AA Tivoli Echo #02-1213 - Alemannia Aachen
AA Tivoli Echo #02-1213 - Alemannia Aachen
AA Tivoli Echo #02-1213 - Alemannia Aachen
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
die Konstanz<br />
in Person<br />
Interview mit Seyi Olajengbesi<br />
Zurück in der<br />
Vergangenheit<br />
Ex-Alemanne Admir Terzic<br />
Was geschah<br />
heute vor ...?<br />
Neue Rubrik im <strong>Tivoli</strong> <strong>Echo</strong><br />
Unser heutiger Gegner<br />
Borussia dortmund ii<br />
Offizielle Stadionzeitung von <strong>Alemannia</strong> <strong>Aachen</strong><br />
03.08.2012 Saison 2012/2013 kostenlos Nr.2<br />
facebook.com/<strong>Alemannia</strong><strong>Aachen</strong> www.alemannia-aachen.de www.alemannia-tickets.de
Wenn aus langem Warten<br />
endlich geht’s wieder los wird.<br />
Wenn aus Bier Bitburger wird.<br />
www.bitburger.de<br />
Offizieller TOP-Sponsor
Impressum<br />
HerAusgeber<br />
<strong>Alemannia</strong> <strong>Aachen</strong> GmbH<br />
Postfach 500 521 · 52089 <strong>Aachen</strong><br />
Telefon: 01805 / 018011*<br />
Fax: 0241 / 9 38 40 209<br />
www.alemannia-aachen.de<br />
info@alemannia-aachen.de<br />
V.i.s.d.P.<br />
André Schaefer<br />
redAktIon<br />
André Schaefer<br />
Stephanie Pracht<br />
MItArbeIt<br />
Jörg Laufenberg<br />
Lutz van Hasselt<br />
Sonja Essers<br />
LAyout/sAtz<br />
Marcel Decoux<br />
Iris Leclaire<br />
AnzeIgenMArketIng<br />
Thomas Korr<br />
Philipp Werthmüller<br />
Fotos<br />
Titel: Olaf Rohl<br />
Archiv, Marcel Decoux<br />
Andreas Steindl (www.photo-steindl.com),<br />
Lutz van Hasselt<br />
druck<br />
M. Brimberg Druck- und Verlag GmbH<br />
redaktionsschluss<br />
24. Juli 2012<br />
ALeMAnnIA-InFo<br />
stadion: tivoli<br />
Krefelder Straße 205 · 52070 <strong>Aachen</strong><br />
<strong>Alemannia</strong>-shops<br />
<strong>Tivoli</strong> · Krefelder Straße 205 · 52070 <strong>Aachen</strong><br />
(Mo bis Sa: 10 bis 18 Uhr)<br />
City · Pontstraße 34 · 52062 <strong>Aachen</strong><br />
(Mo bis Sa: 10 bis 18 Uhr)<br />
Internet: www.alemannia-shop.de<br />
Telefon: 01805 / 018011*<br />
tickets<br />
In den <strong>Alemannia</strong>-Shops (s.o.) und allen<br />
bekannten VVK-Stellen<br />
Internet: www.alemannia-tickets.de<br />
Telefon: 01805 / 018011*<br />
*14 Cent pro Minute aus dem dt. Festnetz,<br />
Mobilfunkpreis maximal 42 ct/min<br />
inhalt<br />
Impressionen ________________________________________________________________4<br />
Interview ___________________________________________________________________6<br />
Spielbericht _______________________________________________________________ 11<br />
Statistik __________________________________________________________________ 13<br />
Kader <strong>Alemannia</strong> ___________________________________________________________ 14<br />
Kader Gast _______________________________________________________________ 15<br />
Gegner im Visier ___________________________________________________________ 17<br />
Heute vor... _______________________________________________________________ 19<br />
Kolumne _________________________________________________________________ 21<br />
Nächster Gegner ___________________________________________________________ 23<br />
Aktuell __________________________________________________________________ 25<br />
Newsticker _______________________________________________________________ 27<br />
facebook _________________________________________________________________ 29<br />
Partner __________________________________________________________________ 30<br />
Nachwuchs _______________________________________________________________ 35<br />
Aleminis _________________________________________________________________ 41<br />
TSV _____________________________________________________________________ 43<br />
Volleyball _________________________________________________________________ 45<br />
Fanartikel ________________________________________________________________ 47<br />
Treffpunkt <strong>Tivoli</strong> ____________________________________________________________ 49<br />
10 Fragen an ______________________________________________________________ 50<br />
s.4<br />
Impressionen<br />
s.14<br />
micHaeL meLKa<br />
Position: Tor<br />
Nationalität: D<br />
Geburtstag: 09.07.1978<br />
Einsätze/Min.: - / -<br />
Tore: -<br />
Gelbe-Karten: -<br />
Rote-Karten: -<br />
tHomas steHLe<br />
Position: Abwehr<br />
Nationalität: D<br />
Geburtstag: 26.10.1980<br />
Einsätze/Min.: 1 / 90<br />
Tore: -<br />
Gelbe-Karten: 1<br />
Rote-Karten: -<br />
14 Kader <strong>Alemannia</strong><br />
alemannia aachen<br />
17<br />
10<br />
aLBert streit<br />
Position: Mittelfeld<br />
Nationalität: D<br />
Geburtstag: 28.03.1980<br />
Einsätze/Min.: 2 / 180<br />
Tore: 2<br />
Gelbe-Karten: -<br />
Rote-Karten: -<br />
18<br />
sascHa marquet<br />
Position: Mittelfeld<br />
Nationalität: D<br />
Geburtstag: 07.11.1989<br />
Einsätze/Min.: 1 / 20<br />
Tore: -<br />
Gelbe-Karten: -<br />
Rote-Karten: -<br />
raLF aussem<br />
Position: Trainer<br />
Nationalität: D<br />
Geburtstag: 01.09.1960<br />
1<br />
marK FLeKKen<br />
Position: Tor<br />
Nationalität: NED<br />
Geburtstag: 13.06.1993<br />
Einsätze/Min.: - / -<br />
Tore: -<br />
Gelbe-Karten: -<br />
Rote-Karten: -<br />
seyi oLajenGBesi<br />
Position: Abwehr<br />
Nationalität: NIG<br />
Geburtstag: 17.11.1980<br />
Einsätze/Min.: 2 / 180<br />
Tore: -<br />
Gelbe-Karten: -<br />
Rote-Karten: -<br />
12<br />
tim KrumPen<br />
Position: Tor<br />
19<br />
11<br />
sascHa rösLer<br />
Position: Mittelfeld<br />
Nationalität: D<br />
Geburtstag: 28.10.1977<br />
Einsätze/Min.: 2 / 160<br />
Tore: -<br />
Gelbe-Karten: -<br />
Rote-Karten: -<br />
20<br />
marceL HeLLer<br />
Position: Mittelfeld<br />
Nationalität: D<br />
Geburtstag: 12.02.1986<br />
Einsätze/Min.: 2 / 171<br />
Tore: -<br />
Gelbe-Karten: 1<br />
Rote-Karten: -<br />
TR<br />
micHaeL BurLet<br />
Position: Co-Trainer<br />
Nationalität: D<br />
Geburtstag: 07.01.1965<br />
21<br />
Nationalität: D<br />
Geburtstag: 07.07.1989<br />
Einsätze/Min.: 2 / 180<br />
Tore: -<br />
Gelbe-Karten: -<br />
Rote-Karten: -<br />
24<br />
sascHa Herröder<br />
Position: Abwehr<br />
Nationalität: D<br />
Geburtstag: 18.04.1988<br />
Einsätze/Min.: - / -<br />
Tore: -<br />
Gelbe-Karten: -<br />
Rote-Karten: -<br />
13<br />
roBert LeiPertZ<br />
Position: Mittelfeld<br />
Nationalität: D<br />
Geburtstag: 01.02.1993<br />
Einsätze/Min.: - / -<br />
Tore: -<br />
Gelbe-Karten: -<br />
Rote-Karten: -<br />
9<br />
Freddy BorG<br />
Position: Angriff<br />
Nationalität: SWE<br />
Geburtstag: 27.11.1983<br />
Einsätze/Min.: - / -<br />
Tore: -<br />
Gelbe-Karten: -<br />
Rote-Karten: -<br />
3<br />
4<br />
5<br />
Kai scHWertFeGer<br />
mario erB<br />
Position: Abwehr<br />
Position: Abwehr<br />
Nationalität: D<br />
Nationalität: D<br />
Geburtstag: 08.09.1988 Geburtstag: 16.06.1990<br />
Einsätze/Min.: 2 / 180<br />
Einsätze/Min.: 1 / 90<br />
Tore:<br />
Tore: -<br />
Gelbe-Karten:<br />
Gelbe-Karten: 1<br />
Rote-Karten:<br />
Rote-Karten: -<br />
FaBian BaumGärteL<br />
Position: Abwehr<br />
Nationalität: D<br />
Geburtstag: 16.03.1988<br />
Einsätze/Min.: 2 / 139<br />
Tore: -<br />
Gelbe-Karten: -<br />
Rote-Karten: -<br />
6<br />
timo Brauer<br />
Position: Mittelfeld<br />
Nationalität: D<br />
Geburtstag: 30.05.1990<br />
Einsätze/Min.: 1 / 90<br />
Tore: -<br />
Gelbe-Karten: -<br />
Rote-Karten: -<br />
14<br />
dario scHumacHer<br />
Position: Mittelfeld<br />
Nationalität: D<br />
Geburtstag: 01.04.1993<br />
Einsätze/Min.: - / -<br />
Tore: -<br />
Gelbe-Karten: -<br />
Rote-Karten: -<br />
22<br />
denis PoZder<br />
Position: Angriff<br />
Nationalität: D<br />
Geburtstag: 11.12.1989<br />
Einsätze/Min.: 2 / 24<br />
Tore: -<br />
Gelbe-Karten: -<br />
Rote-Karten: -<br />
Co TT<br />
aT<br />
Hans sPiLLmann<br />
janoscH emonts<br />
Position: Torwart-Trainer Position: Athletik-Trainer<br />
Nationalität: NED<br />
Nationalität: D<br />
Geburtstag: 02.06.1969 Geburtstag: 19.04.1985<br />
7<br />
oGuZHan KeFKir<br />
Position: Mittelfeld<br />
Nationalität: D / TUR<br />
Geburtstag: 27.08.1991<br />
Einsätze/Min.: 2 / 150<br />
Tore: 1<br />
Gelbe-Karten: -<br />
Rote-Karten: -<br />
15<br />
aimen demai<br />
Position: Mittelfeld<br />
Nationalität: FRA / TUN<br />
Geburtstag: 10.12.1982<br />
Einsätze/Min.: 1 / 90<br />
Tore: -<br />
Gelbe-Karten: -<br />
Rote-Karten: -<br />
23<br />
timmy tHieLe<br />
Position: Angriff<br />
Nationalität: D<br />
Geburtstag: 31.07.1991<br />
Einsätze/Min.: 2 / 173<br />
Tore: 1<br />
Gelbe-Karten: -<br />
Rote-Karten: -<br />
KristoFFer andersen<br />
Position: Mittelfeld<br />
Nationalität: BEL<br />
Geburtstag: 09.12.1985<br />
Einsätze/Min.: 2 / 54<br />
Tore: -<br />
Gelbe-Karten: -<br />
Rote-Karten: -<br />
BEL = Belgien, D = Deutschland, FRA = Frankreich, NED = Niederlande, NIG<br />
= Nigeria, SWE = Schweden, TUN = Tunesien, TUR = Türkei<br />
8<br />
16<br />
FLorian müLLer<br />
Position: Mittelfeld<br />
Nationalität: D<br />
Geburtstag: 30.12.1986<br />
Einsätze/Min.: 1 / 9<br />
Tore: -<br />
Gelbe-Karten: -<br />
Rote-Karten: -<br />
Kader <strong>Alemannia</strong> / Kader Gast<br />
Um ein Haar hätten die Alemannen unseren Fotografen Andreas Steindl umgerannt. Kein Wunder, schließlich war die Freude über<br />
den 3:2-Erfolg gegen Wacker Burghausen riesig. Wünschen wir uns, dass es noch mehr solcher Bilder in dieser Saison geben wird.<br />
Unser heutiger Gegner<br />
Borussia dortmund ii<br />
1<br />
2<br />
2 2<br />
3 2<br />
4 2<br />
5 2<br />
6 2<br />
7 2<br />
8 2<br />
1<br />
2<br />
2<br />
1<br />
2<br />
9 2<br />
1<br />
D = = = =<br />
Position Name<br />
Tor<br />
Größe Geb.Datum Nat. Einsätze Tore<br />
Tim Hohmann 193 cm 31.12.1992 D<br />
30 Edin Sancaktar 194 cm 13.07.1991 D<br />
33 Zlatan Alomerovic 187 cm 15.06.1991 D<br />
abwehr<br />
Florian Hübner 191 cm 01.03.1991 D<br />
Marc Hornschuh 188 cm 02.03.1991 D<br />
Marcel Halstenberg 186 cm 26.09.1991 D<br />
Thomas Meißner 191 cm 26.03.1991 D<br />
12 Oskar Gasecki 185 cm 28.10.1990 POL<br />
16 Onur Cenik 185 cm 24.09.1992 D<br />
17 Admir Terzic 184 cm 19.09.1992 D<br />
18 Hervenogi Unzola 180 cm 03.05.1992 D<br />
Mittelfeld<br />
Konstantin Fring 184 cm 08.01.1990 D<br />
Jonas Hofmann 176 cm 14.07.1992 D<br />
Tim Treude 178 cm 28.01.1990 D<br />
10 Ensar Baykan 168 cm 22.01.1992 TUR<br />
11 Marvin Bakalorz 180 cm 13.09.1989 D<br />
14 Konstantin Möllering 188 cm 09.06.1990 D<br />
15 Rico Benatelli 180 cm 17.03.1992 D<br />
19 Paul Ehmann 187 cm 15.02.1993 D<br />
27 Tim Kübel 176 cm 12.07.1993 D<br />
21 Christian Silaj 186 cm 07.04.1992 D/KRO<br />
25 Kerem Demirbay 185 cm 03.07.1993 D/TUR<br />
angriff<br />
Eric Durm 183 cm 12.05.1992 D<br />
13 Marvin Duksch 188 cm 07.03.1994 D<br />
22 Kiyan Soltanpour 190 cm 23.07.1989 D<br />
Trainer<br />
Chef-Trainer David Wagner 19.10.1971 D<br />
Co-Trainer Oliver Schubert<br />
Deutschland, KRO Kroatien, POL Polen, TUR Türkei<br />
zugänge: Kerem Demirbay (eigene<br />
Jugend), Erik Durm (FSV Mainz<br />
05), Paul Ehmann (TSG 1899 Hoffenheim),<br />
Tim Kübel (eigene Jugend),<br />
Thomas Meißner (FSV<br />
Mainz 05), Edin Sancaktar (Fortuna<br />
Düsseldorf)<br />
Abgänge: Terrence Boyd (SK Rapid<br />
Wien), Oskar Gasecki (Ziel<br />
unbekannt), Marc Klopp (Karriereende),<br />
Ivan Paurevic (Fortuna<br />
Düsseldorf), Marc Schnier (SV<br />
Darmstadt), Mario Vrancic (SC Paderborn)<br />
Kader Gast 15<br />
s.6<br />
disziplin und<br />
harte arbeit sind<br />
sein Geheimnis<br />
Seit 2008 trägt Seyi Olajengbesi bereits das Trikot der <strong>Alemannia</strong>. Auf sich<br />
aufmerksam macht der 1,96 Meter große Innenverteidiger nicht neben, sondern<br />
auf dem Platz. Fast durchgehend hatte der 31-Jährige in den letzten<br />
Jahren einen Stammplatz. Im Interview spricht „Ola“ über das Geheimnis<br />
seiner Konstanz, den Unterschied zwischen der Zweiten und Dritten Liga und<br />
verrät, dass er gerne ab und zu auf der Straße den Dauerkartenverkauf der<br />
<strong>Alemannia</strong> ankurbelt.<br />
6<br />
Interview<br />
Ola, uns ist aufgefallen, dass du sehr lange<br />
nicht mehr in unserem <strong>Tivoli</strong> <strong>Echo</strong> im Fokus<br />
standest.<br />
Ja, das ist richtig. (lacht)<br />
Du gibst ohnehin äußerst selten Interviews.<br />
Woran liegt das? Machst du das nicht so<br />
gerne?<br />
Interviews zu geben, ist für mich im Grunde kein<br />
Problem. Ich denke, mein Deutsch ist schon sehr<br />
viel besser geworden. Aber ich bin nicht unbedingt<br />
der Typ Spieler, der außerhalb des Platzes<br />
viel spricht.<br />
Wie sieht es diesbezüglich auf dem Platz aus?<br />
Da ist es etwas anderes. Auf dem Platz musst du<br />
viel mit den Mitspielern kommunizieren, das geht<br />
nicht anders. Egal auf welcher Position du spielst,<br />
die Abstimmung auf dem Platz ist sehr wichtig.<br />
Gerade als Innenverteidiger sprichst du in beide<br />
Richtungen: Mit dem Torhüter und natürlich auch<br />
mit den Mittelfeldspielern vor dir.<br />
Auf dem Platz bist du also eher laut unterwegs.<br />
Wie sieht es abseits des Rasens aus?<br />
Da gibt es eigentlich nicht viel zu berichten. Am<br />
wohlsten fühle ich mich, wenn ich bei meiner<br />
Familie bin. Zuhause genieße ich die Ruhe und<br />
verbringe sehr gerne viel Zeit mit meinen beiden<br />
Kindern.<br />
Vater zu sein heißt, Verantwortung zu übernehmen.<br />
Wie viel Verantwortung übernimmst<br />
du auf dem Platz?<br />
Ich gehöre zu den erfahrenen Spielern. Wir haben<br />
viele junge Fußballer im Kader, die sich auch<br />
schon mal den einen oder anderen Ratschlag<br />
abholen. Das mache ich gerne. Ich versuche<br />
immer, jüngeren Spielern mit meiner Erfahrung<br />
zu helfen.<br />
Du bist auch sehr erfahren, was die <strong>Alemannia</strong> Wenn man dich im Spiel länger beobachtet, kommen – natürlich noch viel mehr. Es ist meine<br />
betrifft. Du trägst das schwarz-gelbe Trikot fällt auf, dass du unheimlich schnell bist. Das Motivation, möglichst viele Zweikämpfe ohne Foul<br />
bereits seit 2008. Seitdem hattest du durch- wird meist unterschätzt.<br />
zu gewinnen.<br />
gehend einen Stammplatz. Woher kommt diese Ja, das stimmt. Die Schnelligkeit fällt bei mir oft<br />
Konstanz?<br />
nicht so auf dem ersten Blick auf. Aber ich glaube, Lass uns über das sprechen, was momentan<br />
Wenn man hart an sich arbeitet, kann man im Fuß- dass genau das eine meiner Stärken ist. Bei einem hier rund um den <strong>Tivoli</strong> passiert. Du bist einer<br />
ball und generell im Leben sehr viel erreichen. langen Sprint wird es auch für schnelle Angreifer der Spieler, die sofort ihre Bereitschaft signa-<br />
Ich arbeite nicht nur auf dem Feld sehr viel, auch schwer gegen mich. Da zahlen sich dann halt die lisiert hatten, weiterhin für die <strong>Alemannia</strong> zu<br />
neben dem Rasen. Das ist mein Naturell. Die Dis- langen Schritte aus.<br />
spielen. Wie kam es zu einem solch schnellen<br />
ziplin und Konzentration auf das Wesentliche sind<br />
Bekenntnis?<br />
mir sehr wichtig. Das fängt schon morgens beim Du bist auch ein sehr fairer Spieler…<br />
Das ist ganz einfach zu erklären. Für mich stand<br />
Aufstehen an, wo ich den Fokus ganz allein auf das Das hängt sicher mit der Schnelligkeit zusammen, nach dem Abstieg sofort fest, dass ich hier bleiben<br />
Training oder eben auf das Spiel lege. Ich denke, da komme ich oft ohne Foul aus. Über Gelbe will. Ich habe mich die letzten vier Jahre hier in<br />
das ist ein zentraler Punkt für die Konstanz meiner Karten ärgere ich mich persönlich unheimlich, <strong>Aachen</strong> sehr, sehr wohl gefühlt, meine Familie tut<br />
Leistung in den letzten Jahren.<br />
über Rote Karten – die aber wirklich selten vor- es auch. Da beschäftigt man sich nicht so schnell<br />
Interview 7<br />
Inhalt / Impressum<br />
3
Um ein Haar hätten die Alemannen unseren Fotografen Andreas Steindl umgerannt. Kein Wunder, schließlich war die Freude über<br />
den 3:2-Erfolg gegen Wacker Burghausen riesig. Wünschen wir uns, dass es noch mehr solcher Bilder in dieser Saison geben wird.
