brèves/kurz - Cine-Bulletin

èves/kurz
suisse auprès de l'Autorité palestinienne,
ainsi que la collaboration
de Vision du Réel. Cette
première édition, dirigée par
Adam Zuabi, donnait un aperçu
de la production helvétique récente:
des quatre réalisateurs
suisses présents – Vincent Pluss,
Nicolas Wadimoff, Jean-Stéphane
Bron et Manuel Flurin
Hendry – ont été montrés les
films «On dirait le Sud», «Mondialito»,
«La bonne conduite» et
«Strähl». Jean-Luc Godard a mis
à disposition une copie spécialement
sous-titrée en arabe de
son dernier film, «Notre musique».
La sélection comptait
encore «War Photographer» de
Christian Frei et «Memoria del
saqueo» de Fernando E. Solanas
(produit par le Suisse Pierre-
Alain Meier). Sans oublier un
programme consacré à l'animation
avec «Die Mücke» de
Andrey Zolotuchin, «Poldek» de
Claudius Gentinetta, «Joyeux
Noël Felix!» de Izabela Rieben et
Sami Ben Youssef et «Ivanko de
l'ours» de Anne Baillod ainsi
qu'une rétrospective de l'œuvre
de Georges Schwizgebel. Lors
d'un débat organisé le 11 juillet
dernier, les cinéastes suisses
ont rencontré leurs homologues
et le public palestiniens.
Les Swiss-Palestinian Encounters,
organisées avec la collaboration
de la Fondation pour l'art
contemporain Al Ma'Mal de
Jérusalem, se fixent pour objectif
de créer des liens entre le
cinéma suisse et palestinien, de
soutenir l'émergence d'une
jeune génération de cinéastes
palestiniens et de favoriser une
interaction entre artistes et société
civile. Partant du constat
qu'il n'existe pas de véritables
possibilités de formation pour
les cinéastes dans les Territoires
occupés et que les réalisateurs
palestiniens sont avant tout
amenés à traiter sur l'actualité
et à produire des émissions
d'information pour les télévisions,
les ateliers et projections
prévus en automne seront
consacrés à l'expression documentaire
et au cinéma du réel.
Le Festival de Nyon accompagne
cet échange en invitant
des cinéastes palestiniens à
participer à la 11 e édition de
Visions du Réel. (sf)
Renseignements:
www.ramallahfilmfestival.org
Jahresbericht 2003 des
Bundesamtes für Kultur
Im auf Deutsch, Französisch
und Italienisch veröffentlichten
Jahresbericht des BAK, der im
Juni publiziert wurde, betont
Marc Wehrlin: «Der Einsatz und
das Vertrauen des Staates sollen
einen Widerhall in der Branche
finden: Es geht darum, in der
Schweiz Filme zu produzieren,
die dem Publikum gefallen.»
Der Leiter der Sektion Film und
stellvertretender Direktor des
BAK verweist ferner auf den
Erfolg des Schweizer Films, der
im 2003 einen Marktanteil von
rund 5 % aufwies. (fd)
Auskünfte unter:
www.bak.admin.ch
Rapport 2003 de l'Office
fédéral de la culture
Publié en allemand, en français
et en italien, le traditionnel rapport
annuel de l'OFC est sorti
en juin dernier. «Il faut que l'engagement
et la confiance de
l'Etat rencontrent un écho au
sein de la branche: il s'agit de
produire en Suisse des films qui
plaisent au public», y souligne
Marc Wehrlin, chef de la Section
du cinéma et directeur suppléant
de l'OFC, qui relève par
ailleurs le succès remporté par
les films suisses, avec un score
de quelque 5 % de part de marché
en 2003. (fd)
Renseignements:
www.bak.admin.ch
Neues aus dem
Trickfilmbereich
18 kurze Trickfilme (Projekte
oder fertige Filme aus dem Jahr
2004) wurden in einer Sondernummer
der Zeitschrift Animix
der Schweizer Trickfilmgruppe
(STFG) rezensiert. Das Jahr 2004
ist ein üppiges Jahr für dieses
Filmgenre, kam doch neben
den Kurzfilmen auch der erste
lange Schweizer Trickfilm ins
Kino («Globi» von Robi Engler).
Der zweite, «Le musicien d'ascenseur»
der Gebrüder Guillaume,
ist in Vorbereitung. Auch
im Fernsehen hat der Trickfilm
wieder Einzug gehalten mit «ch:
trick aktuell», einer ab 1. August
am Sonntag um 17.55 Uhr ausgestrahlten
Reihe von SF DRS.
Auf dem Programm: «Ave» von
Raphael Gschwind, «Galeries»
Camera Rental S 16/35 mm
Hermetschloostrasse 70 CH – 8048 Zürich t 01 430 11 45 f 01 430 11 41
von David Epiney und «Die
Mücke» von Andrej Zolotuchin.
Der Deutschschweizer Sender
strahlt zudem eine monatliche
satirische Serie von Jonas Raeber
über aktuelle Themen aus.
(ml)
Des nouvelles de
l'animation
Dix-huit courts métrages d'animation
suisses (projets en réalisation
ou produits en 2004) sont
recensés dans le numéro spécial
du bulletin Animix publié
par le Groupement suisse du
film d'animation (GSFA). Audelà
du format court, 2004 est
une année faste pour le genre
avec la sortie en salle du premier
long métrage d'animation
suisse («Globi» de Robi Engler)
et la préparation en cours du
second, «Le musicien d'ascenseur»
des frères Guillaume. Le
genre est aussi présent à l'antenne
avec «ch: trick aktuell»,
série d'émissions de la SF DRS
diffusées le dimanche à 17 h 55
à partir du 1 er août. Au programme:
«Ave» de Raphael
Gschwind, «Galeries» de David
Epiney et «Die Mücke» d'Andrej
Zolotuchin. La chaîne alémanique
doit également diffuser
une série satirique mensuelle
sur l'actualité signée Jonas Raeber.
(ml)
suite page 34
CINE-BULLETIN 8/2004 29