BERICHT AUS DER RATSSTUBE/GEMEINDEKANZLEIMitteilungenwenigstens auf einem Apparat aufrechterhalten werden. Die Rufnummernsind unverändert. Sie erreichenuns nach wie vor unter der Hauptnummer041 811 26 22.Seeregulierung <strong>Lauerz</strong>erseeAnfangs Juni 2013 trat der <strong>Lauerz</strong>erseeeinmal mehr über die Ufer und erreichteeine Höhe von 449.05 m ü.Meer (Mittelwasserstand ca. 447.20 mü. Meer). Als der See 1999 mit 449.16 mü. Meer über die Ufer trat, sprach manvon einem Jahrhundertereignis. Allerdingswaren die 100 Jahre bereits nach6 Jahren vorbei. Im August 2005 stiegder See bekanntlich um 0.5 m höherals 1999 und erreichte einen bisherigenabsoluten Höchststand von449.65 m ü. Meer. Die Schäden 1999und 2005 waren enorm.Der <strong>Lauerz</strong>ersee ist einer der einzigennicht regulierten Seen in der näherenund weiteren Umgebung. Aufgrundder vielen Hochwasser stand am 26.Juni 2013 im Kantonsrat die Vorlageüber einen Verpflichtungskredit zurErarbeitung eines Bauprojekts für eineRegulierung des <strong>Lauerz</strong>ersees mit einemKurzstollen durch den Urmibergsamt Wehrreglement und einem Berichtüber die Umweltverträglichkeitzur Debatte. Im Vorfeld haben vieleBetroffene mit Leserbriefen, Berichtenund Schreiben für eine Zustimmungplädiert. Auch der <strong>Gemeinde</strong>rat <strong>Lauerz</strong>hat in einem Brief an alle Kantonsräteum Zustimmung ersucht.Leider gewichten einige der Kantonsräteden einmaligen, finanziellen Aufwanddieses Verpflichtungskredits alsnachteiliger, als die Verhinderung derSchäden, der Beeinträchtigungen undder Behinderungen, welche wir «wenigen»<strong>Lauerz</strong>er aber auch die öffentlicheHand (<strong>Gemeinde</strong>/Kanton) beijedem Hochwasser erdulden und finanzierenmüssen. Aufgrund des nötigenQuorums von 60 Stimmen für denVerpflichtungskredit, scheiterte dieVorlage trotz 50 Ja- zu 42-Nein-Stimmen.Mit diesem unsolidarischen Entscheidrückt eine Regulierung des<strong>Lauerz</strong>ersees in die Ferne.Lehrabschluss Karin Nideröst /Lehrbeginn Lorena HoratDie Lernende der <strong>Gemeinde</strong>verwaltung<strong>Lauerz</strong>, Karin Nideröst, hat im Juni2013 nach eifrigem Lernen und tollemEinsatz die Lehrabschlussprüfungals Kauffrau (Profil E) mit Bravour bestanden.Wir gratulieren ihr für densehr guten Lehrabschluss recht herzlich.Frau Nideröst wird die <strong>Gemeinde</strong>verwaltung<strong>Lauerz</strong> per 31. Juli 2013verlassen und wird als Erstes die Berufsmaturain Angriff nehmen. Wirwünschen ihr dabei viel Erfolg und allesGute.Ab August 2013 wird Lorena Horat,<strong>Lauerz</strong>, die Lehre als Kauffrau (Profil E)auf der <strong>Gemeinde</strong>verwaltung <strong>Lauerz</strong>beginnen. Wir wünschen Lorena Horatschon jetzt einen guten Start und eineerfolgreiche und interessante Lehrzeit.Der <strong>Gemeinde</strong>rat konntefolgende Baubeschlüssefassen:• Estermann Stefan, Seestr. 50, <strong>Lauerz</strong>Neue Luft-Wasser-Wärmepumpeim Aussenbereich, Sichtschutzwand,Seestr. 50, KTN 237(Vereinfachtes Verfahren)• Allenspach Urs, Hasen 62, <strong>Lauerz</strong>Neue Heizungsanlage, Kamin,Aufhebung Schutzraum, Hasen 62,KTN 282 (Vereinfachtes Verfahren)• Burkhard Christoph, Hauptstr. 