterhöhung, Hasen 41, KTN248 (Vereinfachtes Verfahren),Bewilligung, AufhebungBaustopp, Verzeigung• Schnyder-Moser Karl, Hasen 11,LauerzErdsondenwärmepumpe/ErsatzÖlheizung, Hasen 11, KTN 221HandänderungenVeräussererSchudel-Bircher Ruth,Bernhofstr. 5, AdliswilErwerberHeinzer Markus, Steinerstr. 34, Schwyz/Belli Ermes, Grosssteinstr. 23b, IbachKaufgegenstandWohnhaus und Parkplatz, Hasen 65,KTN 256 (997 m 2 ) und KTN 291 (39 m 2 )Mitteilung der Kultur- undSportkommission1. AugustfeierDie Kultur- und Sportkommission lädtdie Bevölkerung am 31. Juli 2013 ab19.00 Uhr auf den Schulhausplatz ein.Wegen fehlender Infrastruktur kannder übliche Festort auf dem Badi-Gelände nicht benutzt werden. DerKirchenchor Lauerz wird sie mit Essenund Getränken bewirten und die GuggenmusikGätterlifurzer stellt ihre beliebteBar auf.ÖffnungszeitenMO 8.00–12.00 / 14.30–17.30DI 8.00–12.00 / 14.30–17.30MI 8.00–12.00 / 14.30 –18.30DO 8.00–10.00 / geschlossenFR 8.00–12.00 / 14.30–17.00AdresseGemeindekanzlei LauerzHusmatt 16424 Lauerzgemeinde@lauerz.chTel. 041 811 26 226

GREIFLERVEREIN LAUERZSittenmandateWortdeutungenSchon früh befassten sich Volkskundlerund Sprachforscher mit dem sonderbarenLärmzauber um Dreikönigen.Das schweizerische Wörterbuch «Idiotikon»versteht unter «Greiffle» eineMaske oder maskierte Person, die ImPossenspiel, dem «Greifflet», Ereignissedes Jahres oder Personen verspottet.Der Lärm mit Kuhglocken und Peitschenfrüher im nächtlichen Umzugmit Ketten, Kesseln, Pferdegeschell,Rätschen, Sensen und Hörnern verstärktwird als «greiffle» bezeichnet.Aus dem «(ge-)reiffeln» habe sich«greifflen» entwickelt und sei schliesslich«Greifeln» oder «Gräuflen» entstanden.Eine weitere Verbindungstellt das Wörterbuch zur Tätigkeit«reiffeln» her, indem es auf den altbezeugtenFruchtbarkeitsritus verweist,an Weihnachts- und Neujahrsabendendie Baumstämme mit Strohseilen zuumwickeln. So bedeutet «Reiff» ursprünglich«Seil» und «(ge)reiffeln»die Umwicklung der Bäume mit Seilen.RügerechtDer Volkskundler Karl Meuli hat um1940 zur Wortdeutung die lärmige«wilde Jagd» mit Schellen und Fassriefenaufgenommen. Sie ist in Morschachals eine Art Katzenmusik überliefert,die streitsüchtigen Eheleutendargeboten wurde. Dies sei jedochkeine schwyzerische Sonderbarkeit,sondern eine freie Form eines einstgrossen Maskenfestes, indem über das«Reif spielen» oder «den Reif treiben»durch lärmenden Spott und öffentlicheRüge Gericht gehalten wordensei. Das Bürgerrecht sei stets ein Kernstückdes Maskenbrauchtums gewesen.In diesem Sinn wäre heute der«Greiflet» nur noch ein Relikt einereinst vollwertigen Fasnacht. In Schwyzund Brunnen findet dieses Rügerechtim gereimten Spottgespräch, dem«Plöder», heute noch seinen Ausdruck;in Lauerz heisst die ulkige Schnitzelbank«Cheschtäne-igel», weil die Stachelnder Kastanienschale die Ereignisseund Personen möglichst spitztreffen sollen.Werte Freunde desGreiflerverein LauerzZum 50 Jahr Jubiläum sind einige Geschichtenrund ums Greiflen im Infoblattveröffentlicht worden. Diese Berichtesind aus dem Buch «Volkskultur,Bräuche, Feste und Traditionen». Einenherzlichen Dank gilt Hans Steinegger,Schwyz und Othmar Betschart,Ibachwelche mich unterstützt haben. Diesist der letzte Bericht um unser schönesBrauchtum.OK 50. Jahre Greifler LauerzSepp Betschart, OK Sekretär7

KULTUR- UND SPORTKOMMISSION LAUERZEin Vormittag im GartenAm Samstag 8. Juni 2013 traf sich einekleine Schar von Interessierten bei PiaOechslin. Sie erklärte uns anhand einerPowerPointPräsentation viel Nützlichesund Wissenswertes über fremdeund einheimische Pflanzen. So erfuhrenwir beispielsweise, dass auch Kartoffelnzu den artfremden Pflanzengehören und dass viele Gärten mitexotischen Pflanzen besiedelt sind, diesich hier wohlfühlen und sich so auchausserhalb der Gärten vermehren.Dies kann zu einer regelrechten Plagewerden.Nachdem wir viele theoretischeInformationen erhalten hatten, durftenwir Pias riesigen Biogarten begehenund bestaunen.Anschliessend kam die Frage auf, wieman die Neophyten richtig entsorgt.Die zwei einfachsten Varianten sind:1. Die ganze Pflanze aus dem Bodenentfernen, in einen Kehrichtsack steckenund diesen der Müllabfuhr mitgeben.2. Falls die oben genannte Variantenicht möglich ist, die Pflanze vor demAbsamen zurückschneiden, damit siesich nicht weiter vermehren kann.Die Zeit verflog im Nu und so gingenwir mit vielen interessanten Informationennach Hause9

