Februar 2008 - Verwaltungsgemeinschaft Gerzen

BÜRGERBLATT‘L
I nteressantes
N eues
F ortschrittliches
O rganisatorisches
Aham Gerzen Kröning Schalkham
Ausgabe 42 Februar 2008
Das Wetter zeigt es nicht unbedingt, doch es ist erst Februar.
Achtung Sonderausgabe
Am 2. März finden die Kommunalwahlen statt. Daher wird es eine Sonderausgabe
des Bürgerblattl geben, in der alles Wissenswerte über die Wahlmöglichkeiten,
Kandidaten und Fristen stehen wird

Für die kommenden Wochen
sind folgende Termine in der
Verwaltungsgemeinschaft
bekannt:
Aham
2. Februar – Faschingsball
des FC Aham, 20 Uhr Lerchenhofhalle;
19. Februar
– Bundesabend des Frauenbund
Loizenkirchen, 20 Uhr
Gasthaus Lerchenhof; 23.
Februar – Schnellschachturnier
des Schachvereins, Lerchenhofhalle;
24. Februar
– Musikantentreffen, 17.30
Uhr Gasthaus Lerchenhof; 6.
März – Treffen aller Vereinsvorsitzenden
wegen des Veranstaltungskalenders,
19.30
Uhr Gasthaus Lerchenhof;
8. März – Generalversammlung
Obst- und Gartenbauverein,
20 Uhr Gasthaus Lerchenhof.
Gerzen
2. Februar – Dorffasching
Lichtenhaag, 19 Uhr
Schwaiger-Halle; 8. Februar
– Dorfmeisterschaft der
Burgschützen Lichtenhaag,
Gasthaus Schwaiger; 9. Februar
– Generalversammlung
FFW Lichtenhaag, 19
Uhr Gasthaus Schwaiger; 16.
Februar – Apres-Skifahrt
des Skiclub Lichtenhaag;
17. Februar – Generalversammlung
KSK Lichtenhaag,
Gasthaus Schwaiger;
20. Februar – Vortrag beim
Frauenbund Gerzen „Fett ist
nicht gleich Fett“, 20 Uhr
Gasthaus Bergmeier; 23. Februar
– Obst- und Gartenbauverein
Lichtenhaag, 19
Uhr Gasthaus Schwaiger; 24.
Februar - Seniorenfasching,
Gasthaus Köck 14.30 Uhr;
2
Tipps und Termine - Tipps und Termine
Höschl Michael
Feldstraße 6
84175 Lichtenhaag
Tel. 0 87 41 / 92 61 60
Fax 0 87 41 / 92 61 62
E-Mail: hoeschl-druck@t-online.de
Homepage: www.hoeschl-druck.de
29. Februar – Blut spenden,
16-20.30 Uhr Volksschule
Gerzen; 1. März – Generalversammlung
Stockschützen
Lichtenhaag; 8. März – Generalversammlung
Reit- und
Fahrverein Lichtenhaag,
19.30 Uhr Gasthaus Schwaiger;
Gottesdienst mit Generalversammlung
Feuerwehr
Gerzen, 19 Uhr Pfarrkirche
anschl. Gasthaus Kaspar;
8./9. März – Zweitages-Skifahrt
des Skiclub Lichtenhaag;
Jahresversammlung
Obst- und Gartenbauverein
Gerzen, 19.30 Uhr Gasthaus
Köck.
Kröning
1. Februar – Vereinsfasching
der Ortsvereine Dietelskirchen;
Faschingsball der
BJB Wippstetten, Gasthaus
Schwab, Hub; 2. Februar –
Faschingsball des TSV Kirchberg,
20 Uhr Gasthaus zur
Post Triendorf; 4. Februar
– Kinderfasching, Gasthaus
Sedlmeier Kirchberg; 5. Februar
– Kinderfasching der
Mutter-Kind-Gruppe, 13.30
Uhr Gasthaus Sedlmeier; 6.
Februar – Fischparty, Gasthaus
Sedlmeier Kirchberg; 9.
Februar – Generalversammlung
KSK Triendorf, 20 Uhr
Gasthaus zur Post Triendorf;
10. Februar – Generalversammlung
Fasslclub Kirchberg;
16. Februar – Generalversammlung
Feuerwehr
Kröning, 20 Uhr Gasthaus
zur Post Triendorf; Film-
/Bildervortrag mit Autor Dr.
Hermann Englberger über
„Jesendorf, Wippstetten &
Kröning“, 19 Uhr Gasthaus
Schwab Hub; 16./17./23.
Wir fertigen für Sie alle anfallenden Drucksachen!
schnell · zuverlässig · preiswert
Wir beraten Sie gerne in Grafik & Druck
Außerdem gestalten wir Internetauftritte
und bieten Digitaldruck!
Februar – Theater der Landjugend
Dietelskirchen; 23.
Februar – Generalversammlung
TSV Kirchberg, 20 Uhr
Gasthaus zur Post Triendorf;
23./24. Februar – Zweitagesskifahrt
TSV Kirchberg;
26. Februar - Film-/Bildervortrag
mit Autor Dr. Hermann
Englberger über „Jesendorf,
Wippstetten & Kröning“,
19.30 Uhr Gasthaus
Krüglmühle Dietelskirchen;
1. März – Generalversammlung
Obst- und Gartenbauverein
Kirchberg; 8. März
– Generalversammlung Reservisten
Jesendorf.
Schalkham
2. Februar – Dorffasching,
20 Uhr Gasthaus zur Linde
Leberskirchen; 8. Februar
– Generalversammlung
der Sing- und Spielgruppe
Leberskirchen, 20 Uhr
Gasthaus zur Linde; Musikantenstammtisch,
19 Uhr
Gasthaus Amman Westerskirchen;
9. Februar – Lizzy
Aumeier im Klostersaal
Johannesbrunn, Einlass ab
19 Uhr;10. Februar – GeneralversammlungFeuerwehr
Leberskirchen, 19.30
Uhr Gasthaus zur Linde; 16.
