Ärzteblatt Februar 2006 - Ärztekammer Mecklenburg-Vorpommern

ÄRZTEBLATT
2/2006
MECKLENBURG-VORPOMMERN
Der große Wurf soll gelingen …
Neue Hämotherapie-Richtlinien: Was hat sich geändert
für den Anwender der Blutprodukte?
Ärztliche Fortbildung – Punkte sammeln leicht gemacht

Inhalt
Leitartikel
Der große Wurf soll gelingen … 40
Wissenschaft und Forschung
Neue Hämotherapie-Richtlinien:
Was hat sich geändert für den Anwender
der Blutprodukte? 41
Aus der Geschäftsstelle
14. Seminar- und Fortbildungswoche der
Ärztekammer Mecklenburg-Vorpommern 45
Messe „vita-akti-med“ –
Ein kurzer Rückblick und Ausblick 46
Satzungen und Ordnungen
Ärzteversorgung
Mecklenburg-Vorpommern 47
Richtlinie schafft Anwendungssicherheit 48
Richtlinie für die Ankündigung
von Bezeichnungen 49
Erste Änderung der Weiterbildungsordnung
der Ärztekammer Mecklenburg-Vorpommern 53
Veranstaltungen und Kongresse
Aus unserem Fortbildungskatalog 2006 55
Veranstaltungen der Ärztekammer M-V 57
Veranstaltungen in unserem Kammerbereich 58
AUSGABE 2 / 2006 16. JAHRGANG
Fortbildung
Ärztliche Fortbildung –
Punkte sammeln leicht gemacht 61
Die Kassenärztliche Vereinigung teilt mit
Öffentliche Ausschreibung 62
Kongreßbericht
Organisationsverschulden in Klinik und Praxis 63
Buchvorstellungen
Für Sie gelesen 65
Kulturecke
Hoffen zwischen Tod & Leben 67
Ein krankes deutsches Herz 68
Adventsreise der Ärztesenioren nach Dresden 70
Sportweltspiele der Medizin 2006 71
Theaterinformationen 71
Personalien
Nachruf: Prof. Dr. med. habil. Dr. h. c. Johannes Sayk 72
Wir trauern um 72
Wir beglückwünschen 73
Impressum 73
SEITE 39

LEITARTIKEL
Aus der Entscheidung der Wähler resultiert nun ein Koalitionsvertrag
mit nachhaltiger Konsequenz für das Gesundheitssystem
der Zukunft in Deutschland. In der Kernaussage wird
bescheinigt, daß ein modernes und leistungsfähiges Gesundheitssystem
existiert, welches den Bürgerinnen und Bürgern
einen Zugang zu hochwertiger Gesundheitsversorgung ermöglicht.
Der demographische Wandel in der Gesellschaft und der innovative
Fortschritt in der Medizin bedingen umfassende Anstrengungen
zur Sicherstellung der materiellen Ressourcen.
Das Problem der Finanzierung des Gesundheitssystems wird
zusätzlich durch den Verlust von sozialversicherungspflichtigen
Arbeitsverhältnissen belastet und der Beitragssatz zur gesetzlichen
Krankenversicherung wird weiter steigen. Die Ausgliederung
von Leistungen aus dem Katalog der GKV ist politisch
nicht populär und deshalb bevorzugt Frau Ulla Schmidt,
Einsparpotentiale bei den Leistungsanbietern durchzusetzen.
Ein „Scheinwettbewerb“ unter den Anbietern soll die Preise
drücken ohne Qualitätseinbußen bei den erbrachten medizinischen
Leistungen. Für die Durchsetzung ihrer Ziele wurde
eine neue Terminologie (Gesundheitswirtschaft, Gesundheitsmarkt,
Gesundheitsprodukt) entwickelt, um die demagogischen
Pläne der Öffentlichkeit zu verkaufen.
Im Koalitionsvertrag wird davon gesprochen, das ärztliche
Vergütungssystem fortzuentwickeln und zu vereinfachen, um
eine qualitativ hochwertige Versorgung aller Versicherten in
der GKV auch in Zukunft zu gewährleisten. Der so genannte
Wettbewerb nach den Regeln von Frau Ministerin Ulla
Schmidt ist leider ein Spiel mit gezinkten Karten. Die Rahmenbedingungen
unterliegen einem West-Ost-Gefälle, was
durch aktuelle statistische Angaben deutlich gezeigt wurde.
Die Bevölkerung in Mecklenburg-Vorpommern schrumpft bis
zum Jahre 2020 von 1,7 Millionen Einwohnern auf ca. 1,5 Millionen
Einwohner, wobei Vorpommern allein 100 000 Menschen
im genannten Zeitraum verlieren wird. Da junge Fachkräfte
mit ihren Familien das Land verlassen, ist der prozentuale
Anstieg der Lebenserwartung nur ein geringer Trost, da
die Pflege in der Zukunft kaum gesichert werden kann.
Die erheblich unterschiedlichen „Spielregeln“ im Wettbewerb
der Leistungsanbieter:
• Basisfallwert M-V
• EBM-Punktwert M-V
• wenig PKV-Versicherte M-V
SEITE 40
Der große Wurf soll gelingen ...
(siehe
„Aktuelle Länderbasisfallwerte“)
bedingen eine Fachkräftewanderung in wirtschaftlich starke
Regionen (Baden-Württemberg, Bayern, Berlin, Hamburg usw.),
da die Lebensqualität durch die berufliche Belastung erheb-
lich negativ beeinflußt wird (viele Dienste, schlechte Bezahlung,
wenig Freizeit usw.).
Die natürliche Konsequenz der politischen Entwicklung sind
die Ärzteproteste in Deutschland mit der Folge, daß der Osten
weiter verlieren wird, weil hier die „kritische Masse“ im ruinösen
Wettbewerb der Leistungsanbieter bereits unterschritten
wurde. Bei der Basisfallwert-Verhandlung versuchen die
südlichen Ost-Bundesländer eine Abkopplung von Mecklenburg-Vorpommern
zu erreichen, da wir die Kosten bei der
Berechnung noch einmal um ein Drittel unterbieten und somit
eine weitere dramatische Basisfallwert-Absenkung die
Folge wäre.
Hierzu fällt mir ein Satz ein, der in der Ulbricht-Ära der DDR
geläufig war: „Überholen ohne Einzuholen“, so sollte seinerzeit
der Kapitalismus besiegt werden.
Aktuelle Länderbasisfallwerte (LBFW):
Übersicht LBFW alte Bundesländer 2005
Übersicht LBFW neue Bundesländer 2005
Dr. med. Günter Langhans
Bundesländer LBFW (ohne K.) LBFW (mit K.)
Bad.-Württem. 2.855,51 2.774,57
Bayern 2.789,75 2.710,50
Berlin 3.085,81 2.999,81
Bremen 2.915,00 2.866,00
Hamburg 2.970,73 2.920,41
Hessen 2.704,00 2.694,75
Niedersachsen 2.784,64 2.735,79
Nordrhein-West. 2.734,30 2.679,80
Rheinland-Pfalz 2.963,85 2.923,85
Saarland 2.930,00 2.923,02
Schleswig-Hol. 2.649,63 2.619,63
Bundesländer LBFW (ohne K.) LBFW (mit K.)
Brandenburg 2.639,00 2.612,00
M-V 2.636,04 2.585,00
Sachsen 2.704,68 2.654,68
Sachsen-Anhalt 2.744,19 2.620,30
Thüringen 2.729,60 2.624,98
Die Landesbasisfallwerte – linke Spalte – sind die ungekappten Werte.
Die Landesbasisfallwerte – rechte Spalte – sind die gekappten Werte.
Diese Werte werden bei der Ermittlung des krankenhausindividuellen Basisfallwertes
herangezogen. Sie sind gekappt, um die Beitragssatzstabilität der
Krankenkassen zu gewährleisten.
Quelle: Krankenhausgesellschaft Mecklenburg-Vorpommern
ÄRZTEBLATT MECKLENBURG-VORPOMMERN

Neue Hämotherapie-Richtlinien: Was hat sich
geändert für den Anwender der Blutprodukte?
Sibylle Wegener und Holger Dietze
Teil I:
Qualitätsmanagement und Qualitätssicherung
Mit ihrer Veröffentlichung am 05.11.2005 im Bundesanzeiger
sind die novellierten Richtlinien zur Gewinnung von Blut und
Blutbestandteilen und zur Anwendung von Blutprodukten
(Hämotherapie), aufgestellt von der Bundesärztekammer und
dem Paul-Ehrlich-Institut, am Folgetag in Kraft getreten. Da
die sogenannten Hämotherapie-Richtlinien nach §§12 und 18
des Transfusionsgesetzes (TFG) vom 1. Juli 1998 den allgemein
anerkannten Stand der medizinischen Wissenschaft und Technik
darstellen, ist ihre regelmäßige Überarbeitung nach aktuellem
Wissensstand unbedingt erforderlich. Entscheidend für
die Änderungen waren zusätzlich die Forderungen nach hohen
Qualitäts- und Sicherheitsstandards EG-weit. Hierzu fand
im Rahmen der Überführung europäischer Normen in deutsches
Recht die Umsetzung der EG-Richtlinien 2002/98/EG
und 2004/33/EG in der 1. Transfusionsgesetz-Novelle vom
10.02.2005 und den Hämotherapie-Richtlinien 2005 statt.
Die Änderungen betreffen in erster Linie die Anwendung der
Blutprodukte in Klinik und Praxis, hier insbesondere das Qualitätsmanagement
(QM) und die Qualitätssicherung (QS) der
Hämotherapie. Die Richtlinien finden keine Anwendung auf
die Entnahme von Blut zu diagnostischen Zwecken, auf homöopathische
Eigenblutprodukte sowie die Eigenblutverwendung
für die zahnärztliche Behandlung.
Die Funktionsträger der Hämotherapie (Hämotherapie-Richtlinien
1.4.3.) sind wie bisher der Transfusionsverantwortliche
der Einrichtung, die Transfusionsbeauftragten der „Behandlungseinheit“
(vorher „Abteilung), der Leiter des immunhämatologischen
Labors, der Leiter des Blutdepots und der Qualitätsbeauftragte.
Die Qualifikationsvoraussetzungen für die einzelnen Funktionsträger
nach den Richtlinien 2005 im Vergleich zu 2000
sind in den Abb. 1 bis 3 zusammenfassend dargestellt. Der Facharzt
für Transfusionsmedizin und der Facharzt mit der Zusatzbezeichnung
Bluttransfusionswesen qualifizieren wie bisher
für die Funktion des Transfusionsverantwortlichen und Transfusionsbeauftragten,
die Leitung des Blutdepots und des immunhämatologischen
Labors. Die Teilnahme an der Fortbildungsveranstaltung
der Ärztekammer (16h) „Curriculum für
Transfusionsverantwortliche und Transfusionsbeauftragte“ ist
AUSGABE 2 / 2006 16. JAHRGANG
WISSENSCHAFT UND FORSCHUNG
Qualifikationsvoraussetzungen (I)
Verantwortlicher
(Gesamtspektrum)
Beauftragter
(Gesamtspektrum)
Beauftragter
Verantwortlicher
(nur Plasmaderivate)
RiLi 2000 RiLi 2005
Facharzt (transf. FG) * 1
+ Kurs (16 h)
+ Hospitation (4 Wo)
Facharzt * 1
+ Kurs (16 h)
Kurs (8 h) * 1
* 1 alternativ FA für Transfusionsmedizin oder FA mit Zusatzbezeichnung
Bluttransfusionswesen
Facharzt * 1
+ Kurs (16 h)
+ Hospitation (2 Wo)
Facharzt * 1
+ Kurs (16 h)
Kurs (8 h) * 1
Für Transfusionsverantwortlichen Heranziehung externen Sachverstands möglich!
Abbildung 1
Qualifikationsvoraussetzungen (II)
Verantwortlicher
Beauftragter
(Immunglobuline zur
passiven Immunisierung)
Verantwortlicher
(nur Erythrozytenkonz.,
max. 50/Jahr [1.6.2.1])
Abbildung 2
RiLi 2000 RiLi 2005
Approbation als Arzt
Facharzt
+ Kurs (16 h)
Qualifikationsvoraussetzungen (III)
Leitung Blutdepot
Leitung
Blutgruppenserolog.
Laboratorium
* 1 alternativ FA für Transfusionsmedizin oder FA mit Zusatzbezeichnung Bluttransfusionswesen
* 2 alternativ Facharzt für Laboratoriumsmedizin
Heranziehung von externem Sachverstand möglich!
Abbildung 3
RiLi 2000 RiLi 2005
Facharzt (transf. FG) * 1
+ Kurs (16 h)
+ Hospitation (4 Wo)
Facharzt (transf. FG)* 1 * 2
+ Kurs (16 h)
+ Fortbildung (6 Mo)
Facharzt * 1 * 2
+ Kurs (16 h)
+ Hospitation (4 Wo)
Facharzt * 1 * 2
+ Fortbildung (6 Mo)
SEITE 41

WISSENSCHAFT UND FORSCHUNG
für die Funktionsträger der Hämotherapie obligatorisch. Eine
Ausnahme gilt für Qualitätsbeauftragte, die nicht den Facharzt
Transfusionsmedizin bzw. die Zusatzbezeichnung Bluttransfusionswesen
besitzen. Für solche Qualitätsbeauftragte
wird ein spezieller Kurs angeboten. Die Qualifikation zum
Transfusionsverantwortlichen kann nunmehr in einer Hospitationszeit
von zwei (bisher vier) Wochen erworben werden.
Bei guter Organisation können die Fortbildungsinhalte nach
einem Hospitationsplan der Ärztekammer in zwei Wochen
vermittelt werden, und der Facharzt muß nicht vier Wochen
seiner Praxis bzw. Klinik fernbleiben. Der Leiter eines Blutdepots
ohne Anbindung an ein immunhämatologisches Labor
muß vier Wochen in einer zur Weiterbildung für Transfusionsmedizin
zugelassenen Einrichtung hospitieren. Derartige Blutdepots
ohne Anbindung an ein immunhämatologisches Labor
sind in Mecklenburg-Vorpommern bisher nicht bekannt.
Werden keine anderen Plasmaderivate als Immunglobuline
für die passive Immunisierung in der Praxis angewandt, sind
keine separaten Qualifikationsvoraussetzungen zu erfüllen.
Auf die Qualifikation „transfundierendes Fachgebiet“ wurde
verzichtet. Das Konzept der „Behandlungseinheit“ bringt
Erleichterung bei der Einrichtung des QM-Systems vor allem
für Belegärzte, da sich z.B. mehrere operative Fächer als
Behandlungseinheit auf einen Transfusionsbeauftragten einigen
können.
Die Bestellung des Transfusionsverantwortlichen und der
Transfusionsbeauftragten in einer Klinik müssen schriftlich
durch die Klinikdirektion erfolgen. In einer Arztpraxis mit nur
einem Arzt hat dieser auch ohne notwendige Bestellung die
Funktion des Transfusionsverantwortlichen. Bei Heranziehung
von externem, entsprechend qualifiziertem Sachverstand
(Facharzt für Transfusionsmedizin, Facharzt mit Zusatzbezeichnung
„Bluttransfusionswesen“) für die Tätigkeit des Transfusionsverantwortlichen
oder in Ausnahmefällen für die Leitung
eines immunhämatologischen Laboratoriums und/oder Blutdepots
müssen die Zuständigkeiten und Aufgaben vertraglich
festgelegt sein.
Die Unterrichtungs- und Meldepflichten bei unerwünschten
Ereignissen, Nebenwirkungen und schwerwiegenden Nebenwirkungen
sind in einer Dienstanweisung zu regeln und
streng einzuhalten.
Nach den Übergangsvorschriften darf eine Funktion des Transfusionsverantwortlichen,
des Transfusionsbeauftragten, der
Leitung des immunhämatologischen Labors oder Leitung des
Blutdepots weiterhin ausüben, wer a) zum 07.07.1998 eine
entsprechende Tätigkeit auf der Grundlage der Richtlinien
von 1996 ausübte, b) wer auf Grundlage der Übergangsvorschriften
der bisherigen Richtlinien eine entsprechende Funktion
ausübte.
Die Überwachung des Qualitätssicherungssystems der Anwendung
von Blutprodukten gemäß § 18 TFG obliegt der Ärzteschaft.
Dabei ist der Umfang der Überwachung abhängig
von der Art und der Anzahl der in der Einrichtung angewandten
Präparate und wird in diesen Richtlinien geregelt:
1. Bei ausschließlicher Anwendung von Fibrinkleber und/
oder Plasmaderivaten, die nicht zur Behandlung von
Hämostasestörungen eingesetzt werden (z.B. Immunglobuline),
ist eine Überwachung des QS-Systems der Einrichtung
nicht erforderlich. Die Vorschriften zur Dokumentation
der verabreichten Blutprodukte nach § 14 Abs. 2 TFG
sind jedoch einzuhalten.
2. Einrichtungen mit Anwendung von Blutkomponenten
und/oder Plasmaderivaten für die Behandlung von Hämostasestörungen
(außer Fibrinkleber) benennen im Benehmen
mit der zuständigen Ärztekammer einen ärztlichen
Ansprechpartner zur Überwachung des QS-Systems, den
Qualitätsbeauftragten, der entsprechend qualifiziert ist
(Hämotherapie-Richtlinien 1.6.2, 1.6.3). Der Qualitätsbeauftragte
darf nicht gleichzeitig Transfusionsverantwortlicher
oder Transfusionsbeauftragter der Einrichtung sein. Er hat
die wesentlichen Bestandteile des QS-Systems der Einrichtung
im Bereich der Anwendung von Blutprodukten zu
überprüfen (s. Hämotherapie-Richtlinien 2005, Anhang 1.).
Jährlich bis zum 01. März sendet er einen Bericht über die
Ergebnisse seiner Überprüfungen für den Zeitraum des jeweils
vorausgehenden Kalenderjahres zeitgleich an die
zuständige Ärztekammer und den Träger der Einrichtung.
Die Aufgaben des Qualitätsbeauftragten können auch
durch Heranziehung von externem, ärztlichem, entsprechend
qualifiziertem Sachverstand gewährleistet werden.
Die Zuständigkeiten und Aufgaben müssen vertraglich
festgelegt und Interessenkonflikte ausgeschlossen sein.
Hier bietet der DRK-Blutspendedienst M-V aufgrund der
engen Zusammenarbeit mit seinen Kunden und aus der
Verbindung im Arbeitskreis Hämotherapie heraus Unterstützung
bei der Übernahme der Funktion des externen
Qualitätsbeauftragten gerade für ambulante Arztpraxen
und kleinere Krankenhäuser der Umgebung an.
3. Einrichtungen, die weniger als 50 Erythrozytenkonzentrate
pro Jahr transfundieren, können auf einen Qualitätsbeauftragten
verzichten, falls alle folgenden Bedingungen
erfüllt sind:
•
•
die Transfusion ausschließlich durch den ärztlichen Leiter
erfolgt,
keine anderen Blutkomponenten oder Plasmaderivate
appliziert werden,
SEITE 42 ÄRZTEBLATT MECKLENBURG-VORPOMMERN

•
•
regelmäßig nur einem Patienten zum gleichen Zeitpunkt
Erythrozytenkonzentrate transfundiert werden,
sämtliche Prozeß-Schritte der Erythrozytentransfusion
in der Verantwortung des ärztlichen Leiters stattfinden.
Zur Überwachung des QS-Systems hat der ärztliche Leiter dieser
Einrichtung jährlich zum 01. März seinen Qualifikationsnachweis
(Facharzt und Teilnahme am Curriculum für Transfusionsverantwortliche
und -beauftragte der Ärztekammer),
die Arbeitsanweisung zur Transfusion von Erythrozytenkonzentraten
und den Nachweis der Meldung des Verbrauchs von
Blutprodukten (an das Paul-Ehrlich-Institut gemäß § 21 TFG)
an die Ärztekammer zu senden.
Qualifikation und Aufgaben des
Qualitätsbeauftragten
Der Qualitätsbeauftragte soll als Arzt mindestens drei Jahre
tätig sein und entweder a) die Zusatzbezeichnung „Ärztliches
Qualitätsmanagement“ (ca. 200 h Fortbildung) besitzen oder
b) einen von der Ärztekammer anerkannten 40h-Kurs „Qualitätsbeauftragter
Hämotherapie“ absolviert haben (1.6.3).
Als Übergangsregelung gilt: Wer zum Zeitpunkt des Inkrafttretens
dieser Richtlinien als Qualitätsbeauftragter tätig ist,
darf diese Tätigkeit weiter ausüben unter der Bedingung, daß
eine Qualifikation nach a) oder b) innerhalb von zwei Jahren
nach Inkrafttreten dieser Richtlinien nachgewiesen wird.
Die Aufgaben des Qualitätsbeauftragten sind dem Anhang 1
der Hämotherapie-Richtlinien zu entnehmen und in Tab.1 (s.
S. 44) dargestellt.
Aufgaben der Ärztekammern
Die zuständige Ärztekammer unterstützt den Qualitätsbeauftragten
bei seiner Aufgabenwahrnehmung und kann die
Durchführung externer Audits anbieten.
Werden der Ärztekammer Mängel bei der Anwendung von
Blutkomponenten bekannt, wirkt sie gegenüber dem Träger
AUSGABE 2 / 2006 16. JAHRGANG
der Einrichtung auf die Beseitigung der Mängel hin (1.6.4).
Darunter sind folgende Informationspflichten zwischen Trägereinrichtungen
und Ärztekammer zu verstehen:
1.
2.
3.
WISSENSCHAFT UND FORSCHUNG
Die Ärztekammer unterrichtet den Träger der Einrichtung
und den Qualitätsbeauftragten über diese Mängel.
Die Ärztekammer läßt sich durch den Träger darüber
unterrichten, wie diese Mängel behoben werden und
die Ärztekammer läßt sich die Mängelbeseitigung bestätigen.
Praktisches Vorgehen in Mecklenburg-Vorpommern
Mit dem Inkrafttreten der Richtlinien-Novelle entfällt ab 2006
die Übersendung der bisherigen Selbstverpflichtungserklärung
an die Ärztekammer. Dafür überprüft der Qualitätsbeauftragte
künftig das QS-System Hämotherapie seiner Einrichtung
an Hand der 15 Punkte des Anhanges der Richtlinien
„Aufgaben des Qualitätsbeauftragten“ (s.Tab. 1) und übersendet
das Ergebnis der Überprüfung jährlich bis zum 1. März für
den Zeitraum des vorangegangenen Jahres zeitgleich an die
zuständige Ärztekammer und den Träger der Einrichtung. Zusätzlich
übermittelt er der Ärztekammer den Nachweis seiner
Qualifikation gemäß Abschnitt 1.6.3).
Für das Jahr 2005 wird noch nach dem alten Modus mit der
Selbstverpflichtungserklärung und der freiwilligen Selbstauskunft
über interne Audits bis 1. März 2006 gemeldet. Danach
erfolgen die jährlichen Meldungen an die Ärztekammer nach
den neuen Richtlinien (s. oben).
Handelt es sich um eine Einrichtung mit geringer Transfusionsfrequenz
< 50 Erythrozytenkonzentrate/Jahr ohne Qualitätsbeauftragten,
so übersendet der ärztliche Leiter jährlich bis
zum 1. März den Nachweis seiner Qualifikation nach Abschnitt
1.4.3.1.f, eine von ihm selbst unterzeichnete Arbeitsanweisung
zur Transfusion eines Erythrozytenkonzentrates, mit der Selbstverpflichtung,
diese als Standard zu beachten und einen Nachweis
der Meldung des Verbrauchs an Blutprodukten (gemäß
§ 21 TFG an das Paul-Ehrlich-Institut) für das vorangegangene
Kalenderjahr an unsere Ärztekammer. Die Mitteilungs- und
SEITE 43

