Love Ride - rs-media.ch
Love Ride - rs-media.ch
Love Ride - rs-media.ch
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
365 Tage<br />
für Sie im Dienst<br />
Vaduz<br />
Tel. 00432/233 25 30<br />
10<br />
In diesem Jahr ging die Karriere<br />
von Marco Bü<strong>ch</strong>el zu Ende. Er<br />
prägte jahrelang den Skizirkus<br />
und fuhr immer wieder mit der<br />
Weltspitze mit. In den letzten<br />
Jahren trainierte der sympathis<strong>ch</strong>e<br />
Lie<strong>ch</strong>tensteiner mit der<br />
S<strong>ch</strong>weizer Manns<strong>ch</strong>aft. Marco<br />
Bü<strong>ch</strong>el konnte in seiner langen<br />
Karriere einige Erfolge feiern. Es<br />
ist immer s<strong>ch</strong>ade, wenn sol<strong>ch</strong>e<br />
Pe<strong>rs</strong>önli<strong>ch</strong>keiten ihren Rücktritt<br />
bekannt geben.<br />
Am 11. März bestritt Marco Bü<strong>ch</strong>el<br />
sein letztes Weltcuprennen.<br />
Er verabs<strong>ch</strong>iedete si<strong>ch</strong> auf<br />
der Piste und hatte es dabei ni<strong>ch</strong>t sehr<br />
eilig. Für das letzte Rennen seiner Karriere<br />
liess si<strong>ch</strong> «Büxi» etwas Besonderes<br />
einfallen: Seinen Rennanzug liess er<br />
im S<strong>ch</strong>rank, dafür zog er einen Anzug<br />
und kurze Hosen an. Er wollte si<strong>ch</strong> als<br />
Gentleman verabs<strong>ch</strong>ieden, sagte er<br />
na<strong>ch</strong> dem Rennen. «Das war s<strong>ch</strong>on sehr<br />
emotional. Bereits im Starthaus sind<br />
mir Tränen runtergelaufen», gestand<br />
der 38-Jährige. «Es ist ni<strong>ch</strong>t so einfa<strong>ch</strong>,<br />
loszulassen. Aber es waren wunde<strong>rs</strong><strong>ch</strong>öne<br />
Jahre!», so Marco Bü<strong>ch</strong>el na<strong>ch</strong><br />
seinem 266. Welt-Cup-Rennen. Im Ziel<br />
gab es no<strong>ch</strong> ein riesiges Weissbier und<br />
ein Bussi von Ehefrau Doris. Der Skiverband<br />
FIS ermögli<strong>ch</strong>te Marco Bü<strong>ch</strong>el<br />
seinen Wuns<strong>ch</strong>abs<strong>ch</strong>ied. Er bekam die<br />
letzte Startnummer, damit er si<strong>ch</strong> so<br />
viel Zeit nehmen konnte wie er wollte.<br />
Im Starthaus öffnete er zusammen mit<br />
seinem Physiotherapeuten und Servicemann<br />
eine Flas<strong>ch</strong>e Champagner. Sie<br />
stiessen auf eine einmalige Zusammenarbeit<br />
an und bedankten si<strong>ch</strong> gegenseitig.<br />
Unter dem Applaus der anwesenden<br />
Metzgerei Falknis Prär<br />
R. und C. Frick AG · FL-9496 Balze<strong>rs</strong><br />
Telefon 00423 384 11 72<br />
Telefax 00423 384 31 72<br />
WIR EMPFEHLEN UNS FÜR DIVERSE<br />
RAUCH- UND WURSTSPEZIALITÄTEN<br />
Rücktritt von<br />
Marco<br />
Bü<strong>ch</strong>el<br />
«Büxi», wie man ihn kennt und s<strong>ch</strong>ätzt. Bild: Ar<strong>ch</strong>iv<br />
Betreuer startete er zu seiner letzten<br />
Fahrt. Bei allen Coa<strong>ch</strong>es bremste er ab,<br />
um si<strong>ch</strong> zu bedanken und zu verabs<strong>ch</strong>ieden.<br />
Als Marco Bü<strong>ch</strong>el die Ziellinie<br />
überquerte, war er völlig überwältigt<br />
S<strong>ch</strong>adstoffsanierung: Asbest, PCB, Dioxin,<br />
Quecksilber, PAK S<strong>ch</strong>wermetall<br />
Te<strong>ch</strong>. Rückbau, Brands<strong>ch</strong>adensanierungen,<br />
Wasse<strong>rs</strong><strong>ch</strong>adensanierungen<br />
Brands<strong>ch</strong>utz: Abs<strong>ch</strong>ottungen,<br />
Bauli<strong>ch</strong>er Brands<strong>ch</strong>utz<br />
MABA Anstalt<br />
Inh. Mautz Andreas<br />
Heiligwies 55<br />
FL-9496 Balze<strong>rs</strong><br />
Tel. 00423 / 384 38 96<br />
Fax 00423 / 384 38 97<br />
maba@highspeed.li<br />
vom anhaltenden Applaus aller Anwesenden.<br />
Na<strong>ch</strong> dem Rennen erwartete<br />
Marco Bü<strong>ch</strong>el ein ri<strong>ch</strong>tiger Interviewmarathon<br />
und am Abend stieg eine<br />
grosse Abs<strong>ch</strong>iedsparty.<br />
Restaurant Seeblick<br />
Ihr Familienrestaurant<br />
Gut bürgerli<strong>ch</strong>e Kü<strong>ch</strong>e<br />
Kinde<strong>rs</strong>pielplatz, Sonnenterrasse<br />
Rosmarie Beck<br />
Steg-9407 Triesenberg<br />
Telefon 00423 / 263 13 54<br />
Ski Alpin
Change language