Februar – Kinotag im Klostersaal
Johannesbrunn, 15
Uhr Toni Goldwascher, 20
Uhr Grenzverkehr; 29. Februar
– Musik-Kabarettist
Chris Böttcher im Klostersaal
Johannesbrunn, Einlass
19 Uhr; 7./8./9. März – Bayerischer
Abend der Sing- und
Spielgruppe Leberskirchen
mit Musik, Theater und Fastenpredigt,
19 Uhr Gasthaus
zur Linde; 9. März – Fol-
krock mit „Schariwari“ im
Klostersaal Johannesbrunn,
Einlass 19 Uhr; 14. März -
Musikanten-Stammtisch, 19
Uhr Gasthaus Amman Westerskirchen.
*
Diese und weitere Termine
sind auch im Internet unter
Kampf dem Kater
Wenn die fünfte Jahreszeit
ihren Höhepunkt erreicht,
dann ist in der Regel Alkohol
im Spiel. Der Morgen danach
bringt oft Katzenjammer und
Katerstimmung dominieren.
Ein Hörfunkbeitrag dazu ist
unter www.aid.de/presse/hoerfunkbeitraege.php
direkt
als mp3-Datei anzuhören .
Impressum
Herausgeber:
Verwaltungsgemeinschaft
Gerzen
Redaktion: Harald Schwarz,
Fischerstraße 8, 84137
Vilsbiburg, Telefon: 08741-
949062, Fax: 08741-9269294,
Email: buergerblattl@t-online.
de
Anzeigen: Bettina Sturm,
Telefon: 089-72300377
Verantwortlich für den Inhalt:
Verwaltungsgemeinschaft
Gerzen, Vereine, Verbände,
Harald Schwarz
Auflage: 2600 Exemplare
Druck: Druckerei Höschl,
Lichtenhaag
Erscheinungsweise:
Monatlich
Redaktionsschluss: Jeweils
am 20. des Monats
Anzeigenpreise: Lt. Preisliste
vom 01.06.2005
Hinweis in eigener
Sache: Auswahl, Kürzung,
Veröffentlichung von Artikeln
behält sich die Redaktion vor.

Hobbykünstler schließen sich zusammen
Kunstkreis soll entstehen, um Freunde der Kunst zu finden
Zur ersten Gerzener Ausstellung
von Christine Gneissinger und Ulrike
Holbinger haben viele Hobbykünstler
angefragt, ob sie auch an
der Ausstellung teilnehmen können,
was aber aus Platzgründen nicht
möglich war. Da Ulrike Holbinger
schon lange einem Kunstkreis beitreten
wollte, hatte sie die Idee, in
und um Gerzen/Kröning selbst einen
lockeren Kunstkreis ins Leben
zu rufen, bei dem aber auch Mitglieder
aus anderen Gemeinden gern
gesehen sind. Dieser Zusammenschluss
wird sich fortan „Kröninger
Kunstkreis“ nennen und lädt alle
großen und kleinen Hobbykünstler
ein - nicht nur in Richtung Malerei
– Mitglied zu werden. Obwohl der
Schwerpunkt dieses Kreises das
Malen ist, bleibt Ziel verschiedene
Kunstrichtungen unter einem Dach
zusammen zu schließen und durch
Ausstellungen der Öffentlichkeit
zugänglich zu machen.
Grundsätzlich aber soll der Kunstkreis
eine Möglichkeit bieten, sich
in lockerer Atmosphäre mit Gleichgesinnten
auszutauschen, seine
Kreativität, sein Schaffen und den
Spaß an der Kunst zu teilen.
Die Treffen werden voraussichtlich
einmal im Quartal stattfinden. Auch
die Kursler von Ulrike Holbinger,
Bestattungstradition seit über 150 Jahren
Erd- und Feuerbestattung
Überführung - Vorsorge
Sprechen Sie zuerst mit uns.
Wir beraten Sie, kommen auf Wunsch ins
Haus, erledigen alle Behördengänge und
Besorgungen, verrechnen Ihre Ansprüche an
Sterbegeldern. Große Auswahl an Särgen,
Ausstattungen und Urnen. Zeitungsanzeigen,
Trauerdrucksachen, Kränze, Blumen.
Tag und Nacht dienstbereit unter Telefon 0871/962960
Vilsbiburg, Bergstraße 4, Telefon 08741/8480
Landshut, Luitpoldstraße 17a, Telefon 0871/962960
Velden/Vils, Marktplatz 18, Telefon 08742/919959
Sie erreichen uns ab sofort auch in Geisenhausen, Tel. 08743/919784
Fordern Sie unverbindlich unsere Informationsschriften an
Alle Kunstinteressierten sollten einige eigene Werke mitbringen, um eine kleine
Eröffnungsausstellung auf die Beine zu stellen.
ob Erwachsene oder Kinder, freuen
sich schon auf das erste zwanglose
Treffen.
Als Ehrenmitglied und Schirmherrin
dieses Kreises ist Jolanthe Gräfin
von Montgelas gewonnen worden.
Sie ist weitum als Hobbymalerin
bekannt und hat vielen durch ihre
Werke in Aquarell Freude bereitet.
Am Donnerstag, 28. Februar um 20
Uhr wird im Gasthof Bergmeier in
Gerzen der „Kröninger Kunstkreis“
sein erstes, offizielles Treffen haben.
Um vorzustellen, was alles in
Richtung Malerei möglich ist und
um andere zum Malen zu begeistern,
wird eine kleine Auswahl an
Werken von Jolanthe von Montgelas,
der großen und kleinen Kursler
von Ulrike Holbinger, ihr selbst und
Christine Gneissinger gezeigt. Begrüßt
wird, wenn alle Interessenten
Werke mitbringen würden, sodass
eine kleine, interne Eröffnungsausstellung
Freude bereiten kann.
Mit Christine Gneissinger, die schon
die erste Ausstellung ins Leben gerufen
hat, hat Ulrike Holbinger zudem
eine kompetente Unterstützung
an ihrer Seite. Beide freuen sich auf
viele Kunstinteressierte.Vorab anmelden
und nähere Informationen
abfragen kann man bei Ulrike Holbinger,
Telefon 08744/7208.
dank rürup & co.
private vorsorge zahlt sich doppelt aus
• heute die steuerlast mindern
• morgen den lebensstandard sichern
DWS, Allianz, Nürnberger, Volkswohlbund
3

Harald Rohrmoser, vielen Kröningern
als Sohn des ehemaligen
Hausmeisters bekannt, gewann im
vergangenen Jahr mit nur 28 Jahren
den bayerischen Meisterpreis.
Seit Januar ist er wieder in Dubai.
