Italien - Holland - Wadern

IHK Regional 

und Stadt Wadern laden ein: 

„WADERN - 

jede Menge ZUKUNFT!“ 

Öffentliche Präsentation des Entwurfs 

des Masterplans zur Stadtentwicklung 

am 19. September 2006, 

19.30 Uhr, in der Stadthalle Wadern 

Ich möchte schon jetzt, auch im Namen 

der Mitglieder des Runden Tisches 

Wirtschaftsförderung und Stadtmarketing, 

alle Bürgerinnen und Bürger herzlich zur Gestaltung 

der Zukunft der Stadt Wadern einladen. Diskutieren Sie mit 

und geben Sie mit dem TED-System Ihre Meinung zu Zielen 

und Projekten der Stadtentwicklung ab. 

Fredi Dewald 

Leitziele für die Stadtentwicklung - Teil 2 

Acht Leitziele sollen die Stadtentwicklung der nächsten 10 

Jahre prägen. Dabei wurden unterschiedlichste Projektvorschläge 

den einzelnen Zielen zugeordnet, um diese Ziele 

Schritt für Schritt zu erreichen. Im Folgenden werden die 

Ziele 5 bis 8 näher vorgestellt. 

5. Leitziel „Freizeit/Tourismus“ 

Freizeit und Tourismus sollen mittelfristig große Bedeutung 

gewinnen. Die Stadt zu einem begehrten touristischen Ziel 

zu entwickeln, ist dabei genauso wichtig wie das Vorhalten 

einer breit gefächerten Freizeitinfrastruktur für die Bürgerinnen 

und Bürger der Stadt. 

Drei Schwerpunktbereiche gilt es dabei zu entwickeln: 

Veranstaltungsprogramm 

Projekte u. a. zusätzliche Veranstaltungshighlights nach 

Wadern, neue große Marktveranstaltungen, Theaterreihe in 

der Aula neu auflegen, Top-Sportveranstaltungen in den 

Bereichen Golf, Fechten, Rad, Showtanz 

Infrastruktur öffentlich 

Projekte u. a. repräsentativen Veranstaltungsraum/-halle bis 

600 Personen, vorhandene Anlagen gezielt ausbauen, Belebung 

Marktplatz, Ausbau des Wandertourismus, Ausbau des 

Reisemobiltourismus, Ausbau des Radwegenetzes 

Infrastruktur privat 

Projekte u. a. Hotel/Pension im Stadtkern ansiedeln, Jugendhotel 

im Stadtgebiet ansiedeln, Stärkung Gastronomie im 

Stadtgebiet 

6. Leitziel „Dienstleistung“ 

Das Dienstleistungsangebot soll schwerpunktmäßig weiter 

entwickelt werden. Der Ausbau von Angeboten bezieht sich 

dabei sowohl auf die öffentliche Verwaltung oder den öffentlichen 

Nahverkehr als auch auf das Gastronomieangebot. 

In folgenden Themenbereichen besteht Handlungsbedarf: 

Öffentliche Infrastruktur 

Maßnahmen u. a. Hallenbad/Freibad/Hallen und Dorfgemeinschaftshäuser 

langfristig sichern, Eigenständigkeit von Energie- 

und Wasserversorgung 

Verwaltungsdienstleistungen 

Maßnahmen u. a. Bürgerbüro, Analyse „wirtschaftsfreundliche“ 

Verwaltung 

Private Dienstleistungen und ÖPNV 

Maßnahmen u. a. Öffnungszeiten der Banken ausweiten, 

stadtweites Infoleitsystem, ÖPNV-Angebot für die einzelnen 

Stadtteile verbessern, Entlastung der Wohngebiete, Rad- und 

fußgängerfreundliche Wege ausbauen 

7. Leitziel „Gesundheit und Wellness“ 

Die Gesundheitsinfrastruktur und die Wellnessangebote 

in der Stadt Wadern sind umfangreich und von hoher Qualität. 

Von entscheidender Bedeutung für die Zukunft ist die 

Vernetzung und Vermarktung der bestehenden Angebote, 

die Anpassung der Angebote an die Anforderungen des 

demographischen Wandels der Bevölkerung und die Schaffung 

neuer Angebote. 

In folgenden Bereichen sollen Schwerpunkte gesetzt werden: 

AMTLICHES BEKANNTMACHUNGSBLATT DER STADT WADERN NR. 37/2006 - SEITE 3 

Gesundheits- und Wellnessinfrastruktur 

Projekte u. a. Krankenhaussicherungskonzept erarbeiten, zusätzliches 

Ärztehaus im Stadtkern, bestehende Fachärztekapazitäten 

ausbauen, große Saunalandschaft schaffen, Stärkung 

der mobilen Altenpflege, Angebote für betreutes Wohnen 

ausbauen 

Gesundheitsmarketing 

Gesundheits- und Wellnessmesse, Fachkongresse, Gesundheitsfibel, 

Vertreter der Gesundheitsdienstleister in den 

Runden Tisch Wirtschaftsförderung 

8. Leitziel „Wohlfühlen“ 

Als übergreifendes Entwicklungsziel soll eine Atmosphäre 

des „Wohlfühlens“ in der Stadt entstehen. Dazu gehört das 

soziale Miteinander aller Generationen genauso wie kinderund 

familienfreundliche Strukturen im öffentlichen Leben 

und der Arbeitswelt. Der Identifikation und dem Zusammenwirken 

aller Stadtteile mit und für die Kommune kommt dabei 

eine Schlüsselrolle zu. 

Wesentliche Handlungsfelder dabei sind: 

Kinder-/Familienförderung 

Maßnahmen u. a. ausreichend Bauplätze für Familien, Kredite 

für kinderreiche Familien, z. B. für Wohneigentum, flächendeckende 

Betreuungsangebote für Senioren und Behinderte, 

Heimarbeitsplätze schaffen, Kinderbetreuung in großen 

Unternehmen, flexible Ganztagsbetreuungsangebote, 

Weltkindertag zum Event weiterentwickeln, Gründung eines 

„Bündnis für Familien“ 

Stadt-Identität und Vereinsleben 

Projekte u. a. großes Theaterprojekt zur Identitätsstiftung 

der Stadtteile untereinander, Waderner Stadtteil-Meisterschaften, 

Förder- und Beratungsprogramm, z. B. für stadtteilübergreifend 

aktive Vereine 

Öffentliches Leben, Sicherung dörflicher Strukturen, zukunftsfähige 

Kommune 

Maßnahmen u. a. öffentliche Sicherheit stärken, öffentliche 

Sauberkeit, Sicherung der dörflichen Strukturen, Kommunales 

Förderprogramm zur Erhaltung alter Bausubstanz in Ortskernen, 

Sicherung von dörflicher Infrastruktur im Handels-, 

Handwerks- und Dienstleistungsbereich, Bürgertreffs ausbauen, 

städtischen Innovationsförderpreis ausschreiben, 

Bürgerstiftung 

Hallenbad der Stadt Wadern 

Das Hallenbad der Stadt Wadern öffnet am Samstag, 16. September 

2006. 

Öffnungszeiten des Hallenbades siehe unter „Öffnungszeiten“. 

Sitzung des Ortsrates Nunkirchen 

Am Montag, 18. September 2006, findet um 19.30 Uhr im Saalbau 

Nunkirchen eine öffentliche Sitzung des Ortsrates Nunkirchen statt. 

Es wäre schön, wenn Sie mit dabei wären. 

Tagesordnungspunkte 

I. Öffentliche Sitzung 

1. Stellungnahme zum Entwurf des 1. Nachtragshaushaltsplanes 

2006 gemäß § 73 KSVG 

2. Beratung über die Verlegung des Containerplatzes in Münchweiler 

3. Informationen des Ortsvorstehers 

4. Fragestunde der Bürgerinnen und Bürger 

II. Nichtöffentliche Sitzung 

- Grundstücksangelegenheiten 

- Verkauf von Grundstücken im Neubaugebiet Newer III 

Jochen Kuttler, Ortsvorsteher 

Polizeiverordnung 

über das Offenhalten von Verkaufsstellen aus Anlass des „Waderner 

Herbst 2006“ in der Stadt Wadern am Sonntag, 15. Oktober 

2006 

Aufgrund des § 14 Abs. 1 Satz 2 des Gesetzes über den Ladenschluss 

vom 28. November 1956 (BGBl. I S. 875), in der Fassung der 

Bekanntmachung vom 02. Juni 2003 (BGBl. I S. 744), zuletzt geändert 

durch Art. 2 Abs. 3 des Siebten Gesetzes zur Änderung des 

Gesetzes gegen Wettbewerbsbeschränkungen vom 07. Juli 2005 

(BGBl. I S. 1954) in Verbindung mit § 1 Nr. 2 Buchstabe a des Gesetzes 

Nr. 795 über Zuständigkeiten nach dem Gesetz über den Ladenschluss 

vom 22. April 1964 (Amtsbl. S. 366) und § 59 Abs. 3 des 

Saarländischen Polizeigesetzes (SPolG) vom 08. November 1989 

(Amtsbl. S. 1750), in der Fassung der Bekanntmachung vom 26. März 

2001 (Amtsbl. S. 1074), zuletzt geändert durch Art. 1 Abs. 16 des 

Gesetzes Nr. 1587 zur organisationsrechtlichen Anpassung und 

Bereinigung von Landesgesetzen vom 15. Februar 2006 (Amtsbl. S. 

474, 530), wird für die Stadt Wadern verordnet:

SEITE 4 - AMTLICHES BEKANNTMACHUNGSBLATT DER STADT WADERN NR. 37/2006 

§ 1 - Verkaufsstellen in der Stadt Wadern dürfen aus Anlass des 

„Waderner Herbst 2006“ am Sonntag, 15. Oktober 2006, in der Zeit 

von 13.00 bis 18.00 Uhr geöffnet sein. 

§ 2 - Diese Verordnung tritt am Tage nach der Veröffentlichung im 

Amtlichen Bekanntmachungsblatt der Stadt Wadern in Kraft und 

am 16. Oktober 2006 außer Kraft. 

Der Bürgermeister der Stadt Wadern 

als Ortspolizeibehörde: Fredi Dewald 

Verkehrsrechtliche Anordnung 

Erlass einer Einbahnregelung in den städtischen Straßenzügen 

„Wiesenstraße und obere Forststraße“ anlässlich des U17-Länderspiels 

Niederlande gegen Italien im Stadtteil Wadrill - Aufgrund 

der §§ 44 Abs. 1 und 45 Abs. 3 der Straßenverkehrsordnung 

(StVO) vom 16. November 1970 (BGBl. I S. 1565), zuletzt geändert 

durch die 43. Verordnung zur Änderung straßenverkehrsrechtlicher 

Vorschriften vom 28. März 2006 (BGBl. I S. 569 ff.), wird hiermit 

folgende verkehrsrechtliche Anordnung erlassen: 

1. Aus Anlass des U17-Länderspiels Niederlande gegen Italien am 

23. September 2006 im Stadion „Schützenborn“ Wadrill wird für 

die Wiesenstraße (ab Einmündung Hochwaldstraße/Anwesen 

Koltes) und die obere Forststraße ab der Verkehrsinsel bis zur 

Einmündung in die Hochwaldstraße in der Zeit von Samstag, 

23. September 2006, 14.00 Uhr, bis Sonntag, 24. September 2006, 

8.00 Uhr, eine Einbahnstraße angeordnet. 

2. An der Einmündung Hochwaldstraße/Anwesen Koltes wird 

beidseitig das Verkehrszeichen Bild-Nr. 220-10 - Einbahnstraße 

linksweisend bzw. - das Verkehrszeichen Bild-Nr. 220-20 - Einbahnstraße 

rechtsweisend - angeordnet. In Höhe der Verkehrsinsel/Forsthofstraße 

wird beidseitig das Verkehrszeichen Bild- 

Nr. 267 - Verbot der Einfahrt - angeordnet. 

3. Für die obere Forststraße wird ab der Verkehrsinsel beidseitig 

das Verkehrszeichen Bild-Nr. 220-10 - Einbahnstraße linksweisend 

- bzw. Verkehrszeichen Bild-Nr. 220-20 - Einbahnstraße 

rechtsweisend - angeordnet. 

An der Einmündung Hochwaldstraße/Forsthofstraße wird beidseitig 

das Verkehrszeichen Bild-Nr. 267 - Verbot der Einfahrt - 

angeordnet. 

4. Der städtische Straßenzug „Talstraße“ wird ab der Einmündung 

Wiesenstraße für den Durchgangsverkehr gesperrt. Lediglich 

dürfen Berechtigte mit Ausweis für das U17-Länderspiel Niederlande 

gegen Italien diese Zufahrtsstraße benutzen. An der 

Einmündung Talstraße/Wiesenstraße ist eine Absperrbake mit 

5 Blinkleuchten, das Verkehrszeichen Bild-Nr. 250 - Verbot für 

Fahrzeuge aller Art - mit dem Zusatzschild „Nur für Berechtigte 

mit Ausweis U17-Länderspiel Niederlande - Italien“ aufzustellen. 

5. In dem städtischen Straßenzug „mittlere Forsthofstraße“ wird 

von der Insel bis zur Einfahrt zum Clubheim zwischen den Anwesen 

Haus Nr. 15 bis Anwesen 26 beidseitig ein Haltverbot 

erlassen. 

6. In Höhe der Insel (bei Haus Nr. 15) ist rechtsseitig das Verkehrszeichen 

Nr. 283-10 Haltverbot (Anfang) und in Höhe des Anwesens 

Nr. 26 das Verkehrszeichen Nr. 283-20 Haltverbot (Ende) 

aufzustellen. In Gegenfahrtrichtung ab der Zufahrt zum Clubheim 

ist rechtsseitig das Verkehrszeichen Nr. 283-10 Haltverbot 

(Anfang) und in Höhe der Insel das Verkehrszeichen Nr. 283- 

20 Haltverbot (Ende) aufzustellen. 

Folgende Parkplätze für Besucher werden wie folgt mit Verkehrszeichen 

Bild-Nr. 314-50 - Parkplatz - ausgewiesen: 

1. von Steinberg kommend 

Seelbachstraße (Einfahrt vor Ortsschild), Wiesenfläche unterhalb 

des Anwesens Nickels, Firmengelände Werth 

2. von Hermeskeil kommend 

städtische Straßenzüge Mühlenstraße, Wiesenstraße (vor der 

WTH) untere Forsthofstraße (Richtung Perscher Kopf/Wiesengelände) 

3. von Wadern kommend 

Parkplätze am und gegenüber Kindergarten, Hermeskeiler 

Straße, Weidenweg (bis Fußgängerbrücke) 

4. von Sitzerath kommend 

Parkplatz „Alter Sportplatz“, Martinusstraße, Schlimmfeldstraße 

und Schulhof der Grundschule Wadrill 

7. Die Zuwegung für Rettungs- und Katastrophenfahrzeuge ist sicherzustellen. 


als Ortspolizeibehörde: Fredi Dewald

Bekanntmachung der 1. Nachtragshaushaltssatzung des 

Landkreises Merzig-Wadern für das Haushaltsjahr 2006 

1. Aufgrund der §§ 146 und 189 in Verbindung mit § 87 des Kommunalselbstverwaltungsgesetzes 

- KSVG - in der Fassung vom 

27. Juni 1997 (Amtsblatt Seite 682) hat der Kreistag am 

10.07.2006 folgende Nachtragssatzung beschlossen: 

§ 1 - Mit dem Nachtragshaushaltsplan werden 

§ 2 - Der Gesamtbetrag der Kredite wird gegenüber bisher 2.778.004 

Euro auf 4.031.054 Euro neu festgesetzt. 

§ 3 - Der Gesamtbetrag der Verpflichtungsermächtigungen wird 

gegenüber bisher 2.823.000 Euro auf 13.510.000 Euro neu festgesetzt. 

§ 4 - Der bisherige Höchstbetrag der Kassenkredite wird nicht geändert. 

§ 5 - Der bisherige Umlagesatz der Kreisumlage wird nicht geändert. 

§ 6 - Es gilt der vom Kreistag am 12.12.2005 beschlossene Stellenplan. 

Landkreis Merzig-Wadern 

Die Landrätin: Daniela Schlegel-Friedrich 

2. Die nach den Vorschriften des Kommunalselbstverwaltungsgesetzes 

und des Kommunalfinanzausgleichsgesetzes erforderlichen 

Genehmigungen der Kommunalaufsichtsbehörde zu Teilen 

der 1. Nachtragshaushaltssatzung wurden mit Schreiben des 

Ministerium für Inneres, Familie, Frauen und Sport vom 04. 

August 2006 wie folgt erteilt: 

„Genehmigung - Im Rahmen der 1. Nachtragshaushaltssatzung 

2006 des Landkreises Merzig-Wadern genehmige ich 

- gem. § 189 Abs. 1 in Verbindung mit § 91 Abs. 4 KSVG den 

genehmigungspflichtigen Teil des Gesamtbetrages der Verpflichtungsermächtigungen 

in Höhe von 9.512.900 Euro, 

- gem. § 189 Abs. 1 in Verbindung mit § 92 Abs. 2 KSVG den 

Gesamtbetrag der Kredite von 4.031.054 Euro. 

Bezüglich des unveränderten Höchstbetrages der Kassenkredite 

und des Kreisumlagesatzes behält meine Genehmigung vom 

21.02.2006 ihre Gültigkeit. 

In Vertretung: Gerhard Müllenbach (Ds)“ 

3. Die vorstehende 1. Nachtragshaushaltssatzung für das Haushaltsjahr 

2006 und die erteilte Genehmigung werden hiermit 

öffentlich bekannt gemacht. 

4. Gemäß § 12 Abs. 5 KSVG wird auf Folgendes hingewiesen: Ein 

Jahr nach der öffentlichen Bekanntmachung gilt diese Haushaltssatzung 

als von Anfang an gültig, selbst wenn sie unter 

Verletzung von Verfahrens- und Formvorschriften des KSVG oder 

von Regelungen, welche aufgrund des v. g. Gesetzes ergangen 

sind, zu Stande gekommen ist. 

5. Der 1. Nachtragshaushaltsplan des Landkreises Merzig-Wadern 

für das Haushaltsjahr 2006 liegt zur Einsichtnahme vom 

07.09.2006 bis einschließlich 15.09.2006 im Kreisverwaltungsgebäude 

in Merzig, Bahnhofstraße 44, Zimmer 112 bis 114, während 

der allgemeinen Sprechzeiten öffentlich aus. 

Landreis Merzig-Wadern 

Die Landrätin: i. V.: Veronika Heinz, Erste Kreisbeigeordnete 

Fundsachen 

Vom 04.09. bis zum 08.09.2006 wurden bei der Stadt Wadern, Ortspolizeibehörde, 

folgende Gegenstände als Fundsache abgegeben: 

Fundort: Kaufhaus Plus in Wadern 

1 Damen-Halskette 

Fundort: Sparkasse im Stadtteil Nunkirchen 

1 Autoschlüssel mit Anhänger 

Fundort: Wohnanlage „Am Zappenberg“ in Wadern 

1 Damen-Armband 

Der/Die Verlierer/in kann sich beim Fundamt der Stadt Wadern, Zimmer 

3, melden. 

Reisepässe und Bundespersonalausweise 

Reisepässe, welche bis zum 25.08.2006, sowie Bundespersonalausweise, 

die bis zum 25.08.2006, beantragt wurden, sind zwischenzeitlich 

eingetroffen. Sie können bei der Stadtverwaltung Wadern, 


Zimmer 3, in Empfang genommen werden. Die noch nicht abgegebenen 

alten Bundespersonalausweise sowie die eventuell ausgestellten 

vorläufigen Ausweise sind mitzubringen. Sofern der/die 

Antragsteller/-in seine/ihre Ausweise nicht selbst entgegennimmt, 

kann er/sie eine andere Person gegen Vollmacht mit der Entgegennahme 

beauftragen. 

Der Bürgermeister als Ortspolizeibehörde: Fredi Dewald 

Neuwahl des Löschbezirksführers 

und stellv. Löschbezirksführers für den Löschbezirk Bardenbach 

Am Samstag, 30. September 2006, 17.00 Uhr, findet eine öffentliche 

Versammlung des Löschbezirks Bardenbach der Freiwilligen Feuerwehr 

Wadern im Schulungsraum (Feuerwehrgerätehaus) statt. 

Tagesordnung: 

1. Neuwahl eines Löschbezirksführers 

2. Neuwahl eines stellv. Löschbezirksführers 

Wahlberechtigt sind alle Mitglieder des vorgenannten Löschbezirks, 

die seit mindestens 3 Monaten der aktiven Wehr angehören. 

Der Bürgermeister der Stadt Wadern: Fredi Dewald 

Übung der Bundeswehr 

Die 5. Kompanie des Fallschirmjägerbataillons 261 in Lebach beabsichtigt, 

vom 18. bis 22.09.2006 mit 20 Soldaten, 4 Radfahrzeugen 

sowie 2 WaTrg Wiesel eine Gefechtsübung durchzuführen. 

Die Übung findet im Bereich Saarwellingen, Wadern, Heusweiler 

statt. Da bei dieser Übung auch Nachtmärsche durchgeführt werden, 

sollte auf die hieraus entstehenden Gefahren - insbesondere 

für den Straßenverkehr - besonders hingewiesen werden. 


als Ortspolizeibehörde: Fredi Dewald 

. . . des Rathauses 

Montag bis Freitag ...................................................... 8.30 - 12.00 Uhr 

Montag, Dienstag, Mittwoch ................................... 13.30 - 15.30 Uhr 

Donnerstag ................................................................. 13.30 - 18.00 Uhr 

. . . der Stadtbibliothek, Telefon (0 68 71) 20 37 

Mittwoch ............................................................ von 10.00 - 16.00 Uhr 

Donnerstag ......................................................... von 10.00 - 18.00 Uhr 

Freitag ................................................................ von 10.00 - 15.00 Uhr 

. . . der KFZ-Zulassungsstelle 

Montag, Dienstag, Mittwoch, Freitag ............. von 8.30 - 12.00 Uhr 

Donnerstag ......................................................... von 8.30 - 12.00 Uhr 

............................................................................. und 13.30 - 15.00 Uhr 

. . . der Abfalldeponie Merzig-Fitten, Tel. (0 68 69) 14 01 

Mittwoch und Donnerstag ............................... von 10.00 - 15.45 Uhr 

Freitag ................................................................ von 10.00 - 17.45 Uhr 

Samstag .............................................................. von 10.00 - 15.45 Uhr 

. . . der Grünschnittdeponie BioSaar, Tel. (0 68 71) 50 60 

dienstags und donnerstags .............................. von 9.00 - 12.00 Uhr 

und ...................................................................... von 13.30 - 16.00 Uhr 

. . . des Heimatmuseums im Öttinger Schlösschen, Am Kleinen Markt 

Telefon (0 68 71) 20 36 

Sonntag ............................................................... von 14.30 - 17.30 Uhr 

Schulen und Gruppen an Wochentagen nach Voranmeldung bei Willy 

Weinen, Wadern, Telefon 24 81. Eintritt frei. 