Lebensfreude und GesundheitWir leben in einer sehr schnellen Zeit - Altes musslosgelassen werden - um das Neue ins Leben hineinzu lassen. Gerne unterstütze ich Sie dabei mit einemGespräch oder sanften Techniken um wieder zu mehrHarmonie, Lebensfreude und Gesundheit zu finden.Lebensfreude und GesundheitWir leben in einer sehr schnellen Zeit - Altes musslosgelassen werden - um das Neue ins Leben hineinzu lassen. Gerne unterstütze ich Sie dabei mit einemGespräch oder sanften Techniken um wieder zu mehrHarmonie, Lebensfreude und Gesundheit zu finden.LebensenergieberatungRuth Horat, hintere Kreuzgasse 5, Steinenww.lichtinmir.ch Telefon 041 832 07 17LebensenergieberatungRuth Horat, hintere Kreuzgasse 5, Steinenww.lichtinmir.ch Telefon 041 832 07 1710

SAMARITERVEREIN LAUERZD’Samariter wieder einisch verreistAm Sunntig 23. Juni simmer wieder einisch uf nä Uusflug. Bi nu trochnem Wätter simmer guet glunet i üsi Büssli gschtiegäund Richtig Sämpach gfahre. Ds Sempach hed sich jedä uf sii Art verwiilt. Die eintä sind id Altstaddt ächle gu umänasä,ander hend sofort ä Drink a dr Bar brucht, während die andere mimä Kaffee und Gipfäli scho glücklich gsi sind und dieChlinschtä hend sich uf em Spielplatz breit gmacht. Später simmer zum Rumpelstilzli gu Zmittag ässä. Mier hend ä so vielanenand gwüsst z verzellä, dass mier nid emal dr Ziit gha hend ä Jass z chlopfä.Uf Schloss Warthäfels z’Loostorf hemmer dä nu ä Samariter Uusstellig aagluegt. Au ds Schloss sälber isch sich dr Wärt gsiz gschauä. Und scho isch wieder Ziit gsi d Heireis under d’Räder z’näh. Mier hend ganz ä gmüetlichä Tag zämä verbrungä.Nu äs härzlichs Dankeschön a Hugo und a Franz, wo üs dr ganz Tag umegschoffiert hend.Restaurant FischerstubeRuth Friedli I 041 811 47 51 I Seestrasse 21 I 6424 Lauerzfischerstube.lauerz@gmx.ch I www.fischerstube.ch11

PRO SENECTUTEProgrammvorschau und GeburtstagsgrüsseUnser Mittagstischfindet am 28. August im Restaurant Bauernhof, um 12:00 Uhr statt.Anmelden bitte bis 25. August, 17:00 Uhr; Telefon 041 811 58 18.Jassenist am 6. August und am 3. September im Restaurant Bauernhof ab 13.00 Uhr.Alles Gute zum GeburtstagDen 85. Geburtstag feiertZgraggen Frieda, 30.7.1928, Alters-und Pflegezentrum Au SteinenDen 75. Geburtstag feiernEstermann Rita, 1.8.1938, Seestrasse 50Wipfli Bruno, 5.8.1938, Hasen 9Den 70. Geburtstag feiertBlaser Paulina, 28.7.1943, Bergstrasse 7Der Jubilarin gratulieren wir hier ganz herzlich.Wir wünschen euch en Guete und guet Jass.Agnes und MargritSchweizerisches Rotes Kreuz Kanton Schwyz, Fahrdienst LauerzDer Autodienst ermöglicht Ihnen Fahrten zum Arzt, zur Therapie, zu Kuraufenthalten, ins Spital...KostenübersichtInnerorts (Grundtarif ) 10.00 CHFKontakteElisabeth Villiger 041 810 26 38 / 079 506 59 69ZonenpauschalePro weiteren km5.00 oder 8.00 CHF0.70 CHFErna Föhn 041 810 06 56Ursi Baggenstos 041 811 63 481 Stunde Wartezeit gratisBruno Wipfli 079 311 07 062 Stunden & mehr 5.00 CHF + Parkgebühr12

