Love Ride - rs-media.ch
Love Ride - rs-media.ch
Love Ride - rs-media.ch
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Alle Jahre wieder und immer ein<br />
Erlebnis besonderer Art ist das<br />
Se<strong>ch</strong>seläuten «Sä<strong>ch</strong>silüüte» in<br />
Züri<strong>ch</strong>. Dieses Jahr kann man<br />
das Zür<strong>ch</strong>er Frühlingsfest, das<br />
die traditionelle Böög-