. . . des Hallenbades Wadern, Telefon 0 68 71 / 20 33 

vormittags Schulen 

Montag 14.00 - 15.30 Uhr Frauenbad 

(Warmbadetag) 15.30 - 20.00 Uhr Familienbad 

20.30 - 21.30 Uhr Behindertensportgruppe 

Dienstag 14.00 - 21.00 Uhr Familienbad 

Mittwoch 14.00 - 21.00 Uhr Familienbad 

Donnerstag 14.00 - 18.00 Uhr Familienbad 

18.00 - 21.00 Uhr DLRG 

Freitag 14.00 - 21.00 Uhr Familienbad 

Samstag 14.00 - 20.00 Uhr Familienbad 

Sonntag 08.00 - 12.00 Uhr Familienbad 

Laut Badeordnung wird der Kassenautomat eingangsseitig eine 

Stunde vor Betriebsschluss geschlossen. 15 Minuten vor Betriebsschluss 

müssen die Schwimmbecken verlassen werden. 

. . . der Sauna im Hallenbad Wadern 

Montag 14.00 - 20.00 Uhr Frauensauna 

Dienstag u. Mittw. 14.00 - 21.00 Uhr Familiensauna 

Donnerstag 14.00 - 21.00 Uhr Frauensauna 

Freitag 14.00 - 21.00 Uhr Familiensauna 

Samstag 14.00 - 20.00 Uhr Familiensauna 

Sonntag 08.00 - 12.00 Uhr Familiensauna


U17 - Vier-Nationen-Fußballturnier 

mit Deutschland, Katar, Italien und Holland 

Samstag, 23. September 

17.30 Uhr 

Italien - Holland 

Rasensportanlage „Schützenborn“ in Wadrill 

Ausrichter: 

Saarländischer Fußballverband/FC Wadrill 1946 e. V. 

Kartenvorverkaufsstellen: Stadtverwaltung Wadern, 

Gemeinde Nonnweiler, SHS Teamsport Wadrill, 

Getränkemärkte in Wadrill u. Touristikbüro in Weiskirchen 

Kulturelle Highlights 

im Herbst in Wadern 

Samstag, 16.09.2006, 20.00 Uhr, Hochwald- 

Gymnasium Wadern 

Kabarettabend mit Alice Hoffmann und 

ihrem Programm „Supp-Kultur“ 

Alice Hoffmann, die Ursaarländerin, hat 

ihr aktuelles Programm im Gepäck und 

Auf Freitag, 

12. Januar 2007, 

verschoben!* 

bietet Kabarett vom Feinsten. Karten 

gibt’s ab sofort für 20,- Euro und VVK- 

Gebühr unter Tel. (01803) 776842. 

Eine Veranstaltung von Future Events in 

Zusammenarbeit mit der Stadt Wadern. 

Montag, 20.11.2006, 20.00 Uhr, Stadthalle 

Wadern 

Die Liedermacherlegende Hannes Wader 

Auf seiner Herbsttournee 2006 stellt 

Hannes Wader Lieder seiner neuen CD 

vor, wie immer, neben alt vertrauten und 

manchen lange nicht gehörten. Das 

neue Album wird ein gewohnt breites 

Spektrum ganz verschiedenartiger Lieder 

enthalten: politische Lieder, sehr 

persönliche, heitere wie auch melancholische. 

Und zwischendrin scheint 

immer wieder der typische Wader-Humor auf, mal ganz sachte, 

mal zynisch und böse. Karten gibt’s ab sofort für 22,50 Euro 

unter Tel. (06861) 93670, im Internet unter www.villa-fuchs.de 

oder an der Infozentrale im Rathaus. 

Eine Veranstaltung des Kulturzentrums Villa Fuchs in Zusammenarbeit 

mit dem Kulturamt der Stadt Wadern. 

Samstag, 25.11.2006, 20.00 Uhr, Hochwald-Gymnasium Wadern 

Ingo Appelt ist „Der Retter der Nation“ 

Comedy vom Feinsten von einem der bekanntesten Fernsehcomedians. 

Karten gibt’s ab sofort für 20,- Euro und VVK-Gebühr unter 

Tel. (01803) 776842. 

Eine Veranstaltung von Future Events in Zusammenarbeit mit 

der Stadt Wadern. 

* Die Eintrittskarten behalten ihre Gültigkeit 

oder können bei den Vorverkaufsstellen zurückgegeben 

werden. 

Dienstag, 19.09.2006, 20.00 Uhr, 

Bücherhütte Wadern 

Buch-Premiere in Wadern! 

Lesung mit Walter Wolter - Buch-Premiere 

seines neuen Krimis „Eisblumen“ 

- während der Waderner Buchwoche 

- Gollenstein-Verlag liefert direkt 

ab Druckerei nach Wadern - „Eisblumen“ 

am 19.09. druckfrisch und 

exklusiv in Wolters Heimatstadt Wadern 

- in der Bücherhütte - Kartenvorbestellung 

ratsam 

Am Dienstag, 19. September, 20.00 Uhr, 

liest der Nunkircher Autor Walter Wolter 

im Rahmen der 3. Waderner Buchwoche. Die Bücherhütte begleitete 

ihren „Lokalmatador“ Walter Wolter bereits bei mehreren 

Lesungen in und um Wadern, bisher las er noch nie direkt im 

Buchladen; jetzt ist er - mit seinem druckfrischen 

Buch „Eisblumen“ - endlich 

einmal zu Gast in der Bücherhütte. Es 

wird eine Premiere in zweierlei Hinsicht: 

Er ist zum ersten Mal direkt in der Bücherhütte 

und - was noch viel schöner ist 

- es wird die Saarland-Premiere des neuen 

Walter-Wolter-Krimis, zum ersten Mal 

wird daraus gelesen, zum ersten Mal 

kann er erworben und signiert werden. 

Versprochen: Es wird spannend, es wird 

authentisch, es wird kurzweilig und - 

wahrscheinlich - ganz schön eng, denn 

die Fangemeinde des Nunkircher Autors 

wächst, die Veranstalter raten dazu, 

Karten rechtzeitig reservieren zu lassen. 

Zum Inhalt: Walter Wolter hat diesmal 

einen waschechten Saarland-Krimi geschrieben, das Thema ist 

brisant und aktuell, denn es geht um Kindesentführung und einen 

Mädchenhändler-Ring und das mitten im Saarland! 

Eintritt: 4,- Euro (inkl. Snack + Glas Sekt) 

Karten zur Veranstaltung gibt es in der Bücherhütte in Wadern, 

Tel. (06871) 921150 (Kartenreservierung ratsam!) 

Samstag, 23.09.2006, 20.00 Uhr 

Galerie Haco-Einkaufszentrum 


„Eine irische Lesereise“ 

mit Ralf Sotscheck, Musik von 

den „Rambling Rovers“ und 

Kräftigem aus irischer Küche und Destille 

Unternehmen Sie mit Ralf Sotscheck 

eine imaginäre Reise auf diese einmalige 

Insel und lauschen seinen Gedanken 

zu „Christstollen mit Guinness“, 

dem „Dublin Blues“, dem „Saint Patrick 

in der Bingohalle“ oder „Der gläserne 

Trinker“. Freuen Sie sich auf einen 

spritzigen Abend mit einem, 

„der aussieht wie eine Elfe. Wie 

eine irische Elfe. Irische Elfen 

schwirren nicht, irische Elfen haben Gewicht. Und alle heißen 

sie Stout“ (Wiglaf Droste). 

Die Reise wird musikalisch 

begleitet vom „Rambling Rovers 

Duo“, da seit vielen Jahren 

handgemachte irische Musik 

zum Besten gibt. Und damit 

auch der Genuss nicht zu 

kurz kommt, bietet das Haco- 

Einkaufszentrum kulinarische 

Leckerbissen nach irischem 

Rezept und eine Verkostung 

feinster irischer Whiskeys. 

Karten für diese Veranstaltung inkl. der kulinarischen Genüsse 

gibt es für 12 Euro beim Kulturamt der Stadt Wadern, im 

Tabak-Shop des Haco-Einkaufszentrums und in der Bücherhütte 

Wadern.


15. bis 24. September 2006 

Eine Woche rund um Bücher und Lesen! Das ist auch das Motto der dritten Waderner Buchwoche. 

Literatur, Kultur und Kulinarisches soll sich in vielfältiger Weise miteinander verbinden. Viele Partner 

unterstützen die Waderner Buchwoche tatkräftig. Im Vorbereitungsteam sind neben dem Kulturamt 

der Stadt Wadern die Bücherhütte Wadern, das Kreisjugendamt Merzig-Wadern und der Verein „Kultur 

am Tor“ aus Nunkirchen vertreten. Wichtige inhaltliche Beiträge liefern die Stadtbibliothek Wadern 

und die Saarbrücker Zeitung. Zusätzlicher Partner ist das Haco-Einkaufszentrum in Wadern. 

Also: Auf die Plätze, Lesen, Los! 

Die Veranstaltungen im Überblick 

Infos, Anmeldungen und Karten bei: 

Kulturamt der Stadt Wadern, Marktplatz 13, 66687 Wadern, Tel. (06871) 5070, Fax (06871) 50716, E-Mail: touristinfo@wadern.de, 

www.wadern.de 

Jugendbüro Wadern, Oberstraße 9, 66687 Wadern, Tel. (06871) 8377, E-Mail: jugendbuero-wadern@t-online.de 

Bücherhütte Wadern, An der Kirche 3, 66687 Wadern, Tel. (06871) 921150, Fax (06871) 921151, E-Mail: info@buecherhuette-wadern.de, 

www.buecherhuette-wadern.de 

Das Programmheft mit allen Infos gibt’s ab sofort bei allen Partnern der Waderner Buchwoche! 

Bücherflohmarkt 

Bücherflohmarkt 

am Sonntag, 24.09.2006, 13.00-18.00 Uhr 

Im Rahmen der Waderner Buchwoche 2006 findet zum dritten Mal ein 

großer Bücherflohmarkt statt. 

Der Bücherflohmarkt bietet Privatpersonen und kommerziellen Anbietern 

die Möglichkeit, literarische Schätze feilzubieten. Ob Antiquarisches, praktisches 

Taschenbuch oder spannender Comic, alles kommt unter den 

Hammer. 

Anmeldungen sind an der Infozentrale im Rathaus, unter Telefon (06871) 

5070 oder per E-Mail an touristinfo@wadern.de ab sofort möglich. Die 

Teilnahme ist kostenlos! 

Anmeldung zum Bücherflohmarkt am 24.09.2006 

Name/Vorname: ........................................................................................... 

Wohnort/Straße: ........................................................................................... 

Telefon: .......................................................................................................... 

Platzbedarf (Standlänge in Meter): ............................................................


Wasserzähler werden ausgetauscht 

Nach der Eichgültigkeitsverordnung müssen Wasserzähler alle 6 

Jahre geeicht werden. Der turnusgemäße Zählerwechsel sowie 

die Lieferung eines neuen Wasserzählers gehen zu Lasten der 

WWW Wasserwerk Wadern GmbH. 

Darüber hinaus sind die Hausanschlüsse entsprechend dem 

neuesten Stand der gesetzlichen Vorschriften anzupassen. Bei 

Neuanlagen und bei Veränderung bestehender Anlagen sind Wasserzählerbügel 

für die Hauswasserzähler einzubauen, um einen 

spannungsfreien Einbau zu gewährleisten. 

Des Weiteren wird gefordert, dass bestehende Anlagen, die noch 

keinen Rückflussverhinderer besitzen, bei dieser Maßnahme nachgerüstet 

werden. 

Die vorhandenen Absperrventile werden bei dieser Zählerwechselaktion 

überprüft und falls erforderlich erneuert. 

ROLLTREPPE ABWÄRTS 

Verfilmte Jugendliteratur im Rahmen 

der Waderner Buchwoche 

Donnerstag, 21.09. 

Starlight Kino Wadern 

Beginn: 17.30 Uhr 

Eintritt: 3,00 Euro 

Seit über 30 Jahren ein fester Bestandteil 

der Schullektüre. Der gut 3 Millionen 

Mal verkaufte Roman von Hans-Georg 

Noack ist nun zum ersten Mal verfilmt 

worden - von und mit Jugendlichen. 

Der 13-jährige Jochen hat keine Freunde. 

Den neuen Lebensgefährten seiner Mutter akzeptiert er nicht und 

da sie berufstätig ist, ist Jochen oft allein. Er sehnt sich nach Freundschaft, 

Aufmerksamkeit und Geborgenheit. Als er aus Frust und 

Langeweile zu klauen beginnt, trifft er auf einem seiner Kaufhaus- 

Streifzüge seinen coolen Mitschüler Alex. Dieser drängt ihn, einen 

MP3-Player zu stehlen und prompt wird Jochen erwischt. Seine 

Mutter ist ratlos. Sie weiß nicht, wie sie mit ihrem Sohn umgehen 

soll und gibt ihn - auch unter dem Druck ihres neuen Lebensgefährten 

- in ein Erziehungsheim. Hier erlebt Jochen den rauen Alltag 

des Heims. Besonders leidet er unter den derben Erziehungsmethoden 

des Erziehers Hamel: Kontrolle Tag und Nacht. Für Jochen 

erscheint sowohl sein Verbleib als auch seine Rückkehr nach Hause 

ausgeschlossen. Er beschließt, aus dem Heim auszubrechen. Auf 

einem zerstörerischen Streifzug durch die Stadt eskaliert die Situation 

... 

Schon als millionenfach verkaufte Schullektüre überzeugte die Geschichte 

des 13-jährigen Jochen, der durch häusliche und soziale 

Probleme in einen „Strudel abwärts“ gerät und in einem Erziehungsheim 

erleben muss, dass die Erwachsenen bei der Erfüllung ihrer 

Aufgabe - nämlich der Hilfe und Unterstützung der Kinder - auf 

ganzer Linie versagen. 

„ROLLTREPPE ABWÄRTS“ von Hans-Georg Noack wird auch heute 

noch von über 7.000 Schulklassen im gesamten Bundesgebiet 

und auch weit darüber hinaus gelesen. 

Um das außergewöhnliche Filmprojekt realisieren zu können, gründeten 

der 17-jährige Dustin Loose (Regie) und der 19-jährige Christopher 

Zwickler (Produktion) 2004 die Produktionsfirma „SceneMis- 

Von unserem Betriebsführer Hochwald Wasser GmbH ist die Firma 

Berkenbusch Vertrieb GmbH, Saarterrassen, 66115 Saarbrücken, 

mit der Durchführung der Zählerwechsel und den erforderlichen 

Nebenarbeiten in der Stadt Wadern beauftragt. Die Mitarbeiter 

der Firma Berkenbusch Vertrieb GmbH können sich entsprechend 

ausweisen. 

Mit dem Zählerwechsel wird voraussichtlich in der 38. Kalenderwoche 

begonnen. 

Da die Wechsel neben anderen laufenden Arbeiten durchgeführt 

werden, ist es organisatorisch nicht möglich, die Kunden über 

den genauen Zeitpunkt des Zählerwechsels zu informieren. 

Wir bitten Sie, den Mitarbeitern einen ungehinderten Zugang zum 

Zähler zu gestatten. Sollten Sie nicht zu Hause sein, wird eine 

Mitteilung mit der Bitte um eine Terminabsprache hinterlegt. 

Bei Rückfragen wenden Sie sich bitte an die Stadtwerke Wadern 

GmbH, Tel. (06871) 90120. 

Wolfgang Braun, Geschäftsführer 

sing“. Es gelang ihnen, mit Unterstützung zahlreicher Profis aus 

der Filmbranche, größtem persönlichen Einsatz und unter Mithilfe 

von über 50 äußerst engagierten Jugendlichen vor und hinter der 

Kamera, ihre Vision zu verwirklichen: die Realisation des Kinofilms 

„ROLLTREPPE ABWÄRTS“. Die Motivation wuchs umso mehr, als 

der Autor Hans-Georg Noack für das Projekt begeistert werden 

konnte, der sich jahrelang den Offerten auch namhafter Produzenten 

verweigert hatte. Der vor kurzem verstorbene Autor war von 

dem Engagement der Jugendlichen begeistert und unterstützte sie 

nach Kräften. Ein Teil der Einnahmen werden der Hans-Georg-Noack-Stiftung 

für in Not geratene Kinder zugute kommen. 

„ROLLTREPPE ABWÄRTS“ - ein durch und durch professioneller 

Film von Schülern für Schüler. Ein Film, der zum Nachdenken anregt. 

„ROLLTREPPE ABWÄRTS“ dauert ca. 75 Minuten und ist für Menschen 

ab 13 Jahren geeignet. 

„Populärmusik aus Vittula“ 

„Verschroben, witzig und todtraurig 

... eine großartige Komödie!“ 

Mittwoch, 20.09. 

Starlight Kino Wadern 


Eintritt: 5,50 Euro 

„Populärmusik aus Vittula“ bietet 

100 Minuten Schwedenkino in furiosem 

Erzählstil ... Dass die Skandinavier 

geniale, aber auch oft sehr 

schräge Filme drehen, ist seit Jahren 

bekannt. Aber auch die Literatur 

aus dem Norden ist nicht zu 

unterschätzen. Eines der bekanntesten 

Beispiele ist der Roman von 

Mikael Niemi. 

„Populärmusik aus Vittula“ galt bei 

den vielen Fans des Buches als unverfilmbar. Regisseur Reza Bagher 

hat es dennoch gewagt. Und ein kleines Meisterwerk geschaffen. 

Er bringt auf geniale Weise die Elemente einer schrägen Komödie

und einer beklemmenden Tragödie unter einen Hut. Das macht 

„Populärmusik aus Vittula“ zu einem bewegenden Film, den man 

noch lange in einer Ecke seines Herzens mit sich trägt. 

Reza Bagher erzählt die Geschichte einer wunderbaren Freundschaft 

jenseits des Polarkreises. Der Film ist eine furiose Zeitreise 

durch ein rebellisches Jahrzehnt und eine Liebeserklärung an das 

verschrobene Niemandsland zwischen Schweden und Finnland. 

Wildes und zärtliches Kino in der Tradition von Kaurismäki, Kusturica 

und Michel aus Lönneberga, ergreifend, schräg, komisch, märchenhaft 

und mitreißend wirklich. Bergmannsche Genauigkeit in 

der Bildsprache verquickt sich mit Kaurismäkischen Figuren und 

einer Prise magischen Realismus zu etwas, was man so noch nie 

gesehen hat. Das Publikum staunt 100 Minuten lang wie ein Kind. 

Wunderbar!“ 

Wichtige Info für alle Cineasten: Beim Besonderen Film gibt es keine 

Werbung. Die Filmvorführung beginnt pünktlich um 20.30 Uhr. 

„Der Besondere Film“ ist eine gemeinsame Veranstaltung des Kulturamtes 

der Stadt Wadern und des Jugendbüros Wadern. Ab sofort 

ist es möglich, Karten zu reservieren. Infos und Reservierungen zum 

„Besonderen Film“ gibt’s im Kreisjugendamt, Tel. (06861) 80165. 

Ausbildung zum Jugendgruppenleiter 

Kreisjugendamt bietet im Oktober und November wieder Schulung 

an - Alle, die mit Kindern und Jugendlichen arbeiten, haben 

manchmal das Gefühl, nicht genug zu wissen oder einfach nur den 

Wunsch, mal zu hören, wie es andere machen. Man will vielleicht 

auch neue Ideen für Spiele und Basteln kennen lernen und Erfahrungen 

austauschen. 

Das Kreisjugendamt bietet eine Grundausbildung für Jugendleiter 

an. Die vom Landesjugendamt vorgegebenen Inhalte der Ausbildung 

werden bei diesem Fortbildungsseminar vermittelt und berechtigen 

die Teilnehmer zur Beantragung der JugendleiterInnen- 

Card. 

Themenschwerpunkte der Veranstaltung sind u. a. Erste Hilfe, juristische 

Grundlagen (Aufsichtspflicht, Haftung, Jugendschutz), 

Gruppenpädagogik, Bezuschussung nach Richtlinien, Spielpädagogik, 

Gesprächsführung/Kommunikationstraining, Vorbereitung von 

Freizeitmaßnahmen, Öffentlichkeitsarbeit. 

Die Gruppenleiterschulung findet am 14./15. Oktober, am 11./12. 

November und am 25./26. November 2006, jeweils samstags von 

9.30-18.00 Uhr und sonntags von 9.30-17.00 Uhr statt. Veranstaltungsort 

ist das Landratsamt Merzig. 

Die Teilnahmegebühr beträgt 25,00 Euro/20,00 Euro (ermäßigter Preis 

auf Anfrage möglich). Das Mindestalter beträgt 16 Jahre. 


Anmeldung zur Jugendgruppenleiter-Schulung 

Hiermit melde ich mich bzw. meine(n) Tochter/Sohn zu der Veranstaltung 

„Jugendgruppenleiterschulung“ am 14./15. Oktober, 11./ 

12. November und am 25./26. November 2006 an. 

Name:............................. Vorname:................................................... 

PLZ:.................... Wohnort:.............................................................. 

Straße:.................................................................................................. 

Geb.-Datum:................................... Tel............................................ 

......................................................................................................... 

Ort, Datum Erziehungsberechtigte(r) 

Anmeldungen zur Jugendgruppenleiterschulung werden ab sofort 

im Jugendbüro Wadern, Oberstraße 9, 66687 Wadern, entgegengenommen. 

Weitere Infos gibt’s im Jugendbüro Wadern, Tel. (06871) 

8377 oder (0170) 4870183. 

Selbstverteidigungs- und 

Selbstbehauptungs-Kurse für Mädchen und Jungen 

Das Kreisjugendamt Merzig-Wadern führt im Oktober bzw. November 

drei Selbstverteidigungs- und Selbstbehauptungskurse durch. 

Teilnehmen können Mädchen im Alter von 8 bis 10 Jahren und 11 bis 

13 Jahren und Jungen im Alter von 7 bis 10 Jahren. 

Wann? 

Kurs 1: Mädchen von 8 bis 10 Jahren, Samstag, 14.10.; Sonntag, 

15.10., jeweils 9.00-12.00 Uhr 

Kurs 2: Mädchen von 11 bis 13 Jahren, Samstag, 14.10.; Sonntag, 

15.10., jeweils 12.00-15.00 Uhr 

Kurs 3: Jungs von 7 bis 10 Jahren, Samstag, 11.11.; Sonntag, 12.11., 

jeweils 9.00-12.00 Uhr 

Wo? Turnhalle des Peter-Wust-Gymnasiums in Merzig 

Kosten? Die Teilnahmegebühr beträgt jeweils 25 Euro. 

Zu allen Kursen finden Aufbaukurse statt. 

Nähere Informationen gibt’s bei Christiane Zobay im Kreisjugendamt 

Merzig-Wadern, Tel. (06861) 80154 oder mobil (0170) 1849625. 

Anmeldeformular 

Hiermit melde ich meine Tochter/meinen Sohn 

.......................................................................................................... 

Name, Vorname, Alter 

........................................................................................................... 

Anschrift, Tel.-Nr. 

zur Veranstaltung 

Kurs 1 (14./15.10. für Mädchen von 8-10 Jahren) 

Kurs 2 (14./15.10. für Mädchen von 11-13 Jahren) 

Kurs 3 (11./12.11. für Jungen von 7-10 Jahren) an. 

................................................................................................................. 