WISSENSCHAFT UND FORSCHUNG
Tabelle 1: Aufgaben des Qualitätsbeauftragten
Ziel ist die Implementierung eines gelebten PDCA (plan, do, check, act)-
Zyklus hinsichtlich der Umsetzung der Richtlinien zur Hämotherapie
(Hämotherapie-Richtlinien, Anhang).
Der Qualitätsbeauftragte überprüft, ob folgende Vorgaben erfüllt
sind:
1. Sind Transfusionsverantwortlicher, Transfusionsbeauftragte, ggf.
Leiter eines Blutdepots, ggf. Leiter eines immunhämatologischen
Labors (vgl. Abschnitt 1.4.3.3. Richtlinien) vom Träger der Einrichtung
bestellt? Besitzen Sie die erforderlichen Qualifikationen?
2. Wurde eine Transfusionskommission gemäß § 15 TFG gebildet?
3. Existiert eine schriftliche Arbeits- bzw. Dienstanweisung zur Vermeidung
von Verwechselungen und Fehltransfusionen und zum Berichtswesen
zur Aufarbeitung entsprechender Ereignisse?
4. Liegen für den Bereich des blutgruppenserologischen Labors und/
oder des Blutdepots schriftliche Arbeitsanweisungen vor und werden
diese umgesetzt? (Die Inhalte der Arbeitsanweisungen und
deren Umsetzung müssen nicht im Detail überprüft werden, hierfür
ist der Leiter des blutgruppenserologischen Labors verantwortlich).
5. Liegen die schriftlichen Arbeitsanweisungen bzw. Dienstanweisungen
den entsprechenden Mitarbeitern in dem für ihre Arbeit relevanten
Umfang vor und sind sie jeweils auf dem einrichtungsintern
aktuellen Stand?
6. Sind die Richtlinien zur Hämotherapie und die Leitlinien zur Therapie
mit Blutkomponenten und Plasmaderivaten in der jeweils gültigen
Fassung den entsprechenden Mitarbeitern zugänglich?
7. Existiert eine einrichtungsinterne Statistik zum Verbrauch von Blutprodukten
und Plasmaproteinen zur Behandlung von Hämostasestörungen?
8. Werden krankenhauseigene Bedarfslisten bezogen auf Standard-
Operationen und Prozeduren geführt?
9. Ist die Meldung des Verbrauchs von Blutprodukten (und Plasmaproteinen
zur Behandlung von Hämostasestörungen) gemäß § 21 TFG
an das Paul-Ehrlich-Institut erfolgt?
10. Wurde vom Träger der Einrichtung für den Bereich der Anwendung
von Blutprodukten ein einrichtungsinternes System zur Einweisung
neuer Mitarbeiter in deren Aufgabe etabliert?
11. Existiert eine vom Transfusionsverantwortlichen erstellte und vom
Träger der Einrichtung abgezeichnete Liste, in der Verbesserungspotentiale
zur Strukturqualität zusammengefaßt sind? (Entsprechende
Qualitätsdefizite können als Ergebnis einer Begehung ersichtlich
werden. Für die personellen und technischen Voraussetzungen
zur Beseitigung der Qualitätsdefizite ist der Träger der Einrichtung
verantwortlich.)
12. Wird die Anwendung von Blutprodukten neben der chargenbezogenen
Dokumentation auch patientenbezogen dokumentiert (Stichproben)?
13. Integration des Qualitätsmanagementsystems – Anwendung Blut –
in das einrichtungsinterne Qualitätsmanagementsystem gemäß § 135a
Abs. 2 SGB V.
14. Durchführung von Begehungen gemeinsam mit dem Transfusionsverantwortlichen
und jeweils anschließender Ergebnisbesprechung.
15. Wer sind die Ansprechpartner bei externen Audits (falls diese durchgeführt
werden)?
Meldepflichten nach §§ 16, 21 und 22 TFG und § 63b AMG
sind zu beachten.
Ein neues Formblatt für die Mitteilung des Qualitätsbeauftragten
bzw. des Leiters der Einrichtung mit diesen besonderen
Bedingungen wird von Seiten der Ärztekammer nicht
eingeführt.
Teil II: Anwendung von Blutprodukten (einschließlich Literaturhinweisen)
folgt in der nächsten Ausgabe.
Prof. Dr. med. Sibylle Wegener
Direktorin des Instituts für Transfusionsmedizin Rostock,
DRK-Blutspendedienst Mecklenburg-Vorpommern;
Vorsitzende der Fachkommission Transfusionsmedizin der
Ärztekammer M-V
Dr. med. Holger Dietze
Geschäftsführung und Referatsleiter Qualitätssicherung
Ärztekammer M-V
SEITE 44 ÄRZTEBLATT MECKLENBURG-VORPOMMERN

14. Seminar- und Fortbildungswoche der
Ärztekammer Mecklenburg-Vorpommern
Eröffnung der Seminar- und Fortbildungswoche durch Herrn Dr. Crusius
Kühlungsborn, Hotel „Morada Resort“ – ein Ort mit Fortbildungstradition
der Ärzte unseres Landes. Zum 14. Mal fand
fernab vom ärztlichen Alltag in Klinik und Praxis, eine interessante
und abwechslungsreiche Veranstaltungswoche Ende
2005 an der Ostseeküste statt.
239 Ärztinnen und Ärzte informierten sich in 13 verschiedenen
Veranstaltungen zum aktuellen Stand medizinischer Entwicklungen
und Leistungen, über präventive Maßnahmen,
Diagnostik und Therapie, Prophylaxe und Rehabilitation, aber
auch dazugehörende Richt- und Leitlinien des Gesundheitswesens.
Bekannte und neue, hochqualifizierte, engagierte Dozenten
gaben ihr Wissen weiter. Praktisches Üben und Ausprobieren
forderte heraus, eigene Fähigkeiten und Fertigkeiten zu schulen
und zu vervollkommnen. Aufgelockert wurde das Pro-
Herr Dr. Collatz aus Hannover spricht zur zielgruppenspezifischen familienmedizinischen
Versorgung
AUSGABE 2 / 2006 16. JAHRGANG
AUS DER GESCHÄFTSSTELLE
gramm der curriculären und weiterbildungspezifischen Themen
durch interessante Mittagsvorträge und Pausendiskussionen.
Das Aufeinandertreffen verschiedener Fachdisziplinen ergab
eine gute Möglichkeit der fachübergreifenden Problemdiskussion
zu aktuell bewegenden Thematiken. Somit konnte auch
die 14. Seminar- und Fortbildungswoche in ihrer konzentrierten
Form einen Beitrag zur Qualitätssicherung in den
medizinischen Einrichtungen Mecklenburg-Vorpommerns leisten.
Herr Dr. Fischer erläutert das Intubieren und Reanimieren
Christine Mertink
Referatsleiterin Fortbildung
SEITE 45

AUS DER GESCHÄFTSSTELLE
Messe „vita-akti-med“ –
Ein kurzer Rückblick und Ausblick
Herr Dr. Crusius und Herr Dr. Eckert (rechts) als Vertreter der Ärztekammer
und Kassenärztlichen Vereinigung wurden von Frau Mertink interviewt
Anfang Dezember 2005 fand in der Messehalle auf dem Rostocker
IGA-Geländes die 1. Landesmesse für Medizin, Gesundheit,
und Prävention statt. Nun sind schon wieder einige
Wochen ins Land gegangen, das „Gesundheitsjahr 2006“ hat
wenige positiv-optimistische Schlagzeilen erhalten. Mit der
„vita-akti-med“ blicken wir auf ein Ereignis zurück, welches
sowohl bei Besuchern und Fachleuten als auch bei Ausstellern,
wie z. B. der Ärztekammer M-V, eine positive Resonanz fand.
Lehrrettungsassistent Th. Orlishausen bei
einer Demonstration am Phantom
Sehr deutlich wurde
von vielen Austellern
gezeigt, daß Gesunderhaltung
immer stärker
in den Fokus der
Menschen rückt. UmfassendeInformationsangebote
über
Prävention, moderne
Therapiemethoden
und eine breite Plattform
für Diskussion
und Beratung waren
vorhanden und wurden
ausgiebig von
der Bevölkerung aber
auch dem medizinischen
Pflegepersonal
genutzt.
Aktionsprogramme, auch verschiedene praktische Tests, belebten
das Vortragsprogramm. Dieses wurde maßgeblich von
niedergelassenen und Klinikärzten unseres Kammerbereiches
in hoher Qualität gestaltet. Eine große Palette zeitgemäßer
Themen und Fragestellungen konnte einem breiten interessierten
Publikum aller Altersgruppen hautnah vermittelt werden.
Auch bei individuellen Fragen standen unsere Mediziner
Rede und Antwort.
Ein großes Dankeschön möchten wir allen Beteiligten auf diesem
Wege für ihr Engagement aussprechen!
Um eine noch größere Sensibilisierung des Gesundheitsbewußtseins
und Aufgeklärtheit über gesundheitsfördernde
Maßnahmen sowie medizinische Kontrolle zu erreichen, soll
es im Jahr 2006 wieder eine Landesausstellung geben. Wir
würden uns freuen, wenn das dabei angebotene Kongreßprogramm
stärker im Rahmen der Fortbildung genutzt würde.
Anregungen und konkrete Ergebnisse der lokalen Gesundheitspolitik,
daß heißt auch ärztliche Versorgung, Forschung
und Lehre, sind gefragt.
An konstruktiven und kreativen Ideen und Vorschlägen, vor
allem auch unserer Kammermitglieder, sind das Vorbereitungsteam
und der Fachbeirat der Messeleitung interessiert. In diesem
Sinne auf eine neue „vita-akti-med“...
Referat Fortbildung der Ärztekammer
Herr Prof. Liebe beim Vortrag zum Thema „Dickdarmkrebs“
SEITE 46 ÄRZTEBLATT MECKLENBURG-VORPOMMERN

Ärzteversorgung Mecklenburg-Vorpommern
Am 05.11.2005 fand die Kammerversammlung der Ärztekammer
Mecklenburg-Vorpommern statt. Wir informieren zusammengefaßt
über die Ergebnisse zum Tagesordnungspunkt
„Ärzteversorgung Mecklenburg-Vorpommern“.
Der Geschäftsbericht des Versorgungswerkes zum 31.12.2004
wurde vorgelegt und von der Kammerversammlung festgestellt.
Nach den Bestimmungen des Versicherungsaufsichtsgesetzes
geben wir nachstehend die wichtigsten Daten des Geschäftsberichtes
2004 bekannt:
Aktiva TEUR Passiva TEUR
I. Grundbesitz 30.403 I. Gewinnrücklagen 4.173
II. Hypothekendarlehen 11.419 II. Deckungsrückstellung 456.429
III. Wertpapiere und III. Rückstellung für künftige
Schuldverschreibungen 435.109 Leistungsverbesserungen 29.392
IV. Festgelder 4.050 IV. Sonstiges 1.057
V. Forderungen gegenüber
Mitgliedern 620
VI. Sonstiges 9.450
Bilanzsumme 491.051 Bilanzsumme 491.051
Erträge TEUR Aufwendungen TEUR
I. Beiträge 41.565 I. Versorgungsleistungen 6.361
II. Erträge aus der Rückstellung II. Austrittsvergütungen 1.618
für künftige Leistungsverbesserungen
9.929
III. Grundstückserträge 2.175 III. Zuweisungen zur
Deckungsrückstellung 65.585
IV. Zinsen und Erträge aus IV. Abschreibungen auf
Kapitalanlagen 22.220 Kapitalanlagen 839
V. Sonstiges 50 V. Personal-/Sachkosten 1.188
VI. Sonstiges 348
Summe 75.939 Summe 75.939
1. Auf Vorschlag von Verwaltungs- und Aufsichtsausschuß
des Versorgungswerkes beschloß die Kammerversammlung,
die Rentenanwartschaften der beitragszahlenden Mitglieder
ab 01.01.2006 um 1,0 % zu erhöhen. Auch die am
31.12.2005 bereits laufenden Renten werden um 1,0 % erhöht.
Das Wirtschaftsministerium Mecklenburg-Vorpommern als
Versicherungsaufsichtsbehörde hat diese Beschlüsse der
Kammerversammlung am 16.12.2005 genehmigt.
Nachfolgend werden gemäß § 2 der Alterssicherungsordnung
(ASO) die Beschlüsse der Kammerversammlung vom
05.11.2005 zu den Leistungserhöhungen bekannt gemacht:
AUSGABE 2 / 2006 16. JAHRGANG
1. „Für das Jahr 2006 wird der Rentenbemessungsbetrag
gemäß § 19 (4) Satz 2 ASO auf 88,06 € festgesetzt.“
2. „Die am 31.12.2005 laufenden Renten und die nach
§ 17 (1) Satz 4 ASO aufgeschobenen Rentenanwartschaften
werden ab 01.01.2006 um 1,0 % erhöht.“
2. Satzungsänderungen
SATZUNGEN UND ORDNUNGEN
Die Kammerversammlung hat Änderungen der Alterssicherungsordnung
der Ärztekammer Mecklenburg-Vorpommern
beschlossen, die vom Sozialministerium des Landes
Mecklenburg-Vorpommern am 14.12.2005 genehmigt
worden sind.
Sie wurden daraufhin vom Präsidenten der Ärztekammer
Mecklenburg-Vorpommern ausgefertigt. Die Ausfertigung
wird nachstehend veröffentlicht:
Ausfertigung der Beschlüsse der Kammerversammlung
der Ärztekammer Mecklenburg-Vorpommern
vom 05.11.2005
13. Änderung der Alterssicherungsordnung
der Ärztekammer Mecklenburg-Vorpommern
vom 28.12.2005
Aufgrund § 23 Abs. 2 Nr. 2 und § 5 des Heilberufsgesetzes
vom 22.01.1993 (GVOBl. M-V. S. 62), geändert durch § 33 Abs. 2
des Gesetzes vom 19.07.1994 (GVOBl. M-V. S. 747), hat die
Kammerversammlung der Ärztekammer Mecklenburg-Vorpommern
am 05.11.2005 folgende Änderung der Alterssiche-
SEITE 47

SATZUNGEN UND ORDNUNGEN
rungsordnung vom 01.10.1991 (Ärzteblatt M-V. S. 277), zuletzt
geändert durch Satzung vom 16.04.2005 (AmtsBl. M-V/AAz
vom 13.06.2005, Nr. 26, S. 795) beschlossen:
1. § 17 Abs. 1 wird wie folgt geändert:
a) Satz 3 wird wie folgt neu gefaßt:
„In diesem Fall erfolgt eine vom Renteneintrittsalter
abhängige Rentenminderung.“
b) Es werden ein neuer Satz 4 und ein neuer Satz 5 folgenden
Wortlauts eingefügt:
„Die entsprechende Minderung der Rente beträgt in
Anwendung von § 19 im Alter 64 5,4 %, im Alter 63
10,8 %, im Alter 62 15 %, im Alter 61 19,2 % und im
Alter 60 23,4 %. Wird die Rente zwischen den Jahren
beantragt, errechnen sich die prozentualen Abschläge
anteilig.“
c) Der Satz 4 wird Satz 6 und Satz 5 wird Satz 7.
d) Satz 6 wird Satz 8 und wie folgt geändert:
„In diesem Fall erhöht sich die Rente in Anwendung
von § 19 für jeden Monat des Rentenaufschubs, wenn
keine Beiträge entrichtet werden, um 0,425 %, und
wenn nach Vollendung des 65. Lebensjahres Beiträge
entrichtet werden, um zusätzlich 0,408 % des gezahlten
Beitrages.“
e) Satz 7 wird Satz 9 und wie folgt geändert:
Die Zahl „4“ wird durch die Zahl „6“ ersetzt.
2. § 31 wird wie folgt geändert:
In Absatz 2 wird das erste Wort „Angestelltenversicherung“
durch das Wort „ Rentenversicherungspflicht“ und
das zweite Wort „Angestelltenversicherung“ durch das
Wort „allgemeinen Rentenversicherung“ ersetzt.
3. § 32 wird wie folgt geändert:
a) In Absatz 1 wird das Wort „Angestelltenversicherung“
durch das Wort „Rentenversicherungspflicht“ ersetzt.
b) In Absatz 2 Satz 1 wird das Wort „angestelltenversicherungsfrei“
durch das Wort „rentenversicherungsfrei“
ersetzt.
c) In Absatz 3 werden die Worte „Angestelltenversicherungspflicht“
durch die Worte „Rentenversicherungspflicht“,
das Wort „Angestelltenversicherung“ durch
das Wort „allgemeinen Rentenversicherung“ und das
Wort „Angestelltenversicherungshöchstbeitrages“ durch
das Wort „Rentenversicherungshöchstbeitrages“ ersetzt.
4. § 50 wird wie folgt geändert:
In Abs. 2 wird das Wort „gesetzlichen“ durch das Wort
„allgemeinen“ ersetzt.
Die Änderungen treten am Tage nach ihrer Veröffentlichung
in Kraft.
Das Sozialministerium Mecklenburg-Vorpommern hat mit
Schreiben vom 14.12.2005, Aktenzeichen IX 350, die aufsichtsbehördliche
Genehmigung erteilt.
Die Satzungsänderung wird hiermit ausgefertigt und im Ärzteblatt
Mecklenburg-Vorpommern und im Amtsblatt Mecklenburg-Vorpommern
veröffentlicht.
Rostock, 28.12.2005
Dr. med. Andreas Crusius
Präsident
der Ärztekammer Mecklenburg-Vorpommern
als satzungsmäßiger Vertreter der
Ärzteversorgung Mecklenburg-Vorpommern
gemäß § 1 (2) Alterssicherungsordnung und
§ 30 (1) Heilberufsgesetz
SEITE 48 ÄRZTEBLATT MECKLENBURG-VORPOMMERN

Richtlinie
für die Ankündigung von Bezeichnungen
gemäß § 27 Absatz 7 der Berufsordnung
für die Ärztinnen und Ärzte in Mecklenburg-Vorpommern*
Vom 14.12.2005
A. Grundsatz
Für interessengerechte und sachangemessene Informationen,
die keinen Irrtum erregen, muß im rechtlichen und geschäftlichen
Verkehr Raum bleiben (Bundesverfassungsgerichtsentscheidung
vom 23.07.2001). Gemäß § 27 Absatz 3 ist berufswidrige
Werbung verboten! Berufswidrige Werbung ist
insbesondere anpreisend, irreführend, vergleichend.
Als Abgrenzungskriterium für die öffentlichkeitswirksamen
Aktivitäten des Arztes ist das im Vordergrund stehende Interesse
des Patienten an der sachlichen Information heranzuziehen.
Die Information muß wahr, sachgerecht und für den
Patienten verständlich sein.
Alle Werbeaktivitäten des Arztes sind stets an diesen
Prinzipien zu messen!
AUSGABE 2 / 2006 16. JAHRGANG
SATZUNGEN UND ORDNUNGEN
Richtlinie schafft Anwendungssicherheit
Fast vier Jahre ist es her, da der 105. Deutschen Ärztetag in
Rostock die berufsrechtlichen Vorgaben zur ärztlichen Werbung
gänzlich neu gefaßt hatte. Auf Detailregelungen wurde
wegen der Vielzahl an möglichen Fallgestaltungen seinerzeit
ganz bewußt verzichtet. Eine Abgrenzung zwischen zulässiger
Information und berufswidriger Werbung erfolgte damit
nur noch generalklauselartig.
Ausführend wurde unter anderem eine Bestimmung (§ 27 Absatz
4 MBO) aufgenommen, wonach neben den nach Weiterbildungsrecht
erworbenen Qualifikationen nun auch
•
•
•
sonstige öffentlich-rechtliche Qualifikationen,
Tätigkeitsschwerpunkte und
organisatorische Hinweise
angekündigt werden dürfen.
Einzige unmittelbare Einschränkungen: Weiterbildungsabschlüsse
dürfen nur in der nach der Weiterbildungsordnung
zulässigen Form geführt werden, andere Qualifikationen und
Tätigkeitsschwerpunkte dann, wenn diese Angaben nicht mit
den Weiterbildungsqualifikationen zu verwechseln sind. Zudem
* §§ ohne nähere Bezeichnung sind solche der Berufsordnung
dürfen die umfaßten Tätigkeiten nicht nur gelegentlich ausgeübt
werden.
Damit blieben aber – wie die Beratungspraxis in der Ärztekammer
zeigte – viele Fragen zur konkreten Umsetzung der
standesrechtlichen Vorgaben offen. Fragen, die angesichts
eines zunehmenden Bedürfnisses vieler Ärzte nach öffentlicher
Darstellung ihres beruflichen Leistungsprofils immer
mehr an Bedeutung gewinnen, zumal dieses durch den Trend
zur Spezialisierung, gleichzeitig aber auch durch eine Ausdehnung
des ärztlichen Leistungsspektrums auf Bereiche, die
von der Weiterbildungsordnung nicht mehr abgebildet werden,
immer facettenreicher wird.
Es braucht also eindeutiger Wertungs- und Handlungsmaßstäbe,
die der Vorstand nun in einer Richtlinie fixiert hat. Sie gibt
Definitionen und grundlegende Erläuterungen zu den Ankündigungen,
nennt deren formale und inhaltliche Voraussetzungen
und berücksichtigt hierbei Vorgaben der Rechtsprechung.
Sie bildet damit hoffentlich eine praktische Hilfe und Orientierung
für jeden Anwender und stellt zugleich eine einheitliche
Entscheidungspraxis innerhalb der Ärztekammer sicher.
B. Ankündigungsfähige Bezeichnungen
nach § 27 Absatz 4 Satz 1 Nr. 1 bis Nr. 4
I. Nach Weiterbildungsordnung erworbene
Bezeichnungen:
Hierunter fallen alle Bezeichnungen, die der Arzt im Anerkennungsverfahren
bei einer Ärztekammer nach Maßgabe der
gültigen Weiterbildungsordnung (WBO) erworben hat. Die
verliehenen Bezeichnungen dürfen nur in der nach der Weiterbildungsordnung
zulässigen Form geführt werden. Der Hinweis
auf die eine Qualifikation verleihende Ärztekammer
kann durch deren Namensangabe oder durch Hinzufügen
eines geschützten Markenzeichens der Kammer gegeben werden.
Im Übrigen ist § 3 Weiterbildungsordnung der Ärztekammer
M-V zu beachten.
SEITE 49