2. Bürgermeister Konrad Hartshauser
wünschte dem Kröninger Spitzenkoch
für seine neue Tätigkeit in
dem First Class Hotel viel Erfolg.
Er überreichte ihm ein „Kröninger
Krügerl“. Harald Rohrmoser sicherte
dem Krug einen Ehrenplatz
in Dubai zu. Er werde sozusagen
der „Botschafter Krönings“ in Dubai
sein.
Rohrmosers beruflicher Werdegang
begann im Restaurant Billers Stuber
in Eching bei Landshut, wo er
seine Ausbildung zum Koch von
1995 bis 1998 absolvierte. Bis zum
Zivildienst 1998 war er Jungkoch
im Kempinski Airport-Hotel. Im
Jahr 2000 wurde er als Patissier
im Savoi-Hotel in London angestellt.
2001 wechselt er zum Luxuskaufhaus
Harrods in London
als Postenleiter und bekam von
Multimillionär Mohammed Al Fayed
eine Auszeichnung als bester
Mitarbeiter. Zwei Jahre später zog
er nach Dubai in die Vereinigten
Arabischen Emirate, um dort bei
der Eröffnung des damals größten
Luxushotels Grand Hyatt als Sektionsleiter
mitzuwirken. Danach
4
Kröninger „Botschafter“ in Dubai
Harald Rohrmoser hat seine Wurzeln nicht vergessen
Hallo Vilstaler
Auf geht‘s zum Wochenmarkt
am Samstag in Vilsbiburg
Hier bietet Euch seit 1978
s‘Räuchermandl
Hausmacherwurst ohne
Phospat und andere Zusätze.
Bauerngeräuchertes
kaltgeräuchert und langzeitgereift
im eigenen Saft
Auf ihren Besuch freut sich
Ernst Außermeier
Harald Rohrmoser (links) versprach,
das Krügerl in Ehren zu halten.
wurde er bei dem Tochterhotel Hyatt
Regency zum stellvertretenden
Konditoreichef befördert. Im Jahr
2005 wurde er von der deutschen
Kochmesserfirma Friedrich Dick
für ein Stipendium in den USA für
eine Ausbildung zum Diplombetriebswirt
im Küchenmanagement
ausgewählt, das er mit der Note
1,1 abschloss. Bis zum Beginn der
Küchenmeisterschule in Passau war
er als Stellvertretender Küchenchef
im Restaurant „VOX“ im Grand
Hyatt Hotel in Berlin tätig. Ende
2007 macht er den Abschluss des
Küchenmeisterlehrgangs in Passau
als Lehrgangsbester.
WIR FÜHREN FÜR SIE AUS:
Dachstühle
Dachdeckerarbeiten
Holzrahmenbau
Wandverkleidungen
Altbausanierung
Balkone
Zimmerei und Innenausbau
JosefEBERL
Leberskirchner Str. 16 - 84175 Gerzen/Lichtenhaag
Tel: 08741/8770 - Fax: 2628
Kinderbekleidungsbasar
Kirchberg. Am Samstag, 23.
Februar findet von 13 bis 15.30
Uhr der Verkauf von gebrauchten
Artikeln rund ums Kind in den
Räumen des Kindergartens statt.
Der Bekleidungsbazar wird vom
Elternbeirat organisiert und bietet
eine große Auswahl an Frühjahrs-
und Sommerbekleidung, Babyausstattung,
Schuhen, Spielzeug, Büchern,
Kinderwägen, Fahrrädern,
Fahrrad- und Autositzen, usw..
Die Annahme der Ware ist am
Freitag, 22. Februar, von 8 bis
15.30 Uhr im Kindergarten. Zum
Verkauf gelangen ausschließlich
gut erhaltene und saubere Artikel.
Die Waren müssen einzeln ausgezeichnet
werden und mit Listennummer,
Warenbezeichnung, Größe
und Preisangabe versehen sein.
Stückzahlbegrenzung Kleidung 30
Stück, Schuhe 5 Paar. Eine Listennummer
kann unter der Telefonnummer
08744/7370 erfragt werden.
Abholtermin der nichtverkauften
Ware ist am Montag, 25. Februar
(ganztags bis 16 Uhr). Vom Verkaufspreis
kommen dem Kindergarten
15 Prozent zur Erweiterung
des Spielmaterials zugute.
Mit Kaffee und Kuchen (auch zum
Mitnehmen) und kostenlosem Tee
für die Kinder ist für die Verpflegung
gesorgt.
Ayurvedische Massagen
Stirnguss-Shirodara
Kalari-Massagen
Kräuterbeutel-Behandlungen
Termine und Infos unter
Telefon 08741-2453
Inka Schwarz
Med. Massage- und Kalaritherapeutin

Geschichten und Geschichte
Dr. Hermann Englberger berichtet über seine Heimat
Hermann Englberger zeigt Sehenswertes
über seine Heimat Kröning.
Kröning. Zum Abschluss der
Buchauflage über „Kröning – Leben
im Landshuter Raum“ zeigt
Professor Dr. Hermann Englberger
an drei Abenden sowohl Bilder als
auch Filme über seine Heimatgemeinde
Kröning. Der erste Vortrag
fand unter großer Anteilnahme am
26. Januar im Gasthaus zur Post in
Triendorf statt. Dass die Erstauflage
des neuen Kröninger Heimat-
buchs schon nach fünf Monaten
fast vergriffen ist, hat den Asanger
Verlag wie auch den Autor Englberger
gleichermaßen überrascht.
Das Werk, das erst im August 2007
im Heimatmuseum Vilsbiburg präsentiert
wurde, behandelt Kröning
als namhaften ländlichen Raum,
der früher so tonangebend war und
heute noch sehr lebenswert ist. „Es
schaut auf die sehenswerten Orte
ganz in unserer Nähe, denn die
Gemeinde Kröning hat quasi vor
der Haustür kuriose und kulturelle
Schmankerl zu bieten“, schreibt
Englberger in seinem Buch. Etliche
Leser vertrauten ihm hinterher weitere
Dokumente über die Kröninger
Landschaft und Landsleute an
– eine Resonanz, die den Verfasser
besonders freut. Nun sind bei den
Vortragsabenden nicht nur bekannte
Bilder aus dem Buch zu sehen,
sondern auch alte und neue Filme,
insbesondere von Günter Knaus,
den stellvertretenden Vorsitzenden
des Heimatvereins Vilsbiburg. Alle
Kröninger Bürger und Freunde sind
zu den kostenfreien Vorträgen willkommen:
am Samstag, 16. Februar
um 19 Uhr im Gasthaus Schwab in
Hub sowie am Dienstag, 26. Februar
um 19.30 Uhr im Gasthaus
Krüglmühle in Dietelskirchen. Zusätzliche
Hinweise finden sich im
Internetforum unter www.kroeningerleben.de.
