××ª× ××× ×× ×רש×× ×ר××שת שפ×ת ×××ר××ª× - ××××× ×××קר ××ש××× ×××× ××
××ª× ××× ×× ×רש×× ×ר××שת שפ×ת ×××ר××ª× - ××××× ×××קר ××ש××× ×××× ××
××ª× ××× ×× ×רש×× ×ר××שת שפ×ת ×××ר××ª× - ××××× ×××קר ××ש××× ×××× ××
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
באתר ,ArabiCollege שפותח בשיתוף עם אוניברסיטאות בדובאי ובירדן, מוצעיםקורסים עם הדגשים שונים: ערבית סטנדרטית וערבית מדוברת. לבחירת הלומד מספראפשרויות: שיחה בפוסחה, בניב המצרי, או בניב של הלבנט )פלסטין, ירדן, לבנון וסוריה(.]http://www.arabicollege.com[באתר Academy" "Arabic מוצעים קורסים לדוברים ילידיים ולא ילידיים. קורסיערבית מדוברת מתמקדים בניב המצרי.]http://www.arabacademy.com [האתר הישראלי " "lingolearn.com מציע קורסים ב"ערבית ספרותית" וכן ב"ערביתמדוברת". בלינגולרן מתמקדים ב"בלהג הירדני והפלסטיני", ומלמדים באמצעות תעתיקיםלאנגלית או לעברית.]http://www.lingolearn.com [האתר של קורסי השפות של האוניברסיטה הפתוחה בישראל, דיאלוג, מציע קורסבערבית מדוברת בניב הפלסטיני.]http://www.openu.ac.il/dialog/arabic.html?gclid=CJSO48vv1q4CFcwTfAodBhtsbQ]באתר של לימוד ערבית בסיסית, כלומר, משפטים פשוטים עם אופי של "שיחון",השפה הנלמדת היא ערבית סטנדרטית, ללא ניבים.]http://i-cias.com/babel/arabic[8.4 סקירה(Cambra, 1991 ( קמברה סקרה את שיטות הוראת הערבית כשפה זרה, ב-1 מוסדותחינוך ברחבי העולם, הכוללים את ארה"ב, הולנד, אוקראינה, גרמניה, וצרפת. היא מדווחת עלקורסים בהם התקיימו1ש"ש של הוראת ערבית כתובה, במשך 1 סמסטרים. אין המחקר עוסקבהישגים של התלמידים. מתוך הסקירה מתגלים הפרטים כדלקמן:בארה"ב: שילוב של מדוברת וכתובהבגרמניה: טקסטים קלאסיים, גישת דקדוק-תרגוםבאוקראינה ובאנגליה: ערבית סטנדרטיתבהולנד: ערבית סטנדרטית חובה ומדוברת חובה )לבחירת הסטודנט מספר ניבים:מרוקאי, מצרי, סודאני, פלשתינאי.(בצרפת: הלימוד מכוון בעיקר לערבית סטנדרטית, וזאת משום שרובם המכריע שלהסטודנטים והמרצים, הם דוברי ערבית מלידה.11
Change language