disziplin und<br />
harte arbeit sind<br />
sein Geheimnis<br />
Seit 2008 trägt Seyi Olajengbesi bereits das Trikot der <strong>Alemannia</strong>. Auf sich<br />
aufmerksam macht der 1,96 Meter große Innenverteidiger nicht neben, sondern<br />
auf dem Platz. Fast durchgehend hatte der 31-Jährige in den letzten<br />
Jahren einen Stammplatz. Im Interview spricht „Ola“ über das Geheimnis<br />
seiner Konstanz, den Unterschied zwischen der Zweiten und Dritten Liga und<br />
verrät, dass er gerne ab und zu auf der Straße den Dauerkartenverkauf der<br />
<strong>Alemannia</strong> ankurbelt.<br />
6
Ola, uns ist aufgefallen, dass du sehr lange<br />
nicht mehr in unserem <strong>Tivoli</strong> <strong>Echo</strong> im Fokus<br />
standest.<br />
Ja, das ist richtig. (lacht)<br />
Du gibst ohnehin äußerst selten Interviews.<br />
Woran liegt das? Machst du das nicht so<br />
gerne?<br />
Interviews zu geben, ist für mich im Grunde kein<br />
Problem. Ich denke, mein Deutsch ist schon sehr<br />
viel besser geworden. Aber ich bin nicht unbedingt<br />
der Typ Spieler, der außerhalb des Platzes<br />
viel spricht.<br />
Wie sieht es diesbezüglich auf dem Platz aus?<br />
Da ist es etwas anderes. Auf dem Platz musst du<br />
viel mit den Mitspielern kommunizieren, das geht<br />
nicht anders. Egal auf welcher Position du spielst,<br />
die Abstimmung auf dem Platz ist sehr wichtig.<br />
Gerade als Innenverteidiger sprichst du in beide<br />
Richtungen: Mit dem Torhüter und natürlich auch<br />
mit den Mittelfeldspielern vor dir.<br />
Auf dem Platz bist du also eher laut unterwegs.<br />
Wie sieht es abseits des Rasens aus?<br />
Da gibt es eigentlich nicht viel zu berichten. Am<br />
wohlsten fühle ich mich, wenn ich bei meiner<br />
Familie bin. Zuhause genieße ich die Ruhe und<br />
verbringe sehr gerne viel Zeit mit meinen beiden<br />
Kindern.<br />
Vater zu sein heißt, Verantwortung zu übernehmen.<br />
Wie viel Verantwortung übernimmst<br />
du auf dem Platz?<br />
Ich gehöre zu den erfahrenen Spielern. Wir haben<br />
viele junge Fußballer im Kader, die sich auch<br />
schon mal den einen oder anderen Ratschlag<br />
abholen. Das mache ich gerne. Ich versuche<br />
immer, jüngeren Spielern mit meiner Erfahrung<br />
zu helfen.<br />
Du bist auch sehr erfahren, was die <strong>Alemannia</strong><br />
betrifft. Du trägst das schwarz-gelbe Trikot<br />
bereits seit 2008. Seitdem hattest du durchgehend<br />
einen Stammplatz. Woher kommt diese<br />
Konstanz?<br />
Wenn man hart an sich arbeitet, kann man im Fußball<br />
und generell im Leben sehr viel erreichen.<br />
Ich arbeite nicht nur auf dem Feld sehr viel, auch<br />
neben dem Rasen. Das ist mein Naturell. Die Disziplin<br />
und Konzentration auf das Wesentliche sind<br />
mir sehr wichtig. Das fängt schon morgens beim<br />
Aufstehen an, wo ich den Fokus ganz allein auf das<br />
Training oder eben auf das Spiel lege. Ich denke,<br />
das ist ein zentraler Punkt für die Konstanz meiner<br />
Leistung in den letzten Jahren.<br />
Wenn man dich im Spiel länger beobachtet,<br />
fällt auf, dass du unheimlich schnell bist. Das<br />
wird meist unterschätzt.<br />
Ja, das stimmt. Die Schnelligkeit fällt bei mir oft<br />
nicht so auf dem ersten Blick auf. Aber ich glaube,<br />
dass genau das eine meiner Stärken ist. Bei einem<br />
langen Sprint wird es auch für schnelle Angreifer<br />
schwer gegen mich. Da zahlen sich dann halt die<br />
langen Schritte aus.<br />
Du bist auch ein sehr fairer Spieler…<br />
Das hängt sicher mit der Schnelligkeit zusammen,<br />
da komme ich oft ohne Foul aus. Über Gelbe<br />
Karten ärgere ich mich persönlich unheimlich,<br />
über Rote Karten – die aber wirklich selten vor-<br />
kommen – natürlich noch viel mehr. Es ist meine<br />
Motivation, möglichst viele Zweikämpfe ohne Foul<br />
zu gewinnen.<br />
Lass uns über das sprechen, was momentan<br />
hier rund um den <strong>Tivoli</strong> passiert. Du bist einer<br />
der Spieler, die sofort ihre Bereitschaft signalisiert<br />
hatten, weiterhin für die <strong>Alemannia</strong> zu<br />
spielen. Wie kam es zu einem solch schnellen<br />
Bekenntnis?<br />
Das ist ganz einfach zu erklären. Für mich stand<br />
nach dem Abstieg sofort fest, dass ich hier bleiben<br />
will. Ich habe mich die letzten vier Jahre hier in<br />
<strong>Aachen</strong> sehr, sehr wohl gefühlt, meine Familie tut<br />
es auch. Da beschäftigt man sich nicht so schnell<br />
Interview<br />
7
mit einem Vereinswechsel, auch wenn man abgestiegen<br />
ist.<br />
Du kennst das Umfeld hier in <strong>Aachen</strong>. Hat dich<br />
diese Aufbruchstimmung ein wenig überrascht?<br />
Nicht wirklich. Dass die Fans der <strong>Alemannia</strong> ganz<br />
besondere Fans sind, durfte ich in den letzten<br />
Jahren bereits feststellen. Die Leute freuen sich<br />
jetzt auf eine neue Saison, auf ein neues Kapitel<br />
in der Geschichte der <strong>Alemannia</strong>. Diese Freude<br />
erlebe ich persönlich nicht nur im Stadion, sondern<br />
auch auf der Straße.<br />
Wirst du dort häufig angesprochen?<br />
Ja. Momentan kommen die Leute auf der Straße<br />
auf mich zu, und sagen, dass sie ein richtig gutes<br />
Gefühl bei dieser neuen Mannschaft haben. Ich<br />
frage sie dann immer, ob sie schon ihre Dauerkarte<br />
gekauft haben. Und wenn nicht, weise ich<br />
darauf hin, dass sie zum Shop gehen sollen, um<br />
sich diese zu sichern. Wir brauchen die dauerhafte<br />
Unterstützung, das ist sehr wichtig für dieses<br />
junge Team.<br />
Rund 7.000 verkaufte Dauerkarten sind ein<br />
klares Signal, dass die Fans zu euch halten,<br />
oder?<br />
Absolut. Wir können als Verein stolz sein auf<br />
unsere Fans. Allein wie sie uns in Bielefeld unterstützt<br />
haben, war beeindruckend. Und dann noch<br />
das Heimspiel gegen Burghausen. Diese Dritte<br />
Liga macht momentan sehr viel Spaß.<br />
„Die Disziplin und<br />
Konzentration auf das<br />
Wesentliche ist mir sehr<br />
wichtig.“<br />
Für viele Fans würde die Zweite Liga noch<br />
mehr Spaß machen.<br />
Für uns Spieler auch, das ist doch klar. Aber wir<br />
müssen realistisch bleiben. Die Leute kommen<br />
auch oft zu mir und sagen, dass wir mit diesem<br />
Team aufsteigen müssen. Ich betone dann immer,<br />
dass das nicht so leicht ist. Ich persönlich verspüre<br />
momentan keinen großen Unterschied zwischen<br />
der Zweiten und der Dritten Liga. Auch in<br />
dieser Saison gibt es viele Mannschaften, die<br />
guten Fußball spielen können. Dass man nicht<br />
einfach so durch diese Liga durchmarschiert,<br />
haben wir in den letzten beiden Partien gut sehen<br />
können. Diese Saison ist noch lang, da wird noch<br />
viel passieren. Wichtig ist, dass wir den Blick auf<br />
das Wesentliche richten und in jedem Spiel an<br />
unsere Grenze gehen. Dann werden wir sehen,<br />
was machbar ist.<br />
Wie ist denn dein erster Eindruck vom Team?<br />
Sehr positiv. Ich bin schon lange dabei, aber selten<br />
habe ich solch einen Zusammenhalt in der Mannschaft<br />
gespürt. Wir haben ein tolles Trainerteam,<br />
eine tolle medizinische Abteilung, super Betreuer<br />
und besonders einen tollen Charakter innerhalb<br />
der Mannschaft. Wir ziehen alle an einem Strang.<br />
Das ist auch das, was die Fans von uns sehen<br />
wollen.<br />
Wenn du in die Zukunft schaust: Gibt es noch<br />
Ziele, von denen du persönlich träumst?<br />
Träume gibt es immer. Manchmal denke ich<br />
zurück an die Zeit in der nigerianischen Nationalmannschaft.<br />
Dann sage ich mir, dass es doch<br />
noch mal toll wäre, für die aufzulaufen. Aber ich<br />
bleibe dabei immer realistisch. Der Fokus liegt auf<br />
der <strong>Alemannia</strong>. Ich möchte in meiner Karriere definitiv<br />
noch einmal höher spielen als Dritte Liga. Das<br />
ist dann schon ein Ziel, das realistischer erscheint.<br />
Interview<br />
9
das erste Heimspiel, der erste dreier!<br />
Vor einer mehr als beachtlichen Kulisse von 15.552 Zuschauern gelingt den Schwarz-Gelben bei der Heimpremiere ein 3:2-Erfolg gegen<br />
Wacker Burghausen. Albert Streit ist mit zwei Kunstschüssen erfolgreich, Oguzhan Kefkir sorgt für den dritten Treffer. Unnötige Spannung in<br />
den Schlussminuten.<br />
Die Szenen nach dem Spiel sprachen Bände. Die<br />
Mannschaft machte eine komplette Runde durch<br />
das Stadion, die Fans auf den Rängen jubelten den<br />
Schwarz-Gelben zu: Die Euphorie und die Lust auf<br />
die <strong>Alemannia</strong> sind zurückgekehrt. „Wir wollten<br />
dieses Heimspiel unbedingt gewinnen. Wir freuen<br />
uns riesig, dass es geklappt hat“, sagte Oguzhan<br />
Kefkir nach dem Spiel.<br />
Trainer Ralf Aussem musste bei der Heimpremiere<br />
neben Freddy Borg und Michael Melka auch auf<br />
Aimen Demai, Thomas Stehle und Sascha Herröder<br />
verzichten. Mario Erb und Timo Brauer rückten<br />
dafür in die Anfangself, die auf einen durchaus<br />
mutigen Gegner aus Burghausen traf. Tim Krumpen<br />
parierte glänzend gegen Holz, ehe Albert Streit<br />
in der 24. Minute mit einem Heber der umjubelte<br />
Führungstreffer gelang. „Bei dem Schuss war<br />
schon ein wenig Glück dabei, aber ich habe ihn<br />
auch einfach gut getroffen“, erklärte der Kapitän.<br />
Ebenso gut traf er in der 39. Minute die Kugel, der<br />
direkt ausgeführte Freistoß prallte von der Unterkante<br />
der Latte ins Netz zum 2:0. Mit der deutlichen<br />
und verdienten Führung ging es in die Pause.<br />
Auf dem <strong>Tivoli</strong> herrschte Partystimmung.<br />
Nach dem Wechsel investierten die Gäste aus<br />
Burghausen mehr als in den ersten 45 Minuten.<br />
Besonders gefährlich präsentierten sich die Oberbayern<br />
bei Standards. „Wir haben bei den Luftduellen<br />
noch ein bisschen Arbeit vor uns. Das hat mir<br />
nicht immer ganz gefallen“, meinte Aussem nach<br />
der Partie kritisch. Burghausen hatte sich noch<br />
nicht geschlagen gegeben, Cinar verkürzte in der<br />
61. Minute – es stand nur noch 2:1. „Wir sind ruhig<br />
geblieben, haben unsere Chance gesucht und sie<br />
dann eben auch genutzt“, strahlte Kefkir nach der<br />
Begegnung – mit gutem Grund: Schließlich verwertete<br />
der Neuzugang aus Bochum ein Zuspiel<br />
von Thiele zum so wichtigen 3:1 in der 79. Minute.<br />
Alles deutete auf eine geglückte Heimpremiere<br />
hin, unnötigerweise machte sich in der Schlussphase<br />
nochmals Spannung auf dem Feld breit.<br />
Burghausen schaltete einen Gang nach oben, Holz<br />
traf per Volleyabnahme in der Nachspielzeit – nur<br />
noch 3:2 (90.). „Das hätten wir uns auch einfacher<br />
machen können, aber man hat gesehen,<br />
dass es halt in der Dritten Liga durchaus eng zu<br />
geht. Es werden mit Sicherheit noch viele Spiele<br />
folgen, in denen es sehr eng wird“, betonte Kefkir.<br />
Der Mannschaft und auch den lautstarken Zuschauern<br />
auf den Rängen war es letztlich egal: Als<br />
der Schlusspfiff ertönte, war der erste Dreier der<br />
neuen Saison perfekt. „Es war von beiden Mannschaft<br />
ein gutes Drittligaspiel. Ich hätte allerdings<br />
lieber zwei Treffer weniger gesehen, nämlich die<br />
des Gegners“, sagte <strong>Alemannia</strong>s Coach und fügte<br />
hinzu: „Diese drei Punkte sind enorm wichtig<br />
für uns.“<br />
3:2<br />
(2:0)<br />
zuschauer: 15.552<br />
tore: 1:0 Streit (25.), 2:0 Streit (39.), 2:1 Cinar<br />
(61.), 3:1 Kefkir (79.), 3:2 Holz (90.)<br />
gelbe karten: Leberfinger (35.), Holz (38.)<br />
<strong>Alemannia</strong> <strong>Aachen</strong>: Krumpen, Baumgärtel<br />
(67. Andersen), Schwertfeger, Erb, Olajengbesi,<br />
Brauer, Kefkir, Streit, Rösler (71. Marquet), Heller,<br />
Thiele (84. Pozder) / Trainer: Ralf Aussem<br />
sV Wacker burghausen: Vollath, Schmidt,<br />
Aupperle, Cinar, Leberfinger (53. Heidrich),<br />
Moser, Eberlein, Mokhtari, Schwarz (71.<br />
Senesie), Holz, Aschauer (80. Kulabas) / Trainer:<br />
Georgi Donkov<br />
Spielbericht<br />
11
30 Golf Cabriolet*<br />
mit Tageszulassung 1<br />
und 19 % Preisvorteil 2<br />
Kurzurlaube, Der beste Polo jetzt aller noch Zeiten! günstiger.<br />
Mit dem Golf-Cabriolet wird jede Fahrt zum Kurzurlaub. Entscheiden Sie sich deshalb jetzt für eines unserer sofort<br />
verfügbaren Jetzt zum Modelle Jacobs mit Tageszulassung. Jubiläumspreis. Die Stückzahl ist auf 30 Fahrzeuge begrenzt und mit einer Laufleistung<br />
von nur 10 Kilometern sind die Fahrzeuge so gut wie neu. Schauen Sie doch mal in unserem „Reisebüro“ vorbei.<br />
Unser Feiern Team Sie mit freut uns 90 sich Jahre auf Jacobs! Ihren Denn Besuch. seit 90 Jahren steht der Name Jacobs in der Region <strong>Aachen</strong> für Tradition,<br />
Erfahrung und Fortschritt in Sachen Fahrzeug und Fahrzeugtechnik. Aus diesem Anlass haben wir für Sie den<br />
Golf Cabrio 1.2, 77 kW (105 PS), 6-Gang<br />
Kraftstoffverbrauch,<br />
Polo „Jubilee“ aufgelegt,<br />
l/100<br />
den<br />
km<br />
Sie<br />
innerorts<br />
jetzt bei uns<br />
7,3/außerorts<br />
zu einem unwiderstehlichen<br />
5,1/kombiniert<br />
Preis<br />
5,9/CO<br />
bestellen können.<br />
2-Emissionen kombiniert 139 g/km<br />
Ausstattung: Pure White Schwarz, Leichtmetallräder, Geschwindigkeitsregelanlage, RCD 310, Mobiltelefonvorbereitung<br />
„Premium“, Multifunktionslenkrad, Nebelscheinwerfer, ParkPilot, Müdigkeitserkennung, Schubladen<br />
z. B. Polo „Jubilee“ 1.2, 44 kW (60 PS), 4-Türer<br />
unter den Vordersitzen, Fernlichtregulierung „Light Assist“ u.v.m.<br />
Kraftstoffverbrauch, l/100 km innerorts 7,3/außerorts 4,5/ kombiniert 5,5/CO -Emission kombiniert 128 g/km<br />
2<br />
Unser Top Ausstattung: Hauspreis: Pepper 22.350,– Grey Metallic, € elektronisches Stabilisierungsprogramm inkl. ABS mit Bremsassistent,<br />
inkl. Zentralverriegelung Überführungskosten mit Funkfernbedienung, elektrische Fensterheber, Klimaanlage, Audiosystem „RCD 210“,<br />