FRAUEN- UND MÜTTERVEREINSommergrussLiäbi Frauä,äs isch scho wieder äs halbs Johr verbi.Mir händ doch scho öpis mitänandgmacht.Mir händ än gmüetlichä Usflug is Tessingmacht, händ wunderschöni Steichugläkleischteret, sind uf Einsiedlägo walfahrä und susch nu äs paar malzämä gsi.Jetzt wünsch ich üch allnä en schönä,warmä Summer und villicht bis gli, aeim vo üsnä Aläss.üchi PräsidäntinUrsi Dettlingnächste Anlässe nach denSommerferienDienstag 27. Augustab 19.30 Uhr, Grillplausch in deroberen Huelen bei Ruth DettlingDienstag 10. September19.30 Uhr, Titularfeier in der Pfarrkircheanschliessend Kaffeehock in derMZHMittwoch 18. September13.00 Uhr/Parkplatz MärchymatteDie Einsiedler Grotzenmühle ist dieletzte historische Mehl- und Futtermühle,die noch kommerziell tätig ist.Ein Besuch in dieser alten, wunderschönenMühle lohnt sich bestimmt.Kosten für die Besichtigung: CHF 8.–pro Person mit Führung von ca. einerStunde.Anmelden an Ursi Dettling bis amSonntag 15. September unter derTelnr. 041 810 04 05.Babysitter gesucht?Als Babysitter stehen in Lauerz die folgenden jungen Mädchen zur Verfügung:Baschnagel Chantal 041 811 70 63 Heinzer Rahel & Léonie 041 810 31 10Bürgi Anina & Corina 041 811 81 37 Horat Jacqueline 041 810 17 65Burch Zoé 041 810 33 10 Kistler Carla 041 810 28 85Camenzind Nadia 041 810 02 47 Lenggenhager Sarah (1983) 041 811 66 91Derler Julia 041 810 24 18 Lottenbach Marie-Eloise 041 811 82 80Dettling Ashley 079 643 33 51 Lüscher Rahel 041 810 24 34Dettling Esther 041 811 76 85 Mognol Alessia 041 820 58 01Dettling Eva 041 810 04 05 Schwarzenberger Riana 041 810 38 33Dörig Heidi 041 828 14 30 Steiner Seraina 041 599 34 84Alle jungen Mädchen haben einen anerkannten Babysitterkurs beim Schweizerischen Roten Kreuz absolviert.Sie lernten dabei was beim Babysitten wichtig ist und wie sie sich in schwierigen Situationenzu verhalten haben.13

PFARREI LAUERZFirmung in LauerzImpressionen vom Firmgottesdienst aus LauerzGeneralvikar Martin Kopp spendeteam 16. Juni 2013 den fünf jugendlichenFirmanden aus Lauerz, CelinaBernasconi, Jolanda Troxler, Mario Dittli,Dario Marty und Tobias Schnürigerdas Firmsakrament.Nach der Vorbereitungszeit vom Septemberdes vergangenen Jahres biszum Firmtag waren sie bereit. Bereit zuihrem Glauben ja zu sagen und dasVersprechen, den Glauben weiterzugebenund auf den Spuren Jesu zugehen umzusetzen. Natürlich werdensie das nicht alleine tun müssen. Siehaben ja jetzt mit dem Heiligen Geistdie beste Unterstützung bekommen.Dem Firmthema „der Heilige Geist verleihtFlügel“ getreu, soll ihnen in Zukunftihr Leben immer wieder Höhenflügebescheren.Generalvikar Martin Kopp fand für diejungen Firmanden die richtigen Worteund bestärkte sie auf ihren GlaubensunsLebensweg. Die Klänge undStimmen der Jugendband youthFREEdayund Stefan Kälin an der Orgel verschönertenden familiären Gottesdienstin besonderer Weise, so dassdieses eindrückliche Ereignis nochlange in Erinnerung bleibt14

KIRCHE LAUERZKirchenrat und MinistrantenKirchenrat Lauerz :v.l.n.r. : Kirchenverwalterin Rita Kenel/ Pfarrer Ugo Rossi/ Kirchenschreiber StefanKälin/ Kirchenratsmitglied Carmen Lindauer/ Kirchenratspräsident Josef Baggenstos/ KirchenratsmitgliedRenata ZurfluhNeuer KirchenratspräsidentvereidigtIm Kirchenrat Lauerz kam es zu personellenÄnderungen.Kirchenratspräsident Josef Betschartund Kirchenrätin Helen Pfrunder tratenzurück. Sie wurden mit Dank undeinem Präsent verabschiedet.Zum neuen Kirchenratspräsidentenwurde Kirchenschreiber Josef Baggenstosgewählt, als neuen KirchenschreiberStefan Kälin und als neue KirchenrätinCarmen Lindauer.In einer kleinen Feier wurde der neueKirchenrätspräsident von Lauerz, JosefBaggenstos vom Präsidenten des Kantonskrichenrates,Werner Inderbitzinvereidigt.MinistrantenaufnahmeAm Sonntag 23. Juni 2013, durften wirin der Pfarrkirche Lauerz vier neue Ministrantenin unsere Schar aufnehmen.Die Aufnahmeprüfung haben sie mitBravur bestanden und wir möchtenihnen dazu nochmals herzlich gratulieren.Auch Pfarrer Ugo Rossi, der die Neuministrantenwährend den letzten Wochenauf diesen Tag vorbereitet hatte,gratulierte ihnen zur bestandenenAufnahmeprüfung.Zur Zeit haben wir in Lauerz noch 11Ministranten.Alle Kinder, die möchten, können nachihrer Erstkommunion oder auch nochspäter Ministranten der Pfarrei Lauerzwerden.Während des Jahres finden verschiedeneAktivitäten statt, welche von Minisfür Minis organisiert werden.Wenn du Interesse hast, Ministrantoder Ministrantin zu werden, dannmelde dich doch beim Pfarramtsekretariat,Renata Zurfluh, Telefon 041 81124 0515