Unterschrift eines/einer Erziehungsberechtigten 

an: Kreisjugendamt Merzig-Wadern, Sachgebiet Jugendarbeit, 

Bahnhofstraße 44, 66663 Merzig


SV Bardenbach 

Do., 14.09.: 

15.15 Uhr, D11-Jgd.: SG Lockweiler - TuS Scheiden 

17.45 Uhr, D7-Jgd.: SG Bardenbach - TuS Michelbach 

Fr., 15.09.: 

17.30 Uhr, B-Mädch.: FSV Jägersburg - SV Bardenbach 

Sa., 16.09.: 

11.00 Uhr, G-Jgd.: SV Löstertal - SV Bardenbach 

13.45 Uhr, F-Jgd.: SV Wahlen - SV Bardenbach 

16.30 Uhr, C-Jgd.: SG Wadern - SG Bardenbach 

18.00 Uhr, AH: AH Dörsdorf - AH Bardenbach 

18.00 Uhr, Damen 2: SV Bardenbach - SV Sotzweiler/Bergweiler 

So., 17.09.: 

10.30 Uhr, B-Jgd.: SG Löstertal - SV Konfeld 

13.15 Uhr, 2. Ma.: SV Bardenbach - SC Reisbach 

15.00 Uhr, 1. Ma.: SV Bardenbach - SC Reisbach 

16.45 Uhr, Damen 1: FC Homburg - SV Bardenbach 

Di., 19.09.: 

18.00 Uhr, D11-Jgd.: SV Konfeld - SG Lockweiler 

Mi., 20.09.: 17.30 Uhr, C-Mädch.: SV Bardenbach - 1. FC Saarbrücken 

Do., 21.09.: 17.45 Uhr, D7-Jgd.: Spvgg. Merzig - SG Bardenbach 

Wir wünschen allen Mannschaften faire und erfolgreiche Spiele. 

Der Vorstand 

Schützenverein „Hubertus“ Bardenbach 

Am Samstag, 16.09., findet unser traditioneller Familiennachmittag 

statt. Wir treffen uns um 13.00 Uhr am Schützenhaus in Bardenbach. 

Von dort fahren wir mit PKWs zu einem Ort, wo wir eine kleine 

Wanderung machen. In diese Wanderung wird zur Erfrischung 

ein Zwischenstopp eingelegt. Der Abschluss des Familiennachmittags 

ist im Schützenhaus in Bardenbach. Wir bitten um rege Teilnahme 

und wünschen allen einen schönen Tag. 

Der Vorstand 

MV „Harmonie“ Bardenbach 

Schülerorchester: nächste Probe Fr., 22.9. 

Jugendorchester: 

nächste Probe: Fr., 15.9., von 18.30-20.00 Uhr, im Bürgerhaus 

nächster Auftritt: So., 1.10., um 11.30 Uhr in Noswendel am See 

Großes Orchester: Der nächste Auftritt ist am So., 17.9., von 15.00- 

17.00 Uhr auf dem Bungertfest in Thailen. Abfahrt ist um 14.30 Uhr 

vor Gasthaus Michely. 

Bitte die Marschhefte mitbringen. 

Der Vorstand trifft sich bereits um 14.00 Uhr. 

Die Sonntagsprobe entfällt. 

Weitere Auftritte: Sa., 30.9., um 20.00 Uhr in Morscholz, Di., 3.10., 

um 17.00 Uhr im Bürgerhaus. 

Der Vorstand 

Obst- und Gartenbauverein 

Am 1.10. feiern wir Erntedank. Dazu laden wir alle unsere Mitglieder 

mit Partner recht herzlich ins Bürgerhaus ein. Beginn: 17.00 

Uhr. Bitte meldet euch bis zum 25.09. bei Gertrud Magar, Tel. 2789, 

oder Bernadette Klein, Tel. 3408, an. Wir freuen uns auf euer Kommen. 

Der Vorstand 

Der Ortsvorsteher informiert 

Seniorentag 2006 - Liebe Seniorinnen und Senioren, der diesjährige 

Seniorentag findet, wie bereits im Veranstaltungskalender angekündigt, 

am Sonntag, 8.10.2006, ab 14.30 Uhr in der Schlossberghalle 

statt. Eingeladen sind alle Mitbürger, die dieses Jahr das 70. 

Lebensjahr vollenden bzw. älter sind. 

Persönliche Einladungen werden Euch demnächst zugehen. Wir 

hoffen, Euch zahlreich begrüßen zu dürfen. 

Armin Fuchs, Ortsvorsteher 

Vertretung des Ortsvorstehers - In der Zeit vom 18.09. bis zum 

6.10.2006 übernimmt die stellvertretende Ortsvorsteherin Iris Zimmermann, 

Tel. 6172, meine Vertretung. 

Armin Fuchs, Ortsvorsteher 

SC „Fortuna“ Büschfeld 

Jeden Freitag ab 20.00 Uhr Kameradschaftsabend im Clubheim. Alle 

Freunde und Gönner der „Fortuna“ sind herzlich willkommen. 

Fr., 15.09.: E1-Jgd.: SV Losheim 1 - SG Büschfeld/Nunkirchen, Anstoß: 

18.00 Uhr 

Sa., 16.09.: 

G-Jgd.-Turnier in Löstertal ab 11.00 Uhr 

F-Jgd.-Turnier in Büschfeld ab 13.45 Uhr 

E2-Jgd.: SG Primsweiler - SG Nunkirchen/Büschfeld, Anstoß: 15.15 

Uhr, in Hüttersdorf 

D-Jgd.: SV Weiskirchen - SG Büschfeld/Nunkirchen, Anstoß: 15.15 

Uhr 

C-Jgd.: SG Büschfeld/Nunkirchen - 1. FC Schmelz, Anstoß: 16.30 

Uhr, in Büschfeld 

A-Jgd.: 1. FC Schmelz - SG Büschfeld/Nunkirchen, Anstoß: 16.30 

Uhr, in Bettingen 

Unsere 1. Mannschaft spielt bereits am Samstag um 17.00 Uhr in 

Thailen. 

Die 2. Mannschaft spielt um 19.00 Uhr. 

Di., 19.09.: E1-Jgd.: SG Büschfeld/Nunkirchen - SSV Bachem, Anstoß: 

17.00 Uhr 

Mi., 20.09.: 2. Zwischenrunde Saarlandpokal: DJK Dillingen - SC 

Büschfeld, Anstoß: 19.00 Uhr 

Do., 21.09.: C7-Jgd.: SG Nunkirchen/Büschfeld - SG Körprich/Bilsdorf, 

Anstoß: 19.00 Uhr, in Büschfeld 

Fr., 22.09.: E2-Jgd.: SG Nunkirchen-Büschfeld - SV Konfeld, Anstoß: 

17.30 Uhr, in Büschfeld 

Wir wünschen den Mannschaften viel Erfolg. 

Der Vorstand 

Tennisfreunde Büschfeld 

Die Herren-50-Mannschaft der SG Büschfeld/Bardenbach spielt am 

Samstag, 16.09., in Merzig gegen die Mannschaft des TC Merzig 2. 

Spielbeginn ist um 13.00 Uhr. Wir wünschen der Mannschaft viel 

Erfolg. Der Vorstand 

Angelsportverein „Forelle“ Büschfeld e. V. 

Am Samstag, 16.09., findet um 15.00 Uhr an der Weiheranlage „Im 

Nachtborn“ das Freundschaftsfischen der Vereine aus Bardenbach, 

Noswendel und Büschfeld statt. Über eine rege Teilnahme würden 

wir uns freuen. Der Vorstand 

„Burgschützen“ Büschfeld e. V. 

Rundenkampf Gebrauchspistole: Am 16. September findet ab 16.00 

Uhr, auf der Schießsportanlage in Wadern der Rundenkampf Büschfeld 

gegen Wadern statt. 

Wir wünschen der Mannschaft viel Erfolg. 

Der Vorstand 

Freier Jugendclub Büschfeld 

Dienstplan: 

14.09.: Sven - Tobi 

21.09.: Jörn - Christoph 

Wer seinen Dienst nicht machen kann, hat selbst für Ersatz zu sorgen 

und sich bei Sarah F. abzumelden. 

Am Freitag, 22.09., steigt unsere diesjährige „Schottenparty“! Ab 

20.00 Uhr könnt ihr es krachen lassen. Wer noch Schottenröcke haben 

möchte, melde sich bitte bei Sven P. 

Am 07.10. fahren wir wie jedes Jahr natürlich auf das Merziger Viezfest. 

Für Mitglieder ist die Fahrt kostenlos und Nichtmitglieder zahlen 

5 Euro! Der Vorstand 

Kath. Frauengemeinschaft Deutschlands - kfd 

„Maria Himmelfahrt“ Büschfeld/Überlosheim 

Unser nächster Kaffeenachmittag findet (ausnahmsweise) am Freitag, 

29.09., um 15.00 Uhr im Pfarrhaus in Büschfeld statt. Es erwarten 

Sie guter Kaffee, selbst gebackener Kuchen und eine Ausstellung 

von Handarbeiten unserer Strickfrauen. Wir freuen uns auf Sie. 

Der Vorstand 

Ortsvorsteher Horst Albert, Dagstuhl, 

Krippwiesstraße 14, Tel. 0 68 71 / 72 27 

Naturfreunde Dagstuhl e. V. 

Bei schönem Wetter findet am Samstag, 16.09., ab 11.00 Uhr ein Helfernachmittag 

vom sagenhaften Löstertal an der Lasallehütte statt. 

Der Verein beabsichtigt, am Donnerstag, 18.01.2007, eine Fahrt nach 

Saarbrücken in die Saarlandhalle zu dem Eisballett „Nussknacker 

on Ice“ zu unternehmen. Wer mitfahren möchte, melde sich bitte 

bis spätestens zum 23.09. bei Frau Marga Merten, Krippwiesstraße 

23. Bei der Anmeldung ist ein Betrag von 10,- Euro zu entrichten. 

Der Vorstand

1. Waderner Pferde- und Viehmarkt 

Folgende Tombolagewinne sind noch nicht abgeholt: 

grün: 014, 028, 049, 050, 067, 085, 088, 100, 112, 123, 185, 217, 222, 

232, 236, 280, 296, 305, 307, 308, 397, 400, 431, 454, 457, 459, 460, 

461, 489, 500, 547, 589, 592, 593, 597, 705, 706, 707, 708, 709, 710, 

712, 776, 785, 815, 817, 870, 871, 996 

rot: 018, 034, 067, 105, 110, 112, 113, 128, 210, 230, 233, 253, 254, 

383, 393, 395, 422, 462, 471, 485, 507, 508, 509, 533, 544, 597, 625, 

691, 692, 759, 766, 900, 904, 905, 960, 966 - ohne Gewähr 

Ihre Gewinne können Sie von Dienstag bis Sonntag ab 15.00 Uhr in 

der Hochwaldreitschule Buttnich abholen. 

Karnevalsgesellschaft 1897 Wadern e. V. 

Auf die Veröffentlichung unter dem Stadtteil Wadern wird hingewiesen. 

Vorankündigung: Einebnen von Einzelgräbern 

Es ist vorgesehen, noch vor Allerheiligen Einzelgräber, deren Ruhefrist 

abgelaufen ist, einebnen zu lassen. Ich bitte um eine entsprechende 

Nachricht bis 10. Oktober 2006. 

Josef Serwe, Ortsvorsteher 

2. Hewerlingfest 

Am Sonntag, 17. September 2006, findet nachmittags am Dorfkreuz 

auf dem Hewerling in Krettnich ein kleines Fest statt. Beginnen 

wollen wir um 14.30 Uhr mit einer kurzen Andacht, die von Pastor 

Mittermüller zelebriert und vom Kirchenchor und dem Männergesangverein 

Lockweiler-Krettnich musikalisch mitgestaltet wird. 

Wir wollen an diesem Sonntag in geselligem Beisammensein auch 

die Gelegenheit bieten, am Kartoffelfeuer Volkslieder zu singen oder 

Stockbrot zu braten, darüber hinaus ist für das leibliche Wohl gesorgt. 

Alle interessierten Mitbürgerinnen und Mitbürger sind hierzu herzlich 

eingeladen. Wem der Fußweg durch die Hirschbachstraße zu 

beschwerlich ist, der kann nach telefonischer Rücksprache auch 

gefahren werden. 

Bei schlechtem Wetter (Dauerregen) fällt die Veranstaltung auf dem 

Hewerling aus; sie wird dann durch eine kurze Andacht an der Krettnicher 

Kapelle ersetzt. 

Christian Leidinger, Ortsvorsteher 

Vereinsgemeinschaft Lockweiler-Krettnich 

Die nächste Vorstandssitzung findet am Freitag, 15.09., um 20.00 

Uhr zwecks Aufstellung des Veranstaltungskalenders für das Jahr 

2007 im Hotel Steil statt. Hierzu ergehen rechtzeitig schriftliche Einladungen. 

Ich bitte auch die Vereine, Institutionen etc., die einen 

Termin im Veranstaltungskalender eintragen möchten, an dieser 

Sitzung teilzunehmen, um Terminüberschneidungen zu vermeiden. 

Josef Serwe, 1. Vorsitzender 

SV Lockweiler-Krettnich 

www.svlockweiler-krettnich.de 

Aktive - Vorschau: So., 17.09. 

SV Steinberg - SV Lockweiler-Krettnich, Anstoß: 2. Mannschaft: 

spielfrei; 1. Mannschaft: 15.00 Uhr 

AH: Mi., 20.09., Anstoß: 18.30 Uhr: SV Lockweiler-Krettnich - SF 

Eiweiler 

Jugend: 

G-Jgd.: Sa., 16.09., Turnier in Löstertal 

15.00 Uhr: Spvgg. Merzig - SV Lockweiler-Krettnich 

15.15 Uhr: SV Lockweiler-Krettnich - FC Brotdorf 

15.30 Uhr: SCV Orscholz - SV Lockweiler-Krettnich 

15.45 Uhr: SV Lockweiler-Krettnich - DJK Niederlosheim 1 

F-Jgd.: Sa., 16.09. 

14.15 Uhr: SV Lockweiler-Krettnich - SG TuS Scheiden 2 

E-Jgd.: Sa., 16.09. (in Waldhölzbach) 

15.15 Uhr: SG SV Rappweiler 2 - SV Lockweiler-Krettnich 

Di., 19.09. 

17.30 Uhr: SV Lockweiler-Krettnich - 1. FC Schmelz 2 

D11-Jgd.: Sa., 16.09. 

15.15 Uhr: SG SV Lockweiler-Krettnich - SG TuS Scheiden 2 

Di., 19.09. 

18.00 Uhr: SV Konfeld - SG SV Lockweiler-Krettnich 

D7-Jgd.: Do., 21.09. 

17.45 Uhr: Spvgg. Merzig 2 - SV Bardenbach 2 

C-Jgd.: Sa., 16.09. 

16.30 Uhr: SG Noswendel/Wadern 2 - SG SV Bardenbach 

B-Jgd.: So., 17.09. 

10.30 Uhr: SG Löstertal - SV Konfeld 

Der Verein wünscht allen Mannschaften viel Erfolg und hofft auf 

zahlreiche Unterstützung durch seine Fans! 


Förderverein des SV Lockweiler-Krettnich e. V. 

Am Montag, 18.09., findet um 19.30 Uhr im Hotel-Restaurant „Castello-Bianco“ 

in Lockweiler die Jahreshauptversammlung des Fördervereins 

SV Lockweiler-Krettnich e. V. mit Vorstandsneuwahlen 

statt. 

Tagesordnung: 1. Begrüßung durch den Vorsitzenden, 2. Jahresbericht 

des Vorsitzenden, 3. Bericht der Schatzmeisterin, 4. Bericht 

der Kassenprüfer, 5. Aussprache zu den Berichten, 6. Wahl eines 

Versammlungsleiters, 7. Entlastung Schatzmeisterin und Vorstand, 

8. Vorstandsneuwahlen: a) 1. Vorsitzender, b) stellv. Vorsitzender, 

c) Schatzmeister/in, d) Geschäftsführer, e) Beisitzer/in, 9. Wahl von 

2 Kassenprüfern, 10. Verschiedenes, 11. Schlusswort des 1. Vorsitzenden. 

Alle Mitglieder des Fördervereins SV Lockweiler-Krettnich e. V. sind 

dazu recht herzlich eingeladen (auch Neumitglieder von den Aktiven). 

Josef Leidinger, 1. Vorsitzender 

VfB Altland 

Spielprogramm am Wochenende - So., 17.09. 

13.15 Uhr: SG Waldhölzbach II - VfB Altland II 

15.00 Uhr: SG Waldhölzbach I - VfB Altland I 

AH: Am Samstag, 16.09., spielen wir in Thalfang, Anstoß: 8.30 Uhr, 

Abfahrt: 17.15 Uhr, am Bürgerhaus in Krettnich. 

Der Vorstand 

Turnverein Lockweiler-Krettnich 

Übungsstunden Kinderturnen: Der Turnverein bietet zahlreiche 

Übungsstunden im Kinderturnen an. 

Hier ein Überblick: 

Mi., 15.00-16.00 Uhr, Ballspielgruppe bei Ines für Kinder ab 8 Jahren 

Mi., 15.00-16.00 Uhr, Kinderturnen bei Siggi und Monika für Kinder 

von 5-7 Jahren 

Mi., 16.00-17.00 Uhr, Eltern-Kind-Turnen bei Ines für Kinder ab 2,5 

Jahren 

Mi., 16.00-17.00 Uhr, Kinderturnen bei Siggi und Monika für Kinder 

ab 8 Jahren 

Fr., 16.00-17.30 Uhr, Volleyballtraining bei Ines für Kinder ab 10 Jahren 

Fr., 17.30-19.00 Uhr, Leichtathletik-Training bei Luzie für Kinder ab 

6 Jahren 

Kulturwanderung: Der Turnverein Lockweiler-Krettnich ist Ausrichter 

der Kulturwanderung des Saarländischen Turnerbundes am 

Sonntag, 15. Oktober. Start ist um 13.30 Uhr an der Mehrzweckhalle 

Lockweiler. Von dort geht die geführte Wanderung zum Schloss 

Dagstuhl hinauf bis zur Burg. Auf der Burg erhalten die Wanderer 

bei einer kleinen Führung viele interessante Informationen über die 

Geschichte des Bauwerkes. Von Dagstuhl führt der Weg dann zurück 

zur Mehrzweckhalle, in der sich die Teilnehmer stärken können. 

An der Wanderung kann jeder Interessierte teilnehmen, eine Mitgliedschaft 

in einem Turnverein ist nicht erforderlich. Die Teilnahme 

ist kostenlos. 

Der Vorstand 

Tennisclub Lockweiler-Krettnich 

Die Tennissaison neigt sich dem Ende zu und deshalb laden wir, 

wie in jedem Jahr, alle Mitglieder, insbesondere auch unsere Tennisfreunde 

von Morscholz, zum „Almabtrieb“ am Samstag, 23.09., 

ab 14.00 Uhr im Clubhaus ein. Bei schönem Wetter spielen wir Tennis 

und lassen den Tag bei Kaffee und Kuchen sowie einem Abendessen 

ausklingen. Wir würden uns über eine rege Teilnahme sehr 

freuen. 

Nächste Vorstandssitzung: Donnerstag, 21.09., 19.00 Uhr, Clubhaus. 

Der Vorstand 

Tischtennisclub Lockweiler-Krettnich 

Folgende Spielpaarungen stehen zum Wochenende an: 

Sa., 16.09. (Herren) 

TTC Lockweiler-Krettnich 1 - TTV Rimlingen/Bachem 2 

TTC Lockweiler-Krettnich 2 - TTC Ensdorf 3 


Senioren 

TTC Gersweiler 2 - TTC Lockweiler-Krettnich 1, Do., 21.09., Beginn: 

19.00 Uhr 

TTC Lockweiler-Krettnich 2 - TTF Merzig 3, Mo., 18.09., Beginn: 

20.00 Uhr 

Wir wünschen allen Mannschaften viel Erfolg. 

Am Sonntag, 17.09., findet ab 9.00 Uhr in der Mehrzweckhalle ein 

Ranglistenturnier der Damen und Herren statt. Besucher sind herzlich 

willkommen! 

Der Vorstand 

Wanderfreunde Lockweiler-Krettnich 

Am kommenden Wochenende nehmen wir an folgenden Volkswanderungen 

teil: 

Sa., 16.09., Ensheim, Abfahrtszeit: 13.00 Uhr 

So., 17.09., Ensheim, Abfahrtszeit: 8.00 Uhr 

Der Vorstand


Jugendclub Lockweiler-Krettnich 

Öffnungszeiten: jeden Donnerstag und Samstag ab 19.30 Uhr. 

Vorstandssitzung: Am 20.09., 18.00 Uhr, findet im Jugendclub eine 

Vorstandssitzung statt. Hier werden einige organisatorische Fragen 

geklärt, der Hausball organisiert, aber auch über die Zukunft 

des Jugendclubs diskutiert. Wir laden deshalb alle interessierten 

Jugendlichen aus Lockweiler-Krettnich ein, einfach mal vorbeizuschauen. 

Kirmeshausball 2006 

Am Kirmessonntag, 01.10., findet im Jugendclub der traditionelle 

Kirmeshausball statt 

und dann gibt’s wieder Spaß und Gaudi satt. 

Ab 20.00 Uhr könnt ihr tanzen, singen und einen Trinken 

bis wir euch nach Hause winken. 

Unser Club-DJ legt eigens auf 

und alle machen einen drauf. 

Wir kommen hoffentlich zahlreich zusammen, 

denn es soll keiner zu Hause vergammeln. 

Bringt gute Laune und Stimmung mit, 

dann wir der Hausball, wie immer, ein Hit. 

Auf euer Kommen freut sich der Jugendclub Lockweiler-Krettnich! 

Ab Donnerstag liegen im Club Listen für den Dienstplan am Hausball 

bereit. Wir hoffen wieder auf ein starkes Männerteam hinter 

der Biertheke und dass die Mädels die Mixbar schmeißen! 

Pfarrheim Lockweiler 

Im Pfarrheim Lockweiler sind noch Termine für private Feiern, Veranstaltungen 

und Versammlungen frei. Neben dem großen Saal mit 

Küche ist auch der Kellerraum mit Pizzaofen ideal für Vereins- und 

Familienfeiern. Weitere Informationen und Terminvereinbarungen 

über Elisabeth Birtel, Tel. (06871) 1467 oder (0170) 2954491. 

Musikverein „Harmonie“ Lockweiler-Krettnich e. V. 

Am Samstag, 16. September, bringen wir unseren aktiven Musikern 

Martina und Peter ein Hochzeitsständchen. Treffpunkt ist um 17.45 

Uhr am Dorfgemeinschaftshaus in Krettnich; nicht in Einheitskleidung! 

Am Sonntag, 17. September, findet keine Musikprobe statt. 

Männergesangverein Lockweiler-Krettnich 

Am Sonntag, 17.09., treffen wir uns um 10.45 Uhr im Vereinslokal 

Steil zum Einsingen und fahren anschließend in Fahrgemeinschaften 

zu den Sangesfreunden nach Thailen. 

Am Nachmittag finden wir uns um 14.20 Uhr am „Hewerling-Kreuz“ 

in Krettnich ein und gestalten die Andacht gesanglich mit (beide 

Auftritte nicht in Einheitskleidung). 

Der Vorstand 

Kirchenchor „Cäcilia“ Lockweiler-Krettnich 

Am Sonntag, 17.09., gestalten wir gemeinsam mit dem MGV um 

14.30 Uhr die Andacht anlässlich des 2. Hewerlingfestes in Krettnich 

mit. Wir treffen uns um 14.00 Uhr an der ehemaligen Tankstelle 

Birtel. 

