LEONARDO DA VINCI Projekt: MA-QuEM 2006 – 2008 ...

LEONARDO DA VINCI MOBILITÄTSPROJEKT FÜR AUSZUBILDENDE „„MA-QUEM““
Jennifer K.
Ich komme gut mit meinen Arbeitskollegen aus. Wir waren an einige Wochenenden zusammen
unterwegs und gehen mittags oft zusammen essen. Am Anfang habe ich viel mit Exceltabellen
gearbeitet und gerechnet. Die letzten Wochen habe ich mehr mit Schaltplänen zu tun gehabt. Ab und
zu muss ich auch mal Pläne drucken, schneiden und falten. Ich sitze im 9. Stock, zusammen mit 4
Kollegen in dem Büro.
Zu Anfang bin ich immer zwischen zwei Büros
gewechselt, je nach Arbeit. Die Kommunikation ist, je
nach Kollegen, verschieden. Mit dem einen kann man nur
auf Italienisch reden, andere können gut Englisch und
zwei können sogar Deutsch. Alle helfen mir ein bisschen
Italienisch zu lernen. Ich fühle mich recht wohl dort und
eigentlich will ich gar nicht nach Hause. Arbeiten muss
ich immer von 9:00 Uhr bis 18:00 Uhr und habe 2
Stunden Mittagspause, die ich mir selber einteilen darf.
In unserer Freizeit erkunden wir meistens Modena. Wir finden, dass Modena eine schöne Stadt ist. Es
ist kein Urlaubsort, aber leben kann man hier doch sehr gut. Denn man hat alles was man braucht und
es ist nicht so überlaufen. Also es ist keine Großstadt. Man kann eigentlich überall zu Fuß oder mit
dem Fahrrad hinkommen. Aber wir haben auch schon andere Städte von Italien gesehen. Wir waren
in Venezia (Venedig), Firenze (Florenz) und Milano (Mailand). Das sind auch alles schöne Städte aber
es sind halt Touristenstädte und deswegen gibt es dort sehr viele Märkte und Läden. Vom normalen
Leben in diesen Städten haben wir im Gegensatz zu Modena nichts mitbekommen.
Eigentlich sollten wir hier ja in Gastfamilien untergebracht werden, so dass wir gar nicht in die
Versuchung kommen Deutsch zu sprechen, aber da wurde nichts draus und so leben wir, zusammen
mit zwei Jungs aus Deutschland, in einem Appartement. Wir verstehen uns untereinander sehr gut
und versuchen uns auch, so gut es geht, auf Englisch und Italienisch zu unterhalten.
Flow 9- Oliver M. - Ein Tischler berichtet aus Cividale del Friuli / IT
Seit 4 Wochen arbeite ich schon in Italien, somit bin ich bei der Hälfte meines Auslandspraktikums
angelangt. Die ersten 2 Wochen waren ziemlich hart für mich, weil ich alleine in ein fremdes Land
gefahren bin und nur meine Tutorin von E-Mails schreiben her kannte. Mein Italienisch ist noch nicht
so gut und englisch sprechen hier nur wenige. Ich wurde aber gut aufgenommen. Nach 4 Wochen
muss ich sage, dass ich mich schon viel wohler fühle. Die Gründe dafür könnt Ihr im folgenden Bericht
herausfinden.
Dieses Projekt wurde mit Unterstützung der Europäischen Kommission finanziert. Die Verantwortung für den Inhalt dieser Veröffentlichung trägt
allein der Verfasser; die Kommission haftet nicht für die weitere Verwendung der darin enthaltenen Angaben.
33