Nachrichten aus der
Stiftung AhAm
Aham. Diese Kinder leben in Zimbabwe.
Ihre Eltern sind tot. Ihre
Großeltern sind auch tot. Die Kinder
sollen leben! Auch wenn die Stimmung
in Zimbabwe immer trostloser
wird, bleibt die Stiftung AhAm,
Schlossanger 3, 84168 Aham an der
Arbeit, Kindern in Hatcliffe eine
Überlebenschance zu geben. „Kinder
sollen leben“ ist der Titel eines
DVD-Films über die letzte Reise
nach Zimbabwe. Dieser Film kann
in der Stiftung AhAm entliehen
oder erworben werden. Informationen
bei Christine Ecker, Telefon
08744-8550.
Kostenlose Hilfe für Menschen in
Konflikten und Krisen
Für Jugendliche, für Erwachsene,
für Paare, für alle, die in akuten
Konflikten und Krisen sind und einen
Menschen suchen, mit dem sie
sprechen können: Renata Egeter ist
jeden Dienstag von 18 bis 19 Uhr
telefonisch unter 08744-8550 zu erreichen.
Sebastianihof
�������� ��� ��� ����
������� ���������� ����� �������
��� ����� ����������
������ ��� �� ���� ����������
������������� ���� � ������������� �
����� ������������� � � ������������
� ������ � ����� �� ����� � � �� ����������� �
�������������������� � ���������������������
buergerblatt0207.indd 1 24.09.2007 14:57:34 Uhr
5

Neueröffnung – Neueröffnung – Neueröffnung – Neueröffnung
Probleme mit der
Einkommensteuererklärung?
• Wir helfen Arbeitnehmern, Rentnern, Arbeitslosen und Unterhaltsempfängernim
Rahmen einer Mitgliedschaft und gemäß § 4 Nr. 11 StBerG bei der
Einkommensteuererklärung. Auch bei Miet-, Spekulations-, Kapital- und sonstigen
Einkünften, wenn diese Einnahmen 9.000/18.000 € (Alleinstehende/Ehepaare)
nicht übersteigen und wenn keine Gewinn-
oder umsatzsteuerpflichtigen Einkünfte vorliegen.
• Wir beraten sie auch in Kindergeldsachen oder zum Alterseinkünftegesetz
• Wir beantragen für Sie Lohnsteuerermäßigung, Baukindergeld uvm.
Unsere Beratungsstelle in Ihrer Nähe:
Lohn- und Einkommensteuer Hilfe-Ring Dt. e.V. Lohnsteuerhilfeverein
Beratungsstellenleiterin Markus Haberger
Am Bach 2
84178 Dietelskirchen
Telefon 08741 / 94 94 13
Telefax 08741 / 94 94 12
Jetzt auch in Dietelskirchen
Viele Pferdefreunde zog es
am Stefanitag bei trockenem Winterwetter
wieder nach Geiselsdorf, um
den Segen Gottes für ihre Tiere zu erbitten.
Über 60 Rösser zählte man, die
prächtig von ihren Besitzern herausgeputzt
wurden und von Triendorf aus
gemeinsam nach Geiselsdorf zogen.
Dort begrüßte Pfarrer Gerhard Schedl
vor der kleinen Kirche, die dem heiligen
Stephanus geweiht ist, die zahlreichen
Teilnehmer und besprengte Ross
und Reiter nach einer kurzen Andacht
mit Weihwasser als sichtbares Zeichen
des Segens. Bei alkoholfreiem Punsch
konnten die zahlreichen Besucher der
Pferdesegnung schönes Brauchtum
miterleben und anschließend noch im
Högl-Hof die Pferde und die Kutschen
aus der Nähe betrachten.
Neueröffnung einer Beratungsstelle zur Steuererklärung
Dietelskirchen. Der Lohn- und Einkommensteuer
Hilfe-Ring Deutschland
(LHRD) ist einer der größten
überregionalen Lohnsteuerhilfevereine
in Deutschland und besteht
seit 1969. Seit kurzem hat Markus
Haberger eine neue Beratungsstelle
eröffnet. Er hat bereits seit 1997 ein
Beratungsstelle für einen anderen
Hilfeverein unterhalten und möchte
nun mit seinem Wissen, durch seine
qualifizierte und umfassende Beratung
und Betreuung, Mitglieder gewinnen.
„Es ist für mich eine neue
Herausforderung, die ich sehr gerne
annehme und auf die ich mich jetzt
schon sehr freue.“ Für Mitglieder
bietet er folgende Leistungen: Steuerliche
Beratung und Nutzung von
Steuervorteilen, Erstellen der Ein-
6
kommensteuererklärung, Berechnung
der Höhe der Steuererstattung,
Beantragung der Eigenheimzulage
mit Kinderzulage, Beantragung von
Kindergeld, Prüfung von Steuerbescheiden
auf Richtigkeit, Einlegung
von Rechtsmitteln, Beantragen von
Lohnsteuerermäßigungen und Freibeträgen,
Beratung zur Wahl der
richtigen Steuerklasse, Stellen von
Freistellungsanträgen bei Einnahmen
aus Kapitalvermögen, Beantragung
der Altersvorsorgezulage
(Riesterrente). Dies alles wird im
Rahmen einer Mitgliedschaft geboten.
Die neue Beratungsstelle des Lohn-
und Einkommensteuer Hilfe-Ring
Deutschland ist erreichbar unter Telefon:
08741/94 94 13; per Telefax:
08741/94 94 12 oder per Mail: markus.haberger@LHRD.com
Markus Haberger berät in Sachen Steuererklärung.
Erstellung von Kläranlagen mit biologischer Nachklärung
verschiedener Hersteller.
Auf Wunsch beraten wir Sie über die Thematik der Abwasserreinigung
von Kleinkläranlagen im Außenbereich. Geforderte
Reinigungsleistungen müssen mit regelmäßigen Wasserproben
belegt werden. Wir bieten Wartungsverträge an und werten
Abwasserproben im eigenen Labor aus.