Ortsvorsteher Wolfgang Maring, Löstertal, 

In der Mühlengasse 6, Tel. 0 68 71 / 92 19 10 

Umstellung der Papier- und Glascontainer 

Zurzeit werden in der Hubertusstraße Tiefbauarbeiten durchgeführt, 

die zu einer Vollsperrung der Hubertusstraße im Bereich des Festplatzes 

geführt haben. Diese Arbeiten werden voraussichtlich etwa 

8 Wochen in Anspruch nehmen. In dieser Zeit hätten die auf dem Festplatz 

aufgestellten Papier- und Glascontainer nicht angefahren werden 

können. Aus diesem Grund wurden die Container vorübergehend 

für die Dauer der Straßensperrung auf die Ecke Hubertusstraße/Oberlösterner 

Straße/Nonnweilerstraße umgestellt. Nach Abschluss der 

Bauarbeiten und damit der Straßensperrung werden die Papier- und 

Glascontainer wieder an den bisherigen Standort zurückgesetzt. 

Herzlichen Glückwunsch 

den Damen 30 des Tennisclubs Löstertal 

Zu der am Wochenende errungenen Meisterschaft in der Landesliga 

und dem Aufstieg in die Verbandsliga gratuliere ich der 1. Damenmannschaft 

des Tennisvereins Löstertal von ganzem Herzen. 

Mit dem Herzen in der Hand und der Leidenschaft in den (hübschen) 

Beinen haben die Frauen aus dem Löstertal diese hervorragende 

Leistung geschafft. Damit spielt das Frauenteam im kommenden 

Jahr in der höchsten saarländischen Spielklasse. Ein besonderer 

Gruß geht auch an den 1. Vorsitzenden des Tennisclubs 

Eric Backes. Dieser außerordentliche und bisher größte Erfolg in 

der Vereinsgeschichte ist auch ein Resultat der guten Vorstandsarbeit, 

die den TCL seit Jahren auszeichnet. 

Mich als Ortsvorsteher freut besonders die nette, sympathische und 

faire Art, wie die Spielerinnen diese Meisterschaft eingefahren ha- 

ben; der letzte Sieg mit 21:0 spricht hierbei Bände. Trainer Dirk 

Ludwig hat hier im Löstertal großes vollbracht und eine Einheit aus 

individuellen Einzelspielerinnen zu einem fast unschlagbaren Team 

geformt, das es geschafft hat, zweimal in Folge die Meisterschaft 

und somit den Aufstieg zu erzielen. Der Meistermannschaft gehören 

an: Nicole Nickels, Elke Simon, Andrea Gillenberg, Kerstin Weber, 

Heike Rittinghaus-Albert, Silvia Klein, Gertrud Meyer, Uschi 

Groetecke, Sabine Latz und Silvia Schirra. 

Vielen Dank, dass ihr damit neben den positiven Schlagzeilen für 

unser Löstertal auch nun saarlandweit für Furore sorgen könnt. Ich 

drück euch hierzu schon jetzt ganz fest die Daumen. 

Nochmals herzlich Glückwunsch und alles Gute für die neue Saison. 

W. Maring, Ortsvorsteher 

SV Löstertal 

Do., 14.09. 

17.45 Uhr: D7-Jgd. SG 2 SV Bardenbach/SV Lockweiler/SV Löstertal 

- TuS Michelbach 2, in Bardenbach 

Fr., 15.09. 

17.30 Uhr: E-Jgd. SG SV Löstertal - SV Limbach/Dorf 

Sa., 16.09. 

11.00-15.45 Uhr: G-Jugendturnier (Spiele SV Löstertal zwischen 

13.00 und 14.00 Uhr) 

15.15 Uhr: D11-Jgd. SG SV Lockweiler/SV Bardenbach/SV Löstertal 

- SG TuS Scheiden 2, in Lockweiler 

16.30 Uhr: C-Jgd. SG Noswendel/Wadern 2 - SG SV Bardenbach/SV 

Lockweiler/SV Löstertal, in Wadern 

13.45 Uhr: F-Jgd. SV Löstertal 2 - SG SV Wahlen 2, in Wahlen 

15.00 Uhr: F-Jgd. SV Löstertal 1 - SG SV Losheim 3, in Wahlen 

So., 17.09. 

10.30 Uhr: B-Jgd. SG SV Löstertal - SV Konfeld 

13.15 Uhr: 2. Ma. SV Löstertal - 2. Ma. SV Konfeld 

15.00 Uhr: 1. Ma. SV Löstertal - 1. Ma. SV Konfeld 

Wir wünschen unseren Mannschaften viel Erfolg. 

Abt. AH: An diesem Samstag, 16.09., wird wieder gespielt. Gegner 

ist die Mannschaft aus Bosen, die in Löstertal zu Gast sein wird. 

Spielbeginn ist um 18.00 Uhr. Zu- oder Absage, wie immer, bitte 

rechtzeitig an Christian Simon, Tel. (06871) 8581, oder 

simonundkids@t-online.de. 

Tennisclub Löstertal e. V. 

Medenspiel - 16.09. 

Herren 30: Löstertal - TC 1979 SLS-Fraulautern 1, 13.00 Uhr 

Wir wünschen unserer Mannschaft trockenes Wetter, schöne Spiele 

und viel Erfolg. 

Der Vorstand 

Jahrgang 1940 und 1941 

Zu einem Vorgespräch zwecks Planung für das geplante Klassentreffen 

am Samstag, 21.10., treffen wir uns am Dienstag, 19.09., um 

20.00 Uhr im Gasthaus König-Wilhelm in Buweiler. Bitte zahlreich 

und pünktlich erscheinen. 

I. A. Gerhard Königs 

Kulturgemeinschaft Löstertal; KGL 

Sparte Musik: Am Sonntag, 17.09., findet um 9.30 Uhr die Musikprobe 

nur für die Rhythmusgruppe in der Alten Schule statt. Die 

Gesamtprobe fällt aus. 

Der Vorstand 

Musikverein Kostenbach e. V. 

Termine 

14.09.: Musikprobe um 19.00 Uhr im Kulturhaus Alte Schule 

01.10.: Musikverein Bardenbach in Noswendel 

08.10.: Musikverein Lebach-Steinbach 

Der Vorstand 

Jugendorchester Löstertal; JOL 

Wir haben einen neuen Probetermin. Die Proben des JOL finden ab 

sofort jeden Mittwoch von 18.00-20.00 Uhr in der Alten Schule in 

Kostenbach statt. 

Seniorentag 

Der diesjährige Seniorentag findet am Sonntag, 17. September, statt. 

Aufgrund der mangelhaften räumlichen Verhältnisse im Stadtteil 

Morscholz findet der Seniorentag probeweise erstmalig als gemeinsame 

Veranstaltung in der Eichenlaubhalle in Steinberg statt. 

Alle Morscholzer Mitbürgerinnen und Mitbürger ab Jahrgang 1936 

und älter haben eine schriftliche Einladung erhalten.

Sollte jemand versehentlich keine Einladung erhalten haben, so ist 

er hiermit besonders herzlich eingeladen. Beginn: 14.30 Uhr. 

Der Malteser Hilfsdienst Steinberg führt vor und nach der Veranstaltung 

einen Fahrdienst durch. Ab 14.00 Uhr fahren Busse beim 

Bürgerhaus Morscholz ab. 

Ich freue mich, möglichst viele Morscholzer Mitbürgerinnen und 

Mitbürger begrüßen zu können. 

Siggi Meyer, Ortsvorsteher 

SV Morscholz 

Abt. Aktive: So., 17.9.: 

13.15 Uhr: Spvgg. Merzig 1 - SV Morscholz 2 

15.00 Uhr: Spvgg. Merzig 1 - SV Morscholz 1 

Abt. AH - Sa., 16.09.: 

18.00 Uhr: AH Sitzerath - AH Morscholz/Steinberg 

Abt. Jugend: 

E-Jugend Orientierungsgruppe 3 

Sa., 16.09.: 

15.15 Uhr: SG SV Morscholz 1 - SG SG Noswendel 2 

Di., 19.09.: 

18.00 Uhr: SG FC Wadrill 3 - SG SV Morscholz 1 

B-Jugend Gruppe 4 

So.,17.09.: 

10.30 Uhr: SG SV Limbach-Dorf - SG SV Morscholz 2 

A-Jugend Qualifikationsrunde zur Verbandsliga 

Sa., 16.09.: 

17.45 Uhr: VfB Dillingen 1 - SG FC Wadrill 

Di., 19.09.: 

19.00 Uhr: SG FC Wadrill - ASC Dudweiler, in Sitzerath 

Angelsportverein Steinberg e. V. 

Auf die Veröffentlichung unter dem Stadtteil Steinberg wird hingewiesen. 

Musikverein Morscholz e. V. 

Am Freitag, 15.9., findet um 19.00 Uhr unsere nächste Vorstandssitzung 

im Proberaum statt. 

Am Sonntag, 17.9., treffen wir uns, wie gewohnt, um 9.45 Uhr zur 

nächsten Musikprobe. Nachmittags treffen wir uns um 16.00 Uhr in 

Uniform am Proberaum zur Abfahrt nach Steinberg (Altenehrentag). 

Der Vorstand 

Kirchenchor „St. Wolfgang“ Morscholz 

Am Sonntag, 8.10., 18.00 Uhr, findet das diesjährige Dekanatssingen 

in der Kirche in Neunkirchen statt, an dem unser Chor teilnimmt. 

Die Proben hierfür sind am Samstag, 23.09., von 10.00-12.00 Uhr im 

Pfarrheim in Nunkirchen und am Samstag, 07.10., von 10.00-12.00 

Uhr in der Kirche in Nunkirchen. Am Sonntag, 08.10., beginnt das 

Einsingen um 16.30 Uhr in der Kirche in Nunkirchen. 

Der Vorstand 

TFC „Top Fit“ Morscholz 

Das Spiel von Freitag, 15.9., gegen den TFC Marpingen III ist auf 

den 29.9. verlegt worden. 

SGM e. V. 

Öffnungszeiten des SGM-Treffs: jeden Dienstag ab 19.00 Uhr. 

Dienstplan: 19.9. Klompen. 

Putzen des SGM-Treffs: jeden Mittwoch ab 18.00 Uhr. 

Die SGM 

Ortsvorsteher Hermann Leidinger, Noswendel, 

Deltstraße 35, Tel. 0 68 71 / 32 22 

SG Noswendel/Wadern 

Sa., 16.9., 16.00 Uhr: VfB Dillingen - SG Noswendel/Wadern 1 

So., 17.9., 15.00 Uhr: SG Obermosel - SG Noswendel/Wadern 2 (in 

Oberleuken) 

Saarlandpokal 

Mi., 20.9., 19.00 Uhr: SSV Pachten - SG Noswendel/Wadern 1 

Jugendabteilung: 

Fr., 15.9., 17.30 Uhr, E2-Jgd.: SG Noswendel/Wadern - SV Thailen 

Sa., 16.9., 13.00 Uhr, G-Jgd.: Turnier in Löstertal 

14.15 Uhr, F1-Jgd.: SV Weiskirchen - SG SG Noswendel/Wadern 

16.00 Uhr, F-Jgd.: Turnier in Scheiden 

15.15 Uhr, E2-Jgd.: SG SV Morscholz - SG SG Noswendel/Wadern 

15.15 Uhr, D1-Jgd.: SG Noswendel/Wadern - 1. FC Schmelz 

16.30 Uhr, C2-Jgd.: SG Noswendel/Wadern - SG SV Bardenbach 

Die Spiele der A- und C1-Jgd. sehen Sie bitte unter FC Wadrill. 

Abt. AH: Die AH spielt am 16.9. um 18.00 Uhr zu Hause gegen die 

AH Konfeld. Treffen ist um 17.30 Uhr. 

Der AH-Vorstand 


Tennisverein 79 Noswendel e. V. 

Am Samstag, 16.9., findet unser letztes Medenspiel in dieser Sommersaison 

statt. Die Herren 50 spielen in Nalbach, Beginn: 13.00 Uhr. 

Vorstandssitzung: Am Sonntag, 24.9., findet unser nächste Vorstandssitzung 

statt. Wir treffen uns um 19.00 Uhr im Gasthaus „Am 

Mühlenberg“. 

Noswendeler Karnevalsverein „Graad see lääds“ 

Wir wünschen unserem Männerballett viel Spaß und Erfolg bei ihrem 

Auftritt bei den Deutschen Meisterschaften für Männerballette 

in Köln! Toi, toi, toi, Jungs, wir glauben an Euch! 

Kindertanzgruppe Rappel-Zappel und Lollipops - Alle Kinder ab 4 

Jahren, die Lust am Tanzen haben und bei uns mitmachen wollen, 

melden sich bitte bei Vera Hoffmann, Tel. (06871) 91158, oder Kerstin 

Klauck, Tel. (06871) 922596. Auch die Kinder, die im letzten 

Jahr mitgetanzt haben und jetzt auch wieder mittanzen möchten, 

melden sich bitte kurz. 

Vereinsfahrt zum Oktoberfest nach Hahn - Wir fahren am Samstag, 

7.10., zum Oktoberfest auf den Flughafen Hahn. Abfahrt mit dem 

Bus ist um 16.00 Uhr beim Gasthaus „Zum Wiesengrund“. Der NKV 

übernimmt für alle Vereinsmitglieder die Busfahrt und den Eintritt. 

Wir wünschen allen einen schönen Tag dort. Bei Fragen wendet euch 

bitte an Kerstin Klauck, Tel. (06871) 922596 oder (0170) 2063310. 

Der Vorstand 

Frauenturnverein Noswendel e. V. 

Leider muss unsere Vereinsfahrt, die am 8.10. geplant war, ins 

nächste Jahr verschoben werden. 

Neue Stepp-Kurse: Beginn: Montag, 18.9., von 18.45 bis 19.45 Uhr. 

Fortgeschrittene: Mittwoch, 20.9., von 19.00 bis 20.00 Uhr in der 

Halle der Sonderschule Noswendel. 

Anmeldungen zu beiden Kursen bei I. Rheinheimer unter Tel. (06871) 

7531. 

Neueinsteiger sind herzlich willkommen. 

Der Vorstand 

Musikverein „Lyra“ Noswendel e. V. 

Am Sonntag, 17.9., findet um 10.00 Uhr die nächste Probe statt. 

Da wir in der Vorbereitung für unser nächstjähriges Osterkonzert 

sind, hoffen wir auf zahlreiches Erscheinen. 

Der Vorstand 

„Chorage“ 

Probe am Freitag, 15.9., 19.00 Uhr, im Jugendheim Noswendel. Stellprobe 

für die Misa Boliviana (mit Musiker) am Samstag, 16.9., 17.30 

Uhr, in der Kirche in Wadern. 

„Noswendeler Spatzen 1986“ 

Kinder- und Jugendchor e. V. 

Nächstes Training für „Crescendo 2000“ bereits am Donnerstag, 

14.9., 18.30 bis 20.00 Uhr, im Pfarr- und Jugendheim Noswendel. 

Das Training am Freitag, 15.9., entfällt. 

U. Scheiber 

Sitzung des Ortsrates Nunkirchen 

Auf die Veröffentlichung im amtlichen Teil wird hingewiesen. 

Informationen rund um Nunkirchen und Münchweiler 

a) Ausstehende kleinere Arbeiten in Nunkirchen 

Damit Sie immer auf dem neusten Stand von Veränderungen in unserem 

Ort sind, will ich Sie an dieser Stelle über den Stand der noch 

auszuführenden, so genannten „Regiearbeiten“ informieren. „Regiearbeiten“ 

sind kleinere Aufgaben, die dem Baubetriebshof (BBH) 

der Stadt von meiner Seite zur Erledigung gemeldet wurden. Zurzeit 

sind das in Nunkirchen: 

Hebung von vier Einlaufschächten in der Straße „Im Waldring“ 

(vom Gasthaus „Zur Schwalbe“ zum Anwesen Schillo, auf der gegenüberliegenden 

Straßenseite und gegenüber des Anwesen Klöckner): 

wird laut Auskunft des BBH aufgrund personeller Engpässe 

erst Mitte Oktober behoben werden können. 

b) Rolltore Feuerwehrgerätehaus 

Nachdem der Löschbezirksführer und ich im Frühjahr 2006 brieflich 

bei der Stadt vorstellig wurden, um den jahrelang bekannten 

Gefahrenpunkt Tore beim Feuerwehrgerätehaus endlich beseitigen 

zu lassen, sind nun den Worten Taten gefolgt. Dank neuer Elemente 

dürfte das Öffnen und Schließen der Tore des Gerätehauses in 

Zukunft kein Sicherheitsrisiko mehr darstellen. Ich möchte allen 

danken, die in irgendeiner Form dazu beigetragen haben, dass die 

Maßnahme zeitnah realisiert werden konnte.


c) Terminliste zum Vormerken 

Hier die aktuellen Termine bis Ende Oktober. Die Liste wird ständig 

aktualisiert. Sie finden sie ausführlicher beschrieben und immer 

auf dem neusten Stand auch im Internet unter www.wad-nun.de 

(dort auf Veranstaltungen klicken). 

16. September, Saalbau: Spielzeug- und Kleidermarkt 

17. September, Gasthaus Salm: Kultur am Tor: Gudd gesaad-Lesung 

in Mundart mit Edith Braun 

23. September, Herbstwanderung der SPD 

30. September, Dorfplatz: Trödelmarkt (unter Vorbehalt) 

30. September, Saalbau: Erntedankfest des Obst- und Gartenbauvereins 

01. Oktober: Saalbau: Ehrentag für unsere Seniorinnen und Senioren 

03. Oktober: Familienwanderung der Vereinsgemeinschaft 

14. Oktober, Gasthaus „Zur Schwalbe“: Kultur am Tor: Rendezvous 

der Emotionen. Chansonabend mit Marie-Laure und Rüdiger 

21./22. Oktober, Saalbau: Hobbyausstellung der Hobbyfreunde 

29. Oktober, Saalbau: Nunkircher Nachmittag 

Ihr Jochen Kuttler, Ortsvorsteher 

„Gedenktafeln Nunkirchen“ - Wir bitten um Spenden! 

Nach der intensiven Recherche bzgl. der Namen der Gefallenen und 

Vermissten des Zweiten Weltkrieges bzw. der Opfer im Ort, die sich 

wesentlich schwieriger gestaltete als anfangs gedacht, folgt nun 

der zweite Teil des Projekts „Gedenktafeln Nunkirchen“: die Finanzierung. 

Der Verein „Kultur am Tor“, der das Projekt „Gedenktafeln 

Nunkirchen“ nachhaltig unterstützt, hat zwei Spendenkonten 

für die Errichtung der Tafeln eingerichtet. Einzahlungen (auch 

gegen Spendenbescheinigung) können über folgende Kontodaten 

vorgenommen werden: Volksbank Untere Saar eG Losheim, Bankleitzahl 

59392200, Kontonummer 7080905 und Sparkasse Merzig- 

Wadern, Bankleitzahl 59351040, Kontonummer 6111702. Bitte geben 

Sie als Verwendungszweck „Gedenktafeln Nunkirchen“ an. 

Helfen Sie so mit, denen Menschen gerecht zu werden, die ihr Leben 

durch Krieg und Kriegsfolgen verloren haben. Herzlichen Dank! 

Jochen Kuttler, Ortsvorsteher und Ralf-Matthias Willmes, Dechant 

Neubelegung des Einzelgrabfeldes rechts des Haupteinganges 

auf dem Friedhof im Stadtteil Nunkirchen 

Mit der Baumaßnahme des Einzelgrabfeldes auf dem Friedhof wird 

in der 39. Kalenderwoche, ab 25. September begonnen. Verschiedene 

Angehörige wünschen das Grabdenkmal oder die Bepflanzung 

zurück. Sollte noch jemand von den Angehöreigen daran interessiert 

sein, so möchte er sich bitte bei der Friedhofsverwaltung, Tel. 

(06871) 50736, bis zum 20.09. melden. 

Eigenbetrieb Friedhöfe der Stadt Wadern 

Kultur am Tor 

Erste Herbstveranstaltung naht mit Riesenschritten - Endlich ist 

es so weit: Für alle, die es gar nicht mehr abwarten können, was 

der junge Verein „Kultur am Tor“ in diesem Herbst zu bieten hat: 

Am Sonntag, 17. September, geht es los mit einer heiter und auch 

nachdenklich stimmenden Mundartlesung mit Edith Braun. Die 

Expertin auf diesem Gebiet liest um 18 Uhr im Gasthaus Salm. Unter 

dem Titel „Gudd gesaad“ entführt sie die Zuhörer in gemütlicher 

Atmosphäre auf eine Reise durch „unsere“ saarländische Sprache. 

Edith Braun ist auch über die Grenzen des Saarlandes hinaus 

bekannt, nicht zuletzt als Kolumnisten in der Saarbücker Zeitung 

und als Mitarbeiterin des Saarländischen Rundfunks. Die Veranstaltung 

findet im Rahmen der Waderner Buchwochen statt. Für Kurzentschlossene 

gibt es noch Karten zu 5 Euro inklusive Getränk zu 

1,50 Euro an folgenden Vorverkaufsstellen: Nunkirchen: Post- und 

Quelleagentur Sauer, Sparkasse, Volksbank, Tankstelle Hewer, Tankstelle 

Schäfer, Gasthaus Salm, Gasthaus „Zur Schwalbe“. Wadern: 

Bücherhütte. Weiskirchen. Blumencafé „Petite fleur“. Schmelz: Kopier 

& Stempelcenter. Über die Internetseite: www.wad-nun.de. 

Noch kürzer entschlossene können sich auch noch an der Abendkasse 

eine der begehrten Eintrittskarten sichern. 

Sportverein Nunkirchen 1925 e. V. 

www.sv-nunkirchen.de 

Fr., 15.09.: 

19.00 Uhr: Training 1. und 2. Mannschaft 

Sa., 16.9.: 

G-Jgd.: 11.00 Uhr: 2. Spieltag in Löstertal gegen Bardenbach, Saarhölzbach 

und Hilbringen 1 

E-Schnupper: 15.15 Uhr: SG Primsweiler - SG Nunkirchen/Büschfeld 

in Hüttersdorf 

E1-Jgd.: 15.15 Uhr: SG Losheim1 - SG Büschfeld/Nunkirchen 

D-Jgd.: 15.15 Uhr: SV Weiskirchen - SG Büschfeld/Nunkirchen 

C11-Jgd.:16.30 Uhr: SG Büschfeld/Nunkirchen - 1. FC Schmelz 

AH: 18.00 Uhr: SV Dirmingen hat abgesagt 

So., 17.09.: 

2. Ma.: 13.15 Uhr: SV Nunkirchen - TuS Michelbach 

1. Ma.: 15.00 Uhr: SV Nunkirchen - TuS Michelbach 

Di., 19.09.: 

E1-Jgd.: 17.00 Uhr: SG Büschfeld/Nunkirchen - SSV Bachem in 

Büschfeld 

D-Jgd.: 18.00 Uhr: SG Büschfeld/Nunkirchen - SG Sitzerath 2 in 

Büschfeld 

19.00 Uhr: Training 1. und 2. Mannschaft 

Do., 21.9.: 

C7-Jgd.: 19.00 Uhr: SG Nunkirchen/Büschfeld - SG Körprich/Bilsdorf 

in Büschfeld 

Wir wünschen unseren Mannschaften viel Erfolg. 

Der Vorstand 

TTV Nunkirchen e. V. 