Servolenkung, Außenspiegel elektrisch einstell- und beheizbar u. v. m.<br />
Ihr Preisvorteil 5.335,– € 2<br />
*Kraftstoffverbrauch des Golf Cabriolet in l/100 km:<br />
kombiniert Unser Jubiläumspreis 6,4 – 4,4; CO nur 13.990,– €<br />
2-Emissionen in g/km: kombiniert 150 – 117.<br />
inkl. Überführung<br />
1 Erstzulassung zwischen 02/2012 und 06/2012.<br />
Abbildung zeigt Sonderausstattungen gegen Mehrpreis.<br />
2 Gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung des Herstellers inkl. Überführungfür ein vergleichbar<br />
ausgestattetes Modell. Abbildung zeigt Golf Cabriolet mit Sonderausstattungen gegen Mehrpreis.<br />
Seit 1922 beschleunigen wir Ihren Puls.<br />
www.jacobs-gruppe.de<br />
Ihre Volkswagen Partner der Jacobs Gruppe:<br />
Volkswagen Zentrum <strong>Aachen</strong> GmbH<br />
Autohaus Piper GmbH & Co. KG, <strong>Aachen</strong><br />
Jacobs automobile GmbH, Stolberg<br />
Jacobs automobile GmbH, Eschweiler<br />
Zabka automobile GmbH, Alsdorf<br />
Jacobs automobile GmbH & Co. KG, Geilenkirchen<br />
Autohaus Wolff + Meier GmbH, Düren<br />
Jacobs automobile GmbH & Co. KG, Düren<br />
Sirries automobile GmbH, Erkelenz<br />
Jubiläumspreis:<br />
13.990,– Euro.<br />
In Kooperation mit
Tabelle<br />
Pl. Verein Sp. g. u. v. Tore Diff. Pkte.<br />
1. SC Preußen Münster 2 2 0 0 3 : 0 3 6<br />
VfL Osnabrück 2 2 0 0 3 : 0 3 6<br />
3. 1. FC Heidenheim 2 1 1 0 6 : 2 4 4<br />
4. SpVgg Unterhaching 2 1 1 0 3 : 0 3 4<br />
5. SV Wehen Wiesbaden 2 1 1 0 3 : 1 2 4<br />
6. <strong>Alemannia</strong> <strong>Aachen</strong> 2 1 1 0 4 : 3 1 4<br />
7. Hallescher FC 2 1 1 0 1 : 0 1 4<br />
8. VfB Stuttgart II 2 1 0 1 3 : 2 1 3<br />
9. SV Babelsberg 03 2 1 0 1 2 : 1 1 3<br />
10. 1. FC Saarbrücken 2 1 0 1 1 : 1 0 3<br />
Chemnitzer FC 2 1 0 1 1 : 1 0 3<br />
12. FC Hansa Rostock 2 1 0 1 2 : 4 -2 3<br />
13. Karlsruher SC 2 0 2 0 2 : 2 0 2<br />
Arminia Bielefeld 2 0 2 0 2 : 2 0 2<br />
15. Stuttgarter Kickers 2 0 1 1 1 : 2 -1 1<br />
16. Borussia Dortmund II 2 0 1 1 1 : 3 -2 1<br />
17. SV Darmstadt 98 2 0 1 1 0 : 2 -2 1<br />
18. SV Wacker Burghausen 2 0 0 2 2 : 5 -3 0<br />
19. Kickers Offenbach 2 0 0 2 1 : 4 -3 0<br />
20. FC Rot-Weiß Erfurt 2 0 0 2 1 : 7 -6 0<br />
Tabelle Heim<br />
3. LiGa SaiSon 2012/2013<br />
Pl. Verein Sp. g. u. v. Tore Diff. Pkte.<br />
1. Unterhaching 1 1 0 0 3 : 0 3 3<br />
2. Wehen Wiesbaden 1 1 0 0 3 : 1 2 3<br />
3. SV Babelsberg 1 1 0 0 2 : 0 2 3<br />
VfL Osnabrück 1 1 0 0 2 : 0 2 3<br />
5. Alem. <strong>Aachen</strong> 1 1 0 0 3 : 2 1 3<br />
6. Hansa Rostock 1 1 0 0 2 : 1 1 3<br />
7. Preußen Münster 1 1 0 0 1 : 0 1 3<br />
Chemnitzer FC 1 1 0 0 1 : 0 1 3<br />
Hallescher FC 1 1 0 0 1 : 0 1 3<br />
10. 1. FC Heidenheim 1 0 1 0 2 : 2 0 1<br />
11. Bor. Dortmund II 1 0 1 0 1 : 1 0 1<br />
Arm. Bielefeld 1 0 1 0 1 : 1 0 1<br />
13. Karlsruher SC 1 0 1 0 0 : 0 0 1<br />
St. Kickers 1 0 1 0 0 : 0 0 1<br />
SV Darmstadt 1 0 1 0 0 : 0 0 1<br />
16. VfB Stuttgart II 1 0 0 1 0 : 1 -1 0<br />
1. FC Saarbrücken 1 0 0 1 0 : 1 -1 0<br />
18. Kickers Offenbach 1 0 0 1 1 : 3 -2 0<br />
19. W. Burghausen 1 0 0 1 0 : 2 -2 0<br />
20. Rot-Weiß Erfurt 1 0 0 1 0 : 4 -4 0<br />
Torschützen<br />
Pl. Name Verein Tore<br />
1. Zlatko Janjic SV Wehen Wiesbaden 3<br />
2. Albert Streit <strong>Alemannia</strong> <strong>Aachen</strong> 2<br />
Hakan Calhanoglu Karlsruher SC 2<br />
3. Spieltag (3.-5.8.2012)<br />
4. Spieltag (7./8.8.2012)<br />
Tabelle auswärts Zuschauertabelle<br />
Pl. Verein Sp. g. u. v. Tore Diff. Pkte.<br />
1. 1. FC Heidenheim 1 1 0 0 4 : 0 4 3<br />
2. VfB Stuttgart II 1 1 0 0 3 : 1 2 3<br />
3. Preußen Münster 1 1 0 0 2 : 0 2 3<br />
4. VfL Osnabrück 1 1 0 0 1 : 0 1 3<br />
1. FC Saarbrücken 1 1 0 0 1 : 0 1 3<br />
6. Karlsruher SC 1 0 1 0 2 : 2 0 1<br />
7. Alem. <strong>Aachen</strong> 1 0 1 0 1 : 1 0 1<br />
Arm. Bielefeld 1 0 1 0 1 : 1 0 1<br />
9. Wehen Wiesbaden 1 0 1 0 0 : 0 0 1<br />
Hallescher FC 1 0 1 0 0 : 0 0 1<br />
Unterhaching 1 0 1 0 0 : 0 0 1<br />
12. W. Burghausen 1 0 0 1 2 : 3 -1 0<br />
13. St. Kickers 1 0 0 1 1 : 2 -1 0<br />
14. Chemnitzer FC 1 0 0 1 0 : 1 -1 0<br />
SV Babelsberg 1 0 0 1 0 : 1 -1 0<br />
Kickers Offenbach 1 0 0 1 0 : 1 -1 0<br />
17. Rot-Weiß Erfurt 1 0 0 1 1 : 3 -2 0<br />
18. Bor. Dortmund II 1 0 0 1 0 : 2 -2 0<br />
SV Darmstadt 1 0 0 1 0 : 2 -2 0<br />
20. Hansa Rostock 1 0 0 1 0 : 3 -3 0<br />
Marc Schnatterer 1. FC Heidenheim 2<br />
Matthew Taylor Preußen Münster 2<br />
Michael Thurk 1. FC Heidenheim 2<br />
Fr Alem. <strong>Aachen</strong> - Bor. Dortmund II<br />
Wehen Wiesbaden - Unterhaching<br />
SV Darmstadt - Preußen Münster<br />
Arminia Bielefeld - 1. FC Saarbrücken<br />
Sa W. Burghausen - Chemnitzer FC<br />
VfB Stuttgart II - Karlsruher SC<br />
Hallescher FC - Rot-Weiß Erfurt<br />
1. FC Heidenheim - Stuttgarter Kickers<br />
Hansa Rostock - SV Babelsberg<br />
So VfL Osnabrück - Kickers Offenbach<br />
Di. 1. FC Saarbrücken - Alem. <strong>Aachen</strong><br />
SV Babelsberg - Wehen Wiesbaden<br />
Unterhaching - 1. FC Heidenheim<br />
Rot-Weiß Erfurt - VfB Stuttgart II<br />
Bor. Dortmund II - W. Burghausen<br />
Mi. St. Kickers - Hallescher FC<br />
Karlsruher SC - VfL Osnabrück<br />
Kickers Offenbach - Arm. Bielefeld<br />
Chemnitzer FC - SV Darmstadt<br />
Preußen Münster - Hansa Rostock<br />
Pl. Verein Sp. Schnitt Gesamt<br />
1. Alem. <strong>Aachen</strong> 1 15.552 15.552<br />
2. Karlsruher SC 1 13.735 13.735<br />
3. Hansa Rostock 1 13.700 13.700<br />
4. Arm. Bielefeld 1 12.110 12.110<br />
5. VfL Osnabrück 1 11.700 11.700<br />
6. Hallescher FC 1 10.070 10.070<br />
7. 1. FC Heidenheim 1 9.200 9.200<br />
8. Kickers Offenbach 1 7.393 7.393<br />
9. Preußen Münster 1 7.121 7.121<br />
10. Chemnitzer FC 1 6.600 6.600<br />
11. 1. FC Saarbrücken 1 5.682 5.682<br />
12. Bor. Dortmund II 1 5.500 5.500<br />
13. SV Darmstadt 1 5.300 5.300<br />
14. Rot-Weiß Erfurt 1 3.994 3.994<br />
15. St. Kickers 1 3.510 3.510<br />
16. Unterhaching 1 3.500 3.500<br />
17. Wehen Wiesbaden 1 3.344 3.344<br />
18. W. Burghausen 1 3.000 3.000<br />
19. SV Babelsberg 1 2.754 2.754<br />
20. VfB Stuttgart II 1 1.525 1.525<br />
Statistik<br />
13
micHaeL meLKa<br />
Position: Tor<br />
Nationalität: D<br />
Geburtstag: 09.07.1978<br />
Einsätze/Min.: - / -<br />
Tore: -<br />
Gelbe-Karten: -<br />
Rote-Karten: -<br />
tHomas steHLe<br />
Position: Abwehr<br />
Nationalität: D<br />
Geburtstag: 26.10.1980<br />
Einsätze/Min.: 1 / 90<br />
Tore: -<br />
Gelbe-Karten: 1<br />
Rote-Karten: -<br />
aLBert streit<br />
Position: Mittelfeld<br />
Nationalität: D<br />
Geburtstag: 28.03.1980<br />
Einsätze/Min.: 2 / 180<br />
Tore: 2<br />
Gelbe-Karten: -<br />
Rote-Karten: -<br />
sascHa marquet<br />
Position: Mittelfeld<br />
Nationalität: D<br />
Geburtstag: 07.11.1989<br />
Einsätze/Min.: 1 / 20<br />
Tore: -<br />
Gelbe-Karten: -<br />
Rote-Karten: -<br />
raLF aussem<br />
Position: Trainer<br />
Nationalität: D<br />
Geburtstag: 01.09.1960<br />
14 Kader <strong>Alemannia</strong><br />
alemannia aachen<br />
1<br />
17<br />
10<br />
18<br />
TR<br />
marK FLeKKen<br />
Position: Tor<br />
Nationalität: NED<br />
Geburtstag: 13.06.1993<br />
Einsätze/Min.: - / -<br />
Tore: -<br />
Gelbe-Karten: -<br />
Rote-Karten: -<br />
seyi oLajenGBesi<br />
Position: Abwehr<br />
Nationalität: NIG<br />
Geburtstag: 17.11.1980<br />
Einsätze/Min.: 2 / 180<br />
Tore: -<br />
Gelbe-Karten: -<br />
Rote-Karten: -<br />
sascHa rösLer<br />
Position: Mittelfeld<br />
Nationalität: D<br />
Geburtstag: 28.10.1977<br />
Einsätze/Min.: 2 / 160<br />
Tore: -<br />
Gelbe-Karten: -<br />
Rote-Karten: -<br />
marceL HeLLer<br />
Position: Mittelfeld<br />
Nationalität: D<br />
Geburtstag: 12.02.1986<br />
Einsätze/Min.: 2 / 171<br />
Tore: -<br />
Gelbe-Karten: 1<br />
Rote-Karten: -<br />
micHaeL BurLet<br />
Position: Co-Trainer<br />
Nationalität: D<br />
Geburtstag: 07.01.1965<br />
12<br />
19<br />
11<br />
20<br />
tim KrumPen<br />
Position: Tor<br />
Nationalität: D<br />
Geburtstag: 07.07.1989<br />
Einsätze/Min.: 2 / 180<br />
Tore: -<br />
Gelbe-Karten: -<br />
Rote-Karten: -<br />
sascHa Herröder<br />
Position: Abwehr<br />
Nationalität: D<br />
Geburtstag: 18.04.1988<br />
Einsätze/Min.: - / -<br />
Tore: -<br />
Gelbe-Karten: -<br />
Rote-Karten: -<br />
roBert LeiPertZ<br />
Position: Mittelfeld<br />
Nationalität: D<br />
Geburtstag: 01.02.1993<br />
Einsätze/Min.: - / -<br />
Tore: -<br />
Gelbe-Karten: -<br />
Rote-Karten: -<br />
Freddy BorG<br />
Position: Angriff<br />
Nationalität: SWE<br />
Geburtstag: 27.11.1983<br />
Einsätze/Min.: - / -<br />
Tore: -<br />
Gelbe-Karten: -<br />
Rote-Karten: -<br />
Co Hans sPiLLmann<br />
21<br />
24<br />
13<br />
9<br />
TT<br />
Position: Torwart-Trainer<br />
Nationalität: NED<br />
Geburtstag: 02.06.1969<br />
FaBian BaumGärteL<br />
Position: Abwehr<br />
Nationalität: D<br />
Geburtstag: 16.03.1988<br />
Einsätze/Min.: 2 / 139<br />
Tore: -<br />
Gelbe-Karten: -<br />
Rote-Karten: -<br />
timo Brauer<br />
Position: Mittelfeld<br />
Nationalität: D<br />
Geburtstag: 30.05.1990<br />
Einsätze/Min.: 1 / 90<br />
Tore: -<br />
Gelbe-Karten: -<br />
Rote-Karten: -<br />
dario scHumacHer<br />
Position: Mittelfeld<br />
Nationalität: D<br />
Geburtstag: 01.04.1993<br />
Einsätze/Min.: - / -<br />
Tore: -<br />
Gelbe-Karten: -<br />
Rote-Karten: -<br />
denis PoZder<br />
Position: Angriff<br />
Nationalität: D<br />
Geburtstag: 11.12.1989<br />
Einsätze/Min.: 2 / 24<br />
Tore: -<br />
Gelbe-Karten: -<br />
Rote-Karten: -<br />
3<br />
6<br />
14<br />
22<br />
aT<br />
janoscH emonts<br />
Position: Athletik-Trainer<br />
Nationalität: D<br />
Geburtstag: 19.04.1985<br />
Kai scHWertFeGer<br />
Position: Abwehr<br />
Nationalität: D<br />
Geburtstag: 08.09.1988<br />
Einsätze/Min.: 2 / 180<br />
Tore:<br />
Gelbe-Karten:<br />
Rote-Karten:<br />
oGuZHan KeFKir<br />
Position: Mittelfeld<br />
Nationalität: D / TUR<br />
Geburtstag: 27.08.1991<br />
Einsätze/Min.: 2 / 150<br />
Tore: 1<br />
Gelbe-Karten: -<br />
Rote-Karten: -<br />
aimen demai<br />
Position: Mittelfeld<br />
Nationalität: FRA / TUN<br />
Geburtstag: 10.12.1982<br />
Einsätze/Min.: 1 / 90<br />
Tore: -<br />
Gelbe-Karten: -<br />
Rote-Karten: -<br />
timmy tHieLe<br />
Position: Angriff<br />
Nationalität: D<br />
Geburtstag: 31.07.1991<br />
Einsätze/Min.: 2 / 173<br />
Tore: 1<br />
Gelbe-Karten: -<br />
Rote-Karten: -<br />
4<br />
7<br />
15<br />
23<br />
mario erB<br />
Position: Abwehr<br />
Nationalität: D<br />
Geburtstag: 16.06.1990<br />
Einsätze/Min.: 1 / 90<br />
Tore: -<br />
Gelbe-Karten: 1<br />
Rote-Karten: -<br />
BEL = Belgien, D = Deutschland, FRA = Frankreich, NED = Niederlande, NIG<br />
= Nigeria, SWE = Schweden, TUN = Tunesien, TUR = Türkei<br />
5<br />
8<br />
KristoFFer andersen<br />
Position: Mittelfeld<br />
Nationalität: BEL<br />
Geburtstag: 09.12.1985<br />
Einsätze/Min.: 2 / 54<br />
Tore: -<br />
Gelbe-Karten: -<br />
Rote-Karten: -<br />
FLorian müLLer<br />
Position: Mittelfeld<br />
Nationalität: D<br />
Geburtstag: 30.12.1986<br />
Einsätze/Min.: 1 / 9<br />
Tore: -<br />
Gelbe-Karten: -<br />
Rote-Karten: -<br />
16
Unser heutiger Gegner<br />
Borussia dortmund ii<br />
Position Name Größe Geb.Datum Nat. Einsätze Tore<br />
Tor<br />
1 Tim Hohmann 193 cm 31.12.1992 D<br />
30 Edin Sancaktar 194 cm 13.07.1991 D<br />
33 Zlatan Alomerovic 187 cm 15.06.1991 D 2<br />
abwehr<br />
2 Florian Hübner 191 cm 01.03.1991 D 2<br />
3 Marc Hornschuh 188 cm 02.03.1991 D 2<br />
4 Marcel Halstenberg 186 cm 26.09.1991 D 2<br />
5 Thomas Meißner 191 cm 26.03.1991 D 2<br />
12 Oskar Gasecki 185 cm 28.10.1990 POL<br />
16 Onur Cenik 185 cm 24.09.1992 D<br />
17 Admir Terzic 184 cm 19.09.1992 D<br />
18 Hervenogi Unzola 180 cm 03.05.1992 D<br />
Mittelfeld<br />
6 Konstantin Fring 184 cm 08.01.1990 D 2<br />
7 Jonas Hofmann 176 cm 14.07.1992 D 2<br />
8 Tim Treude 178 cm 28.01.1990 D 2<br />
10 Ensar Baykan 168 cm 22.01.1992 TUR 1<br />
11 Marvin Bakalorz 180 cm 13.09.1989 D 2<br />
14 Konstantin Möllering 188 cm 09.06.1990 D<br />
15 Rico Benatelli 180 cm 17.03.1992 D 2<br />
19 Paul Ehmann 187 cm 15.02.1993 D 1<br />
27 Tim Kübel 176 cm 12.07.1993 D<br />
21 Christian Silaj 186 cm 07.04.1992 D/KRO<br />
25 Kerem Demirbay 185 cm 03.07.1993 D/TUR 2<br />
angriff<br />
9 Eric Durm 183 cm 12.05.1992 D 2<br />
13 Marvin Duksch 188 cm 07.03.1994 D<br />
22 Kiyan Soltanpour 190 cm 23.07.1989 D 1<br />
Trainer<br />
Chef-Trainer David Wagner 19.10.1971 D<br />
Co-Trainer Oliver Schubert<br />
D = Deutschland, KRO = Kroatien, POL = Polen, TUR = Türkei<br />
zugänge: Kerem Demirbay (eige-<br />
ne Jugend), Erik Durm (FSV Mainz<br />
05), Paul Ehmann (TSG 1899 Hoffenheim),<br />
Tim Kübel (eigene Jugend),<br />
Thomas Meißner (FSV<br />
Mainz 05), Edin Sancaktar (Fortuna<br />
Düsseldorf)<br />
Abgänge: Terrence Boyd (SK Rapid<br />
Wien), Oskar Gasecki (Ziel<br />
unbekannt), Marc Klopp (Karriereende),<br />
Ivan Paurevic (Fortuna<br />
Düsseldorf), Marc Schnier (SV<br />
Darmstadt), Mario Vrancic (SC Paderborn)<br />
Kader Gast<br />
15
Joko oder Klaas? Wer hat das<br />
beste Team für unser Girokonto?<br />
16 000 Geschäftsstellen, 25 000 kostenfreie Geldautomaten und<br />
viele Service-Extras wie Mobile-Banking der neusten Generation.*<br />
s Sparkasse<br />
<strong>Aachen</strong><br />
Team Joko und Team Klaas sind in vier waghalsigen Wettkämpfen um unser Girokonto gegeneinander angetreten.<br />
Das Sieger-Team steht fest – mehr dazu und Infos zu unseren attraktiven Girokonto-Modellen in Ihrer Sparkasse oder<br />
unter www.sparkasse-aachen.de/girokonto. Wenn’s um Geld geht – Sparkasse.<br />
*Jeweils Gesamtzahl bezogen auf die Sparkassen-Finanzgruppe. Buchungsentgelte bleiben unberührt.<br />