SATZUNGEN UND ORDNUNGEN
II. Nach sonstigen öffentlich-rechtlichen
Vorschriften erworbene Bezeichnungen:
Hierunter sind Ankündigungsmöglichkeiten oder -pflichten
nach sonstigen – das heißt nicht weiterbildungsrechtlich begründeten
– öffentlich-rechtlichen Vorschriften zu verstehen.
Als vertragsarztrechtliche Ankündigungspflicht ist beispielhaft
die Bezeichnung „Hausarzt“ bzw. „Hausärztliche Versorgung“
gemäß § 76 SGB V zu nennen. Ebenso gehören hierzu Qualifikationen,
die nach den Vorschriften des § 135 SGB V erworben
worden sind. Dabei handelt es sich um genehmigungspflichtige
Leistungen wie z.B. Kernspintomographie, Schlafapnoe-Therapie,
LDL-Apherese, Arthroskopische Operationen,
Stoßwellenlithotripsie, also um solche Qualifikationen, hinsichtlich
derer ein besonderes Informationsinteresse der Patienten
ohne Irreführungsgefahr besteht. Der Wortlaut der
Ankündigung einer sozialrechtlichen Qualifikation richtet sich
nach dem entsprechenden Bescheid der Kassenärztlichen Vereinigung.
Außerhalb des Weiterbildungsrechts und des Vertragsarztrechts
enthalten verschiedene andere Rechtsvorschriften Regelungen,
welche an eine Qualifikation des Arztes besondere
Anforderungen stellen. In Frage kommen hier z. B. Fliegerärztliche
Untersuchungsstelle, Gelbfieberimpfstelle oder
Schwangerschaftskonfliktberatungsstelle. Im Recht der Berufsgenossenschaften
nach SGB VII handelt es sich um die Qualifikation
als „D-Arzt“ oder „H-Arzt“.
III. Tätigkeitsschwerpunkte:
1. Definition
Unter Tätigkeitsschwerpunkt ist ein Angebot bestimmter ärztlicher
Leistungen zu verstehen, denen sich der Arzt besonders
widmet. Dies können sowohl gebietskonkretisierende Tätigkeitsschwerpunkte
sein, die eine ausgeübte Facharzt- oder
Schwerpunktbezeichnung in zulässiger Weise präzisieren,
oder gebietsexterne Tätigkeitsschwerpunkte, die nicht auf
den bereits nach der WBO erworbenen Qualifikationen beruhen.
Die Tätigkeit muß aber stets dem Bereich der ärztlichen Heilkunde
zuzuordnen sein. Der Arzt muß in dem jeweiligen Bereich,
den er als Tätigkeitsschwerpunkt ausweisen möchte,
über objektiv nachprüfbare, besondere Kenntnisse und Erfahrungen
verfügen und diese durch entsprechende Praxis, Fortbildungsveranstaltungen,
Veröffentlichungen, Nachweise und
Zertifikate etc. belegen können.
2. Voraussetzungen der Ankündigung
(1) Der Arzt darf Tätigkeitsschwerpunkte nur ausweisen,
wenn er nach Erlangung der ärztlichen Approbation
oder der Berufserlaubnis seit mindestens einem Jahr in
dem betreffenden Tätigkeitsschwerpunkt, den er ausweisen
möchte, nachhaltig tätig ist.
(2) Die Angabe ist nur zulässig, wenn der Arzt die umfaßten
Tätigkeiten nicht nur gelegentlich ausübt. Das ist
dann der Fall, wenn die Tätigkeiten etwa 20 % der
Gesamtleistung ausmachen, so daß maximal vier Tätigkeitsschwerpunkte
angekündigt werden können.
(3) Das Ausweisen von Tätigkeitsschwerpunkten hat zu
unterbleiben, wenn der Arzt im Rahmen seiner beruflichen
Tätigkeit die in dem jeweiligen Bereich erworbenen
fachlichen Kenntnisse und Fähigkeiten nicht praktisch
umsetzt.
3. Form und Inhalt der Ankündigung
(1) Die Tätigkeitsschwerpunkte sind eindeutig als solche
zu kennzeichnen, d.h. es ist ihnen die Überschrift „Tätigkeitsschwerpunkt“
im Wortlaut voranzustellen. Der
Zusatz hat in gleicher Schriftgröße wie die Angabe
selbst zu erfolgen. Alternativ kann auch darauf hingewiesen
werden, daß es sich nicht um einen Begriff der
Weiterbildungsordnung bzw. des Heilberufsgesetzes
handelt.
(2) Die Ankündigung von Tätigkeitsschwerpunkten erfolgt
personenbezogen. In einer medizinischen Kooperation
hat daher jeder einzelne Arzt das Recht, Tätigkeitsschwerpunkte
unter den genannten Voraussetzungen
persönlich anzukündigen. Andererseits muß jeder
Schwerpunkt auch einem Arzt zuzuordnen sein.
(3) Tätigkeitsschwerpunkte können nur angekündigt werden,
wenn sie nicht mit nach Weiterbildungsrecht erworbenen
Bezeichnungen verwechselt werden können.
Eine Verwechselungsgefahr besteht unter anderem,
wenn namensgleiche oder namensverwandte Bezeichnungen
verwendet werden.
4. Verfahrensregeln zur Ankündigung
(1) Der Arzt hat gegenüber der Ärztekammer auf deren
Verlangen eine schriftliche Erklärung mit Angaben
zum jeweiligen Bereich, den er als Tätigkeitsschwerpunkt
ausweisen möchte, zu den hierzu erlangten besonderen
Kenntnissen und Erfahrungen und zu den
SEITE 50 ÄRZTEBLATT MECKLENBURG-VORPOMMERN

unter Ziffer 2 dieser Richtlinie genannten Voraussetzungen
abzugeben. Hierfür sollte das in der Anlage zur
Richtlinie beigefügte Formular grundsätzlich Verwendung
finden.
(2) Der Erklärung sind Nachweise, zum Beispiel über Fortbildungsveranstaltungen,
Veröffentlichungen, vertiefende
Veranstaltungen im Studium oder Zertifikate,
beizufügen, die den besonderen Kenntnis- und Erfahrungsstand
nachprüfbar belegen.
(3) Nachträgliche Veränderungen zum Tätigkeitsschwerpunkt,
welche die Ankündigungsfähigkeit nach dieser
Richtlinie berühren, sollen der Ärztekammer ebenfalls
angezeigt werden. Hierauf ist der Arzt hinzuweisen.
IV. Organisatorische Hinweise:
1. Inhalt der Ankündigung
(1) Organisatorische Hinweise betreffen beispielsweise die
Lage und Erreichbarkeit der Praxis, Kommunikationsverbindungen
(E-Mail-, Internetadresse) und das Logo
der Arztpraxis.
(2) Darüber hinaus sind folgende Hinweise immer ankündigungsfähig
und im Informationsinteresse des Patienten
auch regelmäßig anzuzeigen:
• Zulassung zu den Krankenkassen
• Privatpraxis/Privatärztliche Praxis
• Bereitschaftsdienst- oder Notfallpraxis
(3) Ein Arzt, der Belegarzt ist, darf auf seine belegärztliche
Tätigkeit durch den Zusatz auf dem Praxisschild „Belegarzt“
und die Hinzufügung des Namens des Krankenhauses,
in dem er die belegärztliche Tätigkeit ausübt,
hinweisen.
(4) Der Arzt, der ambulante Operationen ausführt, darf
dies mit dem Hinweis „Ambulante Operationen“ auf
dem Praxisschild ankündigen, wenn er ambulante Operationen,
die über kleine chirurgische Eingriffe hinausgehen,
ausführt und die Bedingungen der von der Ärztekammer
eingeführten Qualitätssicherungsmaßnahmen
erfüllt.
(5) Ein Arzt darf mit der Bezeichnung „Praxisklinik“ eine
besondere Versorgungsweise und besondere Praxisausstattung
auf seinem Praxisschild ankündigen, wenn er
im Rahmen der Versorgung ambulanter Patienten bei
Bedarf eine ärztliche und pflegerische Betreuung auch
über Nacht gewährleistet und neben den für die ärztli-
AUSGABE 2 / 2006 16. JAHRGANG
SATZUNGEN UND ORDNUNGEN
chen Maßnahmen notwendigen Voraussetzungen auch
die nach den anerkannten Qualitätssicherungsregeln
erforderlichen, apparativen, personellen und organisatorischen
Vorkehrungen für eine Notfallintervention
beim entlassenen Patienten erfüllt.
In der Regel sind diese Voraussetzungen erfüllt, wenn
• eine angemessene Pflege, sofern der Aufenthalt
des Patienten in der Praxis länger als sechs Stunden
beträgt, sichergestellt ist,
• die Anwesenheit mindestens einer qualifizierten
Hilfskraft, die die Patientenbetreuung auch außerhalb
der Sprechstundenzeiten sicherstellt,
• die Rufbereitschaft eines verantwortlichen Arztes
außerhalb der Sprechstundenzeiten gewährleistet
ist (Arzt muß für eine ärztliche Intervention in angemessener
Zeit in seine Praxisklinik kommen können)
und
• mindestens zwei Betten in Räumen mit ausreichender
Belüftung und Beleuchtung,
• Sanitärraum mit Waschgelegenheit,
• gut erreichbare adäquate Notrufanlage,
• apparative Ausstattung für eine Notfallintervention,
• räumliche Anbindung der Übernachtungsmöglichkeiten
zur Praxis und
• die Möglichkeit von Liegendtransporten
vorhanden sind.
Der Hinweis darf nicht in einer Weise erfolgen, die eine
Verwechslungsgefahr mit einer konzessionierten Privatkrankenanstalt
nach § 30 Gewerbeordnung (z.B. durch
Firmierungen wie „XY-Klinik“) oder öffentlich-rechtlichen
Krankenhäusern bzw. deren besonderen Versorgungsformen,
wie z.B. Tagesklinik, begründen würde. Er darf also
nicht den Eindruck einer vom Arzt unabhängigen, rechtlich
selbständigen Institution erwecken. Zudem darf dieser
organisatorische Hinweis „Praxisklinik“ dem Arztnamen
nicht vorangestellt werden.
C. Überprüfung der Ankündigungen
durch die Ärztekammer
Die Ärztekammer kann die Überprüfung der Ankündigungen
vornehmen und hierzu die zur Prüfung erforderlichen Unterlagen
anfordern. Diese sollen innerhalb einer angemessenen
Frist vorgelegt und die Auskünfte erteilt werden.
Rostock, 23.11.2005
gez. Dr. med. Andreas Crusius
Präsident der Ärztekammer Mecklenburg-Vorpommern
SEITE 51

SATZUNGEN UND ORDNUNGEN
Praxisstempel:
Auskunft über die Ankündigung von TÄTIGKEITSSCHWERPUNKTEN
gem. § 27 der Berufsordnung der Ärztekammer Mecklenburg-Vorpommern
Hiermit zeige ich
Name, Vorname geb. am
Praxisanschrift Telefon
Approbation/Berufserlaubnis am Staatsangehörigkeit niedergelassen seit
an, daß ich entsprechend der „Richtlinie für die Ankündigung von Bezeichnungen gemäß § 27 Absatz 7 der Berufsordnung für
die Ärztinnen und Ärzte in Mecklenburg-Vorpommern“ nachstehende(n) personenbezogene(n) Tätigkeitsschwerpunkt(e) im
Bereich der ärztlichen Heilkunde ausweisen werde:
1. Tätigkeitsschwerpunkt
2. Tätigkeitsschwerpunkt
3. Tätigkeitsschwerpunkt
4. Tätigkeitsschwerpunkt
Hiermit bestätige ich, daß ich in dem als Tätigkeitsschwerpunkt ausgewiesenen Bereich der ärztlichen Heilkunde über besondere
fachliche Kenntnisse und Erfahrungen verfüge. Nachweise hierüber habe ich der Anzeige beigefügt.
Die erworbenen besonderen fachlichen Kenntnisse und Erfahrungen in dem betreffenden Bereich werden von mir im Rahmen
meiner beruflichen Tätigkeit entsprechend der Richtlinie praktisch umgesetzt und nicht nur gelegentlich ausgeübt.
Mit ist bekannt, daß die Ausweisung von Tätigkeitsschwerpunkten in meinem eigenen Verantwortungsbereich liegt und sich
auf interessengerechte, sachangemessene und nicht irreführende Angaben zu beschränken hat.
Ort, Datum Unterschrift
SEITE 52 ÄRZTEBLATT MECKLENBURG-VORPOMMERN

AUSGABE 2 / 2006 16. JAHRGANG
SATZUNGEN UND ORDNUNGEN
Erste Änderung der Weiterbildungsordnung
der Ärztekammer Mecklenburg-Vorpommern
Vom 16. Januar 2006
Aufgrund des § 23 Abs. 2 Nr. 1 in Verbindung mit § 42 des
Heilberufsgesetzes vom 22. Januar 1993 (GVOBl. M-V S. 62),
zuletzt geändert durch Gesetz vom 07. Januar 2004 (GVOBl.
M-V S. 12), hat die Kammerversammlung der Ärztekammer
Mecklenburg-Vorpommern am 5. November 2005 folgende
Änderung der Weiterbildungsordnung vom 20. Juni 2005
beschlossen:
Artikel I
Die Weiterbildungsordnung vom 20. Juni 2005 wird wie folgt
geändert:
1. In § 2 wird nach Absatz 4 folgender Absatz 4a eingefügt:
„(4a) Das Nähere zu den abzuleistenden Inhalten der Weiterbildung
in Gebieten und Schwerpunkten eines Gebietes
sowie in Zusatz-Weiterbildungen regelt der Vorstand der
Ärztekammer durch Richtlinien.“
2. In § 4 Absatz 4 Satz 4 wird die Angabe „– soweit eine
Weiterbildung nicht erfolgt –“ gestrichen.
3. § 5 wird wie folgt geändert:
a) Absatz 2 wird wie folgt gefaßt:
aa) Nach Satz 1 wird der bisherige Absatz 3 als Satz 2
eingefügt.
bb) Die bisherigen Sätze 2 und 3 werden zu Absatz 3
Satz 1 und 2.
cc) Es wird folgender Satz 3 neu eingefügt: „Das
Nähere zu den Voraussetzungen regelt der Vorstand
der Ärztekammer Mecklenburg-Vorpommern
durch den Erlaß von Richtlinien.“
dd) Der bisherige Satz 4 wird gestrichen.
b) Nach Absatz 2 wird folgender Absatz 2a eingefügt:
„(2a) Die Befugnis kann nur innerhalb eines Gebietes
zuerkannt werden. Innerhalb des Gebietes können
maximal zwei Befugnisse erteilt werden. Darüber hinaus
können zwei Befugnisse für Zusatz-Weiterbildungen
erteilt werden.“
c) Absatz 6 wird wie folgt geändert:
aa) Satz 2 wird gestrichen und erhält folgende Fassung:
„Hierbei sind die Richtlinien der Ärztekam-
mer über den Inhalt der Weiterbildung gemäß § 2
Absatz 4a zu beachten.“
bb) Die Sätze 3, 4 und 5 werden zu Absatz 6a Sätze 1,
2 und 3.
d) Absatz 8 wird wie folgt geändert:
aa) In Satz 1 werden nach dem Wort „erstmals“ die
Worte „im Geltungsbereich dieser Weiterbildungsordnung“
eingefügt.
bb) In Satz 2 wird nach dem Wort „Profils“ die Angabe
„nach Absatz 6 Satz 1“ eingefügt.
4. § 7 wird wie folgt geändert:
a) In der Überschrift unter „§ 7“ werden vor dem Wort
„Widerruf“ die Worte „Rücknahme und“ eingefügt.
b) Absatz 1 wird wie folgt geändert:
aa) Nach dem Wort „teilweise“ wird die Angabe „zurückzunehmen,
wenn bei ihrer Erteilung ihre Voraussetzungen
nicht gegeben waren oder“ eingefügt.
bb) Nach dem Wort „sind“ ist das „,“ (Komma) durch
einen „.“ (Punkt) zu ersetzen.
cc) Der zweite Halbsatz wird zu Satz 2. Das Wort „insbesondere“
wird durch „Dies gilt insbesondere,“
ersetzt.
dd) Unter dem ersten Stabsstrich wird nach dem Wort
„Verhalten“ „vorgelegen hat oder“ eingefügt.
ee) Unter dem zweiten Stabsstrich ist nach dem Wort
„Tatsachen“ „vorgelegen haben oder“ einzufügen.
Die Angabe „nicht oder nicht mehr erfüllt werden
können.“ wird ersetzt durch „nicht gegeben
waren oder nicht mehr gegeben sind.“
c) Der bisherige Absatz 2 wird zu Absatz 3 und wie folgt
geändert: Vor dem Wort „oder“ werden die Worte
„, der Rücknahme“ eingefügt.
d) Der bisherige Absatz 3 wird zu Absatz 2 und wie folgt
geändert:
aa) Nach dem Wort „teilweise“ wird „zurückgenommen
oder“ eingefügt.
bb) Nach „§ 6 Abs. 2“ wird „zum Zeitpunkt der Zulassung
nicht gegeben waren oder“ eingefügt.
SEITE 53

SATZUNGEN UND ORDNUNGEN
5. In § 10 werden die Worte „oder ärztliche Tätigkeit unter
Anleitung“ gestrichen.
6. § 13 wird wie folgt geändert:
a) In der Überschrift des § 13 werden die Worte „und
Widerspruchsausschuß“ gestrichen.
b) Absatz 2 wird wie folgt geändert:
aa) Satz 1 wird gestrichen und wie folgt neu gefaßt:
„Der Prüfungsausschuß wird durch ein Mitglied
der Prüfungskommission geleitet.“
bb) Satz 2 wird gestrichen und wie folgt gefaßt: „Dem
Ausschuß gehören mindestens zwei weitere Ärzte
aus den entsprechenden Fachkommissionen gemäß
§ 13a an, welche die zu prüfende Facharzt-, Schwerpunkt-
oder Zusatzbezeichnung besitzen müssen.
cc) Nach Satz 2 wird folgender Satz 3 eingefügt: „Gegebenenfalls
können auch Naturwissenschaftler
als Prüfer bestellt werden.“
dd) Die bisherigen Sätze 3 und 4 werden in Absatz 4
zu den Sätzen 2 und 3.
c) Absatz 3 wird gestrichen und wie folgt neu gefaßt:
„(3) Die Mitglieder der Prüfungskommission werden
durch die Kammerversammlung für die Dauer der
Wahlperiode der Organe der Ärztekammer berufen.“
d) Absatz 4 wird gestrichen und wie folgt neu gefaßt:
„An der Durchführung der Prüfung kann ein Assistentenvertreter
teilnehmen. Die Aufsichtsbehörde kann
ein weiteres Mitglied entsenden. Die Prüfung kann
auch bei Abwesenheit des von der Aufsichtsbehörde
bestimmten Mitgliedes durchgeführt werden.“
e) Der bisherige Absatz 5 wird zu Absatz 6. Absatz 5 wird
wie folgt gefaßt:
„Der Prüfungsausschuß beschließt mit einfacher Stimmenmehrheit.
Bei Stimmengleichheit gibt die Stimme
des Vorsitzenden den Ausschlag. Ein teilnehmender
Assistentenvertreter und das von der Aufsichtsbehörde
entsandte Mitglied haben kein Stimmrecht.“
f) Die bisherigen Absätze 6 und 7 werden gestrichen.
7. Nach § 13 wird folgender § 13a eingefügt:
㤠13a
Fachkommissionen
(1) Die Ärztekammer kann Fachkommissionen für die einzelnen
Fachgebiete, Schwerpunkte und Zusatz-Weiterbildungen
bilden.
(2) Die Fachkommissionen beraten den Vorstand der Ärztekammer
in fachlichen und die Weiterbildung betreffenden
Fragen und stellen die Fachprüfer für die entsprechenden
Prüfungsausschüsse gemäß § 13.
(3) Der Vorstand der Ärztekammer bestellt die Vorsitzenden
und Mitglieder der Fachkommissionen grundsätzlich für
die Dauer der Wahlperiode der Organe der Ärztekammer.
Die Fachkommissionen werden durch die Kammerversammlung
bestätigt.“
8. In § 18 Absatz 4 Satz 2 wird die Angabe „/oder“ gestrichen.
9. Im Abschnitt B, 12. Gebiet Innere Medizin und Allgemeinmedizin,
12.1. Facharzt/Fachärztin für Innere und Allgemeinmedizin
(Hausarzt/Hausärztin) wird unter der Angabe
„Weiterbildungszeit:“ die Angabe „Von diesen Weiterbildungszeiten
sind in ganztägiger Weiterbildung abzuleisten:
– 6 Monate in der stationären internistischen Patientenversorgung
– 6 Monate in der ambulanten hausärztlichen Versorgung“
gestrichen.
10. Im Abschnitt C wird nach der Überschrift „Betriebsmedizin“
folgender Satz eingefügt:
„Die Inhalte der Zusatz-Weiterbildung Betriebsmedizin
sind integraler Bestandteil der Facharzt-Weiterbildung im
Gebiet Arbeitsmedizin.“
Artikel II
Die vorstehende Änderung der Weiterbildungsordnung tritt
am Tage nach der Veröffentlichung in Kraft.
Rostock, 28.11.2005
gez. Dr. med. A. Crusius
Präsident
genehmigt:
Schwerin, 27.12.2005
Sozialministerium Mecklenburg-Vorpommern
Im Auftrag
gez. Christian Sievers
ausgefertigt:
Rostock, 16.01.2006
gez. Dr. med. A. Crusius
Präsident
SEITE 54 ÄRZTEBLATT MECKLENBURG-VORPOMMERN