Tischtennis hinter Gittern - Wir sind nach langjähriger Pause 

wieder zu Gast im Knast. Die Lerchesflur-Sportgemeinschaft (LSG 

’88) Saarbrücken ist Gastgeber für eine interessante und sicherlich 

außergewöhnliche Tischtennispartie. Wir treffen uns am Mittwoch, 

13. September, vor der Grundschule zur Abfahrt nach Saarbrücken. 

Einlass ab 18.00 Uhr, Ende spätestens 21.00 Uhr - hoffentlich für 

alle! Anschließend werden wir noch die gewonnenen Eindrücke 

gemeinsam bei Salms Hilde aufarbeiten. 

Geänderte Trainingszeiten - Wie in der vorletzten Amtsblatt-Ausgabe 

bereits angekündigt, mussten wir, dank dem großen Interesse 

der Kinder und Jugendlichen am Tischtennis-Sport, das Training 

splitten. Hierdurch können wir uns besser auf die einzelnen Leistungsstärken 

konzentrieren und diese individueller fördern. Die 

geänderten Zeiten beziehen sich ausschließlich auf das Freitagstraining. 

Der Montag bleibt hiervon unberührt. 

Freitag, 15.09.: 

18.00-19.00 Uhr: Anfänger- und Einsteigergruppe 

19.00-20.00 Uhr: Leistungstraining 

20.00-22.00 Uhr: Mannschaft und HobbyspielerInnen 

Samstag, 16.09.: 

Verbandsspiel, 18.30 Uhr: TTV Rappweiler-Zwalbach 1 - TTV Nunkirchen 

1 

(Mitfahrgelegenheit unter E-Mail: ttvnunkirchen@aol.com) 

Montag, 18.09.: 

18.00-19.30 Uhr: Kinder- und Jugendtraining (für alle) 

20.00 Uhr: Mannschaft und HobbyspielerInnen 

Freitag, 22.09.: 

18.00-19.00 Uhr: Anfänger- und Einsteigergruppe 

19.00-20.00 Uhr: Leistungstraining 

20.00-22.00 Uhr: Mannschaft und HobbyspielerInnen 

Ottwin Engel 

Kneipp-Verein Nunkirchen e. V. 

Wanderung am Sonntag, 17.09., starten wir zu einer ca. 4-stündigen 

(mit Pause) Wanderung. Treffpunkt ist in Waldhölzbach, Parkplatz 

bei der Kirche, um 9.00 Uhr. Wir wandern auf einem Abschnitt 

des Losheimer Felsenweges. Mitwandern kann jeder, auch Nichtmitglieder 

sind herzlich willkommen. Bei Regen entfällt der Termin 

(evtl. Rückfragen bei u. g. Tel. Nr.). 

Tai-Chi: für Anfänger und Fortgeschrittene: montags, 16.30-17.30 Uhr 

Venen- und Wirbelsäulengymnastik: dienstags, 16.30-17. 30 Uhr 

Yoga (Ganzjahreskurs): mittwochs, 16.30-18.00 Uhr, Gebühr 1,- Euro 

Mitgl./2,20 Euro Nichtmitgl. pro Termin 

Fitnessgymnastik: donnerstags, 18.45-19.45 Uhr 

Veranstaltungsort für o. g. Kurse: Turnhalle der Grundschule Nunkirchen, 

Saarbrücker Straße 

Ein Einstieg in die laufenden Kurse ist jederzeit möglich. 

Nordic-Walking-Treff: samstags, 15.30-17.00 Uhr, ab Weiheranlage bei 

der Tennishalle Nunkirchen (auch für Nichtmitglieder kostenlos). 

Info: I. Thiel, Tel. (06874) 1361 

Familiengottesdienstkreis 

Liebe Schülerinnen und Schüler von Münchweiler und Nunkirchen, 

der nächste Familiengottesdienst steht unter dem Thema „Erntedank“. 

Um den bevorstehenden Erntedank geht es in unserem 

nächsten Familiengottesdienst. Natürlich brauchen wir auch 

diesmal wieder eure Mithilfe, und hoffen dass ihr uns kräftig unterstützen 

werdet. 

Wir treffen uns zu zwei Probeterminen: 

Do., 21.09., 16.00 Uhr, in der Kirche Nunkirchen 

Do., 28.09., 16.00 Uhr, Generalprobe in der Kirche Nunkirchen 

Der Familiengottesdienst findet dann am Samstag, 30.09., 19.00 Uhr, 

in der Kirchen in Nunkirchen statt. 

Nähere Infos erhaltet ihr bei Heidi Gard, Tel. (06874) 182688, Christel 

Ney, Tel. (06874) 7006, Anja Hiry, Tel. (06874) 6674, oder beim 

ersten Probetermin am 21. September in der Kirche. 

Wir freuen uns schon auf euch und hoffen, dass viele von euch mitmachen! 

Katholische Erwachsenenbildung 

Kirche im Umbruch - Zu diesem Thema wird Dechant Ralf-Matthias 

Willmes am Montag, 25.09., um 20.00 Uhr im Pfarrheim Nunkirchen 

einen Vortrag halten. 

In dem sich abzeichnenden Wandel unserer Gesellschaft wird auch 

die Kirche vor neue Herausforderungen gestellt. Die Kirche ist ein 

Teil unserer Gesellschaft und muss deshalb auf diesen Wandel reagieren. 

Ideen, Wege und mögliche Ziele sollen in diesem Vortrag 

vorgestellt werden. 

Herzliche Einladung ergeht an alle Interessierten.

Einer für alle - alle für einen 

Am Dienstag, 19.09., findet keine Übung statt. Wir sehen uns wieder 

am 22.09. und 23.09. zum Berufsfeuerwehrtag. Näheres hierzu ergeht 

in einem gesonderten Schreiben. 

Die Leiter 

Petanque-Freunde e. V. 

2. Anbouleturnier - Die Petanque-Freunde Nunkirchen e. V. führen 

am Sonntag, 1. Oktober 2006, ab 10.00 Uhr vormittags auf dem Bouleplatz 

am Sportplatz das 2. Abbouleturnier (Doublette) durch. 

An diesem Turnier können auch Nichtmitglieder des Bouleclubs 

teilnehmen, und interessierte Zuschauer sind ebenso herzlich willkommen. 

Für Speisen und Getränke ist bestens gesorgt. 

Mit dem Ende des Turniers muss je nach Teilnehmerzahl bis in den 

späten Nachmittag gerechnet werden. 

Der Vorstand 

Kath. Jugend/Messdiener 

Am Mittwoch, 13.09., ist um 17.00 Uhr Gruppenstunde mit Stefan 

und David. „Rode mol“, ist das Motto. 

Am Mittwoch, 20.09., machen wir eine Spielerunde mit Sarah und 

Stefan. Beginn: 17.00 Uhr. Kommt vorbei und macht mit! 

KJN-Chor „Da Capo“ - Am Donnerstag, 14.09., ist um 20.00 Uhr 

Generalprobe für alle Stimmen in der Pfarrkirche Lockweiler. 

Am Samstag, 16.09., singen wir uns um 13.30 Uhr in Lockweiler ein. 

SPD-Ortsverein Nunkirchen 

Familien-Herbstwanderung - Am Samstag, 23.09., um 14.30 Uhr 

startet unsere Familien-Herbstwanderung. Treffpunkt und damit 

Ausgangspunkt der Wanderung ist das Gasthaus „Zur Schwalbe“ 

in Nunkirchen. Verlauf und Dauer der Wanderung ist so ausgelegt, 

dass auch „Wanderer“, die nur gelegentlich unterwegs sind sowie 

Kinder ohne Probleme mitgehen können (Dauer ca. 2 ½ Stunden). 

Anschließend sind alle Teilnehmer herzlich eingeladen, sich bei einem 

gemütlichen Zusammensein wieder zu stärken. 

Auch Nichtmitglieder sind herzlich eingeladen mitzuwandern. Wir 

freuen uns auf einen schönen Herbstnachmittag. 

Bürgersprechstunde der Landtagsabgeordneten Anke Rehlinger 

- Liebe Bürgerinnen und Bürger, am Montag, 18. September, findet 

zwischen 18.00 und 19.30 Uhr eine Bürgersprechstunde unserer 

Landtagsabgeordneten Anke Rehlinger statt (Nunkirchen, Zum 

Franzenkreuz 3a, Tel. (06874)-172400 oder (0163) 7172400. 

Sie können sich sowohl mit persönlichen als auch mit (kommunal- 

)politischen Problemen an sie wenden. Eine Voranmeldung ist nicht 

unbedingt erforderlich. Die Bürgersprechstunde wird in regelmäßigen 

Abständen stattfinden - Hinweise hierzu erhalten sie an dieser 

Stelle im Amtlichen Bekanntmachungsblatt. 

In dringenden Fällen können Sie sich selbstverständlich auch außerhalb 

der Bürgersprechstunden an unsere Abgeordnete unter den 

obengenannten Telefonnummern wenden. 

Ihr SPD-Ortsverein 

Ortsvorsteher Christoph Trampert, Steinberg, 

Im Gartenland 6, Tel. 0 68 71 / 85 87 

Ehrentag unserer Senioren 

Unser diesjähriger Altenehrentag, den wir zum ersten Mal gemeinsam 

mit unserem Nachbardorf Morscholz begehen, findet am kommenden 

Sonntag, 17. September, ab 14.30 Uhr in der Eichenlaubhalle 

statt. 

Herzlich eingeladen zu dieser Feier sind alle Mitbürgerinnen und 

Mitbürger, die älter als 70 Jahre sind beziehungsweise im laufenden 

Jahr ihr 70. Lebensjahr vollenden. Selbstverständlich gilt die 

herzliche Einladung ebenso für die Ehegatten und Lebensgefährten 

der Senioren, auch wenn diese selbst jünger als 70 Jahre sind. 

Sollte aber jemand, der vor dem 01.01.1937 geboren ist, aus welchem 

Grund auch immer, keine persönliche Einladung erhalten haben, 

so bitte ich denjenigen, die Einladung durch diese Veröffentlichung 

anzunehmen. 

Gestaltet wird der Ehrentag von der KiTa „Rappelkiste“ Morscholz/ 

Steinberg, dem Kirchenchor „Cäcilia“ Steinberg, dem Musikverein 

Morscholz und hoffentlich auch von Beiträgen der Gäste selbst. Für 

unsere Bewirtung sorgen in diesem Jahr der Landfrauenverein 

Steinberg, der Ortsverein Morscholz des Deutschen Roten Kreuzes 

und der Malteser Hilfsdienst Steinberg. Die drei Vereine haben den 

Dienst gerne übernommen, wofür ich ihnen an dieser Stelle herzlich 

danke. 

Allen Senioren, die gerne an der Feier teilnehmen möchten, denen 

aber der Fußweg hinauf zur Eichenlaubhalle zu beschwerlich ist, 

wird vom Malteser Hilfsdienst ein Fahrdienst angeboten, der sie 

von zu Hause abholt, sie in die Eichenlaubhalle bringt und sie nach 

der Veranstaltung wieder nach Hause zurückfährt. Um den Fahrdienst 

in Anspruch nehmen zu können, genügt ein Anruf bei Mi- 


chael Trampert, Tel. 5166, Andreas Seifert, Tel. 8892, oder bei mir, 

Tel. 8587. 

Bereits im Voraus möchte ich mich bei allen Mitwirkenden für ihren 

Einsatz am Ehrentag unserer älteren Mitbürgerinnen und Mitbürger 

sehr herzlich bedanken. 

Christoph Trampert, Ortsvorsteher 

Vertretungen 

1. Von Dienstag, 19. September, bis einschließlich Freitag, 22. September 

2006, befinde ich mich zusammen mit dem stellvertretenden 

Ortsvorsteher auf Bildungsreise (mit Generalaudienz am 

20.09. bei Papst Benedikt XVI.) in Rom. In dieser Zeit bitte ich 

darum, sich in wichtigen Angelegenheiten direkt an die Stadtverwaltung 

Wadern, Telefon 5070, zu wenden. 

2. In der Zeit von Samstag, 30. September, bis einschließlich Sonntag, 

08. Oktober 2006, habe ich Urlaub. Die Vertretung in dieser 

Woche übernimmt der stellvertretende Ortsvorsteher Michael 

Dewald, Steinstraße 8. Telefonisch ist er unter der Festnetznummer 

1496 und über Mobiltelefon unter der (0171) 2202954 zu 

erreichen. 

Christoph Trampert, Ortsvorsteher 

SV 1927 Steinberg e. V. 

Unsere 1. Mannschaft spielt am Sonntag, 17.09., auf eigenem Platz 

gegen die 1. Mannschaft des SV Lockweiler. Anstoß ist um 15.00 Uhr. 

Die AH Morscholz/Steinberg spielt am Samstag, 16.09., in Sitzerath. 

Anstoß ist um 18.00 Uhr. 

G-Jgd.: Der nächste Spieltag findet am Samstag, 16.09., um 14.00 

Uhr in Löstertal statt; Treffpunkt ist um 13.30 Uhr in Löstertal. 

Angelsportverein Steinberg e. V. 

Am Samstag, 16.09., findet an unserer Weiheranlage der letzte 

Durchgang zur Vereinsmeisterschaft statt. Wir treffen uns um 7.30 

Uhr. Gefischt wird ohne Pause von 8.00-11.00 Uhr. Danach ist gemeinsames 

Grillen am Weiher. Für Essen und Getränke sorgt der 

Angelsportverein. 

Um eine rege Teilnahme bittet der Vorstand. 

TTC Weiskirchen/Steinberg 

16.09.: 

Herren 1 - Saar 05 2 

Herren 2 - Rimlingen/Bachem 3 

Rimlingen/Bachem - Jungen 

Schüler A - Besseringen 

Bous - Schülerinnen 

Do., 14.09.: (Steinberg) Pokal 

Herren 2 - Wallerfangen 4 

Kolpingkapelle Steinberg 

Am kommenden Freitag findet zur gewohnten Zeit eine Gesamtprobe 

statt. Am Sonntag, 17.09., gestalten wir ein Frühschoppenkonzert 

auf dem Oktoberfest in Wadrill. Abfahrt ist um 10:30 Uhr 

am Proberaum. 

Weiter stehen demnächst folgende Auftritte an: 

So., 24.09., Kurkonzert 

So., 01.10., Auftritt auf dem Oktoberfest in Morscholz 

Di., 03.10., Kurkonzert in Weierweiler 

Jugendorchester Weiskirchen-Steinberg - Unsere nächste gemeinsame 

Probe findet am Samstag, 16.09., von 17.00 bis 18.30 Uhr im 

Proberaum in Steinberg statt. 

Kirmesgemeinschaft 

Am Donnerstag, 21.09., treffen sich die Vertreter der an der diesjährigen 

Kirmes beteiligten Vereine zur Abschlussbesprechung. 

Die Sitzung beginnt um 20.00 Uhr im Vereinsheim des SV Steinberg. 

IGBCE-Ortsgruppe Weiskirchen/Steinberg 

Die nächste Vorstandssitzung der Industrie-Gewerkschaft Bergbau, 

Chemie und Energie, Ortsgruppe Weiskirchen/Steinberg, findet am 

Freitag, 15. September, um 19.00 Uhr im Gasthaus Paul Schmidt in 

Thailen statt. 

Tagesordnung: 1. Niederschrift aus der letzten Sitzung, 2. Jubilarehrung 

2006, 3. Bericht aus der Organisation, 4. Information und 

Anfragen. 

Wie immer, sind auch unsere Mitglieder eingeladen, sich über die 

aktuellen Themen der Gewerkschaft und die Aktivitäten ihrer IG- 

BCE-Ortsgruppe zu informieren. Auch informiert das monatlich erscheinende 

IGBCE-Magazin ihre Mitglieder über die Aktivitäten und 

Initiativen unserer Gewerkschaft. 

So auch beim Start ins Berufsleben! Viele junge Menschen sind 

bei der Suche nach einem Ausbildungsplatz leer ausgegangen, die 

angebotenen Ausbildungsplätze reichen bei weitem nicht aus. Für 

die anderen beginnt nun das Arbeitsleben. Mit dem Ausbildungsstart 

in den Betrieben verbinden sich in diesen Tagen Hoffnungen


für die jungen Menschen. Der Beruf soll fordern und erfüllen, Zukunft 

eröffnen und gestalten. 

Den ausführlichen Bericht „Gute Ausbildung für die Welt der Berufe“ 

lesen Sie in der September-Ausgabe des IGBCE-Magazins. 

Bernd Holz, Vorsitzender 

Ortsvorsteher Helmut Turner, Wadern, 

Im Contersfeld 12, Tel. 0 68 71 / 15 30 

Niederschrift Nr. 02/06 

über die Ortsratssitzung des Ortsrates Wadern vom 06.07.2006 

Ort: „Ratskeller“, Inh. Peter Latz, Beginn: 19.00 Uhr, Ende: 20.50 Uhr 

Anwesend: Helmut Turner, Klaus Müller, Kirsten Meyer, Walter 

Hoffmann, Rochus Leistenschneider, Irmgard Jülichmanns, Christoph 

Kaub, Norbert Kasper, Arno Künzer, Jan Dubois, Stefan Regert 

Gäste: Ortsvorsteher von Dagstuhl, Herr Horst Albert 

Mitglied des Stadtrates: Herr Hans-Paul Woll und einige Bürgerinnen 

und Bürger aus Wadern und Dagstuhl sowie Günter Simon 

von der KG 1897 Wadern e. V. 

Herr Christoph Kaub stellt einen Antrag auf Erweiterung der Tagesordnung. 

zu TOP 7a) kommt hinzu: Instandsetzung der unteren Friedhofstraße. 

Der Ortsrat stimmt einstimmig zu. 

Tagesordnung: 


1. Verkehrssicherer Ausbau der Morscholzer Straße 

2. Geländetausch zwischen Wadern und Dagstuhl im Zuge der 

Erschließung des Gewerbegebietes „Am Hals“ 

3. Nutzung der ehemaligen Tennisanlage 

4. Nutzung der Wohnung im Schlösschen 

5. Stand laufender Bauprojekte 

6. Neue Abfuhrtermine der Müllabfuhr 

7. Informationen und Fragen 


Der Ortsvorsteher eröffnet die Sitzung des Ortsrates Wadern und 

stellt fest, dass die Mitglieder mit Einladung vom 27.06.2006 ordnungsgemäß 

einberufen wurden. Beginn der Beratung zur Tagesordnung. 


1. Verkehrssicherer Ausbau der Morscholzer Straße 

Der Ortsvorsteher informiert über die bisher erfolgten Grundstücksverhandlungen 

sowie über die vorhandenen städtischen Flächen 

im Bereich der Morscholzer Straße. Unterlagen über eine frühere 

Planung liegen nicht vor. 

Der Ortsrat sieht grundsätzlich die Notwendigkeit eines verkehrsgerechten 

Ausbaus, insbesondere im Hinblick auf den Schutz der 

Fußgänger. 

Die Sitzung wird von 19.15 bis 19.22 Uhr unterbrochen, um den 

Zuhörern Gelegenheit zur Diskussion zu geben. 

Gemäß Vorschlag der Bauabteilung beschließt der Ortsrat einstimmig: 

Das Ingenieurbüro Paulus & Partner wird beauftragt, Vorentwürfe 

für einen Ausbau der Morscholzer Straße zu fertigen. Die Entwürfe 

sollen bis zur nächsten Ortsratssitzung vorliegen. 

2. Geländetausch zwischen Wadern und Dagstuhl im Zuge der 

Erschließung des Gewerbegebietes „Am Hals“ 

Im Zuge der Neuvermessung des Gewerbegebietes „Am Hals“ sollen 

Grundstücke zwischen den Gemarken Wadern, Dagstuhl und 

Niederlöstern getauscht werden (Vorschlag 1-3 in der Anlage). 

Der Ortsrat stimmt den Vorschlägen 1-3 einstimmig zu. 

3. Nutzung der ehemaligen Tennisanlage 

Die KG 1897 Wadern e. V. tritt von der Nutzung des Tennisgeländes 

zurück. Zwischenzeitlich liegt ein Antrag des Teckelclubs Hochwald 

auf Anpachtung der Anlage vor. 

Der Ortsrat stimmt der Verpachtung grundsätzlich zu. Die Verwaltung 

wird gebeten, dem Ortsrat einen Pachtvertrag zuzuleiten, über 

den dann abgestimmt werden muss. Zu dieser Sitzung wird ein 

Vertreter des Teckelclubs eingeladen. 

4. Nutzung der Wohnung im Schlösschen 

Die Wohnung im Schlösschen wird frei. 

Der Ortsrat schlägt einstimmig Weitervermietung vor (geeignete 

Person mit leichten Hausmeistertätigkeiten). 

5. Stand laufender Bauprojekte 

Der Kreisverkehrsplatz wird Ende Juli/Anfang August fertig gestellt. 

Christoph Kaub regt an, die Hecke am Kaisergarten mit Kastanien 

und Hainbuchen zu bepflanzen. 

Der Ausbau der „Unterstraße“ ist bis Ende Juli beendet. Die Arbeiten 

wurden zügig erledigt. 

Die Arbeiten im „Katzenrech“ sind abgeschlossen. 

Die Erschließung des Gewerbegebietes „Am Hals“ beginnt Ende Juli. 

Deckenarbeiten an der „Egon-Reinert-Straße“ sind ausgeschrieben. 

6. Neue Abfuhrtermine der Müllabfuhr 

Der Ortsvorsteher weist auf die Änderung der Müllabfuhrtermine 

hin. (Im Amtsblatt bereits veröffentlicht.) 

7. Informationen und Frauen 

- Einweihung des Spielplatzes im Stadtpark am 09.07.2006 

- Friedhof Wadern: Die Container werden so aufgestellt, dass sie 

die Ruhebänke nicht verdecken. Der Sockel des Friedhofkreuzes 

weist starke Frostschäden auf und muss saniert werden. 

7a) Untere Zufahrt des Friedhofs in Wadern 

Der Weg ist erneut in einem schlechten Zustand. Im Beschluss vom 

28.09.2004 hat der Ortsrat die Verwaltung aufgefordert, die Eigentumsverhältnisse 

im Bereich des Weges zu ordnen, damit die Gesamtfläche 

in einen ordnungsgemäßen Zustand gebracht werden 

kann. 

Der Ortsrat bittet um Ausführung seines Beschlusses. 

Zwischenzeitlich ist die vorhandene Wegstrecke bestmöglich auszubessern. 