www.sparkasse-aachen.de/girokonto<br />
LOGO! plus:<br />
das Mehrwert-Konto, das<br />
mehr bringt, als es kostet<br />
LOGO! premium:<br />
attraktive Extras<br />
und exklusive Vorteilsangebote<br />
spool:<br />
das Mehrwert-Konto<br />
für junge Erwachsene<br />
syoung:<br />
mehr wert und kostenlos<br />
für Jugendliche<br />
Komfort-Konto:<br />
attraktiver Pauschalpreis –<br />
Sicherheitsleistungen inklusive<br />
Classic-Konto:<br />
das Standard-Konto<br />
mit klassischer Einzelabrechnung<br />
Girokonto [online]:<br />
exklusiv im Internet
die reifeprüfung<br />
Admir Terzic kehrt mit der U23 von Borussia Dortmund nach <strong>Aachen</strong> zurück. Sechs Jahre hat er in der Jugend der <strong>Alemannia</strong><br />
gekickt. Nun hat er wie alle seine Kollegen die ersten beiden Ligen im Blick.<br />
Über die A1 und die A4 reist Admir Terzic direkt in<br />
die Vergangenheit. Denn der Dortmunder Innenverteidiger,<br />
der gerade erst seinen 20. Geburtstag<br />
gefeiert hat, ist einst von <strong>Aachen</strong> aus die umgekehrte<br />
Reise angetreten. Aus der U17 der <strong>Alemannia</strong><br />
wechselte Terzic zu Borussia Dortmund.<br />
Natürlich ist es für den jungen Mann ein besonderes<br />
Spiel. Sein Interesse an <strong>Alemannia</strong> weiterhin<br />
groß. Erinnerungen wurden wach, als der Name<br />
<strong>Alemannia</strong> <strong>Aachen</strong> auf dem Spielplan auftauchte –<br />
und das nicht nur an die große Pokalschlacht gegen<br />
Bayern München oder den Aufstieg der <strong>Alemannia</strong>,<br />
die Terzic als Jugendlicher auf dem alten<br />
<strong>Tivoli</strong> erlebte. Sechs Jahre hat er für die <strong>Alemannia</strong><br />
gespielt. Von der U12 bis zur U17. „Ich habe<br />
mich dort als Mensch und Fußballer sehr ent-<br />
wickelt“, sagt er und das Dankeschön klingt mit.<br />
Ben Manga hieß sein großer Förderer, mit Daniel<br />
Hofmann und Denis Bündgens kickte er in den U-<br />
Mannschaften. Der rechte und der linke Verteidiger<br />
stehen nun im Kader von <strong>Alemannia</strong> <strong>Aachen</strong><br />
II in der Mittelrheinliga.<br />
Als Terzic dann für die deutsche U17-Nationalmannschaft<br />
gegen die Ukraine seine Klasse bewies,<br />
wurden ihm neue Wege aufgezeigt. Die<br />
Liste der Interessenten war lang und illuster. Der<br />
VfL Wolfsburg wollte ihn ebenso wie die TSG Hoffenheim<br />
und auch Bayern München. Doch Terzic<br />
entschied sich für Borussia Dortmund. Und nun<br />
weiß er, dass er alles richtig gemacht hat.<br />
Die vierte Spielzeit für die Borussen begann zwar<br />
mit einer Niederlage beim VfL Osnabrück. Doch<br />
die heimstarken Osnabrücker werden gewiss noch<br />
viele andere Mannschaften mit hängenden Köpfen<br />
vom Feld schicken. „Wir können in der Liga<br />
mitzocken“, hatte Trainer David Wagner, der Coach<br />
hat übrigens eine Schalke-Vergangenheit, seinen<br />
Spielern anschließend mitgeteilt. Davon ist auch<br />
Admir Terzic überzeugt. „Wir wollen als Mannschaft<br />
zwischen Platz 1 und 17 landen – also nicht<br />
absteigen. Und wir wissen, dass wir dieses Ziel erreichen,<br />
wenn wir die Dortmunder Tugenden einsetzen:<br />
Laufbereitschaft, schnelles Umschaltspiel<br />
und Leidenschaft.“<br />
Es sind die Eigenschaften, die auch den Deutschen<br />
Meister, also die Erstligamannschaft von Jürgen<br />
Klopp auszeichnen.<br />
155 Kilometer Autobahn liegen zwischen dem<br />
Signal-Iduna-Park in Dortmund und dem <strong>Aachen</strong>er<br />
<strong>Tivoli</strong>, an dem Terzic viele Freunde und die Familie<br />
erwarten werden. Sportlich ist die Distanz<br />
zwischen den ersten Mannschaften wohl weit<br />
größer. Borussia Dortmund hat die Deutsche Meis-<br />
terschaft verteidigt, mischt wieder in der Champions<br />
League mit. <strong>Alemannia</strong> <strong>Aachen</strong> ist in die<br />
Dritten Liga abgestiegen. Doch es ist eben die 2.<br />
Mannschaft der Dortmunder, mit der sich die Alemannen<br />
messen. Ein Team hoffnungsvoller Talente,<br />
die allesamt beweisen wollen, dass sie früher<br />
oder später in der Zweiten oder besser noch Erste<br />
Bundesliga agieren wollen. So wie es so viele<br />
andere vor ihnen schon geschafft haben – etwa<br />
der letztjährige Alemanne Marco Stiepermann<br />
(jetzt Cottbus) oder auch Nationalspieler Marcel<br />
Schmelzer. „Das ist auf jeden Fall unser aller Ziel<br />
– auch meines“, sagt Terzic. „Am liebsten natürlich<br />
bei Borussia.“<br />
Terzic sagt aber auch immer wieder, dass er<br />
realistisch sein müsse. Zunächst gelte es, hart an<br />
sich zu arbeiten. Das Niveau in der Dritte Bundesliga<br />
ist klar höher, als in der Regionalliga. Die<br />
jungen Dortmunder werden auf viele erfahrene<br />
Teams treffen. Für sie ist das die große Reifeprüfung.<br />
Nachdem die zweiten Mannschaften von<br />
Bayern München und Werder Bremen aussortiert<br />
wurden (abstiegen) kann außer den Dortmundern<br />
nur noch der VfB Stuttgart auf eine U23 in Liga 3<br />
setzen. „Das spricht für den Verein“, findet Terzic.<br />
Akribisch und gleichzeitig euphorisch werde<br />
für jeden Sieg gearbeitet. Der 20-Jährige will<br />
sich weiterentwickeln, spricht von den Qualitäten<br />
des Nationalspielers Mats Hummels, von dem er<br />
sich viel abschauen könne. „Er ist der Maßstab“,<br />
sagt er. Terzic war Kapitän der U19, dort Mannschaftskollege<br />
von Mario Götze, in der Rückrunde<br />
der letzten Saison zählte er zur Aufstiegself. Doch<br />
die Konkurrenz in den eigenen Reihen ist groß –<br />
etwa in Person von Marc Hornschuh. „Aber ich<br />
weiß, dass ich mich hier weiterentwickeln kann<br />
und dass sich gute Leis-tungen hier schnell rumsprechen“,<br />
sagt Terzic.<br />
Jürgen Klopp ist regelmäßiger Gast bei den Spielen<br />
der 2. Mannschaft. Immer wieder bittet er Talente<br />
zum Profitraining. Auch Amir Terzic hat schon<br />
bei den Stars mittrainieren dürfen. Er wurde auch<br />
schon in einem Freundschaftsspiel eingesetzt.<br />
„Die Erste Bundesliga ist nicht unerreichbar. Man<br />
kann es schaffen, wenn man Gas gibt“, sagt er –<br />
und meint den Platz und nicht die Autobahn, die<br />
ihn zurück zum <strong>Tivoli</strong> führt.<br />
name: Borussia Dortmund<br />
Vereinsfarben: schwarz-gelb<br />
gründungsdatum: 19.12.1909<br />
stadion: Stadion „Rote Erde“, Strobeleallee,<br />
44139 Dortmund<br />
Bilanz Meisterschaftsspiele<br />
S U N Tore<br />
Heim 1 0 0 6:1<br />
Auswärts 1 0 0 1:0<br />
Gesamt 2 0 0 7:1<br />
Gegner im Visier<br />
17
WLAN-Lösungen von LANCOM:<br />
Optimal vernetzt.<br />
Auch die <strong>Alemannia</strong> vernetzt mit LANCOM WLAN-Lösungen<br />
Mehr Servicequalität für den Besucher durch mobile Anwendungen<br />
Kabelloser Internetzugang für Pressevertreter per WLAN<br />
OFFICE<br />
n Mobiles Arbeiten überall im Gebäude<br />
n Einbindung von Tablets, Notebooks, Smartphones<br />
n Internetzugänge in Konferenzräumen<br />
OUTDOOR<br />
n Überwachung von Außengeländen<br />
n Internetzugang für Freiflächen<br />
n Breitbandanbindung über WLAN<br />
HANDEL<br />
n Warenkommissionierung in Echtzeit<br />
n Einbindung von Kassensystemen<br />
n Videoüberwachung zum Diebstahlschutz<br />
HOTEL<br />
n Gastzugänge mit Voucherdruck<br />
n WLAN-basierte Bestellübermittlung<br />
n Netztrennung für Gäste, Service, Verwaltung<br />
Informieren Sie sich jetzt unter:<br />
www.lancom.de/smartwlan
Heute vor…<br />
Was geschah bei der <strong>Alemannia</strong> am 3. August in vergangenen Jahren?<br />
Der 3. August fiel in den meisten Jahren in die Zeit der Sommerpause oder der<br />
Saisonvorbereitung. Zweimal musste die <strong>Alemannia</strong> an diesem Datum im DFB-<br />
Pokal antreten.<br />
Am Montag, 3. August 1970, waren die Schwarz-Gelben in der zweiten Hauptrunde<br />
des DFB-Pokal zum Wiederholungsspiel bei Werder Bremen zu Gast, nachdem<br />
fünf Tage vorher das erste Spiel auf dem <strong>Tivoli</strong> nach 120 Minuten keinen Sieger<br />
gefunden hatte. Obwohl die <strong>Alemannia</strong> noch am Samstag im WFV-Pokal bei Viktoria<br />
Alsdorf gespielt hatte, hielt man dem favorisierten Gegner im Weserstadion wieder<br />
120 Minuten stand. Durch ein Eigentor von Steinmann ging die <strong>Alemannia</strong> nach 65<br />
Der <strong>Alemannia</strong>-Kader in der Spielzeit 1970/1971<br />
Minuten in Führung, nachdem Torwart Bernard einen Schuss von Franz-Josef Mackowiak<br />
nur abklatschen konnte. Dem späteren Schalker Manager Rudi Assauer gelang zehn Minuten vor Schluss nach Zuspiel von Björnmose der Ausgleich.<br />
„In der nun fälligen Verlängerung von zweimal 15 Minuten erwiesen sich die großartig kämpfenden <strong>Aachen</strong>er als die besseren. Im zweiten Abschnitt der<br />
Verlängerung setzten sie alles auf eine Karte und mobilisierten dabei Kraftreserven, denen die nachlassenden Bremer nicht mehr viel entgegenzusetzen<br />
hatten“, schrieben die <strong>Aachen</strong>er Nachrichten. Das Glück war mit dem Tüchtigen, und das Los entschied – einige Jahre vor Einführung des Elfmeterschießens<br />
im DFB-Pokal – für die <strong>Alemannia</strong>. Als Bundesligaabsteiger erreichte die <strong>Alemannia</strong> in diesem Jahr das Pokalhalbfinale.<br />
Aufstellung <strong>Alemannia</strong>:<br />
Scholz - Pawellek, Hoffmann, Hermandung, Sell (75. J. Thelen), Breuer, Schauß, Tenbruck, Böhnen, Ferdinand, Mackowiak (91. Osenberg) / Trainer: Lindemann<br />
Am 3. August 1990 war die <strong>Alemannia</strong> gerade aus der Zweiten Bundesliga abgestiegen und musste in der ersten Pokalrunde gegen den Bundesligisten<br />
Bayer Uerdingen antreten. Nachdem Jeffrey Rosenau nach wenigen Minuten für die <strong>Alemannia</strong> auf der Torlinie rettete, konnte die Elf von Norbert Wagner<br />
das Spiel in der Folge ausgeglichen gestalten. Delzepich mit einem seiner berüchtigten Freistöße (62.), Zumbe (67.) und Jelic (68.) hatten sogar die Führung<br />
auf dem Fuß. Der Uerdinger Vorholt hatte Pech mit einem Pfostenkopfball, bevor die Gäste in der 118. Minute zur späten Entscheidung kamen.<br />
Johannes Kau konnte einen Schuss von Bartram noch abwehren, aber im Nachsetzen stand Marcel Witeczek richtig und brachte den Ball zum 0:1 über<br />
die Linie. „Die <strong>Aachen</strong>er Fans forderten dennoch eine Ehrenrunde von ihrer <strong>Alemannia</strong>“, schrieben die <strong>Aachen</strong>er Nachrichten, die im selben Artikel über<br />
einen möglichen Wechsel von Jupp Zschau zu Mustafa Denizlis neuem Verein Galatasaray Istanbul berichteten.<br />
Aufstellung <strong>Alemannia</strong>:<br />
Kau - Buschlinger, Kockjoy, Köhnen, Rosenau, Jörres, Rombach, Jelic (89. Lehmann), Goss, Schlutter (46. Zumbe), Delzepich / Trainer: Wagner<br />
alle Ergebnisse vom 3. august<br />
So, 03.08.1924 Testspiel FC Rheinland Mayen - <strong>Alemannia</strong> 5:1 (2:0)<br />
So, 03.08.1941 Sommermeist. <strong>Alemannia</strong> - Borussia Brand 5:3 (3:2)<br />
Fr, 03.08.1951 Testspiel <strong>Alemannia</strong> - Rhenania Würselen 3:1 (2:0)<br />
So, 03.08.1952 Testspiel <strong>Alemannia</strong> - FC St.Pauli 2:2 (2:0) (in Übach-Palenberg)<br />
Sa, 03.08.1957 Testspiel Auswahl Lieck/Kirchhoven - <strong>Alemannia</strong> 1:7 (0:5)<br />
So, 03.08.1958 Testspiel Arminia Bielefeld - <strong>Alemannia</strong> 2:4 (1:1)<br />
Mi, 03.08.1960 Testspiel VfR Übach-Palenberg - <strong>Alemannia</strong> 1:7 (1:2)<br />
Sa, 03.08.1968 Testspiel Eintracht Trier - <strong>Alemannia</strong> 1:6 (1:2)<br />
So, 03.08.1969 Testspiel Fortuna Düsseldorf - <strong>Alemannia</strong> 1:2 (0:1)<br />
Mo, 03.08.1970 DFB-Pokal Werder Bremen - <strong>Alemannia</strong> 1:1 (0:1, 1:1) n.V.<br />
(Losentscheid für <strong>Alemannia</strong>)<br />
Fr, 03.08.1979 2. Liga Nord <strong>Alemannia</strong> - DSC Wanne-Eickel 1:0 (1:0)<br />
Fr, 03.08.1984 Testspiel TSC Euskirchen - <strong>Alemannia</strong> 0:1 (0:1)<br />
(nach 52 Minuten wegen Regens abgebrochen)<br />
Mi, 03.08.1988 Testspiel Schwarz-Rot <strong>Aachen</strong> - <strong>Alemannia</strong> 1:13 (0:8)<br />
Fr, 03.08.1990 DFB-Pokal <strong>Alemannia</strong> - Bayer Uerdingen 0:1 (0:0, 0:0) n.V.<br />
Di, 03.08.1993 Testspiel Rhenania Würselen - <strong>Alemannia</strong> 1:3<br />
Mi, 03.08.1994 Testspiel Schwarz-Rot <strong>Aachen</strong> - <strong>Alemannia</strong> 0:2 (0:0)<br />
Di, 03.08.1999 Testspiel TuS Schmidt - <strong>Alemannia</strong> 3:4 (2:1) (in Lich-Steinstraß)<br />
Sa, 03.08.2002 Testspiel Roda JC Kerkrade - <strong>Alemannia</strong> 2:2 (2:1)<br />
So, 03.08.2003 2. Bundesliga Wacker Burghausen - <strong>Alemannia</strong> 1:1 (1:1)<br />
Vierseitige Kurzinfo zum Spiel gegen Uerdingen<br />
anstelle eines <strong>Tivoli</strong> <strong>Echo</strong><br />
Heute vor ...<br />
19
Fanmobil<br />
Immer im Einsatz!<br />
Spannende Spiele, tolle Tore, feurige Fans: Wir unterstützen<br />
die <strong>Alemannia</strong>. Und das seit vielen Jahren.<br />
www.stawag.de<br />
STAWAG. Gut für Sie. Gut für <strong>Aachen</strong>.<br />
wincommunication
Immer wieder TSV...<br />
über das tägliche Leben<br />
mit <strong>Alemannia</strong><br />
Sascha Theisen ist Alemanne – 24<br />
Stunden am Tag. Das macht sein<br />
Leben nicht unbedingt einfacher,<br />
aber er will es auch nicht anders.<br />
Wie <strong>Alemannia</strong> seinen Alltag beherrscht,<br />
erzählt er regelmäßig im<br />
<strong>Tivoli</strong> <strong>Echo</strong>. Nebenher organisiert<br />
Theisen die mittlerweile zum Kult<br />
aufgestiegene Fußball-Lesung<br />
TORWORT. In seinem neuen Buch<br />
„Marmor, Stein und Eisen: Geschichten<br />
rund um den <strong>Aachen</strong>er<br />
<strong>Tivoli</strong>“, kann man die besten<br />
seiner Kolumnen sowie einige<br />
längere, bisher unveröffentlichte<br />