Darum informieren Sie sich vor einer Kaufentscheidung.
Göttersdorf 7 84180 Loiching
Tel. 08731/40469 Fax 08731/312777

Gute Stimmung bei
der Wintersonnwend
Lichtenhaag. Am Stachus trafen
sich Jung und Alt zur Wintersonnwende.
Mit einem Sonnwendfeuer
und Glühwein ließen sich die winterlichen
Temperaturen leicht vergessen.
Trotz Minusgrade herrschte
ausgelassene Stimmung; besonders
die Kinder erprobten das Rutschen
auf kleinen Eisflächen in der Ortsmitte.
Bis in die späten Abendstunden
wurde gefeiert. Der Erlös
kommt in diesem Jahr der Aktion
„Freude durch Helfen“ zugute. Es
werden Menschen aus der Region
unterstützt, die unverschuldet in
Not geraten sind.
Änderungen für Betreiber
von Ölheizungen
Seit Januar dürfen Ölheizungen
mit einem Lagervolumen an Heizöl
von mehr als 1.000 Liter nur noch
von Fachbetrieben eingebaut, aufgestellt,
instand gehalten, instand
gesetzt und gereinigt werden. Bislang
galt dies, bei Vorlage einer sogenannten
Unternehmererklärung,
nicht zwingend. Die Fachbetriebe
sind verpflichtet, den Betreibern
von Ölheizungen die Bestätigung
ihrer Fachbetriebseigenschaft vorzulegen.
Die Fachbetriebe müssen ihre Fachbetriebseigenschaft
mindestens alle
zwei Jahre erneut überprüfen lassen.
Für Rückfragen stehen die Mitarbeiter
am Landratsamt unter den
Telefonnummern 0871/408-309
bzw. 0871/408-307 zur Verfügung.
Landmetzgerei Edi Huber
• Eigene Metzgerei am Bauernhof
• Eigene Schweinemast
• Schweinehälften
Der Garant für exclusives Wohnen
• Bauerngeräuchertes
• Lohnschlachten und Wursten MÖBEL INNENAUSBAU SCHREINEREI
Verkauf:
Donnerstag 15-18 Uhr
Freitag 7.30-12 7.30 - 12.00 Uhr Uhr
13.00 - 17.00 13-17 Uhr
Samstag 7.30-11 7.30 - 11 Uhr
Die neuen Mitglieder der Feuerwehr mit Kommandant Bernhard Fuchs (links)
und Bürgermeister Lorenz Fuchs (rechts).
Feuerwehr immer gut gerüstet
Johannesbrunn. Nach dem Gedenkgottesdienst
für die verstorbenen
Mitglieder fand im Klosterstüberl
die Jahresversammlung der Feuerwehr
statt. Vorsitzender Bernhard
Fuchs eröffnete die Versammlung
mit einer Gedenkminute für die verstorbene
Mitglieder. Anschließend
verlas 2. Kommandant Martin Hofstetter
das Protokoll der letzten Versammlung.
Kommandant Josef Wirthmüller berichtete
über die umfangreichen Aktivitäten
der Wehr im abgelaufenen
Jahr. Er lobte die rege Teilnahme
an Übungen und Veranstaltungen.
Nachdem Kassier Martin Stadlöder
den geprüften Kassenbericht vorgetragen
hatte, wurde die Vorstandschaft
entlastet. Es folgte Punkt sie-
Onichreit 3, Lichtenhaag
Tel: 08741-1887
Fax: 08741-929 901
Huber.edi@t-online.de
Jahresversammlung mit Aufnahme neuer Mitglieder
ben der Tagesordnung „Neuaufnahmen“.
Vorsitzender Bernhard Fuchs
und Kommandant Josef Wirthmüller
begrüßten per Handschlag Michael
Schneiderbauer, Ulrich Wirthmüller,
Klaus Hanuschke, Peter
Maierhofer, Johannes Pirkl, Markus
Wirthmüller, RaphaeI Obermeier,
Andreas Wirthmüller, Andreas Pirkl
und Moritz Tille.
Nach dem Grußwort von Bürgemeister
Lorenz Fuchs, der sich für
die geleistete Arbeit bedankte, kam
noch der Punkt neun der Tagesordnung
„Wünsche und Anträge“. Dabei
kamen Themen wie Versicherungschutz
im Einsatz, Verkehrsregelung
und Einsätze, Weiher räumen,
Eisstockturniere zur Sprache.
Meisterbetrieb Franz Mifka
Pelzgartenstr. 12 84175 Johannesbrunn
Tel: 0 87 44 / 91 94 11 Fax: 0 87 44 / 91 94 13
Mobil: 0171 / 7314108 www.der-moebel-franz.de
7

Gerzen. Tiere sorgen bei Senioren
für mehr Lebensqualität. Diese Erfahrung
macht Marianne Bulin vom
„Haus Abendsonne“ immer wieder
im Umgang mit den Patienten, die
zu ihr in ihre Einrichtung zur Tagesbetreuung
und Verhinderungspfl ege
kommen. „Tiere tragen zur Steigerung
der psychischen Gesundheit
bei den Senioren bei“, sagt staatlich
geprüfte Altenpfl egerin und Hauswirtschafterin.
Daher sei der Wert
von Haustieren bei der Altenpfl ege
gar nicht hoch genug einzuschätzen.
Marianne Bulin schaut daher,
dass ihre Patienten immer wieder in
Kontakt mit Tieren kommen. So ist
beispielsweise Hauskatze „Nala“
ein beliebter Gefährte zum Streicheln.