SCHULE LAUERZAus der Schule geplaudertExkursion der Zweitklässler inden Tierpark GoldauAn unserem Lauerzersee halten sichviele verschiedene Wasservögel auf.Darum haben wir gelernt, Enten, Gänseund Schwäne zu unterscheiden. ImTierpark konnten wir diese Tiere nochnäher beobachten und hautnah miterleben,was sie so machen. (sk)Klassenlager 2013in LausanneAm Montagmorgen, 10.Juni, versammeltensich die 5.-6.Klässler in Lauerzauf dem Schulhausplatz. Nach einerkurzen Busfahrt nach Arth-Goldau beganndie Zugreise nach Lausanne.Nachdem wir drei Stunden mit demZug gefahren waren, kamen wir endlichin Lausanne an. Wir marschiertenzum Start des Stadt-Ralleys. Die Ralleywar etwas kompliziert, aber wir habenes alle geschafft. Im Lagerhaus angekommen,bezogen wir die schönenZimmer. Am Dienstagmorgen hattenwir eine Führung im Schloss Chillon. Eswar sehr spannend, die alten Geschichtenzu hören. Nach dem SchlossChillon und einem Sporttrack, beidem wir Fragen zu den OlympischenSpielen zu beantworten hatten,brauchten wir eine Abkühlung undspazierten in die Badi Aquasplash.Dort hatte es sechs mega cooleRutschbahnen. Am Mittwochmorgenmachten wir eine zweistündige Wanderungzum Seilpark. Wir hatten einenriesen Spass im Park. Leider gingen wirnach drei Stunden wieder. Am Donnerstagbesuchten wir eine französischsprechende5.Klasse in Lausanne.Wir trafen endlich unsere Brieffreunde.Nach einem Postenlauf im Schulhausbesuchten wir mit ihnen eine Badi,lernten dort Capoeira tanzen undmachten ein Fussball-Turnier. AmDonnerstagabend stand der Abschlussabendauf dem Programm. Es gabverschiedene Aufführungen, es warmega lustig. Am Freitagmorgen fuhrenwir in den Aquapark in Bouveret.Dort hatte es sehr viele Rutschbahnenund einen grossen Pool. Mit dem Gedanken,wieder nachhause zu gehen,fuhren wir mit dem Dampfschiff nachVevey. Dort stiegen wir in den Zug unddie Heimreise ging weiter. In Arth-Goldauangekommen, holten unsere Elternuns ab. Das beste Lager war leiderzu Ende.Das Lager war eine ganz tolle Erfahrung.Wir hatten alle total viel Spassund ich würde immer wieder gernedort hingehen. Meine Highlights warender Aquapark, der Seilpark und dieBadi Aquasplash. Für alle die Kinder,die noch nicht im Schullager waren,sage ich nur: «Freut euch drauf!»Aline Kistler, 5.KlasseSchulschlussfeierEs gibt wohl keinen Schüler, der sichnicht darauf freut, wenn sich dasSchuljahr dem Ende zu neigt und endlichdie Sommerferien beginnen. Aberauch bei den Lehrpersonen hört manda und dort ein verhaltenes Aufatmen.Etwas Wehmut kommt bei der Schulschlussfeierjeweils trotzdem auf,wenn es darum geht, Abschied zunehmen. Dass wir uns alljährlich vonden Sechstklässlern verabschiedenmüssen, ist der Lauf der Zeit, doch diesesJahr waren leider auch drei Lehrpersonenzu verabschieden: HeidiArnold wird in Zürich eine neue Herausforderungannehmen. Rita Ulrichwird ab kommenden Schuljahr inLuzern als Schulische Heilpädagoginarbeiten und Josef Baggenstos wirdden wohlverdienten (Un)ruhestandantreten. Allen drei KollegInnen dankenwir für ihren Einsatz für unsereSchule und wünschen ihnen alles Guteauf ihrem weiteren Lebensweg. (uf)16

Kindergärtler gehen im StrohübernachtenAm Freitagabend, 14.6.13 trafen sichdie Kinder vom «Grosskindergarten»um halb sieben auf dem Pausenplatz.Einigen klopfte das Herz vor Freude,anderen auch vor Aufregung, denn«Schlafen im Stroh» bei Familie Schilterin Buosingen war angesagt. Doch derFussmarsch zu Familie Schilter tat gutund schon bald war bei allen eine ausgelasseneStimmung zu spüren. Alswir auf dem Bauernhof ankamen, durftendie Kinder zuerst die Kühe füttern.Auch hatte es einige Kälber, die sichgerne von den Kindern streichelnliessen. Nachdem das Schlaflager eingerichtetund das Picknick gegessenwar, spielten die Kinder noch vergnügtdraussen. Sie konnten es kaum erwarten,bis es endlich richtig dunkel wurde,denn das Highlight des Abendswar der Einsatz ihrer Taschenlampenim Freien. Dabei wurde der Fantasie sorichtig freien Lauf gelassen und verschiedeneGeschichten wurden ausgedacht.Langsam kam Müdigkeit auf,doch keiner wollte den Anfang mitZubettgehen machen. Also entschiedenwir uns, alle schon in den Schlafsackzu liegen. Es dauerte nicht lange,da kehrte Ruhe ein und die Kinderschliefen tief und fest bis zum nächstenMorgen.Nach dem Morgenessen verabschiedetenwir uns von Familie Schilter undes waren sich alle einig: Das Übernachtenim Stroh hat allen gefallen und amliebsten würden sie es bald noch einmalmachen!Kindergärtler gehen aufZahlen- und BuchstabensucheIn ein paar Wochen gehen die meistenvom Grosskindergarten in die 1. Klasse.Da die Buchstaben- und Zahlenkenntnissevieler schon recht gross ist, entschiedenwir uns an einem sonnigenund warmen Morgen draussen aufZahlen- und Buchstabensuche zu gehen.Ausgerüstet mit Bleistift, Papierund Unterlagen machten sich alle inder Niedermatt auf den Weg undsuchten Häuser, Autos, Schilder usw.nach Buchstaben und Zahlen ab. Gefundeneswurde auf dem Blatt notiertund zum Teil wurden beide Seiten gefüllt.Den Kindern schien das Ganzesichtlich Spass zu machen und siestaunten nicht schlecht, wieviel Geschriebenesin der freien Natur zu findenist. Man muss einfach genau hinschauen!Als Belohnung für ihre Arbeitdurften sie dann noch draussen spielenund einen «Apero» geniessen.17