AUSGABE 2 / 2006 16. JAHRGANG
VERANSTALTUNGEN UND KONGRESSE
Aus unserem Fortbildungskatalog 2006
Übersicht der Veranstaltungen für den Monat März, zitiert aus dem Fortbildungskatalog 2006, den Sie
in der Heftmitte des Ärzteblattes M-V 1 / 2006 erhalten haben.
Für Veranstaltungen, die bereits zertifiziert werden konnten, sind Fortbildungspunkte ausgewiesen.
➡ Wir bitten die Veranstalter um Zusendung der Anwesenheitslisten von zertifizierten Veranstaltungen.
Termin Thema Ort
01.03.2006, 18.00 Uhr Radiologen-Stammtisch Rostock
01.03.2006, 14.00 – 16.00 Uhr
3 P
Fehlbißbehandlung, Funktion und Ästhetik in der
Dysgnathie-Fehlbiß-Chirurgie Schwerin
01.03.2006, 19.00 Uhr Onkologischer Stammtisch: Frühjahrstreffen – CUP-Syndrom Neubrandenburg
01.03.2006, 18.00 – 20.00 Uhr
2 P
Cardio-Club - Update interventionelle kardiologische Therapie Greifswald
02.03.2006 Auditive Wahrnehmungs- und Verarbeitungsstörung Röbel
02. – 05.03.2006
32 P
Neurodermitistrainer-Kurs (Theorieblöcke I und II zur
Ausbildung zum qualifizierten Neurodermitistrainer) Wustrow
02. – 05.03. u. 09. – 12.03.2006
60 P
Manuelle Medizin – Chirotherapie-Kurs I: 60 Stunden Greifswald
04.03.2006, 09.30 – 12.30 Uhr
4 P
Klinisch-neuroradiologisches Seminar – Diagnostik akuter und
chronisch spinaler Erkrankungen, Ansätze interventioneller Therapie Wismar
06. /13. /20. /27.03.2006,
2 P
Fortbildungsveranstaltungen der Chirurgischen Rostock
je 07.15 – 08.00 Uhr Klinik der Universität Rostock
06.03.2006, 19.00 Uhr Gastro-Runde Rostock
08.03.2006, 15.30 – 17.00 Uhr
2 P
Schizophrene Psychosen im Kindes- und Jugendalter Rostock
08.03.2006, 14.00 – 16.00 Uhr
3 P
Traumatologie in der Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgie Schwerin
08.03.2006, 16.15 – 17.45 Uhr
2 P
Klinikfortbildung der Klinik Leezen am Schweriner See – Interdisziplinäre
schmerztherapeutische und palliativmedizinische Konferenz Leezen
Neu! – 08.03.2006, 18.00 – 21.00 Uhr Revisionsendoprothetik des Hüft- und Kniegelenkes Stralsund
(statt: 11.03.2006) (siehe „Veranstaltungen in unserem Kammerbereich“)
09. –12.03.2006
30 P
Echokardiographie-Grundkurs (B- / M-Mode) Greifswald
10. – 12.03.2006
2 P
Akupressur und Qi Gong in der Palliativmedizin Neubrandenburg
11.03.2006, 10.00 – 18.00 Uhr Homöopathischer Arbeitskreis – Interessante Fälle
(Life-Anamnese, Repertorisation, Arzneimittellehre) Stralsund
11.03.2006, 09.00 – 11.00 Uhr
2 P
Workshop „Kontinuierliche Nierenersatztherapie
in der Intensivmedizin“ Rostock
11.03.2006, 09.30 – 15.30 Uhr
6 P
Symposium „Zukunftstechnologien in der Medizin“ –
Stents: Medizinisch-industrielle Spitzentechnologie in Entwicklung
und Anwendung Rostock
13.03.2006, 18.00 – 21.00 Uhr
4 P
Biomarker bei Herzinsuffizienz – Integration in neue
differentialdiagnostische Algorithmen d.Notfallmedizin Stralsund
14.03.2006, 16.30 – 18.00 Uhr
2 P
Akute Leukose (hämatologisch-zytologischer Mikroskopierkurs und
Diagnostik hämatologischer Krankheiten – Videomikroskopie) Schwerin
15.03.2006, 15.30 - 17.00 Uhr
2 P
Stupor und andere katatone Symptome –
Vorkommen, klinische Relevanz und Therapie Rostock
15.03.2006, 15.00 – 17.00 Uhr
3 P
Klinisch-pathologische Konferenz – Interdisziplinäre
Veranstaltung mit Besprechung aktueller Fälle Neubrandenburg
15.03.2006, 14.30 – 16.45 Uhr
3 P
Neues aus Diagnostik und Therapie chronisch-entzündlicher
Darmerkrankungen im Kindes- und Jugendalter Schwerin
15.03.2006, 14.00 – 16.00 Uhr
3 P
„Grenzenlose“ Implantatversorgung Schwerin
15.03.2006, 15.00 – 19.00 Uhr 5 P Geburtshilfliche Weiterbildung Neubrandenburg
15.03.2006, 18.00 – 20.00 Uhr
2 P
Naturheilkundliche Maßnahmen bei akuten und chronischen
Schmerzen (Phytotherapie, Praktikum) Bad Doberan
15.03.2006, 18.00 – 20.00 Uhr
3 P
Schlaganfall – Was gibt es Neues? Neustrelitz
15.03.2006, 14.00 – 15.30 Uhr
2 P
Schwangerschaftsspezifische Lebererkrankungen Rostock
15.03.2006, 14.00 – 17.00 Uhr 5. Gemeinsame kinderonkologische / kinderhämatologische
Fortbildung des Universitätsklinikums Greifswald, der Universitäts-
Kinderklinik Rostock und des Dietrich-Bonhoeffer-Klinikums Neubrandenburg
SEITE 55

VERANSTALTUNGEN UND KONGRESSE
15.03.2006, 15.30 – 17.15 Uhr
2 P
Wieviel Therapie kann eine Suchtberatungsstelle leisten? Rostock
15.03.2006, 19.00 – 21.00 Uhr
3 P
Fußverletzungen und Fußerkrankungen – Chirurgische
Behandlungen am DRK-Krankenhaus Grevesmühlen Grevesmühlen
15.03.2006, 18.00 – 20.00 Uhr 3 P Traumatologie-Orthopädie-Treff Schwerin – Acetabulum Schwerin
15.03.2006, 19.00 – 21.00 Uhr
3 P
Komorbiditäten und Therapieoptionen bei Refluxösophagitis Bergen
15.03.2006, 17.00 – 18.30 Uhr
2 P
Evidenz-basierte Laboratoriumsmedizin – „Große Imitatoren“ als
diagnostische Herausforderung in der Inneren Medizin:
Ist die Laboratoriumsmedizin hilfreich? Rostock
Neu! – 15.03.2006,
18.00 – 20.00 Uhr (statt: 29.03.2006)
3 P
• Organ- und Gewebespende - Eine gemeinsame Aufgabe
• Psychologisch-seelsorgischer Aspekt der Organspende im Rettungsdienst
(Neu: Hotel Trebetal, Klänhammer Weg 3, 17109 Demmin)
Demmin
16.03.2006, 16.00 – 17.30 Uhr
2 P
Fortbildung der Carl-Friedrich-Flemming-Klinik, Helios-Kliniken Schwerin Schwerin
16. – 17.03.2006
3 P
Sonographische Basisdiagnostik in der Gynäkologie und Geburtshilfe –
Abschlußkurs Stralsund
18.03.2006, 09.00 – 14.00 Uhr
5 P
Rehabilitation chronischer Atemwegserkrankungen
in einer Mutter-Kind-Klinik – Wie geht das? Rerik
18.03.2006 11. Rostocker Schilddrüsen-Symposium – Neue Möglichkeiten der wird noch
Diagnostik und Behandlung des Schilddrüsenkarzinoms bekannt gegeben
18.03.2006, 10.00 – 14.15 Uhr
5 P
Die kindliche Hand Schwerin
18.03.2006, 09.00 Uhr 11. Gynäkologenstammtisch M-V Rostock
18.03.2006, 09.00 – 13.00 Uhr 25. Rheumatologisches Kolloquium Rostock
18. – 19.03.2006 16 P Grundlagenseminar für Ärzte und Heilpraktiker – Behandlung von
Triggern mit radialen Stoßwellen: Diagnose und Behandlung Wessin
20.03.2006, 19.30 – 22.00 Uhr 3 P Chirurgisch-orthopädischer Stammtisch Greifswald
22.03.2006, 13.30 – 15.00 Uhr 2 P Klinikfortbildung „Klinische Pfade“ Güstrow
22.03.2006, 15.30 – 17.00 Uhr
2 P
Die Psychotherapie der Aufmerksamkeitsdefizit-Hyperaktivitätsstörung Rostock
22.03.2006, 17.00 – 21.00 Uhr
5 P
Indikationen und Technik der apparativen Hörgeräteversorgung Schwerin
22.03.2006, 14.00 – 16.00 Uhr
3 P
Rekonstruktive plastische Chirurgie im Kindes- und Erwachsenenalter Schwerin
22.03.2006, 15.00 – 17.00 Uhr
3 P
Tracheotomieverfahren und Stomapflege für Hausärzte,
Pflegedienste, Rehabilitationseinrichtungen Rostock
22.03.2006, 16.00 – 17.30 Uhr
2 P
Trauma-Treff Greifswald Greifswald
22.03.2006, 16.00 – 18.00 Uhr
3 P
Klinische Neuroradiologie – Erkrankungen der Hypophysenregion:
Aspekte moderner Diagnostik und Therapie Neubrandenburg
22.03.2006, 16.15 – 17.45 Uhr
2 P
Klinikfortbildung der Klinik Leezen am Schweriner See – Behandlung von
Patienten mit heparinisierter Thrombozytopenie in der Herzchirurgie Leezen
22. – 23.03.2006
16 P
Klimatherapie (Einflußfaktoren, Reaktionen von Kindern
und Erwachsenen, Nutzbarkeit in der Rehabilitation) Wustrow
23. – 25.03.2006 CIRA 2006 – Cours on Interventional Radiology Berlin
25.03.2006 6. Greifswalder Neuropädiatrie-Symposium – Epilepsie im
Kindes- und Jugendalter, Stoffwechselstörungen Greifswald
25.03.2006 Refresher-Kurs – Manuelle Medizin für Ärzte Bad Sülze
25. – 26.03.2006 16 P 15. Fortbildungsveranstaltung „Pädiatrie zum Anfassen“ Bad Doberan
27. – 30.03.2006
30 P
Einführung in die Angiographie- und Lasertherapie
(Greifswalder Angiographie- und Laserkurs) Greifswald
28.03.2006, 16.00 – 18.00 Uhr
2 P
Besondere Aspekte bei der Erstversorgung Schwerbrandverletzter Rostock
29.03.2006, 14.00 – 16.00 Uhr
3 P
Tumorchirurgie in der Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgie Schwerin
29.03.2006, 15.00 – 18.30 Uhr
4 P
Frühjahrssymposium des Brustzentrums am
Dietrich-Bonhoeffer-Klinikum Neubrandenburg Neubrandenburg
29.03.2006, 19.00 Uhr 3 P Interessante Fälle aus der Viszeralchirurgie und Onkologie Slate
30.03. – 02.04.2006
30 P
XIII. Ultraschall-Aufbaukurs der 7. Rostocker Südstadt-Ultraschalltage in der
Chirurgie – Abdomen /Retroperitoneum, Schilddrüse, Thorax (ohne Herz) Rostock
31.03. – 01.04.2006 6. Symposium „Standards in der Behandlung Querschnittsgelähmter“ Greifswald
März 2006 Pectus excavatum im Kindes- und Jugendalter Neubrandenburg
März 2006 Operationskurs mit dem Institut für Anatomie und der D. A. F. (Kurs I) Greifswald
Bitte beachten!
Die im Fortbildungskatalog auf Seite 27 veröffentlichte Fortbildung „27. Dermatologen-Sonnabend – Laser-Therapie in der Dermatologie“
wird vom 21. – 22.04.2006 auf den 19. – 20.05.2006 verschoben. (siehe „Veranstaltungen in unserem Kammerbereich“)
SEITE 56 ÄRZTEBLATT MECKLENBURG-VORPOMMERN

Veranstaltungen der
Ärztekammer M-V
Rheumatologie – Strategie in Diagnostik
und Therapie rheumatischer
Erkrankungen
4 P
Termin: 25.02.2006, 09.00 – 13.00 Uhr
Ort: Hörsaal, Ärztekammer M-V,
August-Bebel-Str. 9 a, 18055 Rostock
Leitung: Herr Prof. Dr. med. habil. M. Keysser
Gebühr: 40,00 €
Anmeldung: Ärztekammer M-V, Referat Fortbildung,
August-Bebel-Str. 9 a, 18055 Rostock,
Tel.: (0381) 49 28-042 / -043, Fax: (0381) 49 28-040,
E-Mail: fortbildung@aek-mv.de
Refresher­Kurse „Herz­Lungen­
Wiederbelebung“
(für niedergelassene Ärzte und deren
Assistenzpersonal, jeweils 09.00 – 16.00 Uhr)
25.02.2006 Sana-Krankenhaus Rügen,
Krankenpflegeschule,
Calandstr. 7 - 8, 18528 Bergen
11.03.2006 Hörsaal, Ärztekammer M-V,
August-Bebel-Str. 9 a, 18055 Rostock
03.06.2006 Stadtverwaltung Neubrandenburg,
Brandschutz- und Rettungsamt,
Ziegelbergstr. 50, 17033 Neubrandenburg
Leitung: Frau ChÄ Prof. Dr. med. habil. T. Rosolski
Gebühr: je 100,00 € Ärzte, 80,00 € Assistenzpersonal
Anmeldung: Ärztekammer M-V, Referat Fortbildung,
August-Bebel-Str. 9 a, 18055 Rostock,
Tel.: (0381) 49 28-042 / -043, Fax: (0381) 49 28-040,
E-Mail: fortbildung@aek-mv.de
Ultraschall­Aufbaukurs – Sonographie
Abdomen/Retroperitoneum (einschl.
Nieren) und Schilddrüse 30 P
(nach den Richtlinien der KBV und der DEGUM)
Termin: 28.02. – 03.03.2006
Ort: Klinik für Innere Medizin,
Ernst-Heydemann-Str. 6, 18057 Rostock
Leitung: Herr Priv.-Doz. Dr. med. D. Nürnberg,
Herr ChA Dr. med. A. Holle
Gebühr: 270,00 €
Anmeldung: Ärztekammer M-V, Referat Fortbildung,
August-Bebel-Str. 9 a, 18055 Rostock,
Tel.: (0381) 49 28-042 / -043, Fax: (0381) 49 28-040,
E-Mail: fortbildung@aek-mv.de
Einführungsseminar Röntgen 8 P
Termin: 04.03.2006, 09.00 – 16.00 Uhr
Ort: Hörsaal, Ärztekammer M-V,
August-Bebel-Str. 9 a, 18055 Rostock
Leitung: Herr OA Dr. med. J.-C. Kröger
Gebühr: 40,00 €
Anmeldung: Ärztekammer M-V, Referat Fortbildung,
August-Bebel-Str. 9 a, 18055 Rostock,
AUSGABE 2 / 2006 16. JAHRGANG
je 9 P
Tel.: (0381) 49 28-042 / -043, Fax: (0381) 49 28-040,
E-Mail: fortbildung@aek-mv.de
Aktualisierung der Fachkunde im
Strahlenschutz nach
Röntgenverordnung
je 9 P
Termin: 18.03.2006 / 24.06.2006
jeweils 09.00 – 16.00 Uhr
Ort: Hörsaal, Ärztekammer M-V,
August-Bebel-Str. 9 a, 18055 Rostock
Leitung: Herr OA Dr. med. J.-C. Kröger
Gebühr: je 100,00 €
Anmeldung: Ärztekammer M-V, Referat Fortbildung,
August-Bebel-Str. 9 a, 18055 Rostock,
Tel.: (0381) 49 28-042 / -043, Fax: (0381) 49 28-040,
E-Mail: fortbildung@aek-mv.de
Strahlenschutz­Fachkunde gilt
nicht für alle Zeit – Gestaffelte
Fristen für die Aktualisierung
Strahlenschutz- und Röntgenverordnung schreiben
Erneuerung der Kenntnisse vor
Zeitpunkt des Erwerbs Aktualisierung
der Fachkunde der Fachkunde
nach StrlSchV nach StrlSchV
ab 1990 bis zum 01.08.2006
Zeitpunkt des Erwerbs Aktualisierung
der Fachkunde der Fachkunde
nach RöV nach RöV
ab 1988 bis zum 01.07.2007
Impfkurs
8 P
(Erwerb des Impfzertifikates der Ärztekammer M-V)
Termin: 25.03.2006, 09.00 – 16.00 Uhr
Ort: Hörsaal, Ärztekammer M-V,
August-Bebel-Str. 9 a, 18055 Rostock
Leitung: Frau Dr. med. M. Littmann
Anmeldung: Ärztekammer M-V, Referat Fortbildung,
August-Bebel-Str. 9 a, 18055 Rostock,
Tel.: (0381) 49 28-042 / -043, Fax: (0381) 49 28-040,
E-Mail: fortbildung@aek-mv.de
Grundkurs Röntgen
16 P
(zum Erreichen der Fachkunde Strahlenschutz nach
Röntgenverordnung, Voraussetzung: Besuch des
Einführungsseminares)
Termin: 30.03. – 01.04.2006
Ort: Hörsaal, Ärztekammer M-V,
August-Bebel-Str. 9 a, 18055 Rostock
Leitung: Herr OA Dr. med. J.-C. Kröger
Gebühr: 140,00 € (bei Buchung von Grund- und
Spezialkurs – komplett 250,00 €)
Anmeldung: Ärztekammer M-V, Referat Fortbildung,
August-Bebel-Str. 9 a, 18055 Rostock,
Tel.: (0381) 49 28-042 / -043, Fax: (0381) 49 28-040,
E-Mail: fortbildung@aek-mv.de
VERANSTALTUNGEN UND KONGRESSE
Rehabilitation –
Verordnungsberechtigung
(KV anerkannt)
Termin: 21. – 22.04.2006
Ort: L. I. S. A. - Landesinstitut für schulische
Ausbildung (Gebäude Laborgemeinschaft),
Ellerried 7, 19061 Schwerin / Reha-Zentrum Schwerin,
Wuppertaler Str. 38 a, 19063 Schwerin
Leitung: Herr Dr. med. P.-O. Jokisch
Gebühr: 125,00 €
Anmeldung: Ärztekammer M-V, Referat Fortbildung,
August-Bebel-Str. 9 a, 18055 Rostock,
Tel.: (0381) 49 28-042 / -043, Fax: (0381) 49 28-040,
E-Mail: fortbildung@aek-mv.de
Der lebensbedrohliche Notfall
„Reisenotfälle zu Lande, zu Wasser
und in der Luft“
8 P
Termin: 22.04.2006, 09.00 – 16.00 Uhr
Ort: Hörsaal, Ärztekammer M-V,
August-Bebel-Str. 9 a, 18055 Rostock
Leitung: Frau ChÄ Prof. Dr. med. habil. T. Rosolski
Gebühr: 100,00 €
Anmeldung: Ärztekammer M-V, Referat Fortbildung,
August-Bebel-Str. 9 a, 18055 Rostock,
Tel.: (0381) 49 28-042 / -043, Fax: (0381) 49 28-040,
E-Mail: fortbildung@aek-mv.de
Kursweiterbildung
Allgemeinmedizin
Termin: 25. – 29.04.2006
Ort: Hörsaal, Ärztekammer M-V,
August-Bebel-Str. 9 a, 18055 Rostock
Leitung: Herr Dr. med. A. Crusius,
Präsident der Ärztekammer M-V
Gebühr: 320,00 € (8,00 € je Stunde)
Anmeldung: Ärztekammer M-V, Referat Fortbildung,
August-Bebel-Str. 9 a, 18055 Rostock,
Tel.: (0381) 49 28-042 / -043, Fax: (0381) 49 28-040,
E-Mail: fortbildung@aek-mv.de
Kurs „Leitender Notarzt“
(40 Stunden)
Termin: 03. – 06.05.2006
Ort: Rostock und Laage
Leitung: Frau ChÄ Prof. Dr. med. habil. T. Rosolski
Gebühr: 600,00 €
Anmeldung: Ärztekammer M-V, Referat Fortbildung,
August-Bebel-Str. 9 a, 18055 Rostock,
Tel.: (0381) 49 28-042 / -043, Fax: (0381) 49 28-040,
E-Mail: fortbildung@aek-mv.de
Spezialkurs Röntgen
(Zum Erreichen der Fachkunde Strahlenschutz
nach Röntgenverordnung)
Termin: 08. – 10.06.2006
Ort: Hörsaal, Ärztekammer M-V,
August-Bebel-Str. 9 a, 18055 Rostock
Leitung: Herr OA Dr. med. J.-C. Kröger
19 P
40 P
40 P
17 P
SEITE 57