Beschluss: einstimmig 


Helmut Turner, Ortsvorsteher 

Vorschläge zu den Umgemarkungen von Wadern, Dagstuhl und 

Niederlöstern 

1. Umgemarkung von Gemarkung Dagstuhl nach Gemarkung Niederlöstern: 

Straßengrenze gleich Gemarkungsgrenze (Straßenfläche 

wird Gemarkung Niederlöstern; Umgemarkung Flurstücke 

524/51 und 51/6) 

2. Von Gemarkung Niederlöstern nach Gemarkung Dagstuhl, Flur 

1 Nr. 245/3, 236/15, 245/1 und 340 

3. Von Gemarkung Wadern nach Gemarkung Dagstuhl 

Neue Gemarkungsgrenze gleich neue Straßengrenze nach Buweiler 

Von Flur 1, Nr. 51/22 bis Abzweigung Niederlöstern, Straße und 

Kreisel bleiben Gemarkung Wadern 

SG Noswendel/Wadern 

Sa., 16.9., 16.00 Uhr: VfB Dillingen - SG Noswendel/Wadern 1 

So., 17.9., 15.00 Uhr: SG Obermosel - SG Noswendel/Wadern 2 (in 

Oberleuken) 

Saarlandpokal 

Mi., 20.9., 19.00 Uhr: SSV Pachten - SG Noswendel/Wadern 1 

Jugendabteilung: 

Fr., 15.9., 17.30 Uhr, E2-Jgd.: SG Noswendel/Wadern - SV Thailen 

Sa., 16.9., 13.00 Uhr, G-Jgd.: Turnier in Löstertal 

14.15 Uhr, F1-Jgd.: SV Weiskirchen - SG SG Noswendel/Wadern 

16.00 Uhr, F-Jgd.: Turnier in Scheiden 

15.15 Uhr, E2-Jgd.: SG SV Morscholz - SG SG Noswendel/Wadern 

15.15 Uhr, D1-Jgd.: SG Noswendel/Wadern - 1. FC Schmelz 

16.30 Uhr, C2-Jgd.: SG Noswendel/Wadern - SG SV Bardenbach 

Die Spiele der A- und C1-Jgd. sehen Sie bitte unter FC Wadrill. 

Abt. AH: Die AH spielt am 16.9. um 18.00 Uhr zu Hause gegen die 

AH Konfeld. Treffen ist um 17.30 Uhr. 

Der AH-Vorstand 

BSG Wadern - Reha- und Gesundheitssportverein e. V. 

Die Hallenbadsaison ist eröffnet. Ab Montag, 18.09., 20.30 Uhr, wird 

wieder Wassergymnastik und Schwimmen im Hallenbad Wadern 

angeboten. Ich freue mich auf Euch, Helga Michel 

Kindergartenförderverein Wadern e. V. 

und Initiative Wadern e. V. 

Am Sonntag, 17.09., übernehmen wir den Kuchenverkauf am Noswendeler 

See. Dazu laden wir die gesamte Bevölkerung recht herzlich 

ein. 

Der Erlös geht an beide Vereine, um somit weiterhin ihre jeweiligen 

Projekte zugunsten der Kindergartenkinder und der Stadt Wadern 

umsetzen zu können. 

Die Vorstände 

Kinderkleiderbörse im kath. Pfarrsaal Wadern 

Am Samstag, 7. Oktober, findet von 14.00-17.00 Uhr im kath. Pfarrsaal 

in Wadern wieder unsere Herbstkleiderbörse statt. 

Angeboten werden Umstandsmoden, Baby- und Kinderbekleidung 

sowie Spielsachen und Zubehör. 

Für den kleinen Hunger zwischendurch werden Kaffee und Kuchen 

angeboten. Wer selbst Sachen anbieten möchte, kann sich einen 

Tisch bei Claudia Philippi-Klauck, Tel. (06871) 1608, reservieren. 

Die Standgebühr beträgt 5,- Euro. 

Der Erlös aus Tischmiete bzw. Kaffee- und Kuchenverkauf dient zur 

Anschaffung von Spielgeräten für den „neuen Wederner Spielplatz“. 

Achtung, wir sammeln auch Kleidung und Spielwaren für hilfsbedürftige 

Familien. Wir freuen uns auf Ihr Kommen. 

24.09.: Verkauf am See in Noswendel: Der Förderverein der KG 1897 

Wadern lädt ein, in Noswendel am See zu entspannen. Für das leibliche 

Wohl wird gesorgt. 

Vorstandssitzung: Die nächste Vorstandssitzung findet am 25.09. 

ab 19.00 Uhr in der „Ratsschenke“ in Wadern statt. Um vollzähliges 

Erscheinen wird gebeten.

11.11.: Am 11.11. findet um 11.11 Uhr die offizielle Eröffnung der 

saarländischen Faasenacht auf dem großen Markt in Wadern statt. 

Nach dem offiziellen Teil läuft in der Stadthalle ein buntes karnevalistisches 

Programm ab. Weitere Informationen erhalten Sie rechtzeitig 

an dieser Stelle. 

Internet: Besuchen Sie mal unsere Seiten im Internet: www.kg1897wadern.de. 

Ortsvorsteher Josef Koch, Wadrill, 

Seelbachstraße 6, Tel. 0 68 71 / 34 58 

FC Wadrill 

Sa., 16.09. 

14.15 Uhr: F-Jugend, FC Schmelz (Bettingen) - FC Wadrill 

15.15 Uhr: E-Jugend, FC Schmelz (Bettingen) - FC Wadrill 

16.30 Uhr: C-Jugend, 1. FC Saarbrücken - SG FC Wadrill 

17.45 Uhr: A-Jugend, VfB Dillingen - SG FC Wadrill 

16.00 Uhr: 1. Mannschaft, SG Schwemlingen/Ballern - FC Wadrill 

18.00 Uhr: 2. Mannschaft, SG Schwemlingen/Ballern - FC Wadrill 

Bei den Mannschaften D-, C-, B- und A-Jugend bitte auch unter SG 

Noswendel/Wadern und SV Morscholz einsehen. 

Die AH spielt um 18.00 Uhr in Überroth. 

Di., 19.09. 

17.15 Uhr: F-Jugend, Kleinfeld, FC Wadrill - SV Weiskirchen 

18.00 Uhr: E-Jugend, Kleinfeld, FC Wadrill - SV Morscholz 

19.00 Uhr: A-Jugend in Morscholz, SG FC Wadrill - ASC Dudweiler 

Mi., 20.09. 

18.30 Uhr: C-Jugend in Sitzerath, SG FC Wadrill - Sportfreunde Saarbrücken 

Der DFB und der SFV haben uns die Organisation für das U-17-Länderspiel 

Niederlande - Italien übertragen. Das Spiel findet am Samstag, 

23. September, 17.30 Uhr, auf unserer Sportanlage statt. Karten 

zu einem Preis von 2,- (Stehplatz), 5,- (Sitzplatz) und 10,- Euro 

(überdachter Sitzplatz) können im Sportgeschäft SHS in Wadrill, 

in beiden Getränkemärkten in Wadrill sowie bei der Stadtverwaltung 

in Wadern erworben werden. Weitere Vorverkaufsstellen sind Gemeindeverwaltung 

Nonnweiler und Haus des Gastes in Weiskirchen. 

10. Wadriller Oktoberfest am Samstag, 16., und Sonntag, 17. September, 

in und um die Wadrilltalhalle - Samstag ab 21.00 Uhr Oktoberfestgaudi 

mit der bekannten Tanz- und Showband „Die Bueddenbacher“; 

Sonntag: Bauern- und Kunsthandwerkermarkt, Oktoberfestmusik 

ab 11.30 Uhr, 17.30 Uhr: Frisurenschau mit über 35 Modellen, Friseursalon 

Bernd Schuh, Wadrill; im Anschluss Gaudi mit den Petersbergern. 

Als kulinarischen Schmaus bieten wir am Sonntag ab 

11.30 Uhr Schwein vom Spieß, Schweinshaxen mit Sauerkraut und 

Püree, bayerischer Fleischkäse, verschiedene Nudelgerichte und 

Rostwurst. Das gesamte Programm finden Sie in der örtlichen Presse. 

WIEDERERÖFFNUNGSPARTY 

FREITAG, 15.9., 

ab 20.00 Uhr im 

JUGENDCLUB WADRILL 

Jugendclub Wadrill 

Sommerpause: Momentan ist der Jugendclub wegen Sommerpause 

geschlossen. 

Festausschuss: Die nächste Sitzung ist am Sonntag, 19.00 Uhr, im 

Jugendclub. Anregungen für den Dienstplan können bei Philipp, 

Tel. 4965, oder mobil (0177) 6417818, abgegeben werden. 

35 Jahre JCW, 29.09. bis 01.10. - Programmablauf: 

Fr., 29.09.: 20.00 Uhr, JCW-Disko mit Euphonia 

Sa., 30.09.: 17.00 Uhr, Gaudinachmittag 

21.00 Uhr, Live-Musik mit Fairground 

So., 01.10.: 10.00 Uhr, Festkommers mit Frühschoppen, musikalisch 

umrahmt von der Gesellschaft der Musikfreunde Wadrill 

12.00 Uhr, Mittagessen 

14.00 Uhr, Kinderolympiade, Kaffee und Kuchen 

18.00 Uhr, Der Dauss, Live-Musik aus Wadrill 

19.00 Uhr, Live-Musik mit „Die Tuwacken“ 

Karnevalsverein „Die Fratzenmacher“ Wadrill 

Fahrt zum Oktoberfest nach Hahn: Wegen zu geringer Teilnehmerzahl 

kann diese Fahrt leider nicht stattfinden! 

Termine: 

nächste Vorstandssitzung: Do., 21.09., 20.00 Uhr, bei Zennisch 

Jahreshauptversammlung: So., 08.10., 19.00 Uhr, bei Fritzen 

Der Vorstand 


Jahrgang 1941 Wadrill 

Wir treffen uns am Freitag, 22.09., 19.30 Uhr, im Schützenhaus in 

Gehweiler zur Vorbesprechung. 

Der harte Kern 

Gesellschaft der Musikfreunde Wadrill e. V. 

Bundesmusikfest 2007 in Würzburg: Wir werden am Bundesmusikfest 

2007 in Würzburg teilnehmen. Wir möchten auch den Eltern 

unserer Jungmusiker/innen und natürlich allen interessierten inaktiven 

Mitgliedern die Möglichkeit bieten, uns zu begleiten. Die 

Fahrt wird vermutlich vom 17. bis zum 19.05.2007 stattfinden. Unterkunftsmöglichkeiten 

bestehen sowohl in Massenunterkünften als 

auch in Hotels. 

Interessierte können sich mit unseren Vorstandsmitgliedern oder 

unter MVWadrill@web.de melden. 

Ausbildungsorchester: Fr., 15.09., 17.15 Uhr, Probe 

Großes Orchester: 

Fr., 15.09., 18.30 Uhr, Gesamtprobe 

So., 17.09., keine Probe. Wir treffen uns um 14.15 Uhr in Uniform in 

der Wadrilltalhalle und wirken beim Nachmittagsprogramm des 

Oktoberfestes mit. 

Achtung, der Countdown läuft, nur noch 7 (in Worten: sieben) 

Wochen bis zu unserem Konzert. Es gibt noch viel zu tun, bitte unbedingt 

zu den Proben erscheinen. 

Der Vorstand 

Männergesangverein „Frohsinn“ Wadrill 

Unsere nächste Chorprobe findet am Donnerstag, 14.09., 20.00 Uhr, 

im Vereinslokal Zennisch statt. Wegen der bevorstehenden Auftritte 

wird um pünktliches Erscheinen der Sänger gebeten. 

Vereinsmitglieder, die Lust und Freude haben, am Tagesausflug nach 

Speyer am Samstag, 23.09., teilzunehmen, mögen sich kurzfristig 

bei Dietmar Geiger oder Werner Brücker melden. Der Vorstand 

Vereinsgemeinschaft 

Wadrill-Gehweiler-Reidelbach e. V. 

Die nächste Vorstandssitzung findet am 18.09. um 19.30 Uhr im 

Nebenraum der Wadrilltalhalle statt. Um vollzähliges Erscheinen 

aller Vorstandsmitglieder wird gebeten. 

Der neue Hallenbelegungsplan für 2006/2007 wurde erstellt und 

hängt ab sofort in der Halle aus und kann über das Internet unter 

http://www.vg-wgr.de/belegungsplan-2006-2007.pdf eingesehen 

werden. Änderungen an der Belegung sind umgehend dem 1. Vorsitzenden 

Gerhard Klein schriftlich oder per Mail an Info@vg-wgr.de 

mitzuteilen. 

Wir möchten die Vereine, welche die Wadrilltalhalle für Trainingszwecke 

nutzen, auf folgende Termine hinweisen, zu denen die Halle 

nicht für Trainingszwecke genutzt werden kann: 

13.09. bis 19.09. wegen Oktoberfest 

am 23.09. wegen U17-Länderspiel 

27.09. bis 03.10. wegen 35 Jahre JCW 

13.10. bis 16.10. wegen Kreischorkonzert 

03.11. bis 06.11. wegen Konzert Gesellschaft der Musikfreunde 

Gerhard Klein, 1. Vorsitzender 

Obst- und Gartenbauverein Wadrill 

Erntedankfest mit Familienabend - Am Samstag, 07. Oktober, feiern 

wir unser diesjähriges Erntedankfest in Verbindung mit einem 

Familienabend in der Wadrilltalhalle, Beginn: 19.30 Uhr. 

Alle Mitglieder von Wadrill, Gehweiler und Reidelbach sind mit 

Partner herzlich eingeladen. Da im Verlaufe des Abends an jede 

anwesende Person ein Essen gereicht wird, ist eine Anmeldung 

bis spätestens Samstag, 30. September, aus organisatorischen Gründen 

unbedingt erforderlich. Anmeldungen werden von unserer 2. 

Vorsitzenden Christel Klein, Tel. 3903, entgegengenommen. 

Im Laufe des Abends findet die Ehrung der Sieger aus unserem 

diesjährigen Wettbewerb „Schönster Blumenschmuck an Haus und 

Vorgarten“ statt. 

Interessenten, die mit Liedern, Gedichten oder Vorträgen zur Verschönerung 

des Abends beitragen möchten, melden sich bitte unter 

Tel. 3903 bei Christel Klein. 

Wir wünschen bereits heute allen Teilnehmern angenehme und 

erholsame Stunden. 

Bestellung von Obstbäumen, Sträuchern und Düngemitteln - Bestellungen 

werden ab sofort vom 1. Vorsitzenden Raimund Breidt, 

Tel. 3879, entgegengenommen. Letzter Bestelltermin: 03. Oktober. 

Keltersaison 2006 - Die Kelteranlage wird je nach Bedarf geöffnet sein. 

Interessenten mögen sich bitte beim 1. Vorsitzenden Raimund 

Breidt, Tel. 3879, melden, um einen Termin zu vereinbaren. 

Der Vorstand 

Heimat- und Naturfreunde Wadrill e. V. 

Vereinsausflug am Samstag, 16.09., an den Rhein zur Loreley in 

Flammen. Die Abfahrt ist um 13.00 Uhr in Gehweiler, weiter nach 

Wadrill mit Hermereich, Brücke und Linde. 

Wir wünschen den Teilnehmern einen schönen Tagesausflug. 

Der Vorstand


Motorsportfreunde Hochwald e. V. 

ADAC Kartslalom-Meisterschaft: Am Sonntag, 17.09., ab 10.00 Uhr 

veranstalten die Motorsportfreunde den Endlauf in der saarländischen 

Meisterschaft. In fünf verschiedenen Altersgruppen starten 

über 120 junge Motorsportler in den Parcours, der auf dem HACO- 

Parkplatz an der Stadthalle Wadern aufgebaut ist. Neben den regulären 

Läufen der acht- bis achtzehnjährigen Kartpiloten startet gegen 

16.00 Uhr ein Sonderlauf „Um den Pokal der Kreissparkasse“, 

zu dem die Saarland-Meister der letzten 15 Jahre eingeladen sind. 

Die Siegerehrung für alle Klassen findet gegen 18.30 Uhr in der Stadthalle 

statt. Der Eintritt zu der Jugendsportveranstaltung ist frei. 

Für Essen und Trinken ist gesorgt. 

Der Vorstand 

Ortsvorsteher Werner Barth, Wedern, 

Wederner Straße 5, Tel. 0 68 71 / 76 02 

Karnevalsgesellschaft 1897 Wadern e. V. 

Auf die Veröffentlichung unter dem Stadtteil Wadern wird hingewiesen. 

Freiw. Feuerwehren im Landkreis Merzig-Wadern 

Feuerwehr-Leitungsabzeichen Stufe I „Bronze“ und Stufe II „Silber“ 

Treffen der Wertungsrichter - Am Samstag, 14. Oktober, findet in 

Bachem die Abnahme des Saarländischen Feuerwehr-Leistungsabzeichens 

für Bronze statt. Die Abnahme in Silber findet am Sonntag, 

15. Oktober, statt. Zur Vorbereitung der Abnahme treffen sich 

die Wertungsrichter am Freitag, 22.09., um 19.00 Uhr im Gerätehaus 

Bachem. 

Die teilnehmenden Gruppen haben ab 20.00 Uhr die Möglichkeit, 

sich über den Ablauf der Abnahme zu informieren und können das 

Übungsgelände besichtigen. 

Siegbert Bauer, Kreisausbilder 

Freiw. Feuewehr - Lbz. Bardenbach 

Am Samstag, 16.9., findet an der Grundschule Bardenbach die Gemeinschaftsübung 

der Löschbezirke Bardenbach, Büschfeld und 

Nunkirchen statt. Wir treffen uns um 9.30 Uhr an unserem Feuerwehrgerätehaus. 

Ich bitte um pünktliches und vollzähliges Erscheinen. 

Müller, Löschbezirksführer 

Freiw. Feuerwehr - Lbz. Büschfeld 

Die für Samstag, 23.9., geplante Gemeinschaftsübung mit den Löschbezirken 

Bardenbach und Nunkirchen wird auf Samstag, 16.9., vorverlegt. 

Treffpunkt ist um 9.30 Uhr im Feuerwehrgerätehaus. Ich 

bitte zu dieser Übung um vollzähliges und pünktliches Erscheinen. 

Der Löschbezirksführer 

Freiw. Feuerwehr - Lbz. Löstertal 

Altersabteilung - Fahrplan zu der Veranstaltung der Altersabteilung 

am Samstag, 16.9., in Bardenbach: 

16.25 Uhr: Gerätehaus Buweiler 

16.30 Uhr: Bäckerei Schwarz, Kostenbach 

17.00 Uhr: Bushaltestelle Rathen (2. Fahrt) 

Freiw. Feuerwehr - Lbz. Noswendel 

Am Samstag, 16.9., findet um 17.00 Uhr unsere nächste Übung statt. 

Thema: „Praktische Übung“. Um zahlreiches und pünktliches Erscheinen 

wird gebeten. 

Freiw. Feuerwehr - Lbz. Nunkirchen 

Aktive Wehr: Am 16.9. findet um 10.00 Uhr in Bardenbach unsere 

jährliche Gemeinschaftsübung mit den Löschbezirken Büschfeld, 

Bardenbach und Nunkirchen statt. Treffen hierfür ist um 9.30 Uhr 

am Gerätehaus. 

Am Samstag, 23.9., findet um 10.00 Uhr unsere nächste Übung statt. 

Bitte pünktlich und vollzählig erscheinen. 

Altersabteilung: Abfahrt zum Tag der Alterswehr in Bardenbach 

ist um 17.15 Uhr am Gerätehaus. 

Info: Ab sofort können die Wanduhren von unserem Jubiläum käuflich 

erworben werden. 


Jugendwehr: Am Dienstag, 19.9., findet keine Übung statt, da vom 

22. bis 23.9. der Berufsfeuerwehrtag stattfindet. Näheres hierzu 

ergeht in einem gesonderten Schreiben. 

Die Leitung der Jugendwehr 

Freiw. Feuerwehr - Lbz. Wadern 

Bitte erneute Terminänderung beachten: Die Gemeinschaftsübung 

mit dem Löschbezirk Bardenbach findet bereits am kommenden 

Samstag, 16. September, um 9.30 Uhr statt. 


Freiw. Feuerwehr - Lbz. Wadrill 

Am Freitag, 15.9., trifft sich die aktive Wehr zu einer Besprechung 

um 18.00 Uhr im Gerätehaus. Thema dieser Besprechung: Hilfestellung 

und Sicherung beim Länderspiel U 17 am 23.9. in Wadrill. 

Ich bitte um pünktliches und vollzähliges Erscheinen. 

Raimund Hassler, Löschbezirksführer 

Die Telefon-Kurzpredigt 

Nimm dir Zeit für den, der dich liebt! 

Dieser seelsorgerliche Telefondienst ist für jedermann Tag und 

Nacht unter der Rufnummer (06887) 9021564 erreichbar. 

Man hört eine dreiminütige Kurzansprache vom Evangelium der 

Gnade Gottes, als reinen Ansagedienst. 

Jeden Samstag wird eine neue Predigt zu hören sein. 

Bei Fragen: Ansprechpartner Werner Kuhn, Saarbrücker Str. 2, 66839 

Schmelz, Tel. (06887) 9021565. 

Jeden Montag Bibelkreis. Ich freue mich, wenn du kommst! 

Kath. Gottesdienste 

in der Stadt Wadern vom 16.-17.09.2006 

Sa., 16.09. 17.30 Uhr Wedern 

17.30 Uhr Nunkirchen 

19.00 Uhr Löstertal 

19.00 Uhr Wadern 

19.00 Uhr Steinberg 

So., 17.09. 08.30 Uhr Michelbach 

09.00 Uhr Löstertal 

10.00 Uhr Büschfeld 

10.00 Uhr Lockweiler 

10.15 Uhr Wadrill 

10.15 Uhr Morscholz 

19.00 Uhr Wadern: Dekanatsabendmesse 

Pfarreiengemeinschaft Wadern „Allerheiligen“ 

Lockweiler „St. Michael“ 

Gottesdienste der Pfarreiengemeinschaft Wadern/Lockweiler vom 

16. bis 23.09.2006 

Sa., 16.09. hl. Cornelius und hl. Cyprian 

Kollekte: für die Caritas 

Lockw. 14.30 Uhr Trauung des Paares Peter Manfred Petry und 

Martina Scheuble 

Wedern 17.30 Uhr Vorabendmesse mit Gebet für Berta Haßler 

geb. Klauck als 2. Sterbeamt; für Johann u. 

Hildegard Schmitt; für die Verst. der Fam. 

Marx-Klauck; für Franz Lang, Maria Mayer 

und Anni Gamper; für Ehel. Josef und Katharina 

Dewes; für Ehel. Alfons und Agnes Lauer; 

Stiftsmesse für Matthias Aatz, Eltern und 

Schwester (Wedern); für Katharina Finkler 

Wadern 18.00 bis 18.30 Uhr: Beichte 

19.00 Uhr Vorabendmesse zum 40-jährigen Bestehen 

der Bolivien-Kleidersammlung der Kath. 

Jugend mit Gebet für Maria Faust als 1. Jahrged.; 

für Otto u. Barbara Frank, Michael und 

Barbara Brücker und verst. Söhne; für Eduard 

Ludwig und Maria und August Klauck; 

So., 17.09. 24. Sonntag im Jahreskreis - hl. Hildegard 

von Bingen 

Kollekte: für die Caritas 

Lockw. 10.00 Uhr Eucharistiefeier mit Gebet für Margareta Ott 

als 2. Jahrged.; für Leo Jost; mit Einführung 

der neuen Messdiener und Treueplakette für 

1-jährige Messdiener 

Krettnich 14.30 Uhr Andacht am Hewerling-Kreuz Krettnich (bei 

Regenwetter: Andacht in der Joseph-Kapelle) 

Wadern 19.00 Uhr Dekanatsabendmesse mit Gebet für Maria 

Schmitt geb. Schneider als 3. Sterbeamt 

Di., 19.09. hl. Januarius 

Nosw. 09.15 Uhr hl. Messe mit Gebet für unsere Pfarrgemeinde

Mi., 20.09. hl. Andreas Kim Taegon und Gefährten 

Wadern 09.15 Uhr hl. Messe mit Gebet für unsere Pfarrgemeinde 

Do., 21.09. hl. Matthäus, Apostel und Evangelist - Fest 

Altland 18.00 Uhr Gruppenmesse der Kommunionkinder 2006 

der Pfarrei „St. Michael“, Lockweiler; 1. Jahrgedächtnis 

für Christina Finkler 

Wadern 17.30 Uhr euchar. Anbetung 

Fr., 22.09. hl. Maritius und Gefährten 

Wedern 18.00 Uhr Abendmesse mit Gebet für unsere Pfarrgemeinde 

Sa., 23.09. hl. Pio da Pietrelcina (Padre Pio) - hl. Basin 

und Liutwin 

Kollekte: für die Heizkosten unserer Kirchen 

Nosw. 11.00 Uhr goldene Hochzeit der Ehel. Hans Thiery und 

Josefa geb. Schneider, Am Wergkäulchen 15, 

Noswendel 

17.30 Uhr Vorabendmesse mit Gebet für Maria Fahnenstich 

geb. Meier; als 3. Sterbeamt; für Elisabeth 

Mäger als 1. Jahrged.; für Walter Feick 

als 1. Jahrged.; für Irmgard Stadtfeld als 1. 