SURF LIFE SAVING CLUB LAUERZLauerzer kämpfen erfolgreich für die Schweizer ArmeeBeach Flags Finale: Die beiden Schweizernehmen den Deutschen in die Zange (vonlinks: Pascal Stöckli, Kai-Uwe Schirmer, PhilipHediger)Schweizer Soldaten am Strand von Noordwijk (NED):(hinten v. links: Manuel Saxer, Florian Frischherz, KevinSchuler (vorne v. liks) Pascal Stöckli, Philip Hediger)Schweizer Soldaten mit den Medaillen: von links Sdt KevinSchuler, Sdt Manuel Saxer, Hptm Florian Frischherz, Hptm PascalStöckli, Oblt Philip HedigerRettungssport: Schweizer Soldatenüberragten an den Militärmeisterschaftenin den Niederlanden.An den Militärmeisterschaften imRettungsschwimmen in Amsterdam(NED) fand ein Kräftemessender Streitkräfte aus Europa und denGastnationen Kanada und Kuwaitstatt. Dabei mischte die Delegationder Schweizer Armee sowohl in denHallen- (Poollifesaving) als auch inden Freigewässerdisziplinen (Surflifesaving)vorne mit. TragendeStützen des Teams waren unter anderemauch die beiden LauerzerRettungsschwimmer Florian Frischherz(Seestrasse) und Pascal Stöckli(Auliweg).stp. Weiterer Grosserfolg für dieSchweizer Armee: An den CISM Militärmeisterschaftenin Amsterdam(NED) gewann die Schweizer Delegationim Rettungsschwimmen gleichdrei Titel. Die Schweizer Armee setztein diesem Jahr wieder auf die Stammathletender SLRG Nationalmannschaftund sendete diese unter dem Kommandovon Hauptmann Pascal Stöckli(Lauerz) nach Amsterdam. Trotz denschwierigen und rauen Bedingungender Nordsee, mit einer Wassertemperaturunter 15°C, konnten die Freigewässererprobten Eidgenossen ihreStärken auf der ganzen Linie zum Zugbringen. So gewann Stöckli in der Disziplin«Board Race» vor seinem TeamkameradenSoldat Kevin Schuler (Arth)und dem Deutschen SportsoldatenAdrian Flügel den ersten Titel. OberleutnantPhilip Hediger (Baar) doppeltein der Strandsprintdisziplin «BeachFlags» nach und gewann vor seinemTeamkameraden Stöckli. Die letzteGoldmedaille erkämpften sich dieZweierstaffel bestehend aus HauptmannFlorian Frischherz (Lauerz) undSchuler im «Board Rescue Race».Dass die Schweizer sehr gute Leistungenim Freigewässer erbringen würden,wurde schon im Vorfeld der Meisterschaftenvon Szenenkennern prophezeit.Doch für Erstaunen sorgten dieResultate im Pool. So schwamm SoldatManuel Saxer (Staufen) mit persönlicherBestzeit im «100 m Manikin Carrywith Fins» auf den 3. Schlussrang. In derDisziplin «50 m Manikin Carry» unterbotStöckli seinen eigenen Schweizerrekordum fast eine Sekunde und erreichteebenfalls den dritten Schlussrang. DieseErfolge lassen auch für die kommendenzivilen Europameisterschaften in DenHaag (NED) einiges erhoffen. So werdendie beiden Athleten aus LauerzFlorian Frischherz und Pascal Stöckli inrund anderthalb Monaten die Nationalmannschaftder SchweizerischenLebensrettungs-Gesellschaft (SLRG)verstärken.Lauerz SLSC ist vollwertiges Mitgliedder SLRG Innerschwyzwww.slrg.ch/innerschwyztwitter: @SLSC Lauerz18