<strong>Aachen</strong>-Geschichten nachlesen.<br />
www.torwort.de<br />
deine stadionWurst<br />
Für aLLe FäLLe<br />
Wenn ich gut gelaunt bin und gerade Auto fahre, dann höre ich ein ums andere Mal den guten alten<br />
Colt Seavers Song „The Unknown Stuntman“ über meinen mp3-Player – ein versonnener Blick zurück<br />
in die Zeiten, als die Welt noch in Ordnung war. Für die etwas Jüngeren unter uns: Colt Seavers<br />
war in den Achtzigern das, was Mario Krohm in den Neunzigern und Erik Meijer zu Beginn der Nuller<br />
war. „Ein Colt für alle Fälle“ lief immer Dienstag Abends um 17:50 Uhr und spielte in einer Liga mit<br />
„Magnum“, „Simon & Simon“ und „Trio mit vier Fäusten“. In Zeiten, in denen es noch drei Fernsehprogramme<br />
gab, war aber vor allen anderen Colt Seavers die Sensation schlechthin für Jungs, die<br />
am Vorabend der alles verändernden Pubertät standen und daher Serien über Stuntmen regelrecht<br />
aufsogen. Eben jene Pubertät wurde schließlich ohne große Umschweife durch eine Szene im Vorspann<br />
dieser Vorabend-Serie eingeleitet – als nämlich eine Dame namens Heather Thomas durch<br />
eine Schwingtür die Show-Bühne betrat und dabei einen Bikini trug, der definitiv eine Nummer zu<br />
klein für Leute in meinem Alter war. Keine Frage: Heather Thomas war der absolute Traum meiner<br />
schlaflosen Nächte – da konnte Colt in seinem Jeep noch so hoch über andere Autos springen. An<br />
Heather biss er sich die Zähne aus. Und das ging mir nicht alleine so – jedenfalls stelle ich das immer<br />
wieder fest, wenn ich einen männlichen Beifahrer habe und wir „The Unknown Stuntman“ hören.<br />
Denn dann dauert es meist nicht lange und das Gesprächsthema stellt sich quasi von selbst<br />
auf: Schwingtür, Bikini, Heather.<br />
Seit kurzem muss ich alle zwei Wochen auch außerhalb meines Autos an Heather Thomas denken<br />
– und zwar immer dann, wenn ich am <strong>Tivoli</strong> bin. Denn in der Stadionwurst-Bude meines Vertrauens,<br />
gleich unter meinem Block O6, arbeitet sie: blond, kurvig und atemberaubend wie eh und je. Zwar<br />
hat der Würstchenstand keine Schwingtür und sie trägt auch keinen Bikini, aber dafür ein durchaus<br />
enges T-Shirt, von dem mich fast ein bisschen frivol ein <strong>Alemannia</strong>-Wappen grüßt. Mal ehrlich: Viel<br />
mehr geht nicht! Was meine Frau auf keinen Fall wissen darf, ist damit für mich seit geraumer Zeit<br />
das erste <strong>Tivoli</strong>-Ritual bevor ich zu meinem Platz gehe: Ich kaufe eine Stadionwurst bei der Frau, die<br />
bis auf einen gelben Bikini die Reinkarnation von Heather Thomas ist und das direkt neben einem<br />
Fußballfeld. Rock ´n´ Roll!<br />
Und jedes Mal, wenn ich mir eine Wurst hole, wird mir klar, wie privilegiert wir doch sind: Denn wie<br />
bitter muss eigentlich der Kauf einer Stadionwurst in Offenbach, Münster oder Rostock sein, wo wahrscheinlich<br />
übergewichtige Männer, deren Finger kaum von ihren Produkten zu unterscheiden sind, die<br />
Stadionwurst mit einer leicht verrosteten Grillzange anheben, um sie in ein Brötchen schieben? Kein<br />
Vergleich zu <strong>Tivoli</strong>-Heather, vor deren Kasse sich nicht ganz zufällig regelmäßig die längste Schlange<br />
aller Wurstverkäufer sammelt. Sie ist wunderschön, hat eine atemberaubende Figur (jedenfalls bis zur<br />
Hüfte, denn da hört die Wursttheke auf) und behandelt Stadionwürste wie Edelsteine. Heather bedient<br />
alle gleichermaßen freundlich und schickt obendrein auch noch jeden Alemannen mit einem Lächeln<br />
auf seinen Platz, so dass aber auch der Letzte an den Kantersieg von <strong>Alemannia</strong> glaubt, egal wie der<br />
Gegner heißt. Ich bin sicher, dass es nicht viele Frauen – blonde noch dazu – gibt, die dem eigentlich<br />
profanen Verkauf einer Bock- oder Bratwurst einen solch erotischen Glanz vermitteln wie Heather das<br />
am <strong>Tivoli</strong> tut. Und ich habe auch keine Ahnung, wer zum Geier diesen Knaller-Transfer bei <strong>Alemannia</strong><br />
eingetütet hat, aber egal, wer es war – ich habe eine Botschaft an ihn: Junge, du bist ab sofort Mitglied<br />
in meinem Klub der coolen Leute!<br />
Aber wie das so ist, mit Traumfrauen: Kennenlernen möchte man sie am Ende doch nicht. Denn<br />
wer weiß schon, ob sie lispeln, einen sächsischen Akzent haben oder auf PUR-Konzerte gehen. Nicht,<br />
dass ich so etwas von Heather Thomas glauben würde oder von der Würstchen-Frau am <strong>Tivoli</strong>. Aber<br />
besser ist, man bleibt auf dem Schwingtür-Level und gibt der Phantasie den Vorzug vor der Realität<br />
– am Spieltag, wenn man leicht nervös in der endlosen Schlange vor Block O6 steht, auf die zärtlich<br />
servierte Stadionwurst und sein Bier wartet oder im Auto „The Unknown Stuntman“ lauscht. Denn<br />
letztlich dreht sich ja doch alles um Fußball, auch wenn es noch mehr Spaß macht, die Stadionwurst<br />
von Heather Thomas gereicht zu bekommen. Denn auch das gibt es nur bei <strong>Alemannia</strong>. Danke, Danke!<br />
Kolumne<br />
21
GUCK MAL,<br />
WAS DA BLÜHT!<br />
Mit unseren Doppel-Flats können Sie jetzt<br />
endlos telefonieren und blitzschnell surfen.<br />
Unser Tipp: Noch rasanter geht es mit der<br />
Doppel-Flat mit bis zu 100 Mbit/s. Und mit<br />
unseren Angeboten werden Sie überrascht<br />
sein, wie günstig das jetzt ist.<br />
BESUCHEN SIE UNSERE<br />
FILIALE IN <strong>AA</strong>CHEN,<br />
HOLZGRABEN 11<br />
www.netaachen.de<br />
Telefon, Internet, TV und Mobilfunk<br />
MIT BIS ZU<br />
25 MBIT/S<br />
DOPPEL-<br />
FLAT<br />
NUR<br />
19,90€ *<br />
*Die mtl. Grundgebühr von 19,90 Euro gilt für die ersten sechs Monate nach Vertragsabschluss für die Doppel-Flat bis zu 25 Mbit/s, danach gilt der reguläre Preis von 29,90 Euro.<br />
Die Mindestvertragslaufzeit beträgt 24 Monate. Die Aktion gilt bis zum 31.08.2012 und richtet sich an Privatpersonen, die in den letzten 3 Monaten keine Net<strong>Aachen</strong> Kunden<br />
waren, in den letzten 12 Monaten an keiner Net<strong>Aachen</strong> Aktion teilgenommen haben und bis zum 28.02.2013 an das Net<strong>Aachen</strong>-Netz angeschlossen werden können.<br />
Weitere Infos und Anschlusscheck unter www.netaachen.de
der Baumeister<br />
Hinter dem 1. FC Saarbrücken liegen turbulente Zeiten. Doch mittlerweile gibt es ein solides Fundament, auf dem Trainer Jürgen<br />
Luginger aufbauen kann. In ein paar Jahren soll der Verein wieder zweitklassig sein.<br />
Auf dem Boden der Tatsachen haben sie in Saarbrücken<br />
ein neues Fundament gegossen. Nach<br />
Lizenzentzug und sportlichem Absturz war der<br />
1. FC Saarbrücken in der fünften Liga angekommen.<br />
Das war 2008. Vier Jahre später kann Trainer<br />
Jürgen Luginger berichten, dass der Verein die turbulenten<br />
Tage hinter sich habe. Sportlich ist Saarbrücken<br />
zumindest wieder drittklassig. Und hinter<br />
den Kulissen wurde erstklassige Arbeit geleistet.<br />
„Der Verein hat in den letzten Jahren solide gewirtschaftet<br />
und somit ein gutes Fundament geschaffen.<br />
Ein neues Stadion entsteht und wird dem<br />
Klub ganz neue Möglichkeiten geben“, erzählt er.<br />
Und er, der Trainer, ist der sportliche Baumeister<br />
auf diesem Fundament.<br />
Es ging gut los für den 1. FC Saarbrücken in der<br />
Saison 2012/2013. Mit einem 1:0 bei der 2. Mannschaft<br />
des VfB Stuttgart wurde direkt das Punkte-<br />
konto gefüllt – und Selbstvertrauen getankt. Es<br />
war ein enges Spiel, keine Frage. Und nach dem<br />
Spiel gab der neue Kapitän Marc Lerandy dem<br />
Kicker-Sportmagazin zu Protokoll: „In der letzten<br />
Saison hätten wir wohl noch einen Punkt abgegeben,<br />
nun konnten wir den Sieg retten.“<br />
Sein Trainer teilt diese Einschätzung. „Wir haben<br />
uns geschickter verhalten – hatten aber auch das<br />
nötige Quäntchen Glück. Auf ein Spiel darf man<br />
letztlich nicht zu viel geben“, sagt er. Doch deutlich<br />
zeichnet sich ab, wie Baumeister Luginger die<br />
Mannschaft neu geformt hat. „Wir sind physisch<br />
besser aufgestellt. Können nun körperlicher spielen“,<br />
erklärt er. Dafür steht auch die Verpflichtung<br />
von Kevin Maek aus <strong>Aachen</strong>. Der stämmige Defensivmann<br />
gehörte nach einem glücklosen Jahr<br />
am <strong>Tivoli</strong> direkt der Startformation an.<br />
Auffälligster Saarländer war in Stuttgart aber Marcel<br />
Ziemer – unter anderem als Siegtorschütze.<br />
Der erfahrene Stürmer ist ein wichtiger Baustein<br />
in Lugingers Kader. Und fällt nun erstmal wegen<br />
einer Knieverletzung aus. „Das ist ein schwerer<br />
Schlag für uns. Marcel ist ein überdurchschnittlicher<br />
Drittligaspieler – er macht in vielen Spielen<br />
den Unterschied aus“, erläutert Luginger. Doch er<br />
weiß auch, welches Potenzial in seinen anderen<br />
Akteuren ruht. „Wir haben als Mannschaft immer<br />
wieder gezeigt, dass wir jeden Spieler ersetzen<br />
können. Die Mannschaft wird das kompensieren.<br />
So eine Verletzung ist immer auch eine Chance<br />
für andere.“<br />
Mit Spielern wie dem 22-jährigen Nicolas Jüllich,<br />
dem 19-jährigen Ufuk Özbek oder auch den erfahreneren<br />
Tim Kruse und Markus Hayer baut Luginger<br />
an der Zukunft des 1. FC Saarbrücken. „Wir<br />
wollen den nächsten Schritt machen. Wir haben<br />
schon gesehen, was in der 3. Liga möglich ist und<br />
wollen uns nun im vorderen Bereich bewegen“,<br />
sagt der Trainer.<br />
Es wird eine Herausforderung für alle. Luginger,<br />
1. Fc saarbrücken – alemannia aachen<br />
7. August 2012, 19 Uhr<br />
Adresse: Ludwigsparkstadion, Camphauser<br />
Straße, 66113 Saarbrücken<br />
tickets: Sitzplätze 17 Euro, Stehplatz 10,50<br />
Euro (8 Euro ermäßigt), Rollstuhlfahrer 7,50<br />
Euro; beim Heimspiel gegen Borussia Dortmund<br />
II am Fan-Treff erhältlich<br />
Fanbus: Preis: 22 Euro; Anmeldungen per E-<br />
Mail an fanbus@ig-alemanniafans.de<br />
weitere Informationen unter<br />
www.alemannia-aachen.de<br />
mittlerweile 41, spricht von der Stärke der Liga.<br />
Er findet sie mit den Absteigern <strong>Alemannia</strong> <strong>Aachen</strong>,<br />
Karlsruher SC und Hansa Rostock interessanter<br />
denn je. Er weiß aber auch, dass damit das<br />
Duell um die besten Plätze im Tableau noch heißer<br />
wird. „<strong>Aachen</strong> hat dabei auf jeden Fall das<br />
Potenzial aufzusteigen. Für die 3. Liga haben die<br />
Alemannen eine herausragende Mannschaft. Mit<br />
Rösler, Demai und Streit ist das schon sehr viel<br />
Qualität für Liga 3. Wenn alles normal läuft, dann<br />
steigt <strong>Aachen</strong> auf“, erklärt er. Doch was bedeutet<br />
im Fußball schon normal?<br />
Luginger hat in seiner langen Karriere mehr als<br />
einmal erlebt, dass sich Erfolg im Fußball eben<br />
nicht planen lässt. Er hat für 1860 München, Bayer<br />
Leverkusen, Fortuna Düsseldorf, Hannover 96,<br />
Waldhof Mannheim, den 1. FC Saarbrücken, den<br />
KFC Uerdingen und vor allem für Schalke 04 (191<br />
Partien) und Rot-Weiß Oberhausen (161) als Profi<br />
agiert. In Oberhausen und Uerdingen war er anschließend<br />
Trainer. Luginger hat erfahren, wie nah<br />
Erfolg und Misserfolg beieinander liegen. Doch<br />
jetzt in Saarbrücken sieht er eben auch das Fundament,<br />
auf dem seine Arbeit aufbauen kann. „Wir<br />
wollen nichts übers Knie brechen. Es gibt viele<br />
Beispiele, wo das schief gegangen ist. Aber der 1.<br />
FC Saarbrücken gehört wieder in die Zweite Bundesliga“,<br />
sagt er.<br />
Nächster Gegner<br />
23
neue saison:<br />
änderungen rund um den tivoli<br />
Neben dem neuen Hauptsponsor gibt es auch einige andere Neuheiten bei der <strong>Alemannia</strong>.<br />
Der Ball rollt wieder – endlich auch vor eigenem<br />
Publikum. Nicht nur die Spielklasse der Schwarz-<br />
Gelben und das Team von Ralf Aussem sind neu,<br />
rund um den <strong>Tivoli</strong> gibt es für alle Beteiligten<br />
Neuerungen, die mit dem Start in der Dritten Liga<br />
verbunden sind.<br />
Die wohl wichtigste und zugleich auch jüngste<br />
Neuerung konnte bereits beim Saisonauftakt in<br />
Bielefeld auf der Brust der Spieler begutachtet<br />
werden. Denn mit der Geller Sicherheitstechnik<br />
GmbH hat die <strong>Alemannia</strong> für die kommenden zwei<br />
Jahre einen neuen Hauptsponsor gefunden, dessen<br />
Logo ab sofort auf den Trikots der Schwarz-<br />
Gelben nicht mehr zu übersehen ist. „Wir freuen<br />
uns sehr auf die gemeinsame Zusammenarbeit<br />
mit der <strong>Alemannia</strong>. Das ist eine tolle Heraus-<br />
forderung für uns“, betonte Babak Geller im<br />
Rahmen der offiziellen Vorstellung des neuen<br />
Hauptsponsors.<br />
Genau diese Vorstellung des neuen Hauptsponsors<br />
sowie dem damit verbundenen neuen Sicherheitsdienst<br />
nutzte <strong>Alemannia</strong>s Geschäftsführer nun, um<br />
über die wichtigsten Neuerungen in dieser Saison<br />
zu informieren. Aufgrund der zu erwartenden geringeren<br />
Zuschauerzahlen bei Heimspielen der <strong>Tivoli</strong>-Jungs<br />
bleiben die Blöcke N3 bis N5 sowie die<br />
beiden Bereiche W3 und W4 in der Regel künftig<br />
geschlossen. In Ausnahmefällen – wie beispielsweise<br />
dem Pokalspiel gegen Borussia Mönchengladbach<br />
– stehen diese Bereiche den Zuschauern<br />
selbstverständlich wie gewohnt zur Verfügung.<br />
Darüber hinaus öffnen die Stadiontore in dieser<br />
Saison 90 Minuten statt 120 Minuten vor Anpfiff.<br />
Der Business-Bereich ist davon ausgenommen.<br />
Auch im Bereich des Ticketing bringt der Start in<br />
der Dritten Liga einige Neuheiten mit sich. Neben<br />
der Reduzierung der Ticketpreise wird es in Zukunft<br />
im Familienblock W1 neue attraktive Angebote<br />
geben. Ein Erwachsener und ein Kind erhalten<br />
künftig für 22 Euro ein gemeinsames Ticket<br />