Jahrged.; für Mathilde Lauer und Edgar 

Ornau; für Johann Klein und Verst. der Fam. 

Klein-Wagner-Nickels 

Wadern 19.00 Uhr Vorabendmesse mit Gebet für Mathilde Kirsten 

als 3. Sterbeamt; für Waldtraud Boldorf 

als 2. Jahrged.; für den Jahrgang 1941; für 

Alois Hoffmann mit Einführung der neuen 

Messdiener und Treueplakette für 1-jährige 

Messdiener 

Heute keine Beichte! 

Beichte: am Samstag, 16.9., von 18.00-18.30 Uhr in Wadern oder 

nach Vereinbarung (bitte terminieren). 

Beichte im Franziskaner-Kloster Hermeskeil: in der Regel samstags 

von 15.00-17.00 Uhr. 

Rosenkranzgebet in Wadern in der Regel 35 Minuten vor Beginn 

jeder hl. Messe. 

Telefon-Nr. des Pfarramtes Wadern: 2530 

Fax-Nr. des Pfarramtes Wadern: 8432 

E-Mail-Adresse: Kath._Pfarramt_Wadern@t-online.de 

Telefon-Nr. des Pfarrheimes Wadern: 7214 

des Pfarrheimes Noswendel: 8411 

des Pfarrheimes Lockweiler: 2480 

Telefon-Nr. von Gemeindereferentin Blug: 921823 

von Pastoralreferent Schmitt: 4822 

E-Mail-Adresse: karljosefschmitt@aol.de 

Telefon-Nr. von Pastoralreferent Stuhlträger/Dekanatsbüro Thailen: 

923010 

E-Mail-Adresse: dekanat.losheim-wadern@bistum-trier.de 

Internetportal der Kath. Kirche in Deutschland: www.katholisch.de 

Öffnungszeiten Pfarrbüro Wadern in dieser Woche: 

am Montag, Dienstag, Mittwoch und Donnerstag von 8.30-12.00 Uhr, 

am Mittwochnachmittag von 14.00-17.00 Uhr 

Sprechstunde von Pastor Mittermüller: am Donnerstag, 21.9., von 

16.30-17.30 Uhr in Lockweiler und am Freitag, 22.9., von 16.30-17.30 

Uhr in Wadern oder nach Vereinbarung (bitte terminieren). 

Sprechstunde von Pastoralreferent Schmitt: nach tel. Vereinbarung: 

Tel. 4822 

Sprechstunde von Gemeindereferentin Blug: am 22.9., von 16.00- 

16.45 Uhr im Pfarrhaus Lockweiler 

Sing- und Instrumentalkreis Lockweiler am 22.9. um 16.00 Uhr im 

Pfarrhaus Lockweiler 

Kirchenchorproben: 

Wadern: dienstags, ab 20.00 Uhr 

Lockweiler: mittwochs, ab 19.30 Uhr 

Noswendel: donnerstags, ab 20.00 Uhr 

Die Proben finden in den jeweiligen Pfarrheimen statt. Interessierte 

und Neumitglieder sind jederzeit herzlich willkommen! 

Charismatischer Gebetskreis montags um 19.30! Uhr im Krankenhaus 

Wadern (Schwesternheim) 

Krabbelgruppe Wadern mit pädagogisch ganzheitlichen Elementen: 

dienstags, mittwochs und donnerstags, jeweils von 16.30-18.30 

Uhr vorübergehend im Pfarrheim Noswendel. 

Info und Anmeldung bei Sandra Prümm (Erzieherin), Tel. 8284. 

Krabbelgruppe Lockweiler montags von 9.00-11.00 Uhr im Pfarrhaus 

Lockweiler. Info und Anmeldung bei Pia Klauck, Tel. 8321 

Kids-Treff in Noswendel für Kleinkinder von 1 Monat bis 3 Jahre 

jeden Montag von 15.30-17.30 Uhr im Pfarrheim Noswendel. Info 

und Anmeldung bei Miriam Reiter, Tel. (06871) 920674. 

Club über 60 Wadern: unser nächster Kaffeenachmittag ist am 

Dienstag, 19.9., um 15.00 Uhr im Pfarrsaal. Helferinnen: Schmitt, 

Hella und Müller, Hildegard 

Ergebnis der Kollekte „Brüderlich teilen“ im September 2006: 

78,65 EUR. (Projektland Panama). Allen Spendern/innen ein herzliches 

Danke! 

Ergebnisse der Kollekte „für den Schuldendienst“ am 02./03.09.: 

Lockweiler: 183,90 EUR 

Wadern: 169,40 EUR 

Allen Spendern/innen ein herzl. Danke! Die nächste Kollekte für 

diesen Zweck ist am 07./08.10. 

Taufen im Oktober 2006 in Wadern: am 08.10., 14.30 Uhr 

in Lockweiler am 15.10., 14.30 Uhr 


Taufgespräch dazu: am Mittwoch, 20.09., 19.45 Uhr, im Pfarrhaus 

Wadern. 

Taufen sind auch (normalerweise) in den Sonntagsmessen möglich. 

Bitte melden Sie vorher Ihr Kind unter Vorlage des Stammbuches in 

den Bürozeiten an. 

Verwaltungsrat Wadern bitte vormerken: Beratung und Beschlussfassung 

zum Haushalt 2007 - Sitzung am Freitag, 6.10., 19.30 Uhr, 

im Pfarrhaus. 

Verwaltungsrat Lockweiler bitte vormerken: Beratung und Beschlussfassung 

zum Haushalt 2007 - Sitzung am Dienstag, 10.10., 

19.30 Uhr im Pfarrhaus. 

Gottesdienst und Pilgerweg 

für den Frieden am Sonntag, 24. September 

Im Zeichen des Gebetes für den Frieden in der Welt und für geistliche 

Berufe steht der Gottesdienst, zu dem die Pfarreien Löstertal, 

Wadrill und Steinberg-Morscholz zum Fest von Bruder Klaus am 

Sonntag, 24. September, um 17.00 Uhr, an der Kapelle auf der Höhe 

zwischen Oberlöstern und Gehweiler einladen. 

Zur Einstimmung auf die hl. Messe, die vom Sing- und Instrumentalkreis 

mitgestaltet wird, ist eine zweistündige Wanderung mit 

Meditation und Gebeten vorgesehen. Die Wanderung beginnt um 

14.30 Uhr an der Kapelle von Schloss Dagstuhl und führt über Niederlöstern, 

den Fahrwald und einen landschaftlich schön gelegenen Höhenweg 

zur Kapelle. An diesem Weg wurden zum Weltjugendtag 2005 

Basaltstelen mit den Sieben Werken der Barmherzigkeit sowie Findlinge 

mit dem Meditationsrad von Bruder Klaus aufgestellt. 

Interessierte haben außerdem die Möglichkeit, um 13.30 Uhr an einer 

Führung in der Kapelle von Schloss Dagstuhl teilzunehmen, bei 

der Herr Willi Weinen die von der Gräfin Octavie de Lasalle gemalten 

Kreuzwegstationen erklären wird. 

Nach dem Gottesdienst werden Fahrgelegenheiten angeboten, um 

die in Dagstuhl abgestellten Autos zurückzuholen. Alle Gäste und Pfarrangehörigen 

sind nach der hl. Messe zu einem kleinen Imbiss und 

zum Gespräch und Austausch im Pfarrheim in Wadrill eingeladen. 

Dekanat Losheim-Wadern 

40 Jahre Bolivienkleidersammlung - Am 16. September feiern wir 

in Wadern 40 Jahre Bolivienkleidersammlung! 

Hierzu laden wir alle gestrigen, heutigen und zukünftigen Helfer 

und Helferinnen herzlich ein. Beginn ist um 19.00 Uhr mit einem 

bolivianischen Jugendgottesdienst; anschl. Party im Pfarrheim 

Wadern mit Live-Musik, ausreichend Getränken und bolivianischem 

Essen. 

Vormerken: Die diesjährige Bolivienkleidersammlung ist am 14.10. 

Ev. Kirchengemeinde Wadern-Losheim 

Kinderbibeltreff: Sa., 16.09., von 10.00-13.00 Uhr in Losheim. 

Gottesdienste: Sa., 16.09., 19.00 Uhr, in den Hochwaldkliniken mit 

Abendmahl. Pfarrer Thomas Tillman 

So.,17.09.: 9.00 Uhr Wadern und 10.30 Uhr Losheim. Pfarrer Thomas 

Tillman. 

Die Gottesdienste finden mit Kirchencafé statt. 

Vorschau - Gottesdienst für Jugendliche und Junggebliebene: Wir 

laden herzlich ein zu einem besonderen Gottesdienst am Samstag, 

30.09., um 18.00 Uhr im Philipp-Melanchthon-Gemeindezentrum in 

Losheim. Thema: „Gott danken“. Pfarrer Thomas Tillman und musikalische 

Gestaltung: Svenja & Friends. 

Termine 

Konfirmandenunterricht Losheim: Di., 19.09., 17.30 Uhr, im Gemeindezentrum. 

Konfirmandenunterricht Wadern: Mi., 20.09., 17.30 Uhr, im Gemeindehaus 

Wadern. 

Chorprobe: Mi., 20.09., 19.30 Uhr, im Gemeindehaus in Wadern. 

Presbyteriumssitzung: Do., 21.09., 19.30 Uhr, in Wadern. 

Vorschau - Spielzeugbörse im ev. Gemeindehaus Wadern: Am 

Samstag, 18.11., findet ab 14.00 Uhr eine Spielzeugbörse statt. 

Anmeldungen unter unten angegebener Telefonnummer im Gemeindebüro. 

Pastor Jörn Mayland ist zu erreichen unter Tel. (06806) 307123. 

Sprechzeiten in Wadern: mittwochs von 12.00-13.00 Uhr und freitags 

von 10.00-11.00 Uhr und nach telefonischer Vereinbarung. 

Pfarrer Thomas Tillman erreichen Sie unter Tel. (06872) 1600 oder 

im Pfarrhaus in Losheim, Im Haag 63a. 

Das Gemeindebüro ist Montag, Mittwoch und Freitag von 9.00-11.30 

Uhr besetzt; außerdem dienstags in der Zeit von 15.00-17.00 Uhr, 

Tel. (06871) 2006 und Fax (06871) 8154. 

Neuapostolische Kirche, Wadern 

Egon-Reinert-Straße 1 

Gäste sind zu unseren Gottesdiensten herzlich willkommen! 

So., 17.09. 10.00 Uhr Gästegottesdienst mit hl. Abendmahl 

Mo., 18.09.19.30 Uhr Jugendstunde in Hermeskeil 

Mi., 20.09. 19.30 Uhr Gottesdienst mit hl. Abendmahl


CDU-Stadtratsfraktion 

Wir treffen uns zu einer Klausurtagung am Montag, 18.9., 18.30 Uhr, 

im Gasthaus „Alte Mühle“ in Noswendel. Thema ist der Nachtragshaushalt 

2006. 

Carmen Andersen, Fraktionsgeschäftsführerin 

FDP-Stadtverband Wadern 

Unsere nächste Mitgliederversammlung findet am Dienstag, 19.9., 

um 20.00 Uhr im „Ratskeller“ in Wadern statt. 

Jörg Müller 

SPD-Kreisverband Merzig-Wadern 

„Fest der Älteren - Fest der Junggebliebenen“ am Sonntag, 24. 

September, ab 14.00 Uhr in der Stadthalle in Merzig. 

Zu einer zentralen Veranstaltung des SPD-Kreisverbandes laden der 

Abgeordnete des Europäischen Parlaments Jo Leinen und die SPD- 

Mandatsträger des Kreises alle Seniorinnen und Senioren des Kreises 

Merzig-Wadern zur Teilnahme am „Fest der Älteren - Fest der 

Junggebliebenen“ recht herzlich ein. 

Lassen Sie sich überraschen von Musik, Tanz, Gesang und Mundart-Sketchen. 

Kaffee und Kuchen kostet nichts. Der Eintritt ist frei. 

Die SPD-Ortsvereine werden sich bemühen, Fahrgemeinschaften 

einzurichten. 

Mehr Informationen dazu gibt es bei unseren Seniorenbeauftragten, 

Ortsvereinsvorsitzenden und der SPD-Regionalgeschäftsstelle 

West, Wallerfanger Straße 150, 66740 Saarlouis, Tel. (06831) 60330, 

Fax (06831) 68340, oder E-Mail: Kv-merzig-wadern@spd-saar.de. 

Der Vorstand 

Senioren-Union CDU 

Kreisverband Merzig-Wadern 

Einladung zum Tagesausflug der Senioren-Union nach Lothringen 

- In diesem Jahr macht die Senioren-Union ihren Jahres-Tagesausflug 

zu drei bedeutenden Orten in Lothringen, zu der wir alle 

interessierten Personen herzlich einladen. Obwohl die Orte nicht 

weit entfernt sind, sind sie uns meistens nicht gerade vertraut. 

St.-Nicolas-de-Port liegt an der Meurthe und war im Mittelalter 

durch Salzgewinnung eine sehr reiche Stadt. Die Stadt ist das Zentrum 

der St.-Nikolaus-Verehrung in Lothringen, die am 06. Dezember 

ihren Höhepunkt erlangt. Ihm zu Ehren ist eine große gotische Kirche 

gebaut worden. Diese großartige Kirche wollen wir kennen lernen. 

Das zweite Ziel ist die Herzogs- und Königliche Residenz Nancy. 

Die Stadt ist bekannt durch den Platz Stanislas, einer der schönsten 

Plätze in Frankreich. 

Pont-a-Mousson war immer eine wichtige Stadt in Lothringen. Lange 

Zeit Universitätsstadt mit bedeutenden Kirchen und Kunstschätzen. 

Wir besuchen die ehemalige Prämonstratenserabtei, ein außergewöhnlicher 

Bau im Übergangsstil vom Barock zum Klassizismus 

entstanden. 

Diese Fahrt soll uns mit der Geschichte und Kultur im Nachbarland 

vertraut machen, aber auch der Erholung dienen. 

Sie findet am Mittwoch, 04. Oktober, statt. Abfahrt: 7.30 Uhr, Stadthalle 

Merzig. 

Der Fahrpreis mit Eintrittsgeld beträgt für Mitglieder der Senioren- 

Union 17 Euro, für Nichtmitglieder 23 Euro. 

Die Leitung des Ausfluges liegt bei Georg Hasenmüller. 

Abmeldungen bitte umgehend bei CDU-Kreisgeschäftsstelle Merzig-Wadern, 

Tel. (06861) 2151. 

Fahrpreis bitte auf das Konto des CDU-Kreisverbandes Merzig-Wadern, 

Konto-Nr. 5009, bei der Sparkasse Merzig-Wadern, BLZ 

59351040, überweisen. 

Technisches Hilfswerk - Ortsverband Wadern 

Technischer Zug, 1. und 2. Bergungsgruppe sowie Fachgruppe 

Beleuchtung: Freitag, 15. September, 19.00 Uhr - Ausbildungsthema: 

Sichern durch Abstützen und Aussteifen. Leitend: Zugführer 

Peter Rohles, durchführend: Gruppenführer BGr 1 Pascal Seyler 

Jugend - Gruppe 1 und 2: Dienstag, 19.09., 17.30 bis ca. 20.30 Uhr 

Gruppe 1: Bewegen und Sichern von Lasten 

Gruppe 2: Retten aus Höhen und Tiefen - Arbeiten mit dem Rollgliss 

Verantwortlich: Jugendbetreuer Stefan Schmitt, Thomas Schmitt, 

Christian Paulus. 

Kurzfristige Änderungen vorbehalten! 

Der Ortsbeauftragte 

Weltkindertag 2006 in der Stadt Wadern 

Ein bunter Mix aus Spiel, Spaß und Unterhaltung - Nach den gelungenen 

Festen in den letzten Jahren findet auch in diesem Jahr 

ein großes Kinder- und Familienfest anlässlich des Weltkindertages 

am Mittwoch, 20. September, auf dem unteren Montmorillon- 

Platz in Wadern statt. 

Der Initiator des Weltkindertages ist die „Villa Winzig“ im Einkaufscenter 

HACO. Wie jedes Jahr haben wir wieder ein tolles Programm 

organisiert. 

Die Veranstaltung verspricht Kindern und Jugendlichen aller Altersgruppen 

jede Menge Spiel und Spaß. 

Eröffnung des Weltkindertages ist ab 14.00 Uhr. Die Kinder können 

sich auf der Hüpfburg austoben oder sich bei Polizei und Feuerwehr 

informieren. 

Das reichhaltige Essen- und Getränkeangebot sorgt auch dafür, dass 

sich die Erwachsenen wohl fühlen können und Zeit zum Plaudern 

haben. 

Außerdem werden sich wieder viele Vereine mit tollen Aktionen 

für Kinder beteiligen. 

Auch das „Zwergenland“ Wadern ist anlässlich seiner Geburtstagsfeier 

mit Bewegungs- und Bastelaktionen wieder aktiv dabei. 

Bunte Abwechselung verspricht auch das Bühnenprogramm, welches 

zum Mitlachen und Mitmachen einlädt. 

Ab 15.00 Uhr begeistert Markus Lenzen mit einem Ausflug in die 

Welt der Magie und seiner Kinder-Zaubershow mit anschließendem 

Luftballonzirkus. 

Um 16.00 Uhr ist die offizielle Begrüßung durch die Schirmherrin 

Daniela Schlegel-Friedrich, Landrätin. 

Den musikalischen Höhepunkt des Tages bildet um 17.00 Uhr Kinderliedermacher 

Martin Hörster mit seiner Lieder-Mitmach-Aktion 

für kleine und große Leute. 

Auch in diesem Jahr findet wieder eine Tombola statt und der Erlös 

wird zugunsten des Fördervereins WAKABA (Schautanzgruppe 

Kinder) gespendet. 

Den genauen Programmablauf finden Sie auch unter 

www.schaufenster-wadern.de. 

Jetzt können wir nur noch hoffen, dass uns das Wetter in diesem 

Jahr nicht im Stich lässt. 

Auf Ihr Kommen freuen sich „Villa Winzig“ - die Kinderbetreuung 

im HACO, alle teilnehmenden Vereine und Sponsoren. 

Bekanntmachung 

Am Montag, 18. September 2006, 17.00 Uhr, findet im großen Sitzungssaal 

des Kreisverwaltungsgebäudes in Merzig die 15. Sitzung 

des Kreisausschusses des Landkreises Merzig-Wadern in der Amtszeit 

2004/2009 statt. 

Tagesordnung 


01. Funktionalreform im Saarland 

02. Jugendpflege im Landkreis Merzig-Wadern: Einsatzbereiche 

und Kooperationen 

03. Information über geleistete über- und außerplanmäßige Ausgaben 

im Jahr 2005 

04. Gewährung eines Zuschusses an das Kulturzentrum Villa Fuchs 

e. V. für projektbezogene Maßnahmen 

05. Information über die Vergabe von Unterhaltungs- und Reparaturarbeiten 

an kreiseigenen Gebäuden 

06. Genehmigung eines Vertrages mit einem Mitglied des Kreistages 

gemäß § 171 Nr. 1 i. V. m. § 36 Abs. 2 KSVG 

07. Ermächtigung der Verwaltung zur Vergabe von Arbeiten an 

verschiedenen Gebäuden 

08. Mitteilungen, Anfragen, Anregungen 


09. Information über die Aufnahme eines Darlehns 

10. Kreisagentur für Arbeit und Soziales 

10.1 Einstellung von Arbeitsvermittlern/Arbeitsvermittlerinnen 

(Dringlichkeitsentscheidung gemäß § 180 KSVG) 

10.2 Übernahme von Arbeitsvermittlern von der Beschäftigungs- 

und Qualifizierungsgesellschaft des Landkreises 

Merzig-Wadern mbH (Dringlichkeitsentscheidung gemäß 

§ 180 KSVG) 

10.3 Weiterbeschäftigung von befristet beschäftigen Mitarbeitern/Mitarbeiterinnen 

11. Vertretung einer Sozialarbeiterin im Allgemeinen Sozialen Dienst 

des Kreisjugendamtes (Dringlichkeitsentscheidung gemäß § 180 

KSVG) 

12. Weiterbeschäftigung einer Jugendpflegerin und Verringerung 

der Arbeitszeit von Jugendpflegerinnen 

13. Besetzung der Stelle einer Sachbearbeiterin/eines Sachbearbeiters 

für Kostenrechnung und Controlling und Bestellung eines 

stv. Leiters der Kreisordnungsbehörde sowie Höhergruppierung 

14. Besetzung der Stelle einer Sachbearbeiterin für Ausländerangelegenheiten 

und Höhergruppierung 

15. Personalmaßnahmen beim Veterinär- und Lebensmittelüberwachungsamt 

Vorberatung für den Kreistag: 

16. Ergänzung der Entgeltordnung 

17. Änderung des Geschäftsbesorgungsvertrages zwischen dem 

Landkreis Merzig-Wadern und dem Kulturzentrum Villa Fuchs 

wegen Übernahme von Aufgaben der Kreisbildstelle sowie der

Geschäftsordnung zur Wahrnehmung von Aufgaben der Kreisbildstelle 

18. Besetzung der Schulleiterstelle an der Schule für Lernbehinderte 

in Merzig-Brotdorf: Herstellen des Benehmens gemäß § 21 

Abs. 3 Schulordnungsgesetz 

19. Besetzung der Schulleiterstelle an der Schule für Geistigbehinderte 

in Merzig-Merchingen: Herstellen des Benehmens gemäß 

§ 21 Abs. 3 Schulordnungsgesetz 

20. Änderung des Namens der Erweiterten Realschule Beckingen 

21. Verleihung des Ehrenamtspreises „Stille Stars im Ehrenamt“ 

2006 durch den Landkreis Merzig-Wadern 

22. Übernahme von Elternbeiträgen für den Besuch der Freiwilligen 

Ganztagsschule 

23. Leistungs- und Finanzierungsvereinbarung mit dem Träger des 

Kinderschutz-Zentrums 

24. Fortschreibung der Richtlinien zur Förderung der außerschulischen 

Jugendarbeit 

25. Verabschiedung der Richtlinien über die Anerkennung und Förderung 

niedrigschwelliger Betreuungsangebote nach dem Pflegeleistungsergänzungsgesetz 

26. Fortsetzung des befristeten Förderkonzeptes der Beratungs- und 

Koordinierungsstellen für Ältere (BeKo-Stellen) der freien Träger 

27. Vergleich in den Verwaltungsrechtsstreitigkeiten „Kommunen 

./. Landkreis Merzig-Wadern wegen Festsetzung der Kreisumlage 

in den Jahren 2000 bis 2006“ 

28. Berufung eines stellvertretenden Mitgliedes in die Generalversammlung 

der Vereinigung „EuRegio SaarLorLuxRhein“ 

29. Berufung eines stellvertretenden Mitgliedes in den Kreispflegeausschuss 

30. Berufung eines Mitgliedes in den Vorstand des Kulturzentrums 

Villa Fuchs e. V. 