VERANSTALTUNGEN UND KONGRESSE
Gebühr: 140,00 € (bei Buchung von Grund- und
Spezialkurs – komplett 250,00 €)
Anmeldung: Ärztekammer M-V, Referat Fortbildung,
August-Bebel-Str. 9 a, 18055 Rostock,
Tel.: (0381) 49 28-042 / -043, Fax: (0381) 49 28-040,
E-Mail: fortbildung@aek-mv.de
Veranstaltungen in unserem
Kammerbereich
Weiterbildung in Psychotherapie –
Gruppenselbsterfahrung
Ab Frühjahr 2006 beginnt im Rahmen der ärztlichen
Weiterbildung „Psychotherapie“ eine neue analytisch
orientierte Gruppenselbsterfahrung. In dieser Gruppe
sind noch Plätze für Ärzte und Psychologen frei.
Leitung: Herr Prof. Dr. med. Dr. rer. nat. W. Schneider
Ort / Information: Universität Rostock, Klinik für
Psychosomatik und Psychotherapeutische Medizin,
Herr Prof. Dr. med. Dr. rer. nat. W. Schneider,
Gehlsheimer Str. 20, 18147 Rostock,
Tel.: (0381) 4 94-96 71
Balintgruppenarbeit für Ärzte aller
Fachrichtungen und Psychologen
Termine: jeden 2. und 4. Dienstag im Monat
Ort: Bergstr. 5, 18107 Elmenhorst
Leitung / Anmeldung: Frau Dr. med. E. Lüdemann,
Bergstr. 5, 18107 Elmenhorst, Tel.: (0381) 7 61-21 38,
(Mo., Mi. und Fr. 12.00 – 13.00 Uhr)
Fortbildungsveranstaltungen der
Klinik und Poliklinik für
Herzchirurgie in Rostock je 1 P
Termin: montags, jeweils 07.15 – 08.00 Uhr
06.02.2006 POZ-Weiterbildung
13.02.2006 Sauerstoffradikale-induzierte Endothelin-
1-Freisetzung in der A. mammaria
27.02.2006 Bericht - DGTHG-Jahrestagung
06.03.2006 POZ-Weiterbildung
13.03.2006 Die extrakorporale Zirkulation und das
Endothel
20.03.2006 SDF-1 - Wegweiser für Stammzellen?
27.03.2006 Mortalitäts- und Morbiditäts-Konferenz
03.04.2006 POZ-Weiterbildung
10.04.2006 Minimalinvasive Verfahren in der
Herzchirurgie (Teil 1)
24.04.2006 Perioperative Monitoring – Was und Warum?
08.05.2006 Standards in der Herzchirurgie –
Infektionen und Antibiotika
15.05.2006 Mortalitäts- und Morbiditäts-Konferenz
22.05.2006 Qualitätssicherung (1. Halbjahr)
29.05.2006 Transfusionsordnung
12.06.2006 Eingriffsdokumentation im OP
19.06.2006 Forschung – Update
26.06.2006 DRG 2006 – Update
Ort: Seminarraum, Klinik und Poliklinik für
Herzchirurgie, Station A, Universität Rostock
Leitung: Herr Prof. Dr. med. G. Steinhoff
Anmeldung: Universität Rostock, Klinik und
Poliklinik für Herzchirurgie, Sekretariat,
Schillingallee 35, 18057 Rostock,
Tel.: (0381) 4 94-61 00 oder -61 01, Fax: 4 94-61 02
Herz­Kreislauf­Kolloquien je 1 P
Termin: mittwochs, jeweils 17.30 - 18.30 Uhr
08.02.2006 Erfahrungen mit thorakalen
Aortenstents
08.03.2006 Abdominelle Adipositas als kardiovaskulärer
Risikofaktor – Neue therapeutische
Ansätze (Zeit: 17.00 Uhr,
Ort: Steigenberger Hotel Sonne,
Neuer Markt 2, 18055 Rostock)
22.03.2006 Therapeutisches Vorgehen bei stabiler
Angina pektoris – Procoroplan vs.
ß-Blocker
12.04.2006 Das Risiko der Stentthrombose –
Antithrombotische Begleitmedikation
nach PCI / Stent
03.05.2006 Was tun nach PCI bei Vorhofflimmern
und Kunstklappen – Kombination von
Antikoagulation und Plättchenhemmern
31.05.2006 Metabolisches Syndrom als Kardiovaskulärer
Risikofaktor –
Neue Therapieansätze
Ort: Konferenzraum, 1. Etage, Klinik und Poliklinik für
Innere Medizin, Universität Rostock
Leitung: Herr Prof. Dr. med. G. Steinhoff,
Herr ChA Prof. Dr. med. C. Nienaber
Anmeldung: Universität Rostock, Klinik und Poliklinik
für Innere Medizin, Abt. Kardiologie,Chefarztsekretariat,
Ernst-Heydemann-Str. 6, 18057 Rostock,
Tel.: (0381) 4 94-77 01, Fax: (0381) 4 94-77 02
Fortbildungen der Carl­Friedrich­
Flemming­Klinik, Helios­Kliniken
Schwerin (Psychiatrie und
Psychotherapie)
je 2 P
Termine: jeweils 16.00 – 17.30 Uhr
09.02.2006 EKG und Psychopharmaka
23.02.2006 Intelligenzminderung und Verhaltensstörungen:
Diagnostik, Pathogenese und
Behandlung
16.03.2006 Alkoholabhängigkeit: Klinische
Symptomatik, Differentialdiagnose und
Pathogenese
06.04.2006 Alkoholabhängigkeit: Moderne stationäre
und ambulante Behandlungsformen
27.04.2006 Persönlichkeitsstörungen: Klinische
Symptome, Differentialdiagnostik und
Pathogenese
18.05.2006 Persönlichkeitsstörungen: Pharmakologische
und biologische
Behandlungsstrategien
08.06.2006 Persönlichkeitsstörungen: Psychotherapeutische
Behandlung
29.06.2006 Behandlung der Borderline-
Persönlichkeitsstörung
07.09.2006 Begutachtung (allgemeine Grundlagen)
28.09.2006 Forensische Begutachtung und
Kriminalprognose
19.10.2006 Diagnostische Methoden: Standardisierte
Befunderhebung unter Anwendung
von strukturierten klinischen Interviews
09.11.2006 Anpassungsstörungen – Diagnostik,
Pathogenese und Behandlung
30.11.2006 Aufmerksamkeits- und Hyperaktivitätsstörung:
Diagnostik und Pathogenese
14.12.2006 Aufmerksamkeits- und Hyperaktivitätsstörung:
Moderne Behandlungsmöglichkeiten
Ort: Marmorsaal, Carl-Friedrich-Flemming-Klinik,
Helios-Kliniken Schwerin
Leitung: Herr ChA Prof. Dr. med. A. Broocks
Anmeldung: Helios-Kliniken, Carl-Friedrich-
Flemming-Klinik, Klinik für Psychiatrie und Psychotherapie,
Wismarsche Str. 393 - 397, 19055 Schwerin,
Tel.: (0385) 5 20-32 00
Fortbildungen der Carl­Friedrich­
Flemming­Klinik, Helios­Kliniken
Schwerin (Psychosomatische Medizin
und Psychotherapie)
je 2 P
Termine: jeweils 14.30 – 16.00 Uhr
15.02.2006 Die tiefenpsychologische Praxis
zwischen Technik und Beziehung
01.03.2006 Dissoziative Störungen mit klinischen
Beispielen
Ort: Marmorsaal, Carl-Friedrich-Flemming-Klinik,
Helios-Kliniken Schwerin
Leitung: Herr ChA Dr. med. J.-F. Buhrmann,
Frau OÄ Dr. med. C. Adolphsen
Anmeldung: Helios-Kliniken, Carl-Friedrich-Flemming-
Klinik, Klinik für Psychosomatische Medizin u. Psychotherapie,
Chefarztsekretariat, Wismarsche Str. 393 - 397,
19055 Schwerin, Tel.: (0385) 5 20-33 91
Fortbildungen der Carl­Friedrich­
Flemming­Klinik, Helios­Kliniken
Schwerin – Fortschritte in der
Diagnostik und Therapie psychischer
Erkrankungen (Teil 1)
je 2 P
Termine: jeweils 18.00 – 19.30 Uhr
15.02.2006 Diagnostik und Therapie der
Angsterkrankungen
08.03.2006 Effektivität und Durchführung der
Elektrokrampftherapie bei psychischen
Erkrankungen
19.04.2006 Behandlung der Anorexia nervosa bei
Jugendlichen
17.05.2006 Diagnostik und Therapie der Cannabinoidabhängigkeit
unter besonderer
Berücksichtigung drogeninduzierter
Psychosen
07.06.2006 Psychotherapeutische und pharmakologische
Strategien in der Krisenintervention
bei Patientinnen mit
Borderline-Persönlichkeitsstörung
SEITE 58 ÄRZTEBLATT MECKLENBURG-VORPOMMERN

Ort: Festsaal, Haus 13, Carl-Friedrich-Flemming-Klinik,
Helios-Kliniken Schwerin
Leitung: Herr ChA Prof. Dr. med. A. Broocks
Anmeldung: Helios-Kliniken, Carl-Friedrich-
Flemming-Klinik, Klinik für Psychiatrie und Psychotherapie,
Wismarsche Str. 393 - 397, 19055 Schwerin,
Tel.: (0385) 5 20-32 00
Fortbildungen der Klinik für Psychiatrie
und Psychotherapie und der Klinik
für Forensische Psychiatrie je 2 P
Termine: jeweils 15.30 – 17.00 Uhr
22.02.2006 Metabolische Störungen bei Depression
und antipsychotischer Behandlung
08.03.2006 Schizophrene Psychosen im
Kindes- und Jugendalter
15.03.2006 Stupor und andere katatone Symptome
– Vorkommen, klinische Relevanz und
Therapie
22.03.2006 Die Psychotherapie der Aufmerksamkeitsdefizit-Hyperaktivitätsstörung
Ort: Hörsaal, Zentrum für Nervenheilkunde,
Universität Rostock
Leitung: Frau Prof. Dr. med. S. Herpertz,
Herr Prof. Dr. med. habil. D. Schläfke
Anmeldung: Universität Rostock, Klinik und
Poliklinik für Psychiatrie und Psychotherapie,
Frau OÄ Dr. med. V. Habermeyer,
Gehlsheimer Str. 20, 18147 Rostock,
Tel.: (0381) 4 94-49 00, Fax: (0381) 4 94-49 02,
E-Mail: viola.habermeyer@med.uni-rostock.de
OP­Workshop – Plastische Operationen
in der Mammachirurgie
Termin: 23. – 24.02.2006
Ort: Raum I, Sprechstunde / OP-Saal I und II,
Klinik und Poliklinik für Frauenheilkunde und
Geburtshilfe, EMAU Greifswald
Leitung: Herr OA Dr. med. R. Ohlinger
Anmeldung: EMAU Greifswald, Klinik und Poliklinik
für Frauenheilkunde und Geburtshilfe, Sekretariat
Frau I. Erdmann, Wollweberstr. 1 - 3, 17475 Greifswald,
Tel.: (03834) 86 64 82, Fax: (03834) 86 65 78
Sonographie der Haltungs­ und
Bewegungsorgane – Bad Doberaner
Ultraschallkurse des Bewegungsapparates
und Rostocker Ultraschallkurse
der Säuglingshüfte
(nach den Richtlinien der KBV und der DEGUM)
03. – 04.03.2006
16 P
Interdisziplinärer Grundkurs inkl.
Säuglingshüfte (Bad Doberan)
12. – 13.05.2006
16 P
Aufbaukurs Säuglingshüfte (Rostock)
23. – 24.06.2006
16 P
Aufbaukurs Bewegungsapparat (Bad Doberan)
01. – 02.12.2006
13 P
Abschlußkurs Säuglingshüfte (Rostock)
AUSGABE 2 / 2006 16. JAHRGANG
08. – 09.12.2006
13 P
Abschlußkurs Bewegungsapparat (Bad Doberan)
Ort: Rostock – Gemeinschaftspraxis Dres. Kolp / Manecke,
Wismarsche Str. 32, 18057 Rostock / Bad Doberan –
Rehabilitationsklinik „Moorbad“ Bad Doberan
Leitung: Herr Dr. med. A. Hensel,
Frau Dr. med. R. Kolp, Herr ChA Dr. med. P. Kupatz
Gebühr: je 200,00 €
Anmeldung: Rehabilitationsklinik „Moorbad“
Bad Doberan, Herr ChA Dr. med. P. Kupatz, Ärztlicher
Direktor, Schwaaner Chaussee 2, 18209 Bad Doberan,
Tel.: (038203) 93-604, Fax: (038203) 93-650,
E-Mail: kupatz@moorbad-doberan.de
Revisionsendoprothetik des
Hüft­ und Kniegelenkes
Neu! – Termin: 08.03.2006 (statt: 11.03.2006),
18.00 – 21.00 Uhr
Ort: Dorint-Hotel, Grünhufer Bogen, 18437 Stralsund
Leitung: Herr ChA Prof. Dr. med. habil. J. Kasch
Anmeldung: Hanse-Klinikum, Klinik für Unfallchirurgie,
Orthopädie und orthopädische Chirurgie,
Chefarztsekretariat Frau Lachmann,
Gr. Parower Str. 47 - 53, 18435 Stralsund,
Tel.: (03831) 35 29 00, Fax: (03831) 35 29 05
Bedeuten Effizienzforderungen in
Diagnostik und Therapie – Psychoanalyse
contra Zeitgeist? 3 P
Termin: 10.03.2006, 19.30 – 21.45 Uhr
Leitung: Herr Dr. med. P. Wruck
Gebühr: 8,00 € pro Stunde
Ort / Anmeldung: Institut für Psychotherapie und
Psychoanalyse M-V e. V., Sekretariat, Augustenstr. 44 a,
18055 Rostock, Tel. / Fax: (0381) 4 59-03 93
(mittwochs 14.30 - 18.30 Uhr),
Internet: http://www.ippmv.de
Grundausbildung für die
Zusatzbezeichnung Akupunktur und
Masterkurse für Akupunktur je 14 P
Grundkurse (Beginn eines neuen Grundkurssystems
für die Zusatzbezeichnung):
GK 03 02. – 03.02.2006
GK 04 04. – 05.02.2006
Praktikumskurse:
PK 01 16. – 17.02.2006
PK 02 18. – 19.02.2006
PK 03 04. – 05.05.2006
PK 04 06. – 07.05.2006
Masterkurse:
IV. Warnemünder Weiterbildungswoche
mit Gastdozent T. Jamamoto
MK 06 23. – 24.05.2006 (Gastdozenten:
Herr Dr. med. J. Gleditsch,
Frau Dr. med. W. Marič-Oehler)
MK 07 25. – 26.05.2006 (Gastdozent:
Herr Dr. med. J. Hummelsberger)
VERANSTALTUNGEN UND KONGRESSE
3 P
MK 16 27. – 28.05.2006 –
Schädelakupunktur und Jamamoto
(Gastdozent:
Herr MD Ph. D. T. Jamamoto)
Ort: Akupunkturfortbildungszentrum Kur- und Ferienhotel
„Sanddorn“, Strandweg 12, 18119 Warnemünde
Leitung: Frau Dr. med. R. Schwanitz
Gebühr: Grundkurse: pro Kurs 140,00 € (Mitglieder
der DGfAN), 180,00 € (Nichtmitglieder);
Masterkurse: pro Kurs 180,00 € (Mitglieder der
DGfAN), 230,00 € (Nichtmitglieder)
Anmeldung: Akupunkturfortbildungszentrum,
Frau Dr. med. R. Schwanitz, Frau Zimmermann und
Frau Gluth, Strandweg 12, 18119 Warnemünde,
Tel.: (0381) 5 43 99-35, Fax: (0381) 5 43 99-88,
E-Mail: ReginaSchwanitz@aol.com
Weiterbildung zum Erwerb der
Zusatzbezeichnung Chirotherapie
für Ärzte
– Extremitätenkurs Ä 1 (60 UE)
16. – 22.09.2006 in Zinnowitz 60 P
– Wirbelsäulenkurs Ä 2 (60 UE)
18. – 24.02.2006 in Zinnowitz 60 P
22. – 28.04.2006 in Zinnowitz 60 P
– Manuelle Medizin bei Schmerzsyndromen der
Becken-Lenden-Hüft-Region Ä 2a fakultativ (40 UE)
01. – 05.09.2006 in Zinnowitz 40 P
– Wirbelsäulenmanipulationskurs Ä 3 (60 UE)
27.11. – 03.12.2006 in Zinnowitz 60 P
– Abschlußkurs Ä 4 für Ärzte (70 UE)
30.03. – 06.04.2006 in Zinnowitz 70 P
– Sonderkurs S 1 für Ärzte und Physiotherapeuten
(ohne vorausgesetzte abgeschlossene Weiterbildung
Manuelle Therapie) – Triggerpunkterkennung
und Triggerpunktbeeinflussung
27. – 31.08.2006 in Zinnowitz 40 P
– Sonderkurs S 4 für Ärzte und Physiotherapeuten
(mit Voraussetzung der abgeschlossenen Weiterbildung
Manuelle Medizin / Manuelle Therapie) –
Manuelle Medizin in Verbindung zu angrenzenden
Techniken inkl. osteopathische Techniken
25. – 26.02.2006 in Zinnowitz 14 P
(Manualmedizinische und osteopathische Bezüge
bei der Behandlung von Kopf- und Gesichtsschmerzen)
08. – 09.07.2006 in Zinnowitz 14 P
(Positionierungstechniken an Extremitäten und
Schädel)
26. – 27.08.2006 in Zinnowitz 14 P
(Manualmedizinische und osteopathische
Behandlung inkl. viszeraler Zusammenhänge bei
Schmerzen der lumbopelvinen Region)
– Sonderkurs S 5 speziell für Ärzte – Spezifisches
Wissen und Qualitätsverbesserung (mit Voraussetzung
der abgeschlossenen Weiterbildung
Manuelle Medizin / Manuelle Therapie) –
18. – 19.03.2006 in Zinnowitz 14 P
(Obere Thoraxapertur)
SEITE 59

VERANSTALTUNGEN UND KONGRESSE
20. – 21.05.2006 in Zinnowitz 14 P
(HWS / segmentale Untersuchung / Manipulation
unter Kompression)
– Refresher-Kurs (mit Voraussetzung der abgeschlossenen
Weiterbildung Manuelle Medizin / Manuelle
Therapie)
25.03.2006 in Bad Sülze
12 P
(Bewegungssystem-Refresher)
– Osteopathie für Ärzte (neu ab 2006)
10. ­ 12.03.2006 in Zinnowitz
(Einführungskurs E0)
31.03. ­ 02.04.2006 in Zinnowitz
(Viszerales System – Anatomische und neurophysiologische
Grundlagen; viszerale Techniken,
Beckenboden, Beckenorgane V1Ä)
Leitung: Herr Prof. Dr. med. habil. J. Buchmann /
Herr OA Dr. med. J. Buchmann /
Herr OA Dr. med. W. Kolp / Herr B. Schulze
Anmeldung: Deutsche Gesellschaft für Manuelle
Medizin, Ärzteseminar Berlin (ÄMM) e. V.,
Sekretariat, Frankfurter Allee 263, 10317 Berlin,
Tel.: (030) 5 22 79-440, Fax: (030) 5 22 79-442,
E-Mail: AEMM.Berlin@t-online.de
Klinikfortbildung der Klinik Leezen
am Schweriner See
je 2 P
Termine: jeweils 16.15 – 17.45 Uhr
08.02.2006 Interdisziplinäre schmerztherapeutische
und palliativmedizinische Konferenz
08.03.2006 Interdisziplinäre schmerztherapeutische
und palliativmedizinische Konferenz
22.03.2006 Behandlung von Patienten mit Heparininduzierter
Thrombozytopenie in der
Herzchirurgie
12.04.2006 Interdisziplinäre schmerztherapeutische
und palliativmedizinische Konferenz
26.04.2006 Operative Behandlung und
Prognoseindikatoren bei malignen
intrakraniellen Tumoren
10.05.2006 Interdisziplinäre schmerztherapeutische
und palliativmedizinische Konferenz
14.06.2006 Interdisziplinäre schmerztherapeutische
und palliativmedizinische Konferenz
Leitung: Herr Dr. med. E. Hempel
Anmeldung: Klinik Leezen am Schweriner See,
Frau K. Zöllner, Bereich Intensiv-, Notfall-, Schmerz- u.
Palliativmedizin, Wittgensteiner Platz 1, 19067 Leezen,
Tel.: (03866) 60-28 06, Fax: (03866) 60-171-18 05,
E-Mail: zoellner@klinik-leezen.de
Masterkurse für Akupunktur der
Deutschen Gesellschaft für
Akupunktur und Neuraltherapie
DGfAN
je 14 P
Masterkurse:
MK 13 02. – 03.03.2006
MK 14 04. – 05.03.2006
Ort: Hotel Gutshof Sparow (Alt Schwerin)
Zusatzkurse
(Gastdozent: Herr Dr. med. J. Hummelsberger):
ZK Herz 06. – 07.05.2006
ZK Leber-Galle 22. – 23.10.2006
Ort: Jagd- und Naturpark-Residenz Drewitz
Leitung: Frau Dr. med. S. Kreft
Gebühr: Masterkurse und Zusatzkurse: 180,00 €
(Mitglieder der DGfAN), 230,00 € (Nichtmitglieder)
Anmeldung: Frau Dr. med. S. Kreft,
Baleckestr. 3, 18055 Rostock,
Tel.: (0381) 4 92-36 19, Fax: (0381) 4 92-27 78,
E-Mail: susanne.kreft@t-online.de
Grundkurs Gastroskopie /Koloskopie
Termin: 03. – 04.03.2006
Leitung: Herr ChA Dr. med. C. Haberecht,
Herr OA Dr. med. Schwenke (Magdeburg)
Ort / Anmeldung: Bodden-Klinik Ribnitz-
Damgarten GmbH, Innere Abt., Chefarztsekretariat,
Sandhufe 2, 18311 Ribnitz-Damgarten,
Tel.: (03821) 70 03 05, Fax: (03821) 70 03 90,
E-Mail: c.haberecht@boddenkliniken.de
Erweiterungskurs Neuraltherapie
der Deutschen Gesellschaft für
Akupunktur und Neuraltherapie
DGfAN
14 P
Themen: Wiederholung der häufigsten Injektionstechniken
der Neuraltherapie, Tips für den Praxisalltag, Anwendung
bei verschiedenen Krankheitsbildern, Übungen
EK-NT 11 18. – 19.03.2006
Ort: Rostock
Leitung: Frau Dr. med. S. Kreft
Gebühr: 200,00 € (Mitglieder der DGfAN),
250,00 € (Nichtmitglieder)
Anmeldung: Frau Dr. med. S. Kreft,
Baleckestr. 3, 18055 Rostock,
Tel.: (0381) 4 92-36 19, Fax: (0381) 4 92-27 78,
E-Mail: susanne.kreft@t-online.de
Curriculum „Ärztliches
Qualitätsmanagement“
Kursteil A 31.03. – 02.04.2006
Basiswissen Qualitätsmanagement
Kursteil B 05. – 07.05.2006
Instrumente und Methoden im QM
Kursteil C 16. – 18.06.2006
Arbeit in Qualitätszirkeln
Kursteil D 18. – 20.08.2006
Qualitätsmodelle
Kursteil E 22. – 24.09.2006
Zertifizierungssysteme und Umsetzung
Ort: Schwerin (voraussichtlich)
Leitung: Herr Dr. med. G. Viethen
Gebühr: 720,00 €
Anmeldung: Schloß Akademie für Medizin und Management
GmbH, Am Hang 11, 24113 Molfsee / Kiel,
Tel.: (0431) 65 94 99-89, Fax: (0431) 65 99-772,
Internet: http://www.schlossakademie.de,
E-Mail: info@schlossakademie.de
Aufbaukurs Sonographie mit
Pankreas­Refresher­Kurs
Termin: 06. – 09.04.2006
Leitung: Herr ChA Dr. med. C. Haberecht,
Herr Prof. Dr. med. Greiner (Wuppertal),
Herr ChA Dr. med. A. Holle (Rostock)
Ort / Anmeldung: Bodden-Klinik Ribnitz-
Damgarten GmbH, Innere Abt., Chefarztsekretariat,
Sandhufe 2, 18311 Ribnitz-Damgarten,
Tel.: (03821) 70 03 05, Fax: (03821) 70 03 90,
E-Mail: c.haberecht@boddenkliniken.de
Palliativmedizin
4 P
(Spirituelle Ressourcen erschließen, Leid tragen,
Humor in der Sterbebegleitung?)
Termin: 29.04.2006, 10.00 – 13.00 Uhr
Ort: Konferenzraum, Bethesda-Klinik,
Dietrich-Bonhoeffer-Klinikum Neubrandenburg
Leitung: Herr OA Dr. med. A. Goepel,
Herr OMR Dr. med. habil. W.-D. Pietruschka
Gebühr: keine
Anmeldung: Dietrich-Bonhoeffer-Klinikum,
Klinik für Innere Medizin II, Sekretariat Frau Drigalla,
S.-Allende-Str. 30, 17036 Neubrandenburg,
Tel.: (0395) 7 75-43 06
5. NORDLICHT – Fortbildung für
MTAR`s, Krankenschwestern und Ärzte
in der Onkologie und Radiologie
Thema: Gynäkologische Tumoren
Termin: 06.05.2006, 09.00 – 15.00 Uhr
Ort: Hörsaal, Universitäts-Frauenklinik, Klinikum
Südstadt Rostock, Südring 81, 18059 Rostock
Leitung: Herr Prof. Dr. med. habil. R Fietkau
Anmeldung: Universität Rostock, Klinik und Poliklinik
für Strahlentherapie, Sekretariat Frau Jesswein /
Frau S. Haß, Südring 75, 18059 Rostock,
Tel.: (0381) 4 94-91 44 oder -90 01, Fax: 4 94-90 02,
E-Mail: strahlentherapie@med.uni-rostock.de
27. Dermatologen­Sonnabend –
Laser­Therapie in der Dermatologie
Neu! – Termin: 19. – 20.05.2006
(statt: 21. –22.04.2006)
(19.05.2006 – Laserschutzkurs, 20.05.2006 –
Symposium „Laser-Therapie in der Dermatologie“)
Ort: Courtyard by Marriott Hotel, Schwaansche Str. 6
(Kröpeliner Str.), 18055 Rostock
Leitung: Herr Prof. Dr. med. G. Gross
Gebühr: 150,00 € (Laserschutzkurs)
Anmeldung: Universität Rostock, Klinik und
Poliklinik für Dermatologie und Venerologie,
Sekretariat, Augustenstr. 80 - 84, 18055 Rostock,
Tel.: (0381) 4 94-97 01, Fax: (0381) 4 94-97 02,
E-Mail: gerd.gross@med.uni-rostock.de oder
susanne.schaed@med.uni-rostock.de
SEITE 60 ÄRZTEBLATT MECKLENBURG-VORPOMMERN