für den Familienblock. „Hinzu kommt, dass wir<br />
die Familienfreundlichkeit in einzelnen Bereichen<br />
noch mehr herausstellen wollten“, sagte Kraemer.<br />
So gibt es ab sofort auch in der Preiskategorie 1<br />
Ermäßigungen für Kinder.<br />
Apropos Tickets: Der Dauerkartenverkauf sorgte in<br />
den vergangenen Wochen für einen wahren Boom<br />
rund um den <strong>Tivoli</strong>. Nach jetzigem Stand freut sich<br />
die <strong>Alemannia</strong> über gut 7.000 verkaufte Dauerkarten<br />
– Spitzenwert in der Dritten Liga. Dass die<br />
Anhänger auch in schwierigen Zeiten zum Verein<br />
halten, wird ebenso auf der offiziellen Facebook-<br />
Vereinsseite deutlich, wo sich die <strong>Alemannia</strong> nach<br />
rund einjährigem Bestehen bereits über 15.000<br />
Freunde freuen darf. In Zukunft bietet die <strong>Alemannia</strong><br />
ihren treuen Fans über diese Plattform noch<br />
mehr exklusive News rund um die Mannschaft<br />
und das Vereinsleben. So lief zuletzt beispielsweise<br />
auf <strong>Alemannia</strong>s Facebook-Vereinsseite die Abstimmung<br />
über die neue Einlaufmusik im Stadion.<br />
Weitere Infos gibt es regelmäßig unter www.<br />
facebook.de/<strong>Alemannia</strong><strong>Aachen</strong>.<br />
„Ein Aspekt war uns nach dem Abstieg in die Dritte<br />
Liga besonders wichtig, nämlich die Qualität unserer<br />
einzelnen Service-Angebote. Wir waren uns<br />
alle schnell einig, dass diese Qualität nicht unter<br />
dem Abstieg leiden soll“, macht Kraemer deutlich.<br />
Neben dem gewohnten Service im Business-Bereich<br />
werden auch in Zukunft Dritt-Veranstaltungen<br />
wie zuletzt das erfolgreiche Open Air Kino abseits<br />
des Spiels mit dem runden Leder eine große<br />
Bedeutung rund um den <strong>Tivoli</strong> besitzen. „Wir konnten<br />
hierbei im letzten Jahr einen neuen Umsatzrekord<br />
erzielen. Dritt-Veranstaltungen werden in<br />
Zukunft ein wichtiges Standbein für uns darstellen“,<br />
so <strong>Alemannia</strong>s Geschäftsführer. Der traditionelle<br />
Service des <strong>Tivoli</strong> <strong>Echo</strong> bleibt ebenfalls in<br />
dieser Saison bestehen. Die Stadionzeitschrift ist<br />
weiterhin kostenlos im Stadionumlauf erhältlich.<br />
Dass auch im Nachwuchsleistungszentrum der<br />
<strong>Alemannia</strong> in Zukunft mit einem neuen Konzept<br />
gearbeitet wird, liegt im Wesentlichen an Uwe<br />
Scherr. <strong>Alemannia</strong>s Geschäftsführer Sport ist künftig<br />
nicht nur Chef-Scout, sondern auch Leiter des<br />
NLZ. „Die Ausbildung wird künftig nicht nach der<br />
U19 enden, sondern in der U23 weiter geführt.<br />
Darüber hinaus muss es unser Ziel sein, dass<br />
die U17 und U19 weiterhin auf dem höchsten Niveau<br />
spielen werden. Wir haben den Anspruch, so<br />
viele Jungtalente wie möglich in den Profikader zu<br />
einzugliedern“, so Scherr.<br />
Aktuell<br />
25
SCHWARZ-GELB-FAHRER<br />
MIT DER ASEAG ZUR ALEMANNIA.<br />
www.aseag.de
newsticker newsticker newsticker<br />
top-einschaltquote bei <strong>Alemannia</strong>s<br />
Auftakt! Die zunehmende Attraktivität<br />
kann man der Dritten Liga spätestens seit<br />
dem Start der neuen Saison nicht mehr<br />
absprechen. Noch nie strömten durchschnittlich<br />
so viele Zuschauer in die Stadien<br />
der Dritten Liga. Ganze 7.676 Zuschauer<br />
sahen im Durchschnitt die ersten<br />
zehn Partien. Ein Wert machte allerdings<br />
besonders auf sich aufmerksam: Die Zuschauerquote<br />
im Rahmen der Live-Übertragung<br />
des WDR bei <strong>Alemannia</strong>s Auftakt<br />
in Bielefeld. Mit einer Einschaltquote von<br />
rund 0,67 Millionen Zuschauern erzielte<br />
der WDR durch den Auftritt des Teams<br />
von Ralf Aussem einen überdurchschnittlichen<br />
Marktanteil von 2,5 Prozent. Besonders<br />
groß war das Interesse an den<br />
Schwarz-Gelben im zweiten Durchgang,<br />
als die Reichweite auf beachtliche<br />
840.000 Zuschauer stieg. Die Werte<br />
machen eines deutlich: Die Lust auf die<br />
Dritte Liga – und damit auch auf die <strong>Alemannia</strong><br />
– steigt.<br />
neue einlaufmusik Vor dem ersten<br />
Heimspiel der Saison hatten die <strong>Alemannia</strong>-Fans<br />
bei facebook die Qual der Wahl.<br />
Dort konnten die Anhänger der Schwarz-<br />
Gelben über die neue Einlaufmusik abstimmen.<br />
Mit großer Mehrheit gewann<br />
das Lied „Heart of Courage“, das beim<br />
Spiel gegen Burghausen Premiere feierte.<br />
Integratives Feriencamp Das Interesse an Timmy Thiele war groß. <strong>Alemannia</strong>s<br />
Neuzugang aus Schalke nahm sich kürzlich Zeit, einmal beim 6. Integrativen Feriencamp<br />
in Alsdorf vorbeizuschauen. Rund 60 Kinder ließen sich ihre Trikots, Schals<br />
oder Schuhe von <strong>Aachen</strong>s Offensivmann signieren. Der Besuch eines Kickers der<br />
<strong>Alemannia</strong> beim Feriencamp in Alsdorf war allerdings nicht der erste, schon in der<br />
Vergangenheit schaute immer wieder ein Spieler der Schwarz-Gelben vorbei. Ergotherapeut<br />
David Lenneper veranstaltet seit bereits sechs Jahren das Feriencamp<br />
für verhaltensauffällige Kinder – mit sehr großem Erfolg. Die <strong>Alemannia</strong> war in diesem<br />
Jahr mit Sicherheit nicht das letzte Mal zu Besuch im Feriencamp in Alsdorf.<br />
FantV ist zurück Auch in der neuen Saison<br />
begrüßt Benjamin Pauly Mittwochs ab<br />
19.10 Uhr wieder alle Fans der Schwarz-<br />
Gelben zum <strong>Alemannia</strong> FanTV, dem offiziellen<br />
Clubmagazin von <strong>Alemannia</strong> <strong>Aachen</strong><br />
bei center.tv. Zur Auftaktsendung war Uwe<br />
Scherr zu Gast im Studio und auch in Zukunft<br />
steht jede Woche ein Spieler, Trainer<br />
oder Verantwortlicher der <strong>Alemannia</strong><br />
Rede und Antwort.<br />
Weitere Infos zu den Sendeterminen unter<br />
www.center.tv/aachen<br />
Förderkreis <strong>Alemannia</strong> <strong>Aachen</strong> 2000 e.V.<br />
Bereits mit 5,- Euro im Monat sind Sie dabei! Wir unterstützen die <strong>Alemannia</strong>!<br />
1. Vorsitzender Heinz Becker 02451 – 36 78<br />
2. Vorsitzender Dr. Edgar Cremer 02471 – 46 64<br />
Geschäftsführer Dietrich Schwabe 02406 – 66 66 31<br />
Kassierer Hans-Josef Barion 02454 – 93 85 49<br />
Newsticker<br />
27
www.aachenerbranchen.de<br />
n Ortung<br />
n Color Kanal TV<br />
n Schadensfeststellung<br />
n Rohr- und Kanalreinigung<br />
n Dichtigkeitsprüfung<br />
n Saugspülarbeiten<br />
n Inlinesanierung<br />
n Kanalsanierung<br />
n Entsorgung<br />
Arei Abwassertechnik I <strong>Aachen</strong> I fon 0241.93 10 100<br />
info@arei.de I www.arei.de<br />
print | online | mobil
umfrage zur einlaufmusik und<br />
nun auch schon über 15.000 Freunde<br />
Abstimmung zur Einlaufmusik erfreute sich großer Beliebtheit – auch Freundeszahlen steigen konstant.<br />
Nachdem zu Beginn der vergangenen Woche die ersten Vorschläge zur<br />
zukünftigen Einlaufmusik zusammentragen wurden, kamen dann am<br />
Mittwoch noch zwei Wunschlieder unserer Mannschaft hinzu. Diese<br />
insgesamt sechs Vorschläge haben wir euch dann zuerst auf unserer<br />
offiziellen Facebook Vereinsseite präsentiert, sodass sich jeder Fan das<br />
entsprechende Musikstück anhören konnte. Im Anschluss wurde dann<br />
auch sofort die Abstimmung freigegeben und die Beteiligung war allen<br />
Fans bis drei Stunden vor Spielbeginn möglich. Insgesamt haben sich<br />
über 92.000 (!) Fans diese Abstimmung angeschaut - auch die aktive<br />
Beteiligung war immens. Am Ende setzte sich „Heart of Courage“ mit<br />
über 58 % der Stimmen durch. Direkt im Anschluss an die Abstimmung<br />
war es dann soweit und unser Kapitän Albert Streit führte die Mannschaft<br />
zu unserem neuen Einlauflied auf den Platz. Die Fans feierten die<br />
Mannschaft bei diesem besonderen Musikstück, das speziell für den Einlauf<br />
zusammengeschnitten worden ist – ein emotionaler Moment kurz<br />
vor Anpfiff. Auch am heutigen Abend wird „unser Lied“ beide Teams<br />
auf dem Weg zum Spielfeld begleiten – mit der Unterstützung der Fans<br />
sicherlich erneut ein außergewöhnlicher Moment am <strong>Tivoli</strong>.<br />
Ebenfalls in der vergangenen Woche hatten wir freitags die 15.000er-<br />
Freundesmarke geknackt. Ein toller Wert, der auch zeigt wie wichtig<br />
unseren Fans der Austausch untereinander ist und gleichzeitig auch der<br />
partielle Einbezug des Vereins. Die Interaktionsrate von über 25 % zeigt<br />
ebenfalls im Vergleich zu anderen Vereinen, dass sich unsere Fans sehr<br />
aktiv auf dieser Kommunikationsplattform bewegen und auch die angebotenen<br />
Aktionen auf unserer offiziellen Vereinsseite nutzen.<br />
Im Ligavergleich rangieren wir mit diesem Wert ganz vorne und auch<br />
zukünftig möchten wir euch mit exklusiven Berichten, Bildern und auch<br />
Videodokumentationen einen exklusiven Content liefern. Wir freuen uns<br />
weiterhin auf einen regen Austausch auf unserer offiziellen Facebook-<br />
Vereinsseite:<br />
Aufgrund der großen Resonanz werden wir euch auch zukünftig regelmäßige<br />
Spielerchats anbieten und auch insgesamt mehr exklusive Bilder<br />
und Geschichten liefern – ihr seid somit viel näher am Team und auch<br />
immer stets auf dem Laufenden.<br />
Krefelder Str. 205, 52070 <strong>Aachen</strong><br />
Tel. 02 41 – 9 38 40 631<br />
www.klömpchensklub.de<br />
Öffnungszeiten: Mo - Fr von 11 - 15 Uhr<br />
Und an Spieltagen der <strong>Alemannia</strong>
30 Danke den Sponsoren
Gebietsrepräsentanz Guido Haß<br />
Danke den Sponsoren<br />
31
32 Danke den Sponsoren
Danke den Sponsoren<br />
33
Gewerbepark <strong>Aachen</strong>er Kreuz, 52146 Würselen, De-Gasperi-Str. 18, Tel. 02405/6020<br />
Geöffnet: Montag - Samstag: 10-19 Uhr, Internet: www.pallen.de, Email: info@pallen.de<br />
exklusivnur bis 5.8.12<br />
pallen<br />
der<br />
Rettungsschirm<br />
über<br />
100.000E<br />
für Möbelkäufer<br />
Alle Beträge werden<br />
direkt beim Kauf von der<br />
kaufsumme abgezogen!<br />
*Einzelheiten und Bedingungen entnehmen Sie<br />
bitte unserer aktuellen Werbung, oder unserem<br />
Verkaufspersonal in unserem Haus<br />
exklusiv bei<br />
2500E<br />
bis zu<br />
aus dem pallen<br />
Rettungs-Schirm<br />
für Ihren Einkauf!<br />
Zigeunerschnitzel<br />
mit Pommes und<br />
gemischtem Salat<br />
Solange<br />
der Vorrat<br />
reicht<br />
4. 50
noch viel arbeit für Peter schubert<br />
Neu formierte U23 muss sich noch finden.<br />
Zum Abschluss der zweiten Trainingswoche<br />
standen für die zweite Mannschaft der <strong>Alemannia</strong><br />
einige Testspiele auf dem Programm, bei denen<br />
es Licht und Schatten gab. Am Freitag, 27. Juli<br />
2012, absolvierten die Jungs von Peter Schubert<br />
im Rahmen der 23. <strong>Aachen</strong>er Stadtmeisterschaft<br />
zwei Testspiele über jeweils 45 Minuten.<br />
Gegner waren die Vereine DJK/FV Haaren und Eintracht<br />
Verlautenheide, die beide in diesem Jahr<br />
ihr 100-jähriges Vereinsjubiläum feiern. Im ersten<br />
Vergleich gegen Gastgeber DFK/FV Haaren präsentierten<br />
sich die jungen Alemannen trotz deutlicher<br />
Feldvorteile im Abschluss zu umständlich<br />
und kassierten durch einen Konter des Bezirksligisten<br />
nach 25 Minuten den spielentscheidenden<br />
Gegentreffer. Mit deutlich mehr Entschlossenheit<br />
gingen die <strong>Tivoli</strong>-Kicker im Aufeinandertreffen<br />
gegen den A-Ligisten Eintracht Verlautenheide ans<br />
Werk. Nach 45 Minuten stand ein satter 7:0-Erfolg<br />
für die Schwarz-Gelben zu Buche. Ali Mostowfi traf<br />
gleich viermal ins Schwarze und Tim Wilden steuerte<br />
drei weitere Treffer bei.<br />
Am vergangenen Sonntag, 29. Juli 2012, war<br />
die <strong>Aachen</strong>er U23 erneut im Einsatz. Beim Landesligisten<br />
SV Rott gab es eine 1:2-Niederlage.<br />
Bereits in der dritten Minute nutze der Absteiger<br />
aus der Mittelrheinliga die erste <strong>Aachen</strong>er<br />
Unachtsamkeit durch Stephan Krautzberger<br />
zur Führung. Die Schwarz-Gelben zeigten sich<br />
in der Folgezeit bemüht, zwingende Torchancen<br />
blieben jedoch aus. Fünf Minuten nach dem<br />
Seitenwechsel zeigten die <strong>Tivoli</strong>-Kicker, wie es<br />
mit einfachem Kombinationsspiel gehen kann.<br />
Marc Beckert setzte mit einem öffnenden<br />
Pass Marvin Ajani am rechten Flügel in Szene,<br />
dessen Hereingabe Robert Leipertz zum Ausgleich<br />
über die Linie schob (51.). Die jungen<br />
Alemannen versäumten es allerdings nachzulegen<br />
und mussten nach einer Standardsituation<br />
einen weiteren Gegentreffer hinnehmen.<br />
Im Anschluss an eine Ecke von der linken Seite<br />
stand Lukas Krass im Strafraum völlig frei und<br />
bugsierte das Leder aus kurzer Distanz zum<br />
2:1-Endstand über die Linie.<br />
„Wir brauchen noch einige Zeit, bis alle Spieler<br />
im Herrenfußball angekommen sind“, brachte<br />
es Peter Schubert nach der Partie auf den Punkt.<br />
„Auch wenn wir heute sicherlich auf einen guten<br />
Gegner getroffen sind, agieren wir fahrlässig und<br />
zu körperlos. Solche einfachen Gegentore dürfen<br />
nicht fallen“, bemängelte der Trainer und richtete<br />
seinen Blick umgehend nach vorne: „Noch haben<br />
wir vier Wochen Zeit, um unsere Defizite abzustellen.<br />
Dafür sind solche Testspiele sehr lehrreich.<br />
Wir werden in allen Bereichen hart arbeiten, um<br />
für den Saisonauftakt gerüstet zu sein“.<br />
Nachwuchs<br />
35
ACB_AnzAlem_neu_2012_ACB <strong>Alemannia</strong> 2006 06.07.12 10:59 Seite 1<br />
Leidenschaft<br />
Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt.<br />
Wir stellen uns täglich der Anforderung, das Beste zu geben:<br />
Für unsere Kunden, unsere Partner und für uns selbst.<br />
www.aachener-bank.de<br />
Begeisterung für exzellente Leistung.