SVP LAUERZBulletinAm 18. Juni fand die GV im kleinen Saalder MZA statt. Neben den ordentlichenTraktanden wurden auch überAktuelles und Vergangenes berichtet.Der Jahresbericht des Co-PräsidentenStefan Betschart war ausführlich undmit Witz gespickt. Die eingereichteSVP-Initiative «zur Erteilung des Gemeindebürgerrechtsan der Gemeindeversammlung»wurde durch dieBevölkerung deutlich angenommen.Die SVP Kanton Schwyz durfte ihr 40jähriges Jubiläum feiern. Der Gemeinderathat das Energieförderprogrammum die Hälfte des Betrages reduziert –entweder sind die Lauerzer nicht grün,sind schon zu grün oder man saniert,weil es sich wirklich lohnt und nichtabhängig ist von staatlichen Förderungsmittel.Die SVP begrüsst die Eigenverantwortungder Bevölkerung.Kritisch wurde der kostenintensiveExperte betreffend Kanzeleiausbau erwähntebenso die Handlungsweisebetreffend Bergstrasse.Auf Grund einer Organisationsänderungwurde fast der ganze Vorstandneu gewählt. Es sind dies Anton Schuler(Präsident - 2 Jahre), Stefan Betschart(Sekretär - 1 Jahr), Paul Aschwanden(Beisitzer - 2 Jahre). Als Kassieramtiert Theo Schnüriger, welcher letztesJahr gewählt wurde.Seematt – ÄnderungenüberraschenAls Gegner des Projektes Seematt, jedochals grosser Befürworter einerzweckmässigen Badi hat sich die SVPLauerz vor fast genau einem Jahr, am17.06.2012, beim Abstimmungskampfins Zeug gelegt.Was ist bisher geschehen? Die meistenWähler haben das sehr enge Resultat(12 Stimmen Unterschied) noch imKopf. Ausser Einsprachen und sonstigenVerzögerungen ist leider nicht vielgegangen.Mit Erstaunen gab man noch kleinereProjektanpassungen im März und Maidieses Jahres bekannt, wie sie imAmtsblatt Nr. 20 oder auf der LauerzerHomepage publiziert sind.Bei diesem knappen Resultat und derWerbung für das Projekt, welche dieGegenpartei, unter anderem mit demBootshaus betrieben hat, fragt mansich nun doch, ob man in diesem Fallmit Fadenscheinigem und Unwahrheitenauf Stimmenfang gegangen ist.Faktist, das Boot muss nun weiterhin vonHand ins Wasser geschoben werden.Die Projektkosten sollten nun hoffentlich,auf Grund der Reduktionen, innerhalbdes bewilligten Rahmens sein.Wir hoffen, dass nicht noch mehr Anpassungennötig sind. Trotzdem solltenun endlich der Volkswille vollzogenwerden und endlich mit dem Bau begonnenwerden.Oder sind sie sich noch sicher, ob wirdas Projekt wirklich keine Steuererhöhungnach sich zieht? Oder wie dieGegenpartei illusorisch behauptet, sogarmit jeweils einem jährlichen Gewinn?Einige unserer Anliegen wiederspiegelnsich in diesem Projekt (AuszugHomepage SVP Lauerz) :Wir setzten uns ein für eine gesundeFinanzpolitik, weniger Steuern undAbgaben, mehr Eigenverantwortung,eine gute Bildung, zeitgemässe Infrastrukturin der Gemeinde Lauerz unddass der Volkswille respektiert wird.Die SVP Lauerz bleibt auch im neuenVereinsjahr bei den heiklen Themenam Ball und hofft auf zahlreiche Unterstützer!Der SVP-Vorstand19

FREIZEIT ERLEBNIS LAUERZWaldnachmittag in MuotathalErlebnisbericht von Alineund PatriciaAm Mittwoch dem 5. Juni 2013 warenwir von der Freizeit Erlebnis im Waldob dem Muotathal.Daniela und Elisabeth zeigten uns dieverschiedenen Posten die wir machenkonnten.Wir durften zum Beispiel eine Pfeifeaus Holz herstellen oder ein Bild mitGegenständen aus dem Wald.Danach durften wir Schlangenbrotbräteln und Früchte essen.Das Speziellste war aber Brennnesselnzu essen. Die haben wir auf dem Feuergebraten und dann Salz und Öl dazugetan.Als Letztes durften wir verschiedeneSpiele spielen wie «Räuber und Poli».Dann mussten wir uns leider wiederverabschieden.Vielen Dank Aline und Patricia für eurensuper Bericht!Freizeit Erlebnis Lauerz21

VEREIN KIND UND ELTERN LAUERZVorschau auf den Grillplausch am Mittwoch, 28.8.13Wir treffen uns um 14 Uhr in der Badi zu Kaffee, Kuchen, Sirup und PopCorn. Anschliessend heizen wir um ca. 16.30 Uhrden Grill ein, damit ihr eure mitgebrachten Grilladen auf dem Grill zu bruzeln könnt. Wir freuen uns auf viele Kinder undEltern.Verein Kind und Eltern, Info: Brigitte Schilter, 041 810 25 2222