Ärztliche Fortbildung – Punkte sammeln leicht gemacht
Allgemeine Informationen zum EIV
Was ist der EIV?
Millionen von Fortbildungspunkten werden bis zum 30. Juni 2009
gesammelt und dokumentiert. Bis zu diesem Zeitpunkt müssen
Vertragsärzte (Klinikärzte ab 1.1.2006 gegenüber Klinikdirektoren)
zum ersten Mal gegenüber ihrer Kassenärztlichen Vereinigung
den gesetzlich vorgeschriebenen Nachweis kontinuierlicher ärztlicher
Fortbildung erbringen, der alle fünf Jahre fällig wird (§ 95d
SGB V). Das Fortbildungszertifikat wird üblicherweise ausgestellt,
wenn ein Arzt innerhalb von fünf Jahren 250 Fortbildungspunkte
erworben hat. Um die enorme Datenflut zu bewältigen und die
mit der Fortbildung verbundenen Prozesse besser verwalten und
dokumentieren zu können, haben die Landesärztekammern seit
Herbst 2005 ein Verfahren zur elektronischen Erfassung von Fortbildungspunkten
und deren Übermittlung an die Landesärztekammern
eingeführt, den sogenannten Elektronischen Informationsverteiler
(EIV).
Für den Elektronischen Informationsverteiler (EIV) erhielt jeder
Arzt im Januar 2006 von der Ärztekammer M-V eine sogenannte
Einheitliche Fortbildungsnummer (EFN) in Zahlenform und in
Form eines Barcode-Etiketts.
Darüber hinaus erhielt jede anerkannte Fortbildungsveranstaltung
eine einheitliche Veranstaltungsnummer (VNR). Diese und
ein dazugehöriges Paßwort wird künftig jeder Veranstalter erhalten,
wenn er bei der für ihn zuständigen Landesärztekammer
eine Fortbildungsveranstaltung anerkennen läßt.
Zukünftig lesen die Fortbildungsveranstalter mit einem Barcode-
Scanner die EFN der teilnehmenden Ärzte einer Veranstaltung vor
Ort oder später (von einer Liste) ein und übermitteln diese zusammen
mit der VNR an einen zentralen Server der Bundesärztekammer.
Dieser Server übernimmt die Verteilung der Meldungen
auf die einzelnen Landesärztekammern. Unsere Ärztekammer
wird (Barcode-)Teilnehmerlisten auch direkt entgegennehmen.
Sobald die gemeldeten Informationen in den Kammern elektronisch
zur Verfügung stehen, können daraus im nächsten Schritt
elektronische Punktekonten generiert werden. Wir planen, den
Ärzten jeweils ihr eigenes Konto über gesicherte Internetverbindungen
zugänglich zu machen. Dem einzelnen Arzt bleibt es
damit erspart, seine Punkte selbst zu verwalten. Darüber hinaus
erhält er einen verbindlichen Überblick über seinen geprüften
und anerkannten Punktestand. Nur das Punktekonto bei seiner
Landesärztekammer kann dem Vertragsarzt die Sicherheit geben,
daß die dort gebuchten Punkte zum Stichtag auch auf den vom
Gesetzgeber vorgeschriebenen Nachweis angerechnet werden.
Was ist das Ziel des EIV?
Hauptziel des neuen elektronischen Verfahrens ist es, den Aufwand
bei der Registrierung von Fortbildungspunkten zu mini-
AUSGABE 2 / 2006 16. JAHRGANG
FORTBILDUNG
mieren, also Arbeitserleichterung zu schaffen. Weiterhin wird auf
eine professionelle Punkteerfassung gezielt, die Buchungsstoßzeiten
zum Ende eines Fünf-Jahres-Zyklus entzerrt und Kosten spart,
die sonst durch zusätzliche Mitarbeiter und Infrastruktur für Papierablage
entstehen würden.
Im wesentlichen geht es darum, daß die elektronische Punktemeldung
möglichst zeitnah am Ende einer Fortbildungsmaßnahme
vom Veranstalter vorgenommen wird.
Wie funktioniert der EIV?
Eine wechselseitige Anerkennung der Fortbildungsveranstaltungen
unter den Kammern macht es möglich, daß Ärzte anerkannte
Fortbildungsveranstaltungen im gesamten Bundesgebiet nutzen
können.
Der Elektronische Informationsverteiler verfügt über aktuelle
Stammdaten zu den Veranstaltungsnummern sowie über Informationen,
welche Fortbildungsnummer zu welcher Kammer gehört.
Der EIV verhindert die Entgegennahme oder Weiterverarbeitung
von Fehleingaben, unterdrückt Mehrfachmeldungen
von ein und derselben Veranstaltung für einen Arzt und ermöglicht
die Überprüfung von Meldungen bei zeitgleichen Veranstaltungen.
Die EFN sollte deshalb beim Besuch einer Fortbildungsveranstaltung
zur Registrierung durch den Veranstalter immer
mitgeführt werden. Die Barcodes können jederzeit nachgeordert
werden.
Nehmen Ärzte in Zukunft an einer Fortbildungsveranstaltung teil,
registrieren sie ihre Teilnahme durch ihre Einheitliche Fortbildungsnummer.
Sind PC und Scanner vor Ort im Einsatz, kann das
Einlesen direkt mit dem Scanner in das offline verfügbare Elektronische
Meldeformular erfolgen. Ist diese Technik am Veranstaltungsort
nicht vorhanden, können z. B. die Barcode-Etiketten
zur späteren Weiterverarbeitung zunächst in eine Papierliste eingeklebt
werden.
Der Kontostand sollte regelmäßig geprüft werden. Der Arzt hat
so einen verbindlichen aktuellen Überblick über geleistete und
noch zu erbringende Fortbildungsaktivitäten zur Erlangung seines
gesetzlich geforderten Nachweises.
Für jede Teilnahme an einer Fortbildungsveranstaltung sollte
zusätzlich eine „Papierbescheinigung“ in einfacher Form (z. B. für
das Finanzamt) aufgehoben werden.
Für Rückfragen steht das Referat Fortbildung oder auch die EDV-
Abteilung der Ärztekammer M-V gern zur Verfügung.
Weitere Informationen sind auf der von der Bundesärztekammer
eingerichteten Webseite www.eiv-fobi.de erhältlich.
Christine Mertink
Referatsleiterin Fortbildung
SEITE 61

DIE KASSENÄRZTLICHE VEREINIGUNG TEILT MIT
Öffentliche Ausschreibung
von Vertragsarztsitzen gemäß §103 Abs. 4 SGB V
Die Kassenärztliche Vereinigung Mecklenburg-Vorpommern schreibt auf Antrag folgende Vertragsarztsitze zur Übernahme
durch einen Nachfolger aus, da es sich um für weitere Zulassungen gesperrte Gebiete handelt.
Planungsbereich / Fachrichtung Übergabetermin Bewerbungsfrist Ausschreibungsnummer
Rostock
Allgemeinmedizin (Praxisanteil) 1. April 2006 15. Februar 2006 13/12/05
Allgemeinmedizin nächstmöglich 15. Februar 2006 04/01/06
Kinder- und Jugendmedizin nächstmöglich 15. Februar 2006 03/01/06
Schwerin / Wismar / Nordwestmecklenburg
Haut- und Geschlechtskrankheiten nächstmöglich 15. Februar 2006 11/08/05
Innere Medizin nächstmöglich 15. Februar 2006 22/10/04
Nervenheilkunde nächstmöglich 15. Februar 2006 03/01/06
Schwerin
Allgemeinmedizin 1. Juli 2006 15. Februar 2006 07/12/05
Neubrandenburg / Mecklenburg-Strelitz
Nervenheilkunde nächstmöglich 15. Februar 2006 01/01/06
Parchim
Kinder- u. Jugendmedizin 1. Oktober 2006 31. März 2006 12/09/05
(Praxisanteil, ggf. Praxis)
Demmin
Allgemeinmedizin nächstmöglich 15. Februar 2006 19/09/05
Kinder- und Jugendmedizin 1. Juni 2006 15. Februar 2006 30/12/05
HNO-Heilkunde 1. Juli 2006 15. Februar 2006 28/09/05
Stralsund / Nordvorpommern
Frauenheilkunde und Geburtshilfe 1. Juli 2006 15. Februar 2006 11/01/06
Müritz
Kinder- und Jugendmedizin 1. Juli 2006 15. Februar 2006 22/11/05
Rügen
Chirurgie 1. Juli 2006 15. Februar 2006 27/12/05
Auf Antrag der Kommunen werden folgende Vertragsarztsitze öffentlich ausgeschrieben:
Stadt Demmin
Augenheilkunde 15. Februar 2006 15/08/05
Stadt Bützow
Augenheilkunde 15. Februar 2006 10/11/05
Die Praxisgründungen sollen zum nächstmöglichen Termin erfolgen.
Die Ausschreibungen erfolgen zunächst anonym. Nähere Auskünfte erteilt die Abteilung Sicherstellung, Kassenärztliche Vereinigung
Mecklenburg-Vorpommern, Tel.: (0385) 7 43 13 63.
Bewerbungen sind unter Angabe der Ausschreibungsnummer an die Kassenärztliche Vereinigung Mecklenburg-Vorpommern,
Postfach 16 01 45, 19091 Schwerin, zu richten.
Den Bewerbungsunterlagen sind beizufügen:
• Auszug aus dem Arztregister; • Lebenslauf;
• Nachweise über die seit der Eintragung in das Arztregister • polizeiliches Führungszeugnis im Original
ausgeübten ärztlichen Tätigkeiten;
SEITE 62 ÄRZTEBLATT MECKLENBURG-VORPOMMERN

Zu diesem Thema hatten die Kaiserin-Friedrich-Stiftung und
die Deutsche Gesellschaft für Medizinrecht am 2. und 3. Dezember
2005 Juristen und Ärzte zum 31. Symposium nach
Berlin eingeladen.
Die Ökonomisierung und Verrechtlichung der ärztlichen
Tätigkeit in Klinik und Praxis schreiten voran. Reglementierung
bei steigenden Qualitätsanforderungen und neue Strukturund
Organisationsformen im Gesundheitswesen verlangen
auch eine juristische Neubewertung.
Die Mediziner fürchten Organisationsverschulden bei fächerübergreifenden
Leitungsstrukturen. Multidisziplinäre Stationen
und die Einhaltung des Arbeitszeitgesetzes bringen eine
Fülle von noch ungelösten Kommunikations- und Dokumentationsproblemen.
Das DRG-Finanzierungssystem zwingt zur
Verkürzung der Verweildauer, zu Betreuungsrisiken, zur Einführung
von Behandlungspfaden, die auch die Minimierung
von Diagnostik und Therapie beinhalten. Die Therapiefreiheit
wird durch die verlangte Arzneimittelkostensenkung beeinträchtigt.
Fächerübergreifende Bereitschaftsdienste, die nicht
nur von der Bundesärztekammer abgelehnt werden, sondern
auch juristisch zumindest fragwürdig sind, können zu Übernahmeverschulden
führen. Die zunehmende Delegation von
ärztlichen Verrichtungen auf nichtärztliche Berufe (z.B. Anästhesieassistenten)
bedeutet die Aufgabe des Facharztstandards.
Hinzu kommen Investitionskürzungen, die zu Ausstattungsmängeln
führen und schließlich die neuen ambulanten
Versorgungsformen mit z. Z. noch unübersichtlichen Schnittstellen.
Der Präsident der Bundesärztekammer, Prof. Dr. Hoppe, wies
zu Recht darauf hin, daß Patienten Individuen, also Menschen
mit Krankheiten, sind. Aber alle Regelungen sehen nur Krankheiten
mit Menschengruppen! Er kritisierte die Richtlinien des
Gemeinsamen Bundesausschusses (G-BA), die für eine Population,
nicht aber für den einzelnen Patienten gemacht sind.
Leitlinien haben ihre Entstehung, der Sicherung von Fortbildungsmaßnahmen
zu verdanken. Sie sind nicht Gesetz, sondern
eher ein Behandlungskorridor. Dagegen sind Richtlinien
wie z. B. Disease Management Programme (DMP) eine Vorgabe.
Der Vorsitzende des G-BA, Dr. jur. Hess, verteidigte die Richtlinien
als Hilfestellung, auch für die Rechtsprechung. Sie würden
sich nicht an ökonomischen Maßstäben orientieren, sondern
an evidenzbasierter Medizin. Sie dienen der Konkretisierung
der gesetzlichen Reduzierung des Leistungskataloges
und der Arzneimittel der Gesetzlichen Krankenversicherung
AUSGABE 2 / 2006 16. JAHRGANG
KONGRESSBERICHT
Organisationsverschulden in Klinik und Praxis
(GKV). Die DMP basieren auf dem allgemeinen Stand der wissenschaftlichen
Erkenntnisse und würden zudem diesen angepaßt.
Nur wegen Unwirtschaftlichkeit würden gewisse Untersuchungs-
und Behandlungsmaßnahmen ausgeschlossen. Es
erfolge eine Begrenzung auf das medizinisch Notwendige.
Therapiefreiheit rechtfertige nicht Beliebigkeit! Die Richtlinien
(oder Versorgungsleitlinien) könnten den Arzt gegen Haftungsansprüche
sichern.
Doch gerade an den Schnittstellen zwischen den Leitlinien der
Fachgesellschaften (S3-Standard ist evidenzbasiert!) und den
Richtlinien des G-BA sehen Juristen Probleme!
Auch wenn das Bürgerliche Gesetzbuch (BGB) den Begriff
„Organisationsverschulden“ nicht kennt, handelt es sich
doch um eine zentrale Kategorie des modernen Zurechnungsund
Haftungsrechts. Die Rechtsprechung stellt hohe Anforderungen
an den Beweis ordnungsgemäßer Auswahl, Anleitung
und Überwachung (§ 831,1, S.2 BGB) und statuiert umfangreiche
Organisationspflichten, deren Verletzung zur Haftung
führt (§ 823 Abs.1 BGB). Die Kontrollpflichten sind sehr eng
gehalten und gelten für den Geschäftsherrn, d. h. auch für
Partnerschaftsgesellschaften und Gesellschaften bürgerlichen
Rechts. Träger von Krankenhäusern oder Praxisinhaber sind
also zuständig.
Von der Behandlungsseite verlangt die Rechtsprechung Standards,
d.h. die Organisation von Diagnostik, Therapie und
Nachbehandlung derart, daß jede vermeidbare Gefährdung
des Patienten ausgeschlossen ist. Für den geschädigten Patienten
wird dieses strenge Pflichtprogramm durch Beweiserleichterungen
flankiert. Die Gerichte schließen vom Vorliegen eines
Organisationsfehlers auf pflichtwidriges Verhalten. Das Arzthaftungsrecht
ist ein nahezu lückenloses Haftungssystem, errichtet
im Zeichen des Patientenschutzes. Es besteht dabei
eine weitgehende Konzentration der Schadensregulierung
beim Krankenhausträger, was dem Arzt-Patienten-Verhältnis
zugute kommt.
Der rechtliche Sorgfaltsmaßstab für ärztliches Handeln gilt
gleichermaßen im Zivil- und im Strafrecht. Er folgt den medizinischen
Standards, weil Arzthaftung Berufshaftung ist.
Für den Richter gilt bei Haftungsfragen der Maßstab, der zum
Zeitpunkt der Behandlung geltender medizinischer Standard
ist. Dieser wird durch den Sachverständigen festgestellt und
hat sich an der evidenzbasierten Medizin zu orientieren.
Außer in Notfällen gelten für den Richter keine unterschiedlichen
Standards. Nur vom Gesetzgeber verbindlich verfügte
SEITE 63

KONGRESSBERICHT
Änderungen, die zu einer Herabsetzung von medizinischen
Standards führen (also die Behandlungsqualität mindern) sind
vom Haftungsrecht hinzunehmen. Ergeben sich aus solchen
Änderungen Gefahrenerhöhungen für den Patienten, sind daraus
resultierende Lasten nicht vom Behandler zu tragen.
Der Patient hingegen muß allgemeingültige Grenzen in der
Behandlung hinnehmen, wobei Finanzierbarkeit und Wirtschaftlichkeit
eben auch Grenzen darstellen! Das bedeutet
aber auch, daß ein Patient in eine andere Einrichtung weitergeleitet
werden muß, in welcher die Grenzen erweitert sind.
Die entsprechende Aufklärung darüber ist dringlich zu fordern.
Ein Unterschied zwischen GKV-Patient und PKV-Patient
existiert für den Richter nicht! Der Krankheitszustand entscheidet,
nicht die Bezahlung!
Im Strafrecht besteht nun allerdings außer dem durch objektive
Standards begründeten Sorgfaltsmaßstab ein zweiter –
ein subjektiver. Dieser orientiert sich neben der für den einzelnen
möglichen Erkennbarkeit der Gefahr an der tatsächlichen
Fähigkeit, die Gefahr abzuwenden. Wird eine Tätigkeit
übernommen, der man nicht gewachsen ist, so ist das eine
pflichtwidrige Übernahme, d. h. Übernahmeverschulden (Ein
Blinder darf kein Auto lenken!). Wenn aber mangelnde
Möglichkeiten sich aus öffentlich festgelegten Rahmenbedingungen
ergeben, kann aus der Übernahme einer Behandlung
unter den von der Gesellschaft gesetzten Bedingungen kein
Schuldvorwurf entstehen. Die Gerichtsbarkeit fordert deshalb
entsprechende Nachweise, verläßt sich auf den Sachverständigen
und entscheidet immer nur im Einzelfall.
Krankenhausträger und Praxisinhaber sind also gut beraten,
wenn sie durch schriftliche Anweisungen, gezieltes Anlernen
bzw. Fortbildung und ein durchdachtes Risikomanagement
den organisatorischen Standard festlegen. Das gilt für
Aufklärungs- und Dokumentationspflichten genauso wie für
die Handhabung von Geräten usw.. Die Gefahren verbergen
sich oft im Detail! Es mehren sich die Gefahrenfälle im gemeinsamen
Operationstrakt mit wechselndem Personal, bei
der Nutzung neuer Geräte, bei Verlaß auf junge noch unerfahrene
Mitarbeiter, im Bereitschaftsdienst und bei Zeit- und
Personalmangel. Allerdings wird von den Juristen auch auf
die Rechtsfigur „erlaubtes Risiko“ hingewiesen, die im Einzelfall
allgemeine Regeln außer Kraft setzen kann, wenn überwiegende
Interessen diesen Regeln entgegenstehen.
Die Patientenvertreterin im G-BA, Frau Karin Stötzner, stellte
fest, daß sich der Patient den Strukturveränderungen und
dem Gebot der Wirtschaftlichkeit im Gesundheitswesen nicht
verschließen darf! Sie forderte mehr Eigenverantwortung,
dafür weniger Rationierung. Als Konzept der Zukunft schlug
sie mehr integrierte Versorgung vor.
Für die neuen – vom Gesetzgeber gewünschten – Strukturen
auf dem Gesundheitsmarkt (MVZ, Integrierte Versorgung)
haben die Juristen den Einfluß auf die Organisationshaftung
bisher nicht untersucht! Den Haftrichter interessieren sie nur
wenig, weil für ihn Ärzte den Standard stellen und auch die
Sachverständigen sind. Es werden unvermindert hohe Ansprüche
an die Sorgfaltspflicht gestellt, wobei keine Rücksichtnahme
auf Engpässe erfolgt. Gefürchtet werden Kooperations-
und Kommunikationsmängel, also nicht die persönliche
Schuld, sondern eben Mängel der Qualität. Der leitende
Arzt eines MVZ unterliegt außerhalb der medizinischen Kompetenz
den Weisungen des Trägers. Dieser hat in Abstimmung
mit dem ärztlichen Leiter für die persönlichen und sächlichen
Mittel Sorge zu tragen. Auch hier gilt, wie schon für Krankenhäuser
und Praxen gesagt, die Qualitätssicherung durch
Schulung, projektbezogene Dokumentation und Validierung
der dokumentierten Daten.
Die Organisationspflichten sind überall gleich, die Abrechnungsprobleme
sind unterschiedlich!
Die sogenannte „blutige Entlassung“ aus dem Krankenhaus
bei in Deutschland noch fehlenden ambulanten Diensten für
die Betreuung (wie in den USA vorhanden), aber auch das
„Ambulant als Muß“ sind eine Entwicklung, die für den
Juristen bedenklich ist! Auch die Mediziner fürchten den
Verfall des ärztlichen Ethos und sehen dazu noch große Probleme
bei der Aus- und Weiterbildung des ärztlichen Nachwuchses.
Organisationsverschulden setzt Organisationshoheit voraus.
Diese wird aber bei der zunehmenden Verzahnung von stationär
und ambulant für beide Seiten eingeschränkt. Es erhebt
sich deshalb die provokante Frage, ob letztlich die Organisationsverantwortung
nicht auf die Krankenkassen übergeht?
Diese haben keine rechtliche Haftung, sie sind zivilrechtlich
nicht greifbar.
Dr. med. C. Brock
SEITE 64 ÄRZTEBLATT MECKLENBURG-VORPOMMERN

Für Sie gelesen
IGeL-Erfolg mit System
Konzept-Werkstatt für Hausärzte und Internisten
Hrsg.: Oliver Frielingsdorf
ecomed Medizin Verlagsgruppe 2005
312 Seiten, € 29,95
ISBN 3-609-51581-3
„In der persönlichen Bedürfnishierarchie nimmt die Gesundheit
den ersten Rang ein“.
Dieser Feststellung auf Seite 22 des vorliegenden Buches können
wir uneingeschränkt folgen. Gesundheit ist zweifellos ein
großer Wachstumsmarkt des 21. Jahrhunderts.
Eine Beraterfirma als Herausgeber und 15 Autoren, darunter
fünf Ärzte und drei Juristen haben es sich zur Aufgabe gemacht,
Vorschläge und Hinweise zu geben, wie das „medizinisch
Notwendige“ auf Wunsch des Patienten vom Arzt seiner
Wahl ergänzt und erweitert werden kann.
Budget, Richtlinien des Gemeinsamen Bundesausschusses, Einschränkungen
der Krankenkassen bei ihrem Leistungskatalog
gestatten dem Arzt nicht mehr, das Anspruchsverhalten insbesondere
der gesetzlich versicherten Patienten zu erfüllen.
Die wirtschaftliche Lage eines Teils der Arztpraxen ist zudem
in Bedrängnis.
Deshalb sind Individuelle Gesundheitsleistungen (IGel) für Patienten
und Ärzte immer interessanter geworden. Der Patient
soll – das ist politisch gewollt – aber er will auch Eigenverantwortung
übernehmen. Die Möglichkeiten dazu kann ihm sein
Arzt aufzeigen.
Sinnvolle Zusatzleistungen zur Optimierung der gesundheitlichen
Probleme, zur speziellen Vorsorge, für reisemedizinische
oder auch sportmedizinische Beratung und Behandlung
möchten viele Patienten! Ihre Krankenkasse – auch die private
– kann und wird zunehmend nicht für jede – oft zudem
nicht evidenzbasierte – Therapie, besonders aber nicht für
Fitneß, Lifestyle, Komfort, Schönheit, Sicherheit usw. aufkommen.
Der Arzt kann jedoch mit IGeL helfen!
Wie erfährt nun der Patient von den möglichen Angeboten
und Leistungen seines Arztes? Da hilft dieses Buch.
Ausgehend von den Rechtsgrundlagen, von denen ein Teil auf
dem 107. Deutschen Ärztetag 2004 erweitert wurde, werden
Marketing und Werbung ausführlich beschrieben. Der Arzt
kann sein Leistungsspektrum erweitern. Dafür gibt es viele
gute Hinweise. Leistungen sind die eine Seite, die andere
sind wirtschaftliche Fragen. Das ist alles ausführlich und sogar
einleuchtend beschrieben.
Die zunehmend erlaubten – und sogar politisch gewollten –
neuen Kooperationsbeziehungen unter Ärzten (Teilgemein-
AUSGABE 2 / 2006 16. JAHRGANG
schaftspraxen, MVZ, usw.) werden erläutert. Doch auch Kooperationen
mit anderen medizinischen Anbietern sind möglich
und verändern so das Profil des „Gesundheitsmarktes“!
Das Management, auch das für das Risiko, in und für eine
Praxis ist damit einem Wandel unterzogen. So wird es immer
wichtiger, wie ein Team zusammenarbeitet und geführt wird.
Die Mitarbeiterauswahl spielt eine zunehmende Rolle. Hierzu
werden psychologische und eingehende Vorschläge gemacht.
Kommunikationsfragen im Team. Vor allem jedoch zwischen
Arzt und Patient werden erörtert. Schließlich finden sich genügend
Vorschläge zu Abrechnungsfragen, sogar ein Busineßplan
und viele andere Denkanstöße für die IGeL-Praxis.
Auf den letzten Seiten werden dann noch spezielle Geräte für
alternative Therapien ausführlich angepriesen, die aus Sicht
des Rezensenten wohl nicht in dieses Buch gehören. Bei allem
Marketing müssen die wirklich sinnvollen Zusatzangebote
und der Wunsch des Patienten oberstes Gebot bleiben!
Wer in seiner Praxis IGeL-Leistungen anbieten möchte, sollte
sich in dieses Buch vertiefen!
Dr. C. Brock, Neubrandenburg
Der Kommentar zu EBM und GOÄ
Wetzel / Liebold
7. Auflage, asgard verlag Sankt Augustin 2005
2798 Seiten, Loseblattwerk, € 120,00
ISBN 3-537-53499-X
BUCHVORSTELLUNGEN
Der Kommentar ist berühmt und weit verbreitet. Er kommentiert
sowohl den EBM als auch die GOÄ. Das Werk wird in
Lose-Blatt-Form geführt und erscheint hier in der 7. Auflage
mit Redaktionschluß vom 1.4.2005. Es enthält einige sehr praktische
Übersichten und Tabellen (z.B. eine Übersicht über die
anzuwendenden Gebührenvorschriften für „sonstige Kostenträger“,
eine Übersicht über die Probleme der Praxisgebühr,
eine Übersicht über die Abrechnungsmöglichkeiten der verschiedensten
schriftlichen Äußerungen des Arztes und einen
Abschnitt mit sehr schönen klaren Erläuterungen der im
neuen EBM benutzten Begriffe und Regeln; auch ein Beispiel
einer korrekt erstellten GOÄ-Rechnung). Hier spürt man
immer wieder, daß der Kommentar eigentlich für die tägliche
Praxis geschrieben wurde. Dennoch hat es den Anschein, als
habe sich das einstmals bewährte Konzept mittlerweile überholt.
Es erscheint heute nicht mehr sehr sinnvoll, den EBM
und die GOÄ in einem Werk zu kommentieren. Zwischen
ihnen liegen Welten.
Heute sind das System des EBM sowie die Abrechnungsabteilungen
der Kassenärztlichen Vereinigungen (KVen) so aufeinander
eingespielt, daß Kommentare lediglich noch als Erklärungshilfen
für die Logik oder Unlogik des EBM nützlich sein
SEITE 65

BUCHVORSTELLUNGEN
könnten (oder aber als abrechnungsstrategische Hilfe). Im
übrigen aber wird ohne Diskussionen mit dem Leistungserbringer
durch die KVen korrigiert und gestrichen. Da es dabei
völlig gleichgültig ist, welche Meinung der Leistungserbringer
dazu hat, dürften ihm Kommentare ziemlich gleichgültig sein.
Sie ändern nichts. Abgesehen davon ist ein nicht unbeträchtlicher
Teil des EBM bereits nach wenigen Monaten so erheblich
korrigiert und verändert worden (als Ausdruck einer in
Teilen offensichtlich völlig unverständlichen Unüberlegtheit),
daß auch der diesbezügliche Kommentar nichts mehr wert ist.
Andererseits könnte er aufzeigen, wo es für den Arzt wichtige
„abrechnungsstrategische“ Überlegungen gibt. Zum Beispiel
unterscheiden sich im hausärztlichen Bereich die Betreuungsnummern
03001 einerseits und 03210 und 03211 anderseits
grundlegend. Erstere läßt im gleichen Quartal die zusätzliche
Abrechnung aller üblichen Leistungsziffern zu – letztere
in wichtigen Positionen nicht, da diese im Leistungsumfang
enthalten sind. Hingegen kann auch hier die Ziffer 03120 (der
Joker schlechthin!) beliebig oft verwendet werden. Dies sind
Überlegungen, die zwar aus dem EBM ableitbar sind, aber
nicht offensichtlich auf der Hand liegen. Hier könnte ein Kommentar
hilfreich sein (im Sinne der o. g. „Abrechnungsstrategien“).
Aber sie finden sich im vorliegenden Kommentar
nicht.
Ganz anders ist die Situation bei der GOÄ. Da es hier seit langer
Zeit keine wesentlichen Veränderungen und dringend
notwendige Anpassungen an die Weiterentwicklung der
Medizin gab, haben wir es auf der einen Seite mit einem völlig
veralteten ehernen Regelwerk und auf der anderen Seite
mit einer sich dynamisch entwickelnden Medizin mit einer
unübersehbaren Zahl von neuen Leistungen zu tun. Diese
sind nur noch durch eine nicht minder große Zahl von Analogziffern
in das starre GOÄ-System zu integrieren. Selbst sehr
gutwillige Kollegen sehen sich dabei mit vielen Fallstricken
konfrontiert, zumal die entsprechenden Analogziffern und
Empfehlungen verstreut an allen möglichen Stellen veröffentlicht
wurden und es anscheinend nicht möglich ist, sie gesammelt,
übersichtlich und handhabbar darzustellen. Ein Tummelplatz
denn auch für Kollegen, die nicht so gutwillig erscheinen,
sondern Maß und Anstand zu verlieren drohen. Hinzu
kommt, daß es bei Privatliquidationen nicht solche automatischen
Beschneidungsmechanismen wie beim EBM/KV-System
gibt. Zwar sind Beihilfestellen und Versorgungsämter (meist
sehr) kompetente Wächter – dennoch gibt es hier den Weg
des Widerspruchs, des Argumentierens und bei den Versicherungen
in gewissen Grenzen auch das stillschweigende Dulden.
Hier also können Kommentare außerordentlich hilfreich
sein. Ohne sie ist – nur mit der nackten GOÄ – oft ein Problem
gar nicht lösbar. Dennoch ist es in bestimmten Fällen nötig,
die Bundesärztekammer um eine Stellungnahme zu bitten.
Deren (abschließende) Stellungnahmen bilden dann jeweils
den Schlußpunkt etlicher widerstreitender Ansichten und
Auslegungen. Sie bilden den Grundstock einer Vielzahl von
Abrechnungsempfehlungen, die über kurz oder lang Eingang
in die Kommentare finden. Interessanterweise werden sie von
allen streitenden Parteien akzeptiert. (Eine wichtige Voraussetzung
dafür ist übrigens die Tatsache, daß die Bundesärztekammer
(BÄK) nicht a priori nur die pekuniären Interessen
der Ärzte vertritt.)
In dieser schwierigen und oft sehr unübersichtlichen Situation
erwarte ich heute von einem GOÄ-Kommentar, daß er möglichst
zuverlässig das vermittelt, was als rechtens akzeptiert
wurde und das nach menschlichem Ermessen in einem Rechtsstreit
Bestand haben würde. Dies wird in aller Regel dem entsprechen,
was die BÄK zum jeweiligen Thema vertritt. Das
kann dann im Extremfall auch durchaus eine uns Ärzten unakzeptabel
erscheinende Meinung sein, einfach deshalb, weil
Regierungserlasse oder Gerichtsurteile gar keine andere Wahl
zulassen. Das vielleicht berühmteste Beispiel ist das Problem
der Nichtabrechenbarkeit der Hausbesuchsziffern mit all ihren
Zuschlägen im Zusammenhang mit der Leichenschau. Die Situation
ist durch die Verlautbarungen der BÄK sehr genau
festgelegt. Hier ist ein Kommentar in meinen Augen wertlos,
der dem nicht Rechnung trägt. Und genau das tut der Wetzel/
Liebold, indem er darlegt, warum es dennoch in den meisten
Fällen richtig sei, die Hausbesuchsziffern bei der Leichenschau
zu verwenden. Jemand, der diesen Rat befolgt, wird in Auseinandersetzungen
immer den Kürzeren ziehen. Dies Beispiel
ist das spektakulärste, aber nicht das einzige dieser Art. Ein
anderes – relativ häufig auftretendes – Problem ist z.B. die
Berechenbarkeit der Ziffer 200 (Verband) neben den Ziffern
2000 bis 2005 – laut Wetzel/Liebold möglich, laut Gebührenordnungsausschuß
der BÄK nicht. Ein weiteres Beispiel ist die
Nichtabrechenbarkeit der Analog-Nr. A1007 neben der A1008.
Dies ist durch den Gebührenordnungsausschuß der BÄK eindeutig
festgelegt worden und vielen Beihilfestellen und Versorgungsämtern
bekannt. Leider geht der Sachverhalt nicht
aus dem GOÄ-Text hervor. Um so wichtiger ist es, daß ein
Kommentar darauf hinweist. Der Wetzel/Liebold tut es nicht.
Aus diesen Gründen kann ich das Buch nicht denjenigen Ärzten
empfehlen, die eine verläßliche Hilfe für die Privatliquidation
dahingehend suchen, daß sie zwar kein Geld verschenken,
aber unangenehmen und im Ergebnis sinnlosen Streit
vermeiden wollen. Diesen Kollegen ist der Kölner Kommentar
wärmstens zu empfehlen, der eine außerordentliche Nähe zur
BÄK aufweist und sehr verläßlich ist. Wer allerdings sein Vergnügen
daran findet, notfalls auch vor Gericht zu ziehen, der
wird im Wetzel/Liebold hilfreiche Argumente finden können.
Aus dem gleichen Grund dürfte er für Juristen – zumal wenn
sie Ärzte vertreten – von großem Interesse sein.
Dr. T. Müller, Waren
SEITE 66 ÄRZTEBLATT MECKLENBURG-VORPOMMERN

Seelenlifting statt Gesichtsstraffung
Älterwerden akzeptieren –
Lebensantriebe reaktivieren
Erwin Böhm, 1. Auflage, Edition Das Narrenschiff im
Psychiatrie-Verlag, Bonn 2005, 248 Seiten, broschiert, € 15,90
ISBN 3-88414-385-9
Prof. Erwin Böhm, seit mehreren Jahrzehnten
als prominenter und „aggressiver“
Autor zum Thema Altenpflege
bekannt („Mach dein Bett selber, Oma“)
hat dem Jugendlichkeitswahn, aber
auch der Alterslethargie den Kampf angesagt.
Wenn über Altersprävention geschrieben
wird, ist meistens der Körper gemeint,
die Knie, der Rücken, das Herz.
Böhm schaut auf die Seele: im Alter gehen uns die seelischen
Lebensenergien zunehmend aus. Heute stirbt die Seele vor
den Beinen! Gesundes und erfolgreiches Altern heißt deshalb,
unsere seelischen Energiespeicher wieder zu füllen.
Organe_Anz_210x148 09.01.2006 16:09 Uhr Seite 1
Hoffen zwischen
TOD &
LEBEN
Montag bis Freitag
13.02. bis 17.02.2006,
20.15 Uhr
AUSGABE 2 / 2006 16. JAHRGANG
BUCHVORSTELLUNGEN / KULTURECKE
„Seelentreibstoffe“ sind Reize, Abenteuer, Lustgefühle und
vor allem Lebensfreude! Seelenlifting ist somit der Versuch,
ein Leben lang am Leben zu bleiben.
„Sechzig Jahre und kein bißchen weise, aus der harten Schule
nichts gelernt“, singt Curd Jürgens. Wer schon sein Leben „schleppend“
gelebt, pessimistisch und depressiv eingeengt, der wird
auch jetzt im Alter seine Knie lieber auf Krankenkassenkosten
massieren lassen und den nächsten Kuraufenthalt planen, als sich
mit sich und seinen eigenen Mängeln zu beschäftigen.
Die Persönlichkeitsstruktur und der bisherige Lebenslauf sind
von ganz entscheidender Bedeutung. Der rein Intellektuelle
hat zwar die Schärfe des Verstandes, er besitzt leider häufig
weder Herz noch Humor.
Von allem ein bißchen zu haben, ist das wahre Geheimnis des
Lebens. So ist ein aktives Alterstraining nur nach den Mustern
des schon gelebten Lebens möglich.
Mit scharfer Zunge, klug und humorvoll gibt Erwin Böhm
Anregungen und Empfehlungen, trotz körperlicher Belastungen
den Alltag mit Spaß zu gestalten; er zeigt Wege aus dem
Labyrinth der Alterssituation.
Sein Credo: Kümmere dich um dich selbst, bevor es andere tun.
Prof. H. H. Büttner, Wismar
Eine 5-teilige Dokumentation über den Alltag
der Organtransplantation.
REGIE Till Lehmann KAMERA Lutz Hofmann SCHNITT Robert Handrick, Jan Heidebreck
PRODUZENT Gunnar Dedio REDAKTION Claudia Cellarius, Ulrike Dotzer
Eine LOOKS Produktion (www.looksfilm.tv) im Auftrag von NDR / ARTE.
Die DVD zur Dokumentation ist im Handel erhältlich.
Bestellnr./EAN 40 06448 75332 0 (www.polyband.de)
Foto: Lutz Hofmann
SEITE 67

KULTURECKE
Das deutsche Herz
in meiner Brust
Ist plötzlich krank
geworden,
Der einzige Arzt,
der es heilen kann,
Der wohnt daheim
im Norden.
Heinrich Heine
(1797 – 1856):
Abschied von Paris
(aus dem Nachlaß)
Den höchsten Begriff vom Lyriker hat mir Heinrich Heine gegeben.
Ich suche umsonst in allen Reichen der Jahrtausende
nach einer gleich süßen und leidenschaftlichen Musik.
Dieses enthusiastische Lob zollte der sonst eher kritische
Friedrich Nietzsche dem 1856 in Paris verstorbenen Dichter.
Er zählte Heine zu den ersten Artisten der deutschen Sprache
– in einer unausrechenbaren Entfernung von allem, was
bloße Deutsche mit ihr gemacht haben.
Um an dieser Stelle, als bloßer Arzt, an des Dichters und
Sprachkünstlers 150. Todestag zu erinnern, sind medizinische
Bezüge gefragt. Goethe hatte das Os intermaxillare am
Menschen gefunden, und Schiller war promovierter Arzt
gewesen. Heines Begegnungen mit der Medizin hingegen
sind auf andere Art bemerkenswert. Neben seiner schicksalhaften
eigenen Krankengeschichte, sticht ein Bericht für die
Augsburger „Allgemeine Zeitung“ über Die Cholera in Paris
1832 hervor. Dieses medizinhistorische Kabinettstück gehört
zur Prosa des Sprachartisten. Wie das gesamte lyrische Werk
zeigt auch dieses, daß Heine jene göttliche Bosheit besaß,
ohne die sich Friedrich Nietzsche das Vollkommene nicht zu
denken vermochte.
Bekanntlich wird die Cholera durch den von Robert Koch
1883 (27 Jahre nach Heines Tod) entdeckten gramnegativen
Erreger Vibrio cholerae hervorgerufen. Sie verdankt ihren
Schrecken einem biochemischen Phänomen. Das Exotoxin
des Erregers ist das Polypeptid Choleragen, welches eine
„chemische Diarrhoe“ auslöst. Über eine Adenylatzyklase und
zyklisches Adenosinmonophoshat aktiviert Choleragen ein
Ionentransportsystem in den Darmepithelien. Dieses entläßt
Chlorid- und Hydrogenkarbonationen in die Darmlichtung
SEITE 68
Ein krankes deutsches Herz
Heinrich Heine zum 17. Februar 2006
und führt so zu extremen Wasserverlusten. Die klinischen Folgen
sind reiswasserartige Brechdurchfälle mit Gallebeimengung
(griech. χολ ´ερα), extreme Exsikkose, Schock und akutes
Nierenversagen. In schweren Fällen tritt aufgrund der fulminanten
Elektrolyt- und Wasserverluste rasch der Tod ein.
Diese nüchternen medizinischen Sachverhalte lesen sich bei
Heinrich Heine in seinem Zeitungsartikel vom 19. April 1832
über die Choleraereignisse in Paris unter anderem so:
Bei dem großen Elende, das hier herrscht, bei der kolossalen
Unsauberkeit, die nicht bloß bei den ärmeren Klassen
zu finden ist, bei der Reizbarkeit des Volks überhaupt,
bei seinem grenzenlosen Leichtsinne, bei dem gänzlichen
Mangel an Vorkehrungen und Vorsichtsmaßregeln, mußte
die Cholera hier rascher und furchtbarer als anderswo
um sich greifen. Ihre Ankunft war den 29. März offiziell
bekannt gemacht worden... Desselben Abends waren die
Redouten besuchter als jemals; übermütiges Gelächter
überjauchzte fast die lauteste Musik, man erhitzte sich
beim Chahût, einem nicht sehr zweideutigen Tanze, man
schluckte dabei allerlei Eis und sonstig kaltes Getrinke: als
plötzlich der lustigste der Arlequine eine allzu große Kühle
in den Beinen verspürte und die Maske abnahm und zu
aller Welt Verwunderung ein veilchenblaues Gesicht zum
Vorschein kam. Man merkte bald, daß solches kein Spaß
sei, und das Gelächter verstummte, und mehrere Wagen
voll Menschen fuhr man von der Redoute gleich nach dem
Hôtel-Dieu, dem Zentralhospitale, wo sie, in ihren abenteuerlichen
Maskenkleidern anlangend, gleich verschieden.
Da man in der ersten Bestürzung an Ansteckung
glaubte und die ältern Gäste des Hôtel-Dieu ein gräßliches
Angstgeschrei erhoben, so sind jene Toten, wie man sagt,
so schnell beerdigt worden, daß man ihnen nicht einmal
die buntscheckigen Narrenkleider auszog, und lustig, wie
sie gelebt haben, liegen sie auch lustig im Grabe ...
Pest und Cholera sind in unseren Breiten heute ausgestorben.
Gelegentlich aber werden beide Krankheitsbezeichnungen
(passend oder unpassend) als Metapher benutzt. So
kommentierte der Verfassungsrichter Winfried Hassemer
das fragwürdige Karlsruher Urteil vor der jüngsten Bundestagswahl
im letzten Jahr als eine Entscheidung zwischen beiden
Übeln. Die Pest sei eine Staatskrise, wenn das Gericht
den damals bereits durch die Republik fegenden Wahlkampf
stoppe. Und Cholera ist der Versuch, die Staatskrise dadurch
zu vermeiden, daß man das Grundgesetz hinbiegt. Im Klartext
besagt diese juristische Metaphorik, daß die Bundes-
ÄRZTEBLATT MECKLENBURG-VORPOMMERN

kanzlerin Angela Merkel und das große Koalitionskabinett
ihre Wahl einem (verfassungsrichterlichen) galligen Brechdurchfall
verdanken – nomen est omen! Der Dichter Heine
hätte über eine solche staatskritische Cholera aus Karlsruhe
2005 göttlich boshaft zu berichten vermocht! In Anbetracht
aktueller Schreckensszenarien, die für den Ausbruch
einer mutierten Vogelgrippepandemie in der Gegenwart
beschworen werden, sei Heinrich Heines Schilderung der
ohnmächtigen Pariser Hygienebemühungen bei der Cholera
1832 als ein beachtenswertes Menetekel angefügt:
Nichts gleicht der Verwirrung, womit jetzt plötzlich Sicherungsanstalten
getroffen wurden. Es bildete sich eine Commission
sanitaire, es wurden überall Bureaux de secours
eingerichtet, und die Verordnung in betreff der Salubrité
publique sollte schleunigst in Wirksamkeit treten. Da kollidierte
man zuerst mit den Interessen einiger tausend Menschen,
die den öffentlichen Schmutz als ihre Domäne betrachten.
Dieses sind die sogenannten Chiffonniers, die
von dem Kehricht, der sich des Tags über vor den Häusern
in den Kotwinkeln aufhäuft, ihren Lebensunterhalt ziehen...
Da klagten diese Menschen, ... daß dieser Erwerb
ein verjährtes Recht sei, gleichsam ein Eigentum, dessen
man sie nicht nach Willkür berauben könne. Es ist sonderbar,
daß die Beweistümer, die sie in dieser Hinsicht vorbrachten,
ganz dieselben sind, die auch unsere Krautjunker,
Zunftherren, Gildemeister, Zehntenprediger, Fakultätsgenossen
und sonstige Vorrechtsbeflissene vorzubringen
pflegen, wenn die alten Mißbräuche, wovon sie Nutzen
ziehen, der Kehricht des Mittelalters, endlich fortgeräumt
werden sollen ...
Heinrich Heines eigene Krankengeschichte ist wiederholt Gegenstand
unterschiedlicher Mitteilungen gewesen. Dabei
wechselten kritische differentialdiagnostische medizinhistorische
Berichte mit Zeugnissen nichtärztlicher Zeitgenossen
und Autoren. Grundsätzlich erstrecken sich Krankheitshinweise
auf Heines gesamte Lebenszeit. Er selbst schilderte
seit 1822, seinem 25. Lebensjahr, zunehmende migräneartige
Kopfschmerzen, Angstvorstellungen und Depressionen. 1824
berichtete er über einen Hautausschlag. 1832 setzte eine
zunehmende Lähmung der linken Hand ein. 1837 griff diese
auf den gesamten linken Arm über, und es traten Augenmuskellähmungen
hinzu. So nahm eine nosologische Odyssee
ihren Fortgang, die durch Schmerzen, psychische Auffälligkeiten
und internistische Beschwerden sowie vorrangig
durch mannigfaltige neurologische Störungen gekennzeichnet
war. Das Nervenleiden betraf sowohl zentrale als auch
periphere Ausfälle unterschiedlicher Art und wechselnder
Schweregrade, die infolge Lähmungen des Unterleibes und
beider Beine zu jahrelangem Siechtum in der sprichwörtlichen
Matratzengruft führten. Die teilweise detektivisch-
AUSGABE 2 / 2006 16. JAHRGANG
KULTURECKE
anamnestischen wie auch die zahlreichen akribisch-pathographischen
Berichte lassen wenig Zweifel daran, daß Heinrich
Heine an einer Neurosyphilis gelitten hatte. Diese hatte
bei ihm sowohl in der zentralen meningovaskulären Form als
auch in der überwiegend spinalen Manifestationsform, der
Tabes dorsalis, vorgelegen. Zwei Wochen vor dem Tode setzten
respiratorische Beschwerden ein. Nach Entwicklung einer
Bronchopneumonie verstarb Heinrich Heine am 17. Februar
1856. Eine Autopsie hatte er nicht gewünscht.
Die medizinische Krankengeschichte Heines interessiert heute
im wesentlichen die Fachwelt. Sein feinfühliges Leiden an
Deutschland, an seiner Zeit und den damaligen Lebensumständen
hat überdauernde Bedeutung durch die geistige
Verarbeitung in Heinrich Heines Lyrik und Prosa. So sind –
ganz im Sinne der zeitgenössischen WHO-Auffassung – physische,
psychische und soziale Krankheit zum Quell seines
Schaffens für die deutsche und die europäische Literatur, ja,
für die Weltliteratur geworden. Auf Heinrich Heines Gesamtwerk
kann hier naturgemäß nicht eingegangen werden. Er
war der große Lyriker und Sprachkünstler und dazu stets ein
scharfer Beobachter und scharfzüngiger Gesellschaftskritiker.
Immer ist er auch ein ahnungsvoller Weiser gewesen,
der wesentliche Zukunftsereignisse vorausgesehen hat. Die
verbrecherische Bücherverbrennung in Deutschland 1933
hat er beklemmend sicher als Vorboten des späteren Holocaust
seherisch vorausgeahnt: Das war ein Vorspiel nur. Dort
wo man Bücher verbrennt, verbrennt man auch am Ende
Menschen (aus: Almansor, 1821).
Marcel Reich-Ranicki, wir haben ihn gelegentlich vernommen,
hat von der deutschen Wunde Heine gesprochen, die
allmählich vernarbe. Ihm sei freundlich entgegnet, daß Heinrich
Heine in den ostdeutschen Bundesländern niemals eine
Wunde, sondern immer schon das Wunder Heine gewesen
ist. Von Kindesbeinen an haben wir uns an seiner Lyrik erfreut:
Die Philister, die Beschränkten, / Diese geistig Eingeengten,
/ Darf man nie und nimmer necken, / Aber weite,
kluge Herzen / Wissen stets in unseren Scherzen / Lieb’ und
Freundschaft zu entdecken – und aufgerichtet: Schlage die
Trommel und fürchte dich nicht, / Und küsse die Marketenderin!
/ Das ist die ganze Wissenschaft, / Das ist der Bücher
tiefster Sinn. Auch von des Dichters schicksalhaftem Krankenlager
in Paris (Matratzengruft) hatten wir mitfühlend
vernommen. Immer wieder hören wir auch Eberhard Esche
gerne zu, wenn er unverwechselbar Deutschland. Ein Wintermärchen
in Berlin und Rostock (und nun gar digital) vorträgt:
Ein neues Lied, ein besseres Lied, / O Freunde, will ich
euch dichten! / Wir wollen hier auf Erden schon / Das Himmelreich
errichten.
Um den Lesern dieses Beitrages eine Freude zu machen, die
Heinrich Heine pars pro toto in seiner besten Art darbietet
SEITE 69

KULTURECKE
und ihn gleichzeitig verständnisvoll ehrt, sei auf ein kürzlich
erschienenes neues Reclambuch Deutschland. Ein Wintermärchen
hingewiesen. Es handelt sich dabei nicht um eine
erneute wohlfeile Auflage der bekannten Reclamhefte für
den Schulgebrauch, sondern um ein in Leinen gebundenes
Buch des gleichen Verlages aus dem Jahre 2005. Der Illustrator
Hans Traxler hat zu jedem der 27 deutschen Wintermärchenkapitel
ein kongeniales Bild gezeichnet und dieses jeweils
mit einer Verszeile unterlegt. Man muß das selber sehen
und lesen und verstehen. Traxlers Bild Mein Kopf ist ein zwitscherndes
Vogelnest / Von konfiszierlichen Büchern (Caput II)
untermalt Heines fröhlich-trillernde Freiheitsgedanken umrahmt
von altdeutscher Zollkontrolle. Deren Eigenarten haben
wir – mutatis mutandis – immerhin bis 1989 auch gekannt.
Wo wird einst des Wandermüden / Letzte Ruhestätte sein? /
Unter Palmen in dem Süden? / Unter Linden an dem Rhein? /
hatte Heinrich Heine auf dem Krankenlager gedichtet. Nach
seinem Tode vor 150 Jahren – am 17. Februar 1856 – wurde
er drei Tage später auf dem Pariser Friedhof Montmartre
beerdigt. Dort fand auf Wunsch des Dichters auch seine Frau
Mathilde 27 Jahre später ihre letzte Ruhe. Den schmückenden
Marmorkopf auf dem Grab hatte die österreichische Kaiserin
Elisabeth (genannt Sissy) 1901 bei dem dänischen Bildhauer
Louis Hasselriis in Auftrag gegeben, um damit eigentlich
Heines Geburtsstadt Düsseldorf zu beschenken. Dort lehnte
man jedoch (damals) dankend ab. Die Kaiserin behielt daraufhin
das Kunstwerk in ihrer Villa auf Korfu. Nach ihrem
Tode kaufte der deutsche Kaiser Wilhelm II. das Elisabeth-Anwesen,
wollte aber mit dem Marmorkopf seines berühmten
Landsmannes nichts zu tun haben. So kam die Skulptur
schließlich auf den Montmartre-Friedhof und ziert dort die
heute meistbesuchteste Grabstätte.
Das kranke deutsche Herz hat ausgelitten. 150 Jahre nach
seinem Tode gehört Heinrich Heine zu den großen deutschen
Dichtern, die durch ihr Werk unsterblich geworden sind. Auf
dem Sockel seines Denkmals steht – in Beantwortung der
oben zitierten Fragen – des Lyrikers schlichtes Fazit: Und als
Totenlampen schweben / Nachts die Sterne über mir.
Prof. Dr. med. Horst Nizze, Rostock
Adventsreise der Ärztesenioren nach Dresden
Die Ärzteseniorinnen
und -senioren konnten
zum zweiten Male
in diesem Jahr einen
kulturellen Höhepunkt
erleben. Wie
bereits im März zu
der Tutanchamun-Ausstellung
in Bonn ging
es diesmal mit modernsten
Bussen des
Reisebüros Kofahl
vom 28. – 30.11.2005
nach Dresden. Gleich
am ersten Tag hatten
wir die Gelegenheit,
das Grüne Gewölbe mit den weltberühmten Prunkstücken an
seinem historischen Ort, dem restaurierten Schloß, zu besichtigen.
Der Abend war dem individuellen Gespräch und gegenseitigen
Kennenlernen gewidmet – ein wesentliches Anliegen
solcher Reisen.
Am zweiten Tag besuchten wir nach einer ausführlichen Stadtrundfahrt
als eine weitere Besonderheit die wiedererstandene
Frauenkirche. Obwohl wir wegen des großen Andrangs
nicht alle die mittägliche Vesper mit Orgelkonzert erleben
konnten, hat uns der Innenraum dieser Kirche sehr beeindruckt.
Der Nachmittag bot dann Gelegenheit zum Besuch
des Dresdener Striezelmarktes, dem ältesten Weihnachtsmarkt
Deutschlands.
Glanzlicht des Tages war der abendliche Besuch des Musikdramas
„Salome“ von Richard Strauß in der Semperoper, die vor
100 Jahren an gleicher Stelle uraufgeführt wurde.
Der dritte Tag sah uns bereits wieder auf der Heimreise, die
noch einmal in Meißen mit einem Besuch der Porzellanmanufaktur
unterbrochen wurde.
Unser Dank für viele schöne und intensive Erlebnisse in Dresden
gilt neben dem Arbeitskreis Senioren der Ärztekammer
Mecklenburg-Vorpommern vor allem Frau Dr. Flach für ihr organisatorisches
Geschick und dem Reisebüro Kofahl, dessen
Chefin unseren Bus auf der Rückfahrt sogar persönlich betreute.
Reisen mit diesem Niveau tragen wesentlich zur Lebensqualität
unserer Kolleginnen und Kollegen im Seniorenalter
bei.
Prof. Dr. H.-G. Neumann
SEITE 70 ÄRZTEBLATT MECKLENBURG-VORPOMMERN

Sportweltspiele der Medizin 2006
Verlegung des Veranstaltungsortes nach Italien
Als Austragungsort für die 27. Sportweltspiele der Medizin
und Gesundheit war bisher Rovinj (Kroatien) geplant, dort
konnten leider die organisatorischen Rahmenbedingungen
nicht geschaffen werden. So werden zum unveränderten Termin
vom 01. bis 08. Juli 2006 die Sportweltspiele in der Stadt
Montecatini Terme (Toskana / Italien) stattfinden.
Der Kurort Montecatini Terme, eines der größten und bekanntestes
Heilbäder Italiens, liegt zwischen Florenz und Pisa.
Theaterinformationen
Volkstheater Rostock
Premieren im Februar und März 2006
24.02.2006, Theater im Stadthafen
Dantons Tod
Schauspiel von Georg Büchner
04.03.2006, Großes Haus
Don Quijote
Nach dem Buch von Miguel de Cervantes Saavedra in einer
Fassung des Volkstheaters Rostock; Kooperation mit der
Hochschule für Musik und Theater Rostock
04.03.2006, Ateliertheater im Großen Haus
Grimms Märchen für Kinder
Theater und Orchester GmbH
Neubrandenburg/Neustrelitz
Premieren im Februar 2006
04.02.2006, Landestheater Neustrelitz
Eugen Onegin
Oper von Peter Tschaikowski
Nach dem gleichnamigen Roman von Alexander Puschkin
25.02.2006, Landestheater Neustrelitz
Minna von Barnhelm oder Das Soldatenglück
Lustspiel von Gotthold Ephraim Lessing
Theater Vorpommern
Premieren im Februar und März 2006
16.02.2006, Stralsund, Brauhaus
Illusionen
Ein Abend für Hildegard Knef von Sabine Kotzur und
Thomas Bloch-Bonhoff
AUSGABE 2 / 2006 16. JAHRGANG
KULTURECKE
Nähere Informationen und die Anmeldeunterlagen für die
Sportweltspiele der Medizin und Gesundheit 2006 finden
Interessenten auf der Internetseite
http://www.sportweltspiele.de
(Nach einer Presseinformation von mpr,
Frankfurt am Main)
23.02.2006, Greifswald, 10.00 Uhr
Lars der kleine Eisbär
Puppenstück von und mit Birgit Schuster nach den
Kinderbüchern von Hans de Beer
Für Zuschauer ab 3 Jahren
24.02.2006, Stralsund, Theater am Knieperwall
Lapskaus un Champanjer
Lustspiel von Konrad Hansen, Späldäl
25.02.2006,
Greifswald,
Großes Haus
Feuerwerk
Musikalische
Komödie in
drei Akten von
Paul Burkhard
Buch von Erik Charell und Jürg Amstein / Nach einem
Lustspiel von Emil Sautter
04.03.2006, Greifswald, Großes Haus
Death in Venice
Oper in zwei Akten von Benjamin Britten,
Text von Myfanwy Piper nach der Novelle
„Der Tod in Venedig“ (1911) von Thomas Mann
In englischer Sprache mit deutschen Untertiteln
Mecklenburgisches
Staatstheater Schwerin
Premieren im Februar 2006
23.02.2006, E-Werk
Der gute Mensch von Sezuan
Schauspiel von Bertold Brecht
24.02.2006, Großes Haus
Wassa Shelesnowa – Die Mutter
Schauspiel von Maxim Gorki
SEITE 71

PERSONALIEN
Nachruf
Prof. Dr. med. habil. Dr. h. c. Johannes Sayk
Er verstarb plötzlich am 4.12.
2005 im 83. Lebensjahr. Beeindruckend
hat er seinen Lebensweg
in der Autobiographie
„Von den Masuren über Königsberg
und Jena nach Rostock“
(Altstadt-Verlag, 3. Aufl.) geschildert.
In der Laudatio zum 80. Geburtstag
von Prof. Johannes
Sayk im Ärzteblatt Heft 9/2003,
S.328 und 329, wurden seine
entscheidenden Lebensleistungen
gewürdigt.
Es war ein erfülltes Leben, geprägt durch Fleiß und unermüdliche
Tätigkeit. Neue Ideen setzte er mit Ausdauer gegen
Widerstand durch. Mit Fürsorge und Güte sorgte er sich um
die ihm Anvertrauten. Sein Lebenswerk als Hochschullehrer,
Wir trauern um
Arzt und Klinikchef fand weltweit Anerkennung: als Gründungsmitglied
der CSF Research Group der World Federation
of Neurology (WFN, 1957), der AG und späteren Gesellschaft
für Liquorforschung und klinische Neurochemie (Ehrenmitglied),
der Internat. Multiple Sclerosis Society, als langjähriges
Mitglied der Deutschen Akademie für Naturforscher Leopoldina,
neben weiteren Ehrenmitgliedschaften (Dt. Ges. f.
Neurol. bis zum Fellow of Royal Soc. Med. London). Er erhielt
zahlreiche Auszeichnungen und Medaillen.
Unser Beileid gilt seiner Familie, insbesondere der ihn über
sechs Jahrzehnte begleitenden Gattin Dora Sayk, seinen Töchtern,
zum Verlust des Vaters, Großvaters und Urgroßvaters.
Mit ihm ging ein besonderer Mensch von uns, der als bekannter
Neurologe und Wissenschaftler in intensivem Einsatz Medizingeschichte
der Aufbauzeit verkörperte.
Sein Erbe wird fortwirken.
Dipl.-Med. Manfred Berg geb. 20.02.1950 verstorben am 21.12.2005 Rostock
Prof. Dr. R.-M. Olischer, Rostock
SEITE 72 ÄRZTEBLATT MECKLENBURG-VORPOMMERN

Wir beglückwünschen
Veröffentlicht werden nur die Namen der Jubilare,
die mit der Publikation einverstanden sind.
50. Geburtstage im März 2006
Dipl.-Med. Heike Schieweck 1.3.1956 Anklam
Dipl.-Med. Hans-Jürgen Fritz 3.3.1956 Born
Dr.med. Klaus-Peter Philipp 8.3.1956 Greifswald /
Mesekenhagen
Dr.med. Jochen Schubert 15.3.1956 Rostock /
Bad Doberan
Prof. Dr.med. Stephan Sollberg 20.3.1956 Schwerin
60. Geburtstag im März 2006
Dipl.-Med. Hans-Joachim Kaiser 5.3.1946 Ribnitz-Damgarten
65. Geburtstage im März 2006
Dr.med. Brigitte Flach 1.3.1941 Rostock
Dr.med. Jörg Reinmuth 6.3.1941 Rostock
Detlef Schewe 9.3.1941 Güstrow / Suckow
Dr.med. Ulrich Berger 12.3.1941 Ribnitz-Damgarten
Gabriele Hauschild 13.3.1941 Stralsund / Altefähr
Dr.med. Wolfgang Luck 14.3.1941 Neukalen
Dr.med. Mareile Bönisch 24.3.1941 Güstrow
Dr.med. Günther Bahlmann 29.3.1941 Stralsund
Dr.med. Raimund Koßwig 31.3.1941 Bergen / Buschvitz
70. Geburtstage im März 2006
OMR Dr.med. Thomas Puskeiler 2.3.1936 Lichtenhagen-Dorf
Dr.med. Hage Hagemann 4.3.1936 Grimmen
Dr.sc.med. Horst Wiedersberg 21.3.1936 Schwerin
Hannelore Freymann 27.3.1936 Warnow
75. Geburtstage im März 2006
MR Ina-Maria Berndt 8.3.1931 Rostock
SR Dr.med. Horst Hubatschek 12.3.1931 Neustadt-Glewe /
Parchim
Dr.med. Hans-Jürgen Maul 27.3.1931 Rostock
AUSGABE 2 / 2006 16. JAHRGANG
Impressum
Herausgeber Ärztekammer Mecklenburg-Vorpommern
August-Bebel-Straße 9a
18055 Rostock
Telefon: 0381 49280-0
Telefax: 0381 49280-80
reDaktIon Dr. med. A. Crusius
(Chefredakteur)
Dr. med. G. Langhans
(stellvertr. Chefredakteur)
Prof. Dr. med. H. Büttner
Dr. med. R. Bruhn
Dr. med. W. Schimanke
Dr. med. C. Brock
anscHrIft Der reDaktIon Ärztekammer Mecklenburg-Vorpommern
August-Bebel-Straße 9a
18055 Rostock
Zuschriften redaktioneller Art bitte nur
an diese Anschrift, nicht an ein einzelnes
Mitglied der Redaktion
E-Mail: aerzteblatt@aek-mv.de
VerantwortlIcH Im sInne
Des pressegesetzes Dr. med. A. Crusius
Bitte reichen Sie die Manuskripte als Text im A4-Format und auf Diskette
im Word-for-Windows-Format ein. Vorname, Name und korrekte Anschrift
des Autors sind erforderlich. Die Redaktion freut sich auch über unverlangt
eingesandte Manuskripte.
Die Beiträge geben die Auffassung der namentlich genannten Autoren
wieder, die der Meinung der Schriftleitung nicht zu entsprechen braucht.
Die Redaktion muß sich natürlich das Recht vorbehalten, über die Veröffentlichung,
aber auch die Gestaltung des Beitrages einschließlich kleiner
redaktioneller Änderungen zu entscheiden. Änderungen, die den Sinn des
Beitrages betreffen, werden mit dem Autor abgestimmt.
Die Zeitschrift und alle in ihr enthaltenen Beiträge und Abbildungen sind
urheberrechtlich geschützt. Mit Ausnahme der gesetzlich zugelassenen
Fälle ist eine Verwertung ohne Einwilligung des Verlages strafbar. Für
Angaben über die Dosierung und Applikation von Präparaten kann von der
Redaktion keine Gewähr übernommen werden.
Verlag, anzeIgenleItung
unD VertrIeb Leipziger Verlagsanstalt GmbH
Paul-Gruner-Straße 62
04107 Leipzig
Telefon: 0341 710039-90
Telefax: 0341 710039-99
Internet: www.leipziger-verlagsanstalt.de
E-Mail: info@leipziger-verlagsanstalt.de
z.zt. ist anzeigenpreisliste nr. 7
vom 1.1.2006 gültig.
VerlagsleItung: Dr. Rainer Stumpe
anzeIgenDIsposItIon: Anne Gentzsch,
Silke El Gendy
Druck: Druckhaus Dresden GmbH
Bärensteiner Straße 30, 01277 Dresden
bezugspreIs/
abonnementspreIse: Inland jährlich 69,50 EUR
inkl. Versandkosten
Einzelheft 5,80 EUR
zzgl. 2,50 EUR Versandkosten
Bestellungen nimmt der Verlag entgegen. Die Kündigung des Abonnements
ist mit einer Frist von drei Monaten möglich und schriftlich an den Verlag
zu richten. Die Abonnementsgelder werden jährlich im voraus in Rechnung
gestellt.
Die Leipziger Verlagsanstalt GmbH ist Mitglied der Arbeitsgemeinschaft
Leseranalyse Medizinischer Zeitschriften e.V.
ISSN: 0939-3323
PERSONALIEN
SEITE 73