u19 geht mit Zuversicht in die neue saison<br />
Nach der starken Rückrunde im letzten Jahr und dem damit verbundenen Klassenerhalt will <strong>Alemannia</strong>s U19 in der kommenden<br />
Bundesliga-Saison eine bessere Hinrunde als zuletzt spielen.<br />
Hintere reihe von links: Maciej Szewczyk, Nico Czichi, Timothy Hoferer, Philipp Grüttner, Tugay Sahin, Bryan Roth, Stephan Kaulartz, Tijn Bergs, Paskal Reddig<br />
Mittlere reihe von links: Kai-Uwe Kallenbach (Trainer), Reiner Plaßhenrich (Trainer), Marcel Simon, Tobias Mohr, Hendrik Pistel, Meik Kühnel, Lukas Orth (Physiotherapeut), Guido Esser (Betreuer)<br />
Vordere reihe von links: Pascal Wehner, Drancy Muadi, Justin-Denis Klein, Thomas Nolden, Phillipp Simon, Marius Bertermann, Malte Bartels-Lenting, Armand Drevina, Sebastian Tkacz<br />
Rund vier Wochen lang war ausruhen und Kraft<br />
tanken angesagt, seit dem 6. Juli befindet sich<br />
<strong>Alemannia</strong>s U19 wieder in der Vorbereitung auf<br />
die neue Saison in der Bundesliga-West. Für das<br />
Team von Reiner Plaßhenrich und Kai-Uwe Kallenbach<br />
geht es in der neuen Spielzeit vorrangig<br />
um ein Ziel: Eine bessere Hinrunde spielen als<br />
im vergangenen Jahr. „Wir haben letzte Saison<br />
nur neun Punkte geholt in der Hinrunde und sind<br />
dank einer überragenden Rückrunde in der Klasse<br />
geblieben. Das fängst du aber nicht jedes Jahr auf<br />
diese Weise auf“, weiß Plaßhenrich.<br />
Bis zum Auftakt am 12. August gegen den Aufsteiger<br />
Fortuna Köln heißt es derzeit, den neuformierten<br />
Kader schnell zu einer funktionierenden<br />
Einheit zu formen. „Zu Beginn der letzten Saison<br />
hatten wir ein gewisses Grundgerüst, diesmal<br />
müssen wir ganze 13 Spieler aus der U17 sowie<br />
drei externe Neuzugänge integrieren“, sagt der<br />
U19-Coach. „In der U19 geht es ohnehin anders<br />
zur Sache als in der U17. Und dann müssen diese<br />
Jungs erstmal mit dem Sprung von der Mittelrheinliga<br />
in die U19 klar kommen.“<br />
Einen großen Sprung mussten vor dieser Saison<br />
gleich mehrere Spieler machen, die Plaßhenrich<br />
in der abgelaufenen Saison noch trainiert hatte.<br />
Dass Robert Leipertz, Dario Schumacher und Mark<br />
Flekken den Schritt zu den Profis gepackt haben,<br />
freut den Trainer. „Das ist der Lohn für die Arbeit,<br />
die in den vergangenen Jahren gemacht wurde“,<br />
so Plaßhenrich.<br />
Mit wem sich die neue Mannschaft in der Liga<br />
auf Augenhöhe sieht, mag der Coach vorab nicht<br />
verraten. „Dafür ist es noch zu früh. Klar ist aber<br />
auch, dass die üblichen Teams wie Leverkusen,<br />
Gladbach, Schalke oder der 1. FC Köln zu den<br />
Top-Favoriten gehören werden. Dennoch: Wir sind<br />
gut gewappnet, und uns muss man erst einmal<br />
schlagen“, betont Plaßhenrich.<br />
Wie schon im letzten Jahr wird <strong>Alemannia</strong>s U19<br />
ihre Heimspiele auf dem Sportgelände von Germania<br />
Dürwiß austragen. Die <strong>Alemannia</strong> bedankt<br />
sich beim Verein und der Stadt Eschweiler für die<br />
große Hilfsbereitschaft. Danke, danke!<br />
spielplan Hinrunde 2012/2013<br />
So. 12.08.12 - 11 Uhr Fortuna Köln (A)<br />
So. 19.08.12 - 11 Uhr Bayer Leverkusen (H)<br />
So. 26.08.12 - 11 Uhr VfL Bochum (A)<br />
So. 02.09.12 - 11 Uhr Bor. Mönchengladbach (H)<br />
So. 16.09.12 - 11 Uhr Rot-Weiss Essen (A)<br />
So. 23.09.12 - 11 Uhr SC Preußen Münster (H)<br />
So. 30.09.12 - 11 Uhr MSV Duisburg (A)<br />
So. 21.10.12 - 11 Uhr Fortuna Düsseldorf (H)<br />
So. 28.10.12 - 11 Uhr 1.FC Köln (A)<br />
So. 04.11.12 - 11 Uhr Borussia Dortmund (H)<br />
So. 11.11.12 - 11 Uhr FC Schalke 04 (A)<br />
Sa. 24.11.12 - 14 Uhr Arminia Bielefeld (H)<br />
So. 02.12.12 - 11 Uhr Rot-Weiß Oberhausen (A)<br />
So. 09.12.12 - 11 Uhr Fortuna Köln (H)<br />
So. 16.12.12 - 11 Uhr Bayer Leverkusen (A)<br />
Nachwuchs<br />
37
STAHLHANDEL<br />
� Form- und Stabstahl, Bleche � Mobilteleskopkrane bis 500 to<br />
� Blank-, Qualitäts-, Werkzeug- � Schwer- und Spezialtransporte<br />
und Edelstahl<br />
� Industrie De- und Montagen<br />
� NE-Halbzeug, Vierkantrohre � Betriebsumzüge<br />
� Präzisions- und Hydraulikrohre � Abbrucharbeiten<br />
� CNC-Brennschneidbetrieb � Asbestsanierung<br />
Autogen-Plasma-Laser � Arbeitsbühnen-, Baustellen-<br />
für Stahl- u. Edelstahlbleche<br />
CONTAINER<br />
� Container von 5 bis 40 m 3<br />
� Umleerbehälter von<br />
1,1 bis 5 m 3<br />
� Presscontainer bis 26 m 3<br />
� Ladeböden bis 15 m 2<br />
AUTOKRANE<br />
container-Vermietung<br />
SCHROTT-<br />
VERWERTUNG<br />
� Stahl- und NE-Metall-<br />
Recycling<br />
� Nutzeisen- und Gebraucht-<br />
maschinenhandel<br />
GABELSTAPLER<br />
� - -<br />
Vertragshändler<br />
� Industriemaschinen<br />
� Flurförderzeuge aller Art<br />
� Service, Vermietung und<br />
Verkauf aller Fabrikate<br />
<strong>Aachen</strong><br />
ENTSORGUNG<br />
� Beratung<br />
� Nachweisverfahren<br />
� stoffliche Verwertung<br />
� energetische<br />
Verwertung<br />
� Beseitigung<br />
Rödgerheidweg 34<br />
Tel. 02 41 / 55 50 20<br />
Fax. 02 41 / 555 02-165<br />
www.wertz.de
Für alemannias u17 zählt nur der<br />
Klassenerhalt<br />
Nach dem Aufstieg in die Bundesliga geht es für das Team von Marc Gillessen und Klaus Herten darum, möglichst schnell in der<br />
Liga anzukommen.<br />
Hintere reihe von links: Simon Lauscher, Björn Rother, Carl Philip Könemann, Lars Schumacher, Andreas Mertens, Emre Bayrak<br />
Mittlere reihe von links: Marc Gillessen (Trainer), Lukas Skirke, Jeffrey Johannes Simmler, Florent Sadiku, Niklas Oste, Shpend Hasani, Niklas Wirtz (Betreuer), Franz-Josef Sonntag (Fahrer)<br />
Vordere reihe von links: Jorg Schildermans, Sinan Kir, Felix David Weinert, Dustin Hoffman, Rob Kerris, Roy Flekken, Liridon Hoxhaj, Sinan Yasar, Daniel Bildstein<br />
Es war ein wunderbares, erfolgreiches Jahr, auf<br />
das <strong>Alemannia</strong>s U17 zurückblicken darf. Vom<br />
ersten Spieltag an die Mittelrheinliga dominiert,<br />
mit großem Abstand auf Platz zwei vorzeitig den<br />
Aufstieg perfekt gemacht und am Ende der Titelgewinn<br />
im Mittelrheinpokal. „Das war eine tolle<br />
Mannschaft mit einem hervorragenden Charakter“,<br />
schaut U17-Trainer Marc Gillessen gerne<br />
zurück auf die vergangene Saison. „Doch jetzt<br />
heißt es, sofort den Fokus auf die neue Aufgabe<br />
zu legen“, betont Gillessen. Und diese neue Aufgabe<br />
wird eine echte Herausforderung.<br />
Ganze 14 Spieler sind von der U16 in die U17 aufgerückt.<br />
Sechs externe Neuzugänge und lediglich<br />
drei Jungs der alten Mannschaft markieren das<br />
neue Bundesliga-Team in dieser Saison. „Zweidrittel<br />
der Mannschaft sind hoch in die U19. Das<br />
ist nun eben mal so im Jugendbereich, für uns ist<br />
das nichts Neues. Aber wir werden auch in diesem<br />
Jahr eine schlagkräftige Truppe aufs Feld bringen,<br />
da bin ich mir sicher“, sagt Gillessen.<br />
Kein Wunder, dass angesichts des großen Kaderumbruches<br />
nur eines zählt in der neuen Spielzeit:<br />
der Klassenerhalt. „Über etwas anderes brauchen<br />
wir uns gar nicht zu unterhalten. Gerade für die<br />
Jungs, die aus der U16 und damit aus der Bezirksliga<br />
kommen, wird es ein sehr großer Sprung. Da<br />
müssen wir zusehen, dass wir schnell ankommen<br />
in dieser Liga“, so der Coach.<br />
Viel Zeit bleibt den jungen Alemannen allerdings<br />
nicht. Schon am 12. August starten die<br />
Schwarz-Gelben gegen das Topteam von Bayer<br />
04 Leverkusen in die Saison. Bis dahin stehen<br />
mehrmals pro Woche harte Trainingseinheiten<br />
auf dem Plan. „Wir trainieren pro Einheit derzeit<br />
bis zu zweieinhalb Stunden. Die Jungs sind sehr<br />
willig, engagiert und machen einen richtig fitten<br />
Eindruck“, freut sich Gillessen.<br />
Alemannais U17 wird in der kommenden Saison<br />
ihre Heimspiele auf dem Sportgelände von Rhenania<br />
Eschweiler austragen. Die <strong>Alemannia</strong><br />
bedankt sich daher beim Verein und der Stadt<br />
Eschweiler für die große Unterstützung! Danke,<br />
danke!<br />
der spielplan Hinrunde 2012/2013<br />
So. 12.08.12 - 11 Uhr Bayer Leverkusen (H)<br />
So. 19.08.12 - 11 Uhr VfL Bochum (A)<br />
Sa. 25.08.12 - 11 Uhr Bor. Mönchengladbach (H)<br />
Sa. 08.09.12 - 11 Uhr SC Preußen Münster (H)<br />
So. 23.09.12 - 11 Uhr Bonner SC (A)<br />
Sa. 29.09.12 - 11 Uhr MSV Duisburg (H)<br />
So. 14.10.12 - 11 Uhr Borussia Dortmund (A)<br />
So. 21.10.12 - 11 Uhr Fortuna Düsseldorf (A)<br />
So. 28.10.12 - 11 Uhr 1.FC Köln (H)<br />
So. 11.11.12 - 11 Uhr FC Schalke 04 (H)<br />
So. 18.11.12 - 11 Uhr Rot-Weiss Essen (A)<br />
So. 25.11.12 - 11 Uhr Sportfreunde Siegen (A)<br />
So. 02.12.12 - 11 Uhr Rot-Weiß Oberhausen (H)<br />
So. 09.12.12 - 11 Uhr Bayer Leverkusen (A)<br />
So. 16.12.12 - 11 Uhr VfL Bochum (H)<br />
Nachwuchs<br />
39
Gastlichkeit - ehrlich, einfach, gut!<br />
Die Verpflegung ein Volltreffer, der Service einfach meisterlich<br />
und jeder Aufenthalt eine Verlängerung wert...<br />
... mit uns sind Sie immer am Ball!<br />
Öffnungszeiten:<br />
So. bis Do.: 9.30 - 23.00 Uhr<br />
Fr. und Sa.: 9.30 - 24.00 Uhr<br />
Friedrich- Wilhelm-Platz 14 I 52062 <strong>Aachen</strong><br />
Telefon: 0241.94 31 34 90<br />
www.eb-aachen.de I info@eb-aachen.de<br />
Videokonferenz: Menschen begegnen – Emotionen erleben.<br />
Der persönliche Kontakt entscheidet.<br />
Videokonferenzen verbinden Gesprächspartner<br />
in der Region und weit darüber hinaus.<br />
› weltweite Konferenzen ohne Reisekosten und<br />
Zeitverlust<br />
› Fullservice für Ihre erfolgreiche Konferenz<br />
› Multipoint-Konferenzen und Studiovermittlung<br />
für Ihre Partner<br />
Zu jeder Stimme gehört ein Gesicht. Man sieht<br />
sich! Buchen Sie das erste Videokonferenzstudio<br />
in <strong>Aachen</strong>.<br />
Informationen und Beratung<br />
Jürgen Justen, Telefon 0241. 413 59-9617<br />
juergen.justen@regioit-aachen.de<br />
www.regioit-aachen.de
Für unsere kleinen Rätselfreunde<br />
A<br />
B<br />
C<br />
Welcher Ball trifft das Tor?<br />
Wer herausfindet, welcher der drei Bälle hier das Tor trifft, kann tolle Preise gewinnen.<br />
Einfach eine E-Mail mit deinem Namen und der richtigen Antwort per E-Mail bis zum 8. August 2012<br />
an aleminis@alemannia-aachen.de schicken.<br />
1. Preis: 1x2 Kinogutscheine für das Cineplex <strong>Aachen</strong><br />
2. Preis: 2 Plätze bei einer <strong>Tivoli</strong>-Tour<br />
3. Preis: 1 <strong>Alemannia</strong>-Schal<br />
Die Auflösung sowie die Gewinner gibt es ab dem 10. August in den Aleminis-News auf<br />
www.alemannia-aachen.de.<br />
Im rechten Bild haben wir sechs Fehler versteckt. Findest du sie?<br />
Aleminis<br />
41
dEsign by www.schumachEr-vErLag.dE<br />
Dienstleistung seit über 100 Jahren!<br />
Facility Service<br />
cleaning<br />
Security<br />
PerSonal Service<br />
courier Service<br />
��� �������<br />
� � � � � � � � � � � � � � �<br />
Ein starkEs tEam für ihrE Logistik<br />
Leo robertz kg und emka logistics gmbh<br />
südstr. 128/132 · 52134 herzogenrath-kohlscheid<br />
tel. +49 (0) 24 07- 2295 und +49 (0) 24 07-56 42 42 · fax +49 (0) 24 07- 63 13<br />
www.spedition-robertz.de www.emka-logistics.de<br />
www.stoelting-gruppe.de<br />
Stölting Service Group<br />
Münsterstraße 332<br />
40470 Düsseldorf<br />
Tel. 0211 / 16097984<br />
Fax. 0211 / 16097985<br />
info@stoelting-gruppe.de
abteilungen des tsV<br />
Sie wollen mehr über die Abteilungen des TSV <strong>Alemannia</strong> <strong>Aachen</strong> erfahren oder sich selbst sportlich betätigen? Hier finden Sie die<br />
Kontakte der Ansprechpartner unserer Abteilungen:<br />
tischtennis<br />
Abteilungsleiter<br />
Martin Theißen<br />
theissen@eventac.de<br />
sportwart<br />
Helmut Zschirnt<br />
zschirnt@t-online.de<br />
Jugendwart<br />
Manuel Jaekel<br />
manuel.jaekel@googlemail.com<br />
www.tischtennis-alemannia.de<br />
Frauenfußball<br />
Abteilungsleiter und sponsoring<br />
Stephan Grießer<br />
s.griesser@alemannia-frauenfussball.de<br />
sportliche Leitung Frauen<br />
Reinhold Nysten-Marek<br />
nystenmarek@janyma.de<br />
Abteilungsvorstand und sponsoring<br />
Alex Abels<br />
a.abels@alemannia-frauenfussball.de<br />
Jugendleiter Mädchen<br />
Klaus Pelka<br />
klaus.pelka@alemannia-frauenfussball.net<br />
www.alemannia-frauenfussball.de<br />
Leichtathletk<br />
Abteilungsleiter<br />
Rüdiger Coerdt<br />
ruediger.coerdt@alemannia-aachen.de<br />
www.leichtathletik-alemannia.de<br />
Volleyball<br />
Abteilungsleitung<br />
Norbert Rietfort<br />
Rietfort@alemannia-volleyball.de<br />
sponsoring<br />
Jörg Hellwig<br />
Hellwig@alemannia-volleyball.de<br />
obmann<br />
Heinz Maubach<br />
Maubach@alemannia-volleyball.de<br />
Manager bundesliga<br />
Ralph Kranzhoff<br />
Kranzhoff@alemannia-volleyball.de<br />
geschäftsstellenleiter bundesliga<br />
Dirk Heinhuis<br />
Heinhuis@alemannia-volleyball.de<br />
Heimspielorganisation bundesliga<br />
Guido Rick (Rick@alemannia-volleyball.de)<br />
damen 2 - regionalliga<br />
Thomas Schmidt<br />
Schmidt@alemannia-volleyball.de<br />
damen 3 - oberliga<br />
Sinni Ko<br />
sinni.ko@gmx.net<br />
damen 4 - Verbandsliga<br />
André Schnitker<br />
nc-schnitan13@netcologne.de<br />
damen 5 - bezirksklasse<br />
Martina Schudoma (0173-5314268)<br />
damen 6 - kreisliga<br />
Thomas Schmidt<br />
Schmidt@alemannia-volleyball.de<br />
Herren 1 - dritte Liga<br />
Christoph Klaproth (0171-9580099)<br />
sg <strong>Aachen</strong> düren - oberliga<br />
Tim Just<br />
Just@alemannia-volleyball.de<br />
Herren 2 - Verbandsliga<br />
Daniel Scholz<br />
Scholzdnl@freenet.de<br />
Herren 3 - bezirksklasse<br />
Jürgen Müller (0241-4358922)<br />