SPITEX REGIO ARTH-GOLDAUMütter- und Väterberatungen, Juli bis September23

SCHADENWEHR UND VERKEHRSVEREIN LAUERZBiketour 201324

SCHADENWEHR LAUERZEinsätze05. JanuarFehlalarm Langerlistrasse14. MaiBrand gross, ZKRI Sammelstelle Goldau23. MaiWasserwehr Seestrasse29. MaiEntwässerungsmassnahmen Rutschgebiet1.–3. Juni3x Alarm für Hochwasser, Murgang etc.Am 6. Juni wurde die First-Reponder-Gruppe der Feuerwehr Lauerz zu einemEinsatz auf die Insel Schwanau aufgeboten.Herz-Kreislauf-Stillstand lautetedie Alarmmeldung. 3 Personen rücktensofort aus. BLS-Massnahmen amPatienten wurden unverzüglich aufgenommen.Der Defibrilator kam zumEinsatz. Reanimation war soweit erfolgreich.Bei der Bergung und beimTransport von der Insel auf die Landseitewurde der Rettungsdienst ebenfallsunterstützt. Der Patient ist dannspäter im Spital leider verstorben.Kurs AbsturzsicherungAm 18./19. Juni fand der erste Absturzsicherungs-Kursin der ÜbungsanlageUFZ statt. Zwei Personen derFeuerwehr Lauerz nahmen daran teil.Was ist oder heisst eigentlich Absturzsicherung?Ganz einfach gesagt ist esArbeitssicherheit für Einsatzkräfte, dieArbeiten in der Höhe ausführen müssen,z.B. auf einem Hausdach oderauch in steilem Gelände. Sind wir ehrlich,in der Arbeitswelt ist dies schonlange ein Thema; Fangnetze werdenauf Baustellen gespannt, Arbeiter sindmit Gstältli und Helm ausgerüstet etc..Und wie war das bei der Feuerwehr bisanhin? Jeder Angehörige der Feuerwehrist mit einem Hüftgurt ausgerüstet,welcher übrigens in der Arbeitsweltschon längere Zeit aberkannt ist.Fällt ein an einem Seil gesicherter AdFin diesen Gurt, kann dies fatale Folgenfür dessen Gesundheit haben. Daherwurde nun eine Anpassung im Feuerwehrwesenvorgenommen. Ziel ist es,eine Gruppe innerhalb der Feuerwehrspeziell auszubilden und auch dementsprechendauszurüsten (Gstältli,Helm, Seile, Bandschlingen etc.), damitin Zukunft solche Arbeiten unterder bestmöglichsten Sicherheit ausgeführtwerden können. Um es klar zustellen, wir bilden keine Bergretter aus;für das haben wir Rettungskolonnenin der Region. Wir wollen unseren Leutenfür Arbeiten, wie sie im Feuerwehreinsatzanfallen können, ein gesundesMass an Sicherheit bieten. Weil wirbereits vor einiger Zeit auf dieses imFeuerwehrwesen «neuen Thema» reagierthaben, sind schon zwei AdF inschweizerischen Kursen ausgebildetworden; ebenfalls ist bereits einGrundstock an Material vorhanden.Übung BootsfahrerDie Bootsfahrer der Feuerwehr Lauerzwurden im Umgang mit dem Transportboot«Seefax» von der InselSchwanau geschult. Bei einem Ereignisauf der Insel Schwanau könnte diesallenfalls von grossem Nutzen sein.Unterstützend zu unserem Boot kannder «Seefax» für Material- und Personentransporteeingesetzt werden.Die Übung fand unter herrlichsten äusserenBedingungen statt. Der FleckenLauerz ist wirklich wunderschön, daswird einem in solchen Momenten sehrbewusst.HochzeitUnser Aktivmitglied Bianchi Bruno istam 22. Juni in den Hafen der Ehe eingefahren.Wir haben ihn und seineFrau Irina bei diesem wichtigen Schrittin die Zukunft natürlich tatkräftigunterstützt. Wie es so ist, hatte er alsaktiver Atemschutzgeräteträger undGruppenführer noch eine kleine Aufgabezu lösen. Dies ist ihm aber, washätte man auch anderes erwartet,vollumfänglich gelungen.25

SCHADENWEHR LAUERZEinsätzeInteresse?Die Feuerwehr Lauerz hat einen Bestandvon 50 motivierten Männer undFrauen. Sie alle opfern einen Teil ihrerFreizeit um den Lauerzer/innen inschwierigen Situationen zu helfen undein gesundes Mass an Sicherheit zugewährleisten. Viele Einsätze habendiese Truppe zusammengeschweisstund einen guten Teamgeist, um einmodernes Wort zu verwenden, einengewissen «Spirit» gebildet. Wir verfügenüber einen schönen Fahrzeugparkund Material, dass der heutigenZeit entspricht. Dazu können wir einesehr gute, praxisorientierte und abwechslungsreicheAusbildung anbieten.Die Einen setzen ihre Fähigkeitenin der Führung ein, andere bringen dieFahrzeuge und das Material, wiederandere leisten im Atemschutz wichtigeAufgaben und wieder andere setzenihre medizinischen Kenntnisse beiallfälligen Patienten ein. Alle habenaber das gleiche Ziel; Helfen. Wir suchenimmer wieder die Zusammenarbeitmit anderen Organisationen imRettungsdreieck und legen auch grossenWert auf die Nachbarshilfe RichtungArth und Steinen. Dies hilft, dieK-K-k-Voraussetzung (in Krise Köpfekennen) zu schaffen.Fühlst Du Dich auch angesprochen?Dann melde Dich beim Kommandounter: macbuergi@bluewin.ch oderTel. 079 209 20 67.Natürlich kannst Du Dein Interesseauch bei einem Dir bekanntenFeuerwehrangehörigen von Lauerzbekunden. Jederzeit kannst Du auchbei einer Übung zuschauen oder bessernoch mittun.Feuerwehr LauerzPatrick Bürgi26