Marianne Bulin, die im Jahr 2006
die Auszeichnung „Kundenfreundlicher
Pfl egedienst“ bekommen
hatte, kann ihre Tierliebe nicht
Schreinerei Giglberger
Inh. Alois Oberhofer
- Fenster, Haustüren, Wintergärten
in Holz und Kunststoff
- Zimmertüren
- Treppen
- Küchen-, Bad- und Wohnmöbel
- Innenausbau mit elektr. Arbeit
Lindenstraße 6 Tel. 0 87 44 / 912 10
84178 Wippstetten Fax 9 12 11
Die günstige Alternative: Kostenloser Fenstercheck alter
Fenster. Dann werden Dichtungen gewechselt, das Glas erneuert
und die Fenster justiert. Das spart den Austausch der Fenster und
mindestens 20 Liter Heizöl pro Quadratmeter Glasfläche
8
JunGfÜCHSe GeWAnnen Nachtschießen
gegen die Feuerwehr. Das
kühle Wetter und die günstigen Eisverhältnisse
nutzten der Stammtisch der
Jungfüchse und die Gerzener Feuerwehr,
um im „Hans-Vilsmeier-Eisstadion“
ein Eisstockvergleichsschießen
auszutragen. Bei angenehmen Temperaturen
und akzeptablen Eisverhältnissen
konnten beide Mannschaften
vierzehn Eisstockschützen aufbieten
und verbrachten so einen unterhaltsamen
Abend. Beide Mannschaften gaben
ihr Bestes und so mancher Schuss
fand über Umwegen zum Ziel. Am Ende
waren die Jungfüchse die glücklichere
Mannschaft und konnten das Eis als
Sieger verlassen.
Marianne Bulin ist Patin von „Paulchen“
leugnen. Kürzlich hat sie auf Gut
Aiderbichl die Patenschaft für das
niedliche Kälbchen „Paulchen“
übernommen. In der Tageszeitung
hatte sie von dem bedauerlichen
Schicksal des Kälbchens gelesen,
dessen Mutter erschossen werden
musste und sich spontan entschlossen,
hier zu helfen. Bei einem Besuch
in Aiderbichl überzeugte sie
sich, dass „Paulchen“ hier gut aufgehoben
ist.
Bei ihrem Besuch in Aiderbichl wurde Marianne Bulin von Andreas Huber
begleitet, der auch ihre „Nala“ gerne streichelt.
Unser Haus wird von den Pfl egekassen bezuschusst
Wir betreuen Senioren und Menschen mit
Behinderung, wenn Sie sich erholen wollen
Marianne Bulin
Finkenstraße 4 - 84175 Gerzen
Tel: 08744 / 966526
Wir haben bis 20. Februar geschlossen

Schützen feierten
ihre Könige
Triendorf. Die Hubertus Schützen
luden die benachbarten Vereine und
Freunde der Schützen zum Ball
ins Gasthaus Altinger ein. Trotz
des kurzen Faschings und anderer,
gleichzeitig stattfindender Veranstaltungen,
war gerade der Schützenball
wieder gut besucht. Grund
dafür dürfte wohl auch sein, dass es
um einen der wenigen Tanzbälle in
der Region handelt.
Traditionell wurde an diesem
Abend der neue Schützenköng der
Hubertus Schützen der Öffentlichkeit
vorgestellt und in seine einjährige
Amtszeit eingeführt. Schützenkönigin
Hannerl Mendler hat
nach 2004 zum zweiten Mal die
ehrenvolle Würde übernommen.
Sie wurde beim Einzug von einer
weiteren Königin, Franziska Beede
(Aichbachtaler Schützen Oberaichbach)
und fünf weiteren Königen,
Manfred Gallecker (Waldschützen
Blumberg), Jörg Spona (Jungschüt-
S C H E I B E N Z U B E R
STEUER BERATUNG
Beratung und Betreuung für
Einzelfirmen und Personengesellschaften,
Arbeitnehmer, Rentner und Landwirte
Buchhaltung nach dem DATEV-System
Brigite Scheibenzuber
Am Sonnenhang 55, 84137 Vilsbiburg
Tel. 08741/91455
www.stb-scheibenzuber.de
Die frisch gekürten Schützenkönige und -königinnen mit ihren prächtigen
Schützenketten beim Schützenball der Hubertusschützen.
zen Dietelskirchen), Rudi Erlmeier
(Edelweißschützen Göttlkofen),
Sepp Pritzl (Holzlandlerschützen
Oberwolkersdorf) und Sepp Fischer
(Xaverieschützen Wippstetten),
begleitet. Nach dem Königswalzer
spielten das Duo „De Odraht’n“ für
alle Gäste zum Tanz auf und sorgten
so für eine hervorragende Stim-
Fliesenlegermeister
erledigt schnell und zuverlässig
sämtliche Fliesenlegearbeiten
Robert Vilsmeier
Dorfstraße 17
Jesendorf
Tel 08744-1595
Handy 0170-8376858
Fax 08744-7284
mung. Mit den Eintrittskarten war
auch heuer wieder eine kleine Tombola
verbunden, bei der der eine
oder die andere durchaus auf seine
bzw. ihre „Kosten“ kamen. Ein Novum
war, dass es sich um den ersten
rauchfreien Schützenball handelte,
was bei den Gästen auf allgemeine
Zustimmung stieß.
Verabschiedung
durch den Elternbeirat
Gerzen. Die Gruppenleitung der
Nachmittagsgruppe des Kindergarten
St. Irmengard, Gisela Müller,
wurde kürzlich vom Elternbeirat
verabschiedet. Sandy Schöttl dankte
der ehemaligen Mitarbeiterin des
Kindergartens für die geleistete Arbeit
und wünschte ihr viel Glück für
die Zukunft.
9

Den Mitarbeitern der
Verwaltungsgemeinschaft sind
folgende Jubilare und gestorbene
Mitbürger bekannt.
Geburten:
8. Dezember; Lucas Raith - Eltern
Cathrin und Manfred Raith,
Kröning.
Altersjubilare:
80. Geburtstag: 16. Januar
Elisabeth Wolf, Kröning.
85. Geburtstag: 17. Januar
Maria Schratzenstaller, Gerzen;
24. Januar Franziska Deingruber,
Kröning.
90. Geburtstag und älter: 6.
Januar Therese Greindl (94),
Aham; 7. Januar Magdalena
Sollinger (93), Aham; 10. Januar
Wasserzählerstand online melden
Die Verwaltungsgemeinschaft bereitet
derzeit das Bürgerserviceportal,
d. h. den weitgehend elektronischen
Zugang zum Rathaus vor. Erster
Schritt ist die Onlinezählerstandsmeldung
der Wasserversorgung im
Ortsteil Lichtenhaag der Gemeinde
Gerzen und in der Gemeinde Schalkham.
Auf der Startseite des VG-Internetauftritts
unter www.gerzen.de
findet sich der entsprechende Link.
