××ª× ××× ×× ×רש×× ×ר××שת שפ×ת ×××ר××ª× - ××××× ×××קר ××ש××× ×××× ××
××ª× ××× ×× ×רש×× ×ר××שת שפ×ת ×××ר××ª× - ××××× ×××קר ××ש××× ×××× ××
××ª× ××× ×× ×רש×× ×ר××שת שפ×ת ×××ר××ª× - ××××× ×××קר ××ש××× ×××× ××
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
8.1 מוסדות להשכלה גבוהה בארה"בניתן לזהות נטייה ליישם גישה אינטגרטיבית בהוראת ערבית כשפה זרה:– Cornell Universityאוניברסיטה יוקרתית בעלת מוניטין. זהו מחוזו של יוניס, אחדהתומכים הבולטים בהוראת ערבית מדוברת לצד הכתובה, וכך גם מתקיימים שם לימודיהערבית. בקורנל לומד התלמיד, הן ערבית כתובה סטנדרטית והן את הניב של הלבנט)ישראל, סוריה, לבנון, ירדן, פלסטינאים(, בעיקר משום שהניב מובן, גם במצריים ובמקומותנוספים ורבים בעולם הערבי.-Middlebury Collegeזהו מוסד להשכלה גבוהה, בעל מוניטין, אשר מתאפיין בלימודיםבינלאומיים ברמה גבוהה. תחום הוראת השפות במידלברי מפותח, וכולל אמנה, שנחתמת ביןמורה לתלמיד, המחייבת תקשורת בשפת היעד בלבד. שם מלמדים ערבית סטנדרטית )ועל כןבקורס ערבית, נחתמת אמנה אחרת, אשר אינה כוללת את הסעיף הקיים בשפות אחרות(. ניתןגם לבחור בסדנאות בערבית מדוברת )נפרדות משיעורי ערבית כתובה(, לפי הניבים הבאיםלבחירת הלומד: מרוקאי, מצרי וסורי. בנוסף ללימודי השפה, ניתנות פעילויות להעשרת הידעעל התרבות הערבית, שכוללות קָ לִ יגְ רַ פְ יָה, בישול, קוראן, קולנוע וכד'.8.2 מלזיהבמלזיה הערבית הינה שפה זרה שחובה ללומדה. בבתי הספר נלמדת ערבית כתובה בלבד,לצורך קריאת כתבים של הקוראן. יעקוב )1007( מציין, שעקב חוסר מיומנות של המורים,מחסור בחומרי לימוד ובשיטות לימוד מגוונות, הישגיהם של התלמידים מידרדרים. מחקריםאחרים, המדברים על הוראת הערבית במלזיה, מתמקדים בשיפור שיטות הוראת הערביתהקלסית, אך הכנסת ניבים לתכנית הלימודים, אינה מהווה חלק מהשיקולים הפדגוגיים שלאנשי החינוך במדינה.8.3 קורסים מקווניםסקירה של אתרי אינטרנט המלמדים ערבית באופן מקוון, מצביעה על הבחנה ברורה, ביןהשפה הכתובה לשפה המדוברת. קורסים שונים מלמדים לפי המשלב המועדף על ידי הלומד.חלק מן האתרים שייכים למוסדות להשכלה גבוהה בארה"ב, אחרים, הם אתרים בעלימוניטין ונסיון, ויש אתרים שהינם פחות מוכרים ומלמדים ערבית ברמה בסיסית בלבד.אולם,מכולם ניתן ללמוד מהי העדיפות לגבי הניב והמשלב הנלמד בקורסים. הרי מספר דוגמאות:]http://ecampus.oregonstate.edu [12באתר הלמידה מרחוק של אוניברסיטת מדינת אורגון University) (Oregon Stateשבארה"ב, מוצעים קורסים מקוונים רבים, ובניהם קורס ערבית. הקורס כולל ערביתסטנדרטית, ערבית כתובה ו ערבית דבורה.
Change language