SENIORENTURNERINNENAusflug nach LuinoDieses Jahr wagten wir uns sogar ins nahe Ausland. Am 19. Juni fuhren wir mit dem Reichlincar auf den Wochenmarkt nachLuino. Alle waren gespannt auf das vielseitige Angebot. Es wurde gehandelt und gefeilscht und viel gelacht! Dazwischengönnte man sich ein Mittagessen am See oder genoss einen Coupe. Vielseitig waren die Eindrücke und mit den Einkaufs-Schätzenmachten wir uns wieder auf den Heimweg.Hat Dich unser Verein «gluschtig» gemacht, komm doch am 19. August 2013 zu einem Schnupperturnen. Jeden Montagvon 16.00h bis 17.00h halten wir uns in der Turnhalle fit. Für ein vielseitiges Programm ist gesorgt.Text und Fotos: Doris Bianchi27

SKI- UND SPORTCLUB LAUERZMuki-Turnen – 26.8.2013 erste StundeWerMutter/Vater mit vorschulpflichtigenKindern ab dem ca. 3. LebensjahrOrtin der Turnhalle LauerzWannMontag um 09.30 bis 10.30 UhrKostenpro Jahr CHF 60.00(Mutter/Vater mit Kind)LeiterinnenFabienne Zurfluh041 599 21 19 oder 078 925 88 13Lucia Seeholzer041 810 23 08 oder 079 548 79 78Gerne geben wir Ihnen weitere Auskünfte!28

Denise Rohner würde am liebstenetwas studieren, bei dem sie immerdraussen in der Natur ist.Nur wen man gut kennt, kann man auch gut beraten.Sie gut zu kennen, heisst, Ihre Lebensumstände, Bedürfnisse und Ziele genauzu verstehen. Also die Bank in Ihrer Nähe zu sein, die Ihnen genauzuhört, um Ihnen dann massgeschneiderte und deshalb erfolgversprechendeLö sung en anzubieten.Dazu gehören zum Beispiel eine individuelle, pro fessionelle Beratung undein kontinuierlich hohes Engagement unserer Be ra terinnen und Berater.Kommen Sie bei uns vorbei, damit wir Sie und Ihre Ziele besser kennen undverstehen lernen. Und Sie dementsprechend be raten können.www.szkb.ch

SKI- UND SPORTCLUB LAUERZ2. Lauerzerseelauf – Rangliste18 Lauerzer nahmen erfolgreich ander 2. Austragung des 10-km Laufesrund um den Lauerzersee teil.Die Läufer der Jahrgänge 1998 bis1956 gingen am Freitag, 28. Juni beieiner angenehmen Lauftemperaturvon 18 Grad in Seewen an den Start.In Lauerz warteten zahlreiche Zuschauer,als die Spitzenläufer bereits14 Minuten nach dem Start eintrafen.Schon 2 Minuten später konnten sieden schnellsten LauerzerAusdauerläufer, Dino Rickenbach anfeuern,kurz darauf gefolgt von StefanSpeck.Als erste Lauerzerin erreichte BrigitteSchilter unser Dorf und kurz danachVreny Schnyder und Alexa Rickenbach.Diejenigen, die sich frühzeitig angemeldethaben, trugen ihren Namenauf der Starnummer und wurden vonden Zuschauern beim Anfeuern mitNamen angefeuert.Alle Lauerzer Läufer haben sich gut aufden Lauf vorbereitet und konnten sichim Rennen gegenüber der Trainingsbestzeitnochmals steigern.Der Sportclub Lauerz gratuliert allenerfolgreichen Läufern und Läuferinnen.30

RanglisteKategorie Rang Name Jg ZeitM30 44 Rickenbach Dino 1978 0:41.47,5M20 24 Speck Stefan 1988 0:42.24,9M20 53 Gick Stefan 1990 0:46.42,4F40 17 Schilter Brigitte 1968 0:48.31,5M30 115 Lindauer Reto 1974 0:52.10,0F50 21 Schnyder Vreni 1959 0:53.40,1F30 67 Rickenbach Alexa 1976 0:54.08,7M20 80 Holdener Alois 1985 0:55.16,2M20 83 Davatz Christian 1987 0:57.22,2M40 136 Ziegler Beat 1970 0:58.08,9F20 51 Gwerder Martina 1989 1:00.04,4F30 107 Betschart Sibylle 1976 1:01.42,3F40 90 Mognol Helen 1972 1:01.42,8F20 59 Schnyder Corinne 1987 1:04.44,4F20 62 Lüönd Marina 1986 1:05.23,1DJ1 8 Dörig Anna 1998 1:05.31,6DJ1 9 Betschart Carina 1998 1:05.32,4F40 98 Betschart Marianne 1965 1:06.25,1F30 118 Betschart Rita 1976 1:11.14,431

R. InderbitzinPlattenbelägeRobert InderbitzinUnterhof 66424 LauerzHandy 079 580 29 54Telefon 041 810 20 75ri@inderbitzin-plaettli.chPlatten verlegenMosaik verlegenUmbautenRenovationenKundenarbeitenKittarbeitenDas go4free Jugendkonto zahlt sich aus:Du erhältst gratis eine Maestro-Karte, ein tolles Eröffnungs geschenk und profitierstvon weiteren Vorteilen. Eröffne jetzt dein go4free Jugendkonto bei uns oder unterwww.raiffeisen.ch/go4free.Raiffeisenbank am RigiKüssnacht Goldau Immensee WeggisTelefon 041 859 19 19, www.raiffeisen.ch/am-rigi