Die Bürger haben die Möglichkeit
über die Zählernummer und die
Adresse den Zählerstand online zu
melden. Dieser wird automatisch
in das Abrechnungsverfahren CIP
kommunal eingearbeitet und anschließend
die Abrechnung erstellt.
E & C Assekuranzservice GmbH
unabhängige Versicherungsmakler
_________________________________________________________
Absicherung des Einkommens
bei Krankheit und Unfall
Bieten maßgeschneiderten
Berufsunfähigkeitsschutz
z.B: Auszubildende in günstiger
Berufsgruppe
Lorenz Fuchs
Versicherungsfachmann
Johannesbrunn Lohgartenweg 2
84175 Schalkham
Tel.: 08744/919900, Fax: 08744/967776
Mail: lorenz.fuchs@ec-Ass.de www.ecAss.de
10
JuBILÄEN - TRAuERFÄLLE
Frieda Richter (90), Schalkham;
31. Januar Katharina Kasper (92),
Aham.
Ehejubilare:
24. Januar Lorenz und Katharina
Sedlmeyer, Kröning, 50.
Hochzeitstag; 25. Januar Markus
und Edelgard Deliano, Gerzen, 50.
Hochzeitstag.
Hochzeiten:
20. Dezember Giovanni Erber und
Eveline Kölbl-Erber. 8. Januar
Josef Kostyrok und Heidemarie
Kostyrok, geb. Bauer.
Sterbefälle:
12. Dezember Peter Feldmeier,
Gerzen; 26. Dezember Elisabeth
Eckart, Gerzen; 1. Januar Elisabeth
Ebermann, Aham
Selbstverständlich bleiben die „normalen“
Meldemöglichkeiten der
Wasserzählerstände erhalten. In
erster Linie stellt dies eine weitere
Möglichkeit des vereinfachten
Zuganges zum Rathaus dar. Dieser
Zugang ist weitestgehend selbsterklärend
und ermöglicht am Ende
auch den Ausdruck dieser Meldung
auf dem PC.
Sebastian Meier
Johannesbrunn / Aham - Telefon: 08744 / 401, 256
MüLLTERMINE
Für den Monat Februar
sind in den Gemeinden der
Verwaltungsgemeinschaft folgende
Termine vorgesehen.
Aham
07 Februar Biotonne
13. Februar Restmüll
21. Februar Biotonne,
Gelber Sack
27. Februar Restmüll
Gerzen
07. Februar Biotonne
11. Februar Restmüll Rutting
12. Februar Restmüll
13. Februar Restmüll
Sommerau
19. Februar Gelber Sack
21. Februar Biotonne
25. Februar Restmüll Rutting
26. Februar Restmüll
27. Februar Restmüll
Sommerau
Kröning
07. Februar Biotonne
11. Februar Restmüll
19. Februar Gelber Sack
21. Februar Biotonne
25. Februar Restmüll
Schalkham
07. Februar Biotonne
12. Februar Restmüll
21. Februar Biotonne,
Gelber Sack
26. Februar Restmüll

KAB bittet um
unterstützung
Kirchberg. Die Christliche Arbeiterhilfe
startete ein soziales Projekt,
in dessen Rahmen Ofenanzünder aus
Wachs und Holzspänen hergestellt
werden. Hierzu werden Wachsreste
benötigt. Die KAB unterstützt dieses
Projekt und bittet Personen, die
nicht mehr benötigte Wachsreste
haben, diese der KAB zukommen
zu lassen. Wachsreste können bei
Helga Ringlstetter, Kirchberg, Flurstraße
6, Telefon 08744/1296 abgegeben
werden.
Zweckverband kinderbildung und -betreuung
Für die Vorschulkinder der Kindergärten
des ZV Kinderbildung und
–betreuung gab es ein besonderes
Erlebnis. Die Kinder des Montessori-Kindergartens
Johannesbrunn,
des Kindergarten St. Barbara in
Aham und des Kindergarten St.
Irmengard in Gerzen fuhren in die
Stadthalle Dingolfing. Dort zeigte
das Münchner Kindertheater das
Märchen Sterntaler. Es enthielt musikalische
Textsequenzen und kam
sowohl bei den Kindern wie auch
bei den Erwachsenen sehr gut an.
Nach gut eineinhalb Stunden fuhren
alle voller schöner Eindrücke zu ihren
Kindergärten zurück.
Therapiezentrum
St. Florian
Ab sofort neue Kurse
Rückenschule
Start jederzeit möglich
Anmeldung und nähere
Informationen telefonisch
unter 08744-967440
Gerzen, Frontenhausener Str. 36
Das Euro-Norm-Gebiss oder die Wortspiele in der Langlauf-Loipe sorgten für
viele Lacher beim Faschingsabend des Frauenbundes.
Viele Lacher waren garantiert
Lustiges Treiben beim Faschingsabend des Frauenbundes
Gerzen. Beste Stimmung herrschte
beim Faschingsabend des Frauenbundes
im Gewölbe des Gasthofes
Köck. Nach der Begrüßung durch
Luise Wolloner und einem Einstiegsgedicht
von Evi Leierseder
sang man Maria Schratzenstaller
zum 85. Geburtstag ein Ständchen.
Anschließend machten sich Mariele
Englbrecht und Rosemarie Kallee
auf die Langlaufloipe und lieferten
zum Hobbylanglaufen ein süffisantes
Wortspiel mit „kurz“ und „lang“.
Beim Gedicht „Angewandte Astrologie“
von Heidi Blenninger musste
ein Ehepaar das mittlerweile über
50 Jahre verheiratet ist, beim Astrologen
sagen lassen, dass die Kombination
der Sternzeichen Löwe
und Wassermann nicht passen kann
und man sich deshalb jetzt scheiden
lassen müsse. Zwischendurch
legte Maria Vilsmeier Stimmungslieder
auf und schon bald bewegte
sich eine Polonaise durch den Saal.
Lustig war der Sketch „Das Euro-
Norm-Gebiss“ gespielt von Evi
Leierseder und Irmgard Reindl.
Das Euro-Norm-Gebiss ist, so Evi,
übertragbar und für alle Familienmitglieder
geeignet. Auf die Frage
wie denn die Tragezeiten geregelt
seien, antwortete sie, das dies lediglich
ein Problem beim Ausgehen
sei. Ansonsten redet der, der gerade
das Gebiss nicht hat, halt weniger.