52,WollerauDachfirsterhöhung, Hasen 41, KTN248 (Vereinfachtes Verfahren),Bewilligung, AufhebungBaustopp, Verzeigung• Schnyder-Moser Karl, Hasen 11,<strong>Lauerz</strong>Erdsondenwärmepumpe/ErsatzÖlheizung, Hasen 11, KTN 221HandänderungenVeräussererSchudel-Bircher Ruth,Bernhofstr. 5, AdliswilErwerberHeinzer Markus, Steinerstr. 34, Schwyz/Belli Ermes, Grosssteinstr. 23b, IbachKaufgegenstandWohnhaus und Parkplatz, Hasen 65,KTN 256 (997 m 2 ) und KTN 291 (39 m 2 )Mitteilung der Kultur- undSportkommission1. AugustfeierDie Kultur- und Sportkommission lädtdie Bevölkerung am 31. Juli 2013 ab19.00 Uhr auf den Schulhausplatz ein.Wegen fehlender Infrastruktur kannder übliche Festort auf dem Badi-Gelände nicht benutzt werden. DerKirchenchor <strong>Lauerz</strong> wird sie mit Essenund Getränken bewirten und die GuggenmusikGätterlifurzer stellt ihre beliebteBar auf.ÖffnungszeitenMO 8.00–12.00 / 14.30–17.30DI 8.00–12.00 / 14.30–17.30MI 8.00–12.00 / 14.30 –18.30DO 8.00–10.00 / geschlossenFR 8.00–12.00 / 14.30–17.00Adresse<strong>Gemeinde</strong>kanzlei <strong>Lauerz</strong>Husmatt 16424 <strong>Lauerz</strong>gemeinde@lauerz.chTel. 041 811 26 226
GREIFLERVEREIN LAUERZSittenmandateWortdeutungenSchon früh befassten sich Volkskundlerund Sprachforscher mit dem sonderbarenLärmzauber um Dreikönigen.Das schweizerische Wörterbuch «Idiotikon»versteht unter «Greiffle» eineMaske oder maskierte Person, die ImPossenspiel, dem «Greifflet», Ereignissedes Jahres oder Personen verspottet.Der Lärm mit Kuhglocken und Peitschenfrüher im nächtlichen Umzugmit Ketten, Kesseln, Pferdegeschell,Rätschen, Sensen und Hörnern verstärktwird als «greiffle» bezeichnet.Aus dem «(ge-)reiffeln» habe sich«greifflen» entwickelt und sei schliesslich«Greifeln» oder «Gräuflen» entstanden.Eine weitere Verbindungstellt das Wörterbuch zur Tätigkeit«reiffeln» her, indem es auf den altbezeugtenFruchtbarkeitsritus verweist,an Weihnachts- und Neujahrsabendendie Baumstämme mit Strohseilen zuumwickeln. So bedeutet «Reiff» ursprünglich«Seil» und «(ge)reiffeln»die Umwicklung der Bäume mit Seilen.RügerechtDer Volkskundler Karl Meuli hat um1940 zur Wortdeutung die lärmige«wilde Jagd» mit Schellen und Fassriefenaufgenommen. Sie ist in Morschachals eine Art Katzenmusik überliefert,die streitsüchtigen Eheleutendargeboten wurde. Dies sei jedochkeine schwyzerische Sonderbarkeit,sondern eine freie Form eines einstgrossen Maskenfestes, indem über das«Reif spielen» oder «den Reif treiben»durch lärmenden Spott und öffentlicheRüge Gericht gehalten wordensei. Das Bürgerrecht sei stets ein Kernstückdes Maskenbrauchtums gewesen.In diesem Sinn wäre heute der«Greiflet» nur noch ein Relikt einereinst vollwertigen Fasnacht. In Schwyzund Brunnen findet dieses Rügerechtim gereimten Spottgespräch, dem«Plöder», heute noch seinen Ausdruck;in <strong>Lauerz</strong> heisst die ulkige Schnitzelbank«Cheschtäne-igel», weil die Stachelnder Kastanienschale die Ereignisseund Personen möglichst spitztreffen sollen.Werte Freunde desGreiflerverein <strong>Lauerz</strong>Zum 50 Jahr Jubiläum sind einige Geschichtenrund ums Greiflen im Infoblattveröffentlicht worden. Diese Berichtesind aus dem Buch «Volkskultur,Bräuche, Feste und Traditionen». Einenherzlichen Dank gilt Hans Steinegger,Schwyz und Othmar Betschart,Ibachwelche mich unterstützt haben. Diesist der letzte Bericht um unser schönesBrauchtum.OK 50. Jahre Greifler <strong>Lauerz</strong>Sepp Betschart, OK Sekretär7