Jugendkoordinator<br />
Thomas Schmidt<br />
Jugend@alemannia-volleyball.de<br />
männliche Jugend<br />
Frank Schulze<br />
frankschulze@gmx.net<br />
www.alemannia-aachen.de/volleyball<br />
Handball<br />
kinder<br />
4-5 Jahre: Mittwochs 17 - 18 Uhr,<br />
6-7 Jahre 18 -19 Uhr, Halle Passstraße<br />
Kontakt: Sabrina Goldyszewicz<br />
(01577/1535908)<br />
7-10 / 11-14 Jahren<br />
Montags 17.30 - 19 Uhr, Halle Bergische Gasse<br />
Kontakt: Pascal Frein (0177/2807622),<br />
Werner Krause<br />
(0241/9329045/krause.ac@t-online.de)<br />
Männer<br />
Dienstags 19 -21 Uhr, Halle Körnerkaserne<br />
Kontakt: Werner Krause (krause.ac@t-online.de)<br />
Frauen<br />
montags 18.30-20.30 Uhr, Halle Hander Weg<br />
(Laurensberg) bzw. in den Ferien freitags<br />
18 Uhr, Halle Alexianerkrankenhaus<br />
Kontakt: Kathrin Werner (02402/9059086)<br />
www.alemannia-handball.de<br />
Abteilungen<br />
43
Seminare und Tagungen ab 29 Euro pro Person<br />
Ihr Event auf dem <strong>Tivoli</strong><br />
Buchen Sie die exklusive Veranstaltungslocation in der Region<br />
Telefon: 0241 - 938 40 606<br />
veranstaltungen@alemannia-aachen.de<br />
Mehr Infos unter www.alemannia-aachen.de<br />
Messen<br />
Konferenzen<br />
Workshops<br />
Incentives<br />
und mehr
u20-Weltmeisterin kommt nach aachen<br />
Auch Mittelblockerin Kimika Rozier unterschreibt.<br />
Trainer Stefan Falter mit Laura Weihenmaier<br />
Das Spielerinnenkarussel bei <strong>Alemannia</strong>s Bundesligavolleyballerinnen<br />
nimmt langsam Fahrt auf. Für<br />
den Außenangriff wurde die 21-jährige Laura Weihenmaier<br />
verpflichtet und für den Mittelblock die<br />
der spielplan 2012/2013<br />
20.10.2012 19.00 Uhr <strong>Alemannia</strong> <strong>Aachen</strong> - VT Aurubis Hamburg<br />
28.10.2012 14.30 Uhr USC Münster - <strong>Alemannia</strong> <strong>Aachen</strong><br />
03.11.2012 19.00 Uhr <strong>Alemannia</strong> <strong>Aachen</strong> - Köpenicker SC Berlin<br />
07.11.2012 19.00 Uhr <strong>Alemannia</strong> <strong>Aachen</strong> - SC Potsdam (Pokalspiel)<br />
10.11.2012 20.00 Uhr VC Wiesbaden - <strong>Alemannia</strong> <strong>Aachen</strong><br />
17.11.2012 19.00 Uhr <strong>Alemannia</strong> <strong>Aachen</strong> - VCO Berlin<br />
24.11.2012 17.30 Uhr Dresdener SC - <strong>Alemannia</strong> <strong>Aachen</strong><br />
01.12.2012 19.00 Uhr <strong>Alemannia</strong> <strong>Aachen</strong> - VfB Suhl<br />
08.12.2012 18.30 Uhr SC Potsdam - <strong>Alemannia</strong> <strong>Aachen</strong><br />
16.12.2012 19.00 Uhr <strong>Alemannia</strong> <strong>Aachen</strong> - Allianz MTV Stuttgart<br />
19.12.2012 19.00 Uhr Schweriner SC - <strong>Alemannia</strong> <strong>Aachen</strong><br />
09.01.2012 19.00 Uhr Rote Raben Vilsbiburg - <strong>Alemannia</strong> <strong>Aachen</strong><br />
06.01.2013 18.00 Uhr <strong>Alemannia</strong> <strong>Aachen</strong> - USC Münster<br />
09.01.2013 19.00 Uhr <strong>Alemannia</strong> <strong>Aachen</strong> - Rote Raben Vilsbiburg<br />
12.01.2013 19.00 Uhr VT Aurubis Hamburg - <strong>Alemannia</strong> <strong>Aachen</strong><br />
19.01.2013 17.30 Uhr Allianz MTV Stuttgart - <strong>Alemannia</strong> <strong>Aachen</strong><br />
26.01.2013 19.00 Uhr <strong>Alemannia</strong> <strong>Aachen</strong> - Schweriner SC<br />
02.02.2013 19.00 Uhr Köpenicker SC Berlin - <strong>Alemannia</strong> <strong>Aachen</strong><br />
09.02.2013 19.00 Uhr <strong>Alemannia</strong> <strong>Aachen</strong> - VC Wiesbaden<br />
30.01.2013 19.00 Uhr <strong>Alemannia</strong> <strong>Aachen</strong> - SC Potsdam<br />
16.02.2013 19.00 Uhr VCO Berlin - <strong>Alemannia</strong> <strong>Aachen</strong><br />
23.02.2013 19.00 Uhr <strong>Alemannia</strong> <strong>Aachen</strong> - Dresdener SC<br />
09.03.2013 18.00 Uhr VfB Suhl - <strong>Alemannia</strong> <strong>Aachen</strong><br />
23-jährige US-Amerikanerin Kimika Rozier.<br />
Für die 1,78 Meter große Weihenmaier ist die Volleyball-Bundesliga<br />
alles andere als Neuland, trug<br />
sie doch bisher das Trikot des Ligakonkurrenten<br />
SC Potsdam. „Mit Laura Weihenmaier kommt eine<br />
technisch hervorragend ausgebildete junge, deutsche<br />
Spielerin zu uns. Wir erhoffen uns durch sie<br />
eine Stabilisierung der Annahme“, so Cheftrainer<br />
Stefan Falter über die U20-Weltmeisterin.<br />
Neu in der höchsten deutschen Spielklasse ist dagegen<br />
Neuzugang Nummer drei Kimika Rozier. Die<br />
1,80 Meter große Mittelblockerin kommt vom College<br />
Team Tampa Bay aus den USA. „Wir haben<br />
Kimika Rozier als Perspektivspielerin geholt. Sie<br />
ist athletisch sehr gut ausgebildet. Nun liegt es an<br />
uns, sie auch technisch entsprechend zu formen.<br />
Im Idealfall entwickelt sie sich dann bei uns ähnlich<br />
wie es Christina Speer getan hat“, so Stefan<br />
Falter über die amerikanische Frohnatur.<br />
Verlassen wird dagegen die <strong>Alemannia</strong> die niederländische<br />
Libera Simone Legerstee. <strong>Alemannia</strong><br />
<strong>Aachen</strong> bedankt sich herzlich bei Simone für<br />
die gemeinsame Zeit und wünscht ihr alles Gute<br />
für die Zukunft.<br />
Kimika Rozier<br />
Volleyball<br />
45
7. Mai 2000. Der Große Preis von Spanien. 15:34 Uhr.<br />
David Coulthard fährt als Zweiter durchs Ziel. Trotz angebrochener Rippen.<br />
CHARAKTER ZEIGT MAN, WENN<br />
MAN GEGEN ALLE WIDERSTÄNDE<br />
SEIN ZIEL VERFOLGT.<br />
Die ganze Geschichte auf tabac-original.de<br />
ENTWEDER MANN HAT CHARAKTER. ODER NICHT.
t-shirt aa 1900 Kinderuhr alemannia<br />
Kids 21,99 € 10,00 €<br />
WWW.ALeMAnnIA-sHoP.de<br />
Mo - so: 0 - 24 uhr<br />
Mit einem Klick übers Internet: Sie erhalten Ihre Fanartikel so schnell wie möglich und in bester Qualität!<br />
ALeMAnnIA-sHoP tIVoLI ALeMAnnIA-sHoP cIty<br />
Krefelder Str. 205 | 52070 <strong>Aachen</strong><br />
Mo - sa: 10 - 18 uhr<br />
Eingang direkt unter dem „O“ des <strong>Tivoli</strong>-Schriftzugs<br />
an der Krefelder Straße<br />
Pontstraße 34 | 52062 <strong>Aachen</strong><br />
Mo - sa: 10 - 18 uhr<br />
Eine riesige Auswahl mitten in der City - direkt am Markt<br />
Plüsch al-aix<br />
5,00 €<br />
Geldbörse nylon rucksack<br />
Knautschball<br />
7,99 € 21,99 €<br />
3,99 €<br />
www.alemannia-shop.de
enjoy the style<br />
stylewine – Trendweine für die erfolgreiche Szenegastronomie<br />
Heute ist Wein für die 20- bis 40-Jährigen eine gleichwertige Alternative zu Bier oder Softdrinks,wenn er<br />
Geschmacks- und Stilerlebnis zugleich ist. Durch seine Story. Durch sein Design. Durch den Trend, den er<br />
verkörpert. Wenn er dann auch noch bezahlbar ist, hat er das Zeug zum Supporter des „way of life“<br />
kommender Generationen zu avancieren. Entdecken Sie solche aktuellen Trendweine mit Geschmack,<br />
Stil und erstklassigem Preis – in unserem Sortiment für ausgefallene Gastwünsche: „stylewine by N&H“.<br />
www.stylewine.de<br />
Täglich großes Buffet<br />
All you can eat<br />
Chinarestaurant Hongyunlai<br />
Krefelder Straße / Gut-Dämme Straße 10-12<br />
52070 <strong>Aachen</strong><br />
Tel.: 0241 / 936 784 88 E-Mail: info@hongyunlai.de<br />
www.hongyunlai.de
Treffpunkt<br />
präsentiert von TOP-Magazin <strong>Aachen</strong><br />
<strong>Alemannia</strong> <strong>Aachen</strong> – Wacker Burghausen, 28. Juli 2012<br />
1 2<br />
3<br />
4 5 6 7<br />
8 9 10<br />
12 13<br />
1 Vor der Loge der dreco Werke GmbH<br />
2 Ilona Rogat, Christina Sieberling<br />
3 Dirk Beckers, Robert Richrath, Henry Engel<br />
4 Fabio und Jürgen Claßen<br />
5 Helgard Wolter, Maria Funken<br />
6 Ralf, Ute und Yanneck Bündgen,<br />
Bernd Pietschmann (Bündgen Job- und<br />
Personalvermittlung)<br />
7 Franz Mohren, Willi Stassen, Paul Mohren,<br />
Stefan Münstermann<br />
8 Blick in die Loge der <strong>Aachen</strong>Münchener<br />
Versicherung AG - Manfred Wartenberg,<br />
Thomas Sänger, Ulrich und Julius Rieger,<br />
Laura- Maria Wiesemann<br />
14<br />
9 Christian Engels, Erna Galetzka, Florian Engels<br />
10 Eltrude und Leo Kesternich, Matthias Flecken<br />
11 Mike Illner, Luc Joosten<br />
12 Gerd und Anita Kloth (Best Western Hotel de<br />
Ville), Angelika und Harald Heidemann (S-UBG AG)<br />
13 Stergios und Lydia Giannussis<br />
(Gastro C & C Schnichels GmbH)<br />
14 Blick in die Loge der Net<strong>Aachen</strong> GmbH<br />
15 Chiara, Silke und Moesha Hamacher<br />
15<br />
Fotos von:<br />
11
10 Fragen an … thomas Lange<br />
In der Rubrik „10 Fragen an ...“ stellt das <strong>Tivoli</strong> <strong>Echo</strong> Menschen, die mit der <strong>Alemannia</strong> verbunden sind, zehn persönliche Fragen.<br />
Die Bandbreite reicht von Verantwortlichen über Spieler, ehemalige Helden, Partner, Fans bis hin zu Mitarbeitern. In dieser Woche<br />
sprechen wir mit Thomas Lange, Chef-Physiotherapeut der <strong>Alemannia</strong>.<br />
50 10 Fragen an<br />
Du bist nicht nur neuer Chef-Physiotherapeut,<br />
sondern auch eingefleischter <strong>Alemannia</strong>-Fan.<br />
Wann warst du zum ersten Mal auf dem <strong>Tivoli</strong>?<br />
Zum ersten Mal war ich Ende der 80er Jahre auf<br />
dem <strong>Tivoli</strong>. Ich glaube, da hat die <strong>Alemannia</strong> gegen<br />
die Stuttgarter Kickers gespielt. Mein bester Freund<br />
Alex hat mich damals mitgenommen. Die Atmo-<br />
sphäre hat mich so begeistert, dass ich danach<br />
immer wieder gekommen bin.<br />
Und wie kamst du dann beruflich zu den<br />
Schwarz-Gelben?<br />
Als ich vor elf Jahren im Uniklinikum gearbeitet<br />
habe, hat mich der damalige Jugendtrainer Helle<br />
Birk angesprochen, ob ich gerne die B-Jugend der<br />
<strong>Alemannia</strong> betreuen möchte. Seither habe ich ver-<br />
schiedene Jugendmannschaften betreut und seit<br />
dieser Saison dann die erste Mannschaft.<br />
Macht es einen Unterschied, ob man eine<br />
Jugend- oder eine Profimannschaft betreut?<br />
Vom fußballerischen gesehen eigentlich nicht. Auch<br />
die Verletzungen, die wir behandeln, sind die glei-<br />
chen. Aber bei den Profis gibt es drumherum natür-<br />
lich viel mehr – mehr Zuschauer, größeres Interesse<br />
der Medien usw. Das kennt man aus der Arbeit bei<br />
der Jugend natürlich nicht.<br />
Was ist es für ein Gefühl, wenn sich beim Spiel<br />
jemand verletzt und ihr aufs Spielfeld gerufen<br />
werdet?<br />
Eigentlich bin ich dann immer die Ruhe selbst. In<br />
unserem Job muss das auch sein. Auf dem Feld ist<br />
es dann meist hektisch genug, davon darf man sich<br />
nicht anstecken lassen und muss sich ganz auf die<br />
Verletzung konzentrieren.<br />
Gibt es Verletzungen oder Wehwechen, die<br />
man besonders häufig bei Fußballern behandeln<br />
muss?<br />
Besonders häufig sehen wir bei uns natürlich muskuläre<br />
Verletzungen. Dazu kommen so alltägliche<br />
Dinge wie Blasen abkleben etc.<br />
Die meisten Leute sehen euch nur, wenn ihr<br />
auf der Bank sitzt. Die eigentliche Arbeit<br />
geschieht aber meist im Stillen vor und nach<br />
den Spielen oder Trainingseinheiten. Man kann<br />
schon sagen, dass das ein Fulltime-Job ist, den<br />
ihr da leistet -oder?<br />
Auf jeden Fall. Wir fangen meist zwei bis drei<br />
Stunden vor dem Training an und arbeiten auch<br />
jeweils bis rund drei Stunden danach noch. Wenn<br />
es Verletzte gibt, dann auch noch länger.<br />
Wie unterscheidet sich deine Arbeit hier von<br />
der in einer normalen Praxis?<br />
Die Arbeit mit einer Fußballmannschaft ist viel intensiver.<br />
Hier habe ich 22 Spieler, die individuell betreut<br />
werden müssen. Da können wir viel mehr auf die<br />
einzelnen Personen und Bedürfnisse eingehen. In<br />
der Praxis hat man alle 20 bis 25 Minuten einen<br />
neuen Patienten mit meist ähnlichen Problemen. Bei<br />
der Mannschaft ist das Spektrum, das wir behandeln,<br />
wesentlich größer.<br />
Ihr seid sehr nah an der Mannschaft dran. Wie<br />
ist euer Verhältnis zum Team?<br />
Aufgrund meines Alters bin ich natürlich nicht<br />
mehr so der Kumpel-Typ für die Spieler. Das ist bei<br />
meinem Kollegen schon etwas anderes. Aber ich<br />
würde das Verhältnis zu den Jungs trotzdem als<br />
freundschaftlich bezeichnen. Ich versuche ihnen mit<br />
der Erfahrung aus meiner bisherigen Laufbahn zu<br />
helfen und ihnen Tipps zu geben.<br />
Was war dein schönstes Erlebnis mit der <strong>Alemannia</strong>?<br />
In meiner beruflichen Laufzeit sicherlich der Sieg<br />
unserer A-Jugend bei einem internationalen Hallenturnier.<br />
Damals stand z.B. Sami Alagui für uns<br />
auf dem Feld.<br />
Kann man das Fan-Sein ablegen, wenn man auf<br />
der Bank sitzt und im Einsatz ist?<br />
Wenn ich beruflich im Stadion bin, bin ich natürlich<br />
in meinem Herzen immer noch Fan. Aber das muss<br />
man dann einfach ablegen und seinen Job machen.<br />
Manchmal gelingt mir das nicht so ganz, denn ich<br />
fiebere manchmal schon ganz schön mit. Aber in<br />
meiner Freizeit bis ich dann wieder ganz Fan.
Das Druck- und Medienunternehmen<br />
M. Brimberg Druck und Verlag GmbH<br />
Bei Brimberg fügen sich<br />
alle Fertigungsstufen<br />
nahtlos ineinander –<br />
und das alles zertifiziert.<br />
BeeinDruckende<br />
Qualität<br />
Dresdener Straße 1 52068 <strong>Aachen</strong> Telefon 02 41/51 99-0 Telefax 02 41/51 99-199 www.brimberg.de info@brimberg.de
sind<br />
wir<br />
solidarisch<br />
?<br />
SIND WIR. MIT JEDEM KUNDEN, DER UNS VERTRAUT UND UNSER<br />
VERMÖGEN FÜR SEIN VERMÖGEN IN ANSPRUCH NIMMT.<br />
CREUTZ & PARTNERS: HANDWERKER IHRES VERMÖGENS<br />
CREUTZ & PARTNERS<br />
GLOBAL ASSET MANAGEMENT<br />
SOCIÉTÉ ANONYME<br />
+49 241 978 100 · +352 978 22 11 · info@creutz-partners.com · www.creutz-partners.com<br />
thinc2, prof. throm