31. Berufung eines Mitgliedes in den Ausschuss für Landwirtschaft, 

Umwelt- und Naturschutz und Fremdenverkehr 

32. Wahl eines Mitgliedes in den Verwaltungsrat der Sparkasse 

Merzig-Wadern 

33. Wahl eines stellvertretenden Mitgliedes in die Hauptversammlung 

des Landkreistages Saarland 

34. Berufung von Vertretern/Vertreterinnen des Landkreises Merzig- 

Wadern in die Schulregionkonferenz für die Amtszeit 2006/2008 

Landkreis Merzig-Wadern 

Die Landrätin: Daniela Schlegel-Friedrich 

Kneippverein Wadern 

Mit der Wiederöffnung des Hallenbades beginnen wir wieder mit 

Wassergymnastik. 

Wochenprogramm 

Mo., 15.00 Uhr: Wassergymnastik 

Mi., 18.00 Uhr: Walking (bitte vormerken: Erntedank-Walking am 

27.09.) 

Do., 19.30 Uhr: Tanz (ab 21.09.) 

20.00 Uhr: Gymnastik 

Gäste sind immer willkommen. 

Der Vorstand 

Informationszentrum Naturpark Saar-Hunsrück 

Wanderung auf den Spuren der Geschichte - „Kelten und Römer 

rund um den Schaumberg“ - Am Samstag, 16. September, 13.30 

bis 17.30 Uhr, bieten die Gemeinde Tholey, der Saarwaldverein - 

Ortsgruppe Theley - in Kooperation mit dem Naturpark Saar-Hunsrück 

eine Wanderung zum Thema „Keltische und römische Geschichte 

rund um den Schaumberg“ an. Peter Bständig vom Saarwaldverein 

Theley führt auf der rund 14 km langen Wanderstrecke 

über das Schaumbergplateau und den Keltenweg zum Wareswald. 

Gegen 15.30 Uhr ist eine Zwischenrast in der Johann-Adams-Mühle 

vorgesehen. Als Ausrüstung wird festes Schuhwerk und witterungsangepasste 

Kleidung empfohlen. Treffpunkt ist der Rathausplatz 

in Tholey. Weitere Informationen unter Tel. (06853) 508-13. 

Familien-Waldfest in Gusenburg - Am Sonntag, 17. September, 

10.00 bis 18.00 Uhr, laden die Landesforsten Rheinland-Pfalz, das 

Forstamt Hochwald und die Waldjugend Gusenburg in Kooperation 

mit dem Naturpark Saar-Hunsrück zum Waldfest nach Gusenburg 

ein. Nach einem Familiengottesdienst werden Jagdhornbläser 

und das Jugendorchester zu hören sein. Den kulinarischen Höhepunkt 

bildet eine Wildlasagne (Vorbestellung erforderlich). Natürlich 

werden aber auch andere Speisen und Getränke angeboten. 

Für Kinder und Jugendliche bietet die Waldjugend Gusenburg verschiedene 

Workshops an, die zum Mitmachen einladen. Infos unter 

Tel. (06503) 1073. 

Stellenausschreibung 

Weiskirchen, „der“ Heilklimatische Kurort und Kneippkurort des 

Saarlandes im Naturpark Saar Hunsrück, sucht bis zum 01. Juli 2007 

den/die Geschäftsführer/in der Hochwald-Touristik GmbH. 

Wir erwarten von Ihnen als Tourismusfachmann/-frau mit Studium 

(Touristik/BWL), mehrjähriger erfolgreicher Berufserfahrung 

möglichst im Gesundheitsbereich, dass Sie 

- Tourismus-Visionen entwickeln und in konkrete Projekte umsetzen, 

- mutig mit weiteren touristischen Leistungsträgern neue Wege 

gehen, 


- die vielfältigen Geschäftsbereiche der Hochwald-Touristik mit 

ihren Mitarbeitern(innen) wirtschaftlich erfolgreich führen. 

Sind Sie die Managerin/der Manager, die/der die vielfältigen touristischen 

Stärken und Potenziale von Weiskirchen erfolgreich ausbaut 

und vermarktet?! 

Wir bieten: 

- eine spannende Tätigkeit in einer aufstrebenden, ausbaufähigen 

Tourismusregion mit eigenverantwortlichen Gestaltungsmöglichkeiten 

in einem qualifizierten Team, 

- eine leistungsgerechte Vergütung. 

Gerne steht Ihnen der Bürgermeister auch am Sonntag, 17.09.2006, 

von 17.00 bis 19.00 Uhr unter Tel.-Nr. (06876) 709-100 für Rückfragen 

zur Verfügung. 

Bitte senden Sie Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen mit 

Angabe Ihrer Gehaltsvorstellungen und Nennung des frühstmöglichen 

Einstellungstermins bis zum 30. Sept. 2006 an: 

Bürgermeister Werner Hero, Vorsitzender des Aufsichtsrates der 

Hochwald-Touristik GmbH, Kirchenweg 2, 66709 Weiskirchen, 

www.weiskirchen.de 

CEB-Seniorenakademie Hochwald 

Neues Programm für das 2. Halbjahr 2006 - Entdecken Sie Neues 

bei den verschiedensten Veranstaltungen der CEB-Seniorenakademie 

Hochwald mit Sitz in Nunkirchen. Das neue Programm für das 

2. Halbjahr 2006 liegt für Sie bereit. 

Beginn der Sprachkurse 

Französisch Anfänger: Dienstag, 19.09., 18.00 Uhr 

Französisch Fortgeschr.: Mittwoch, 20.09., 18.30 Uhr 

Englisch Anfänger: Mittwoch, 20.09., 17.00 Uhr 

Englisch Mittelstufe: Donnerstag, 21.09., 17.00 Uhr 

Englisch Konversation: Montag, 18.09., 17.30 Uhr. 

Beginn der Kurse Neue Medien 

PC-Kurs für Ältere, Anfänger: Freitag, 29.09., bis Samstag, 14.10., 6 

Termine/24 UE 

Telefonieren mit dem Handy: Dienstag, 26.09., 3 UE 

Halbtagsfahrt: Auf den Spuren des Moseldichters Stefan Andres - 

Mittwoch, 27.09., Preis: 28 Euro. 

Abtei Himmerod in der Eifel - Ein Tor tut sich auf, das Herz noch 

mehr - Mittwoch, 25.10., Preis: 35 Euro. 

Auskunft und Anmeldungen zu allen Veranstaltungen: CEB Hilbringen, 

Tel. (06861) 930850, oder Tel. (06874) 301. 

Katholische Erwachsenenbildung 

Kirche im Umbruch - Zu diesem Thema wird Dechant Ralf-Matthias 

Willmes am Montag, 25.09.2006, um 20.00 Uhr im Pfarrheim 

Nunkirchen einen Vortrag halten. In dem sich abzeichnenden Wandel 

unserer Gesellschaft wird auch die Kirche vor neue Herausforderungen 

gestellt. Die Kirche ist ein Teil unserer Gesellschaft und 

muss deshalb auf diesen Wandel reagieren. Ideen, Wege und mögliche 

Ziele sollen in diesem Vortrag vorgestellt werden. Herzliche 

Einladung ergeht an alle Interessierten. 

VHS Wadern 

Gutenbergstr. 14, Merzig, Tel. (06861) 6040, Fax (06861) 76933, E- 

Mail: info@vhs-merzig-wadern.de 

Sprachen 

Französisch Anfangskurs, Perspectives 1 - Beginn: Di., 19.09., 19.30 

Uhr, 15 Termine zu je 2 UStd., Dozent: Herr Daul, Kursgebühr 89 

Euro, Erw. Realschule Wadern 

Französisch Auffrischung/Conversation - Beginn: Di., 19.09., 18.00 

Uhr, 15 Termine zu je 2 UStd., Dozent: Herr Daul, Kursgebühr 89 


Englisch Anfangskurs, Network Starter - Beginn: Di., 19.09., 20.00 

Uhr, 15 Termine zu je 2 UStd., Dozent: Herr Lify, Kursgebühr 89 


Englisch Mittelstufe II, Network - Beginn: Di., 19.09., 18.30 Uhr, 

15 Termine zu je 2 UStd., Dozent: Herr Lify, Kursgebühr 89 Euro, 

Erw. Realschule Wadern 

Spanisch Grundstufe III, Caminos Neu - Beginn: Di., 19.09., 18.30 

Uhr, 15 Termine zu je 2 UStd., Dozentin: Frau Rodriguez, Kursgebühr 

89 Euro, Erw. Realschule Wadern 

EDV - Informatik 

Computerschreiben an 4 Abenden mit dem ats-System (mind. 6 

TN) und Übung (inkl. Unterrichtsmaterial) - Beginn: Fr., 22.09., 

19.00 Uhr, 4 Termine zu je 2 UStd., Dozent: Herr Pekczynski, Kursgebühr 

69 Euro, Poststraße 19, Wadern. Schriftliche Anmeldung 3 

Werktage vor Beginn erforderlich! 

Computerkurs für Senioren - Anfänger - Beginn: Mi., 20.09., 15.30 

Uhr, 5 Termine zu je 3 UStd., Dozent: Herr Gornik, Kursgebühr 63 

Euro, Poststraße 19, Wadern. Schriftliche Anmeldung 3 Werktage 

vor Beginn erforderlich! 

Computerkurs für Einsteiger mit MS-Windows - Beginn: Mo., 

18.09., 18.30 Uhr, 4 Termine zu je 3 UStd., Dozent: Herr Hotz, Kursgebühr 

51 Euro, Poststraße 19, Wadern. Schriftliche Anmeldung 3 


Textverarbeitung mit MS-Word - Anfänger - Beginn: Mi., 20.09., 

18.30 Uhr, 5 Termine zu je 3 UStd., Dozent: Herr Hotz, Kursgebühr 

63 Euro, Poststraße 19, Wadern. Schriftliche Anmeldung 3 Werktage 

vor Beginn erforderlich!


Tabellenkalkulation mit MS-Excel - Anfänger - Beginn: Di., 19.09., 

18.30 Uhr, 5 Termine zu je 3 UStd., Dozent: Herr Schütz, Kursgebühr 

63 Euro, Poststraße 19 Wadern. Schriftliche Anmeldung 3 


Gesundheit - Gymnastik 

Salsa-Aerobic - Beginn: Di., 19.09., 18.00 Uhr, 8 Termine zu je 2 

UStd., Dozentin: Frau Kopp, Kursgebühr 46 Euro, Erweiterte Realschule 


Yoga für Anfänger - Beginn: Mi., 20.09., 20.15 Uhr, 15 Termine zu je 

1 ZStd., Dozentin: Frau Schmitt, Kursgebühr 63 Euro, Sonderschule 

Noswendel 

Yoga für Fortgeschrittene - Beginn: Do., 21.09., 20.00 Uhr, 7 Termine 

zu je 2 UStd., Dozentin: Frau Barth, Kursgebühr 44 Euro, Sonderschule 

Noswendel 

Info und Anmeldung: Volkshochschule Wadern, L. Rickli-Müller, 

Tel. (06871) 8483 

Schachclub „Turm“ Wadern 

Das nächste Training findet am Freitag, 15.09., statt. 

19.00-20.15 Uhr: Anfänger ab 6 Jahren und Jugendliche bis 12 Jahre 

ab 20.30 Uhr: Training Jugendliche und Erwachsene. 

Am Samstag, 16.09., findet ab 14.00 Uhr die erste Runde der Saarländischen 

Pokal-Einzelmeisterschaft statt. Ausrichter ist der SC 

Dudweiler im „Bürgerhof“ Martin, Bahnhofstraße 51, Dudweiler. 

Der Vorstand 

Judo-Club Hochwald 

Am kommenden Sonntag, 17. September, findet das Jigoro-Kano- 

Turnier für die Jugend U 11 (Jahrgang 1996 und jünger) in Steinbach 

bei Lebach statt. Wiegen: für die Klassen von 20 bis 30 Kilo 

morgens von 9.00 bis 10.00 Uhr, für die Gewichtsklassen 33 bis über 

44 Kilo von 12.00 bis 13.00 Uhr. Es wäre schön, wenn sich ein paar 

Teilnehmer finden würden. Anmeldung bei Stefan im Training. 

Am 01. Oktober folgen in Homburg-Erbach die Saarländischen Einzelmeisterschaften 

der Mädchen und Jungen der Altersgruppe U 

14 (Jahrgänge 1993 bis 1995). Nähere Informationen im Training. 

Spielzeug- und Kleidermarkt 

am 16. September im Pfarrheim Nunkirchen - Der Förderverein 

der Grundschule Nunkirchen veranstaltet am Samstag, 16. September, 

von 14.00 bis 16.30 Uhr einen Spielzeug- und Kleidermarkt im 

Pfarrheim Nunkirchen. Für das leibliche Wohl ist mit Kaffee und 

selbst gebackenem Kuchen gesorgt. Angenommen und angeboten 

wird alles rund ums Baby/Kind: Baby-/Kinderkleidung (Herbst/ 

Winter), Größe 56-176 (keine Schuhe), Babyzubehör, Umstandsmode, 

Kinderwagen, Autositze, Spielsachen. Die Spielsachen werden 

separat unter Aufsicht verkauft. Der Förderverein der Grundschule 

wird die Ware gegen eine Umsatzbeteiligung von 15 % verkaufen. 

Annahme: Freitag, 15.09., von 9.30 bis 11.30 Uhr, von 15.00 bis 17.00 

Uhr im Pfarrheim Nunkirchen 

Rückgabe: Montag, 18.09., von 17.00 bis 18.00 Uhr im Pfarrheim 

Nunkirchen. Teilnehmerlisten werden gegen eine Gebühr von 1,00 

Euro pro Liste in Nunkirchen bei Tankstelle Schäfer, in Schmelz bei 

Feinkost Graf und in Schmelz beim Kopiercenter ausgegeben. 

Ansprechpartner für den Kleider- und Spielzeugmarkt sind: Anette 

Wagner, Tel. (06874) 1632, Anja Hiry, Tel. (06874) 6674, Christel Ney, 

Tel. (06874) 7006, Simone Schröder, Tel. (06887) 5344, Petra Becker, 

Tel. (06874) 7115. 

Trimmclub Weiskirchen/Wadern e. V. 

Aktuelle Termine: Am 15.10. planen wir unseren Herbstausflug mit 

einem Weinerlebnistag in Sommerloch/Nahe beim Weingut Eckes. 

Wir fahren etwa um 9.00 Uhr in Weiskirchen ab, Zusteigemöglichkeiten 

in Morscholz und Wadern. Nach dem Mittagessen findet eine 

Weinbergsführung mit Weinprobe zu den nahe gelegenen Weinbergen 

statt, anschließend Rast mit Kaffee und Käse, Besichtigung 

des Weinkellers und Rotweinprobe. Abends gibt es eine Winzervesper 

und gemütlicher Ausklang im Weingarten. Der Kostenbeitrag 

ist 13 Euro für die Fahrt pro Mitglied. Bitte bis 30.09. verbindlich 

beim Vorstand anmelden. 

Lauftrefftermine: dienstags und donnerstags, 19.00 Uhr; samstags, 

16.00 Uhr; sonntags, 8.00 Uhr. 

Nächste Vorstandssitzung am 22.09. 

Der Vorstand 

Spielzeug- und Kleidermarkt am 17.09.2006 

Der Förderverein des Kindergartens Wadrill veranstaltet am Sonntag, 

17. September 2006, von 10.00 bis 13.00 Uhr einen Spielzeugund 

Kleidermarkt (mit Kaffee und Kuchen) im Pfarrheim Wadrill. 

Der Förderverein nimmt Spielsachen und Kleider an und wird sie 

gegen eine Umsatzbeteiligung von 15 % verkaufen. 

Angenommen werden Herbst- und Winterkleider von Größe 56 bis 

176, Babyzubehör, Kindersitze, Umstandskleider, Fastnachtskostüme 

und Spielsachen (keine Schuhe). Die Spielsachen werden unter 

Aufsicht in einem gesonderten Raum verkauft. Da wir aus Platzmangel 

keine Kinderwagen annehmen können, werden wir eine 

Pinnwand einrichten, an der Wagen mit Fotos und Telefonnummer 

angeboten werden können. 

Annahme: Freitag, 15.09., 9.30 bis 11.30 Uhr, 15.00 bis 17.00 Uhr 

Rückgabe: Montag, 18.09., von 17.00 bis 18.00 Uhr 

Teilnehmerlisten (max. 2 pro Person) werden am 08.09 und 

11.09.2006 von 11.30 bis 12.00 Uhr gegen eine Gebühr von 1,00 Euro 

pro Liste im Kindergarten Wadrill ausgegeben oder ab 01.09.2006 

bei Alexandra Nitzschner, Tel. (06871) 8943, Tanja Linnig, Tel. 

(06871) 91183, Zwergenland Wadern, Tel. (06871) 922370. 

BSG Wadern - Reha- und Gesundheitssportverein e. V. 

Auf die Veröffentlichung unter Stadtteil Wadern wird hingewiesen. 

Erste-Hilfe-Lehrgang für Säuglinge und Kleinkinder 

Der Malteser Hilfsdienst Nunkirchen veranstaltet am 23. September 

2006 wieder einen Erste-Hilfe-Lehrgang speziell im Bereich 

Säuglinge und Kleinkinder. 

Interessierten werdenden Eltern, Eltern, Erzieherinnen (Bescheinigung 

für Arbeitgeber) und Großeltern werden hier wichtige Informationen, 

praktische Übungen und Sachkenntnisse vermittelt, 

die ihnen in Notsituationen weiterhelfen. 

Der Kurs wird im „Zwergenland“ Wadern ab 9.00 Uhr durchgeführt. 

Für Informationen und Anmeldung steht Ihnen das Team vom 

„Zwergenland“ zur Verfügung, Tel. (06871) 922370. 

Die Kursgebühr beträgt 25,00 Euro, weitere Familienmitglieder kosten 

15,00 Euro. 

Infos auch im Internet www.zwergenland-wadern.de. 

Lebensrettende Sofortmaßnahmen 

am Unfallort für Führerscheinbewerber 

Der DRK-Kreisverband Merzig-Wadern e. V. führt am Samstag, 

23.09., einen Lehrgang für „Lebensrettende Sofortmaßnahmen für 

Führerscheinbewerber“ durch. Der Lehrgang findet ab 8.30 Uhr im 

DRK-Gruppenraum in der Kreissonderschule Noswendel, Am Wergkäulchen, 

statt. Der Eingang zum DRK-Gruppenraum befindet sich 

auf der Gebäuderückseite. 

Der Lehrgang ist für die Führerscheinklassen A, B, M, T und L vorgesehen. 

Der Lehrgang kostet 20,- Euro. Anmeldungen bei Aloisius 

Schmitt, Am Borren 3, Noswendel, Tel. (06871) 7873 oder (0177) 

3574686, oder DRK-Kreisverband Merzig-Wadern e. V., Losheimer 

Str. 18, Merzig, Tel. (06861) 93490. 

Lebensrettende 

Sofortmaßnahmen für Führerscheinbewerber 

Der Malteser Hilfsdienst Nunkirchen führt am Samstag, 16.09., ein 

Seminar „Lebensrettende Sofortmaßnahmen für Führerscheinbewerber“ 

durch. Das Seminar findet ab 13.00 Uhr in der Grundschule 

in Nunkirchen statt (Vordereingang, 2. Stock) und ist für die Führerscheinklassen 

A, B, M, T und L anerkannt. Die Seminargebühr 

beträgt 22 Euro. Die Anmeldung ist bei Seminarbeginn. 

Männergesangverein 1953 „Cäcilia“ Thailen 

Einladung zu unserem „Bungertfeschd“ am kommenden Sonntag, 

17.09., auf dem Dorfplatz. Der Nachmittag wird u. a. von unseren 

Musikfreunden aus Bardenbach gestaltet. 

Aquarelle, Pastelle und Acrylbilder von Sonja Hager, 

Rappweiler, im Haus des Gastes, Weiskirchen 

In über 40 ausgestellten Werken zeigt Sonja Hager voraussichtlich 

bis 31. Oktober eine breite Palette ihres Könnens im Haus des Gastes 

in Weiskirchen. 

Herzsport-Verein Hermeskeil e. V. 

Sport in den Herzgruppen unter Aufsicht der Ärzte aus Hermeskeil, 

Nonnweiler und Thalfang 

Freitag, 15. Sept., Sporthalle Gymnasium, von 17.30-18.30 Uhr Einführungsgruppe; 

von 18.45-19.45 Uhr Übungsgruppe 

Montag, 18. Sept., Sporthalle Gymnasium, von 17.30-18.30 Uhr Einführungsgruppe 

Dienstag, 19. Sept., Sporthalle Gymnasium, 17.30-19.00 Uhr, Trainingsgruppe 

Mittwoch, 20. Sept., Sporthalle Hochwaldkaserne der Bw, von 17.30- 

18.30 Uhr Rückenschule und Herzkreislauftraining - Sonderprogramm 

auch für jedermann 

Donnerstag, 21. Sept., Treff: Parkplatz Trimm-Dich-Pfad am Wald 

(Felke), von 17.00-18.00 Uhr Nordic-Walking in Herzgruppen; 

von 18.30-19.30 Uhr Gemischte Gruppe, Sporthalle Gymnasium 

Verband allein erziehender Mütter und Väter - 

Ortsgruppe Lebach-Schmelz e. V. 

Mittwoch, 20. Sept., 16.30 Uhr, Nachmittagstreffen mit Kindern zur 

Gesprächsrunde in den Gruppenräumen in Lebach, Dillinger Str. 67 

(im Gebäude der AWO, Eingang bei DRK, 2. Stock, gegenüber Kepler-Gymnasium) 

Sonntag, 24. Sept., 10.00 Uhr, Besuch des Tierparks Freisen mit gemeinsamen 

Frühstück. Achtung! Rucksackverpflegung nicht vergessen. 

Treffpunkt vor den Gruppenräumen in Lebach.

Mittwoch, 04. Okt., 19.30 Uhr, Abendtreffen zur Gesprächsrunde in 

den Gruppenräumen in Lebach, Dillinger Str. 67 (im Gebäude der 

AWO, Eingang bei DRK, 2. Stock, gegenüber Kepler-Gymnasium) 

Sonntag, 08. Okt., 11.00 Uhr, Besuch des Deutsch-Französischen-Gartens 

in Saarbrücken. Treffpunkt vor den Vereinsräumen in Lebach. 

Info und Anmeldung bei den Vorsitzenden Dagmar Holz, Tel. 

(06827) 302079, oder Peter Leistenschneider, Tel. (06832) 7699. 

Zu den Veranstaltungen sind alle Einelternfamilien eingeladen, 

unverbindlich daran teilzunehmen! 

AMTLICHES BEKANNTMACHUNGSBLATT DER STADT WADERN NR. 37/2006 - SEITE 23

Italien - Holland - Wadern

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?