Und wenn alles klappt gibt es im
kommenden Jahr ein Zweitgebiss.
Nach einer weiteren Musikeinlage
traten dann die „Jungfuchsdamen“
als „Dreibeinige Feuerwehr“
auf. Großes Gelächter gab es beim
Sketch „Fettnäpfchen“ als die beiden
Bauernbuam (Christine Hausinger
und Hermine Lechner) in einem
Männergespräch immer wieder voll
daneben lagen und versuchten aus
dem Schlammassel rauszukommen.
In gemütlicher Runde klang der unterhaltsame
Faschingsabend aus.
Praxis für Logopädie
Julia Radau
Stimm-Sprech-Sprachstörungen
Ich freue mich auf ihre Anmeldung
und informiere Sie gerne
Untertinsbach 20, 84175 Schalkham
Tel: 08744-966 428
11

Schulweghelfer in Kirchberg
Die Initiative der Gemeinde und
des Elternbeirates der Grundschule
zeigt erste Erfolge. Es haben sich
bereits einige Eltern gemeldet und
sich bereit erklärt den Schulweghelferdienst
zeitweise durchzuführen.
Damit alle Schultage morgens und
mittags abgedeckt werden können,
werden aber noch einige Personen
gesucht. Schulweghelfer werden
morgens etwa eine halbe Stunde
und mittags insgesamt ein bis eineinhalb
Stunden. benötigt. Interessierte
können sich bei 2. Bürgermeister
Konrad Hartshauser, Telefon
08744/960427 oder 0160/99696010
oder beim Elternbeiratsvorsitzenden
Manfred Dittrich, Telefon
08744/7332. zu melden.
EDV-Ausstattung modernisiert
Der Computer ist aus dem täglichen
Leben nicht mehr wegzudenken.
Daher ist es ein Muss, dass die
Kinder frühzeitig den Umgang mit
dem Computer erlernen. Die Ausstattung
des PC-Unterrichtsraumes
in der Kirchberger Schule entsprach
seit einiger Zeit nicht mehr diesem
Standard. In Absprache zwischen 2.
Bürgermeister Konrad Hartshauser,
dem Leiter der Kirchberger Schule
Herrn Gallecker und der Fachlehrerin
Frau Meder-Bleibtreu wurde
deshalb die Ausstattung ergänzt
und softwaremäßig auf den neusten
Stand gebracht.
Neubau Wertstoffsammelstelle
Der Landkreis plant den Neubau mit
Erweiterung der Wertstoffsammelstelle
in Kirchberg. Die neue Sammelstelle
soll neben der Kläranlage
errichtet werden. Der Neubau bietet
mehr Abstellfläche für Container
sowie einen wesentlich größeren
Aktionsraum für anliefernde Bürger.
Der Gemeinderat erteilte das
gemeindliche Einvernehmen für
den Neubau, der vom Landkreis finanziert
wird.
Verkehrsbeeinträchtigung durch
Bäume, Sträucher und Büsche
Es wurde festgestellt, dass an ver-
12
Aktuelles aus dem Gemeindebereich Kröning
ehrung von zwei Mitarbeiterinnen der Gemeinde Kröning. Alle für die Gemeinde
tätigen Mitarbeiter wurden kürzlich zu einer Feier eingeladen. Erfreulich
war die Ehrung von zwei Mitarbeiterinnen. Die Kinderpflegerin Liselotte
Hillebrand im Kirchberger Kindergarten bekam eine Ehrenurkunde zum 25.
Dienstjubiläum. Sie begann 1982 in Gerzen und ist seit 1993 in Kirchberg tätig.
Maria Pollner feierte ihren 75. Geburtstag feiern. Sie ist seit ca. 50 Jahren für
die Gemeinde als Reinigungskraft nach wie vor aktiv. 2. Bürgermeister Konrad
Hartshauser überreichte den beiden Mitarbeitern als Dank und Anerkennung für
ihr Engagement ein kleines Präsent und wünschte für die Zukunft alles Gute.
schiedenen Stellen Bäume, Sträucher
und Büsche wucherten und nun
in den Verkehrsraum der Gemeindestraßen
ragen. Hierbei entstehen
teilweise Sichtbehinderungen bzw.
Beschädigungen an größeren Fahrzeugen
wie LKW und Bussen. Der
Gemeindebauhof ist zur Zeit damit
beschäftigt, gemeindeeigene Bäume,
Sträucher und Büsche auf das
erforderliche Maß zurück zu schneiden.
Privatpersonen, deren Bewuchs
in den Fahrbahnbereich ragt,
werden gebeten diesen im Rahmen
des Winterschnittes auf das Erforderliche
zurück zu schneiden. Auskünfte
hierzu erteilt die Verwaltung
unter Telefon 08744/9604-0.
Schuleinschreibung an der
Grundschule Kirchberg
Die Schuleinschreibung findet am
Dienstag, 8. April statt. Die Erziehungsberechtigten
werden gebeten,
mit den Kindern zu erscheinen. Alle
Kinder nehmen an einem Unterrichtsspiel
teil. In dieser Zeit können
sich die Eltern über die Schule
informieren. Der Elternbeirat bietet
Kaffee und Kuchen an. Zur Einschreibung
werden die Geburts-
bzw. Abstammungsurkunde und die
Bescheinigung U 9 aus dem Babypass
benötigt. Bei Alleinerziehenden
oder getrennt lebenden Erziehungsberechtigten
muss der Sorgerechtsbeschluss
vorgelegt werden.
Eingeschrieben werden müssen:
a) alle Kinder , die im Vorjahr zurückgestellt
wurden
b) Kinder, die zwischen
dem 1.09.2001 und dem
30.09.2002 geboren sind.
Eingeschrieben werden können:
Kinder die zwischen dem 1.10.2002
und dem 31.12.2002 geboren sind.
Für Fragen zur Einschreibung bzw.
vorzeitigen Schulaufnahme steht
die Schule unter Telefon 08744/430
zur Verfügung.
Mitwirkung der Bürger
Die Gemeinde lebt unter anderem
von der Mitwirkung ihrer Bürger.
Sollten ihnen Umstände auffallen
die gemeindliches Handeln erforderlich
machen können oder haben
sie sonstige Anregungen oder Vorschläge
– oder auch Beschwerden
– bitte lassen sie es mich wissen.
Ihr Konrad Hartshauser
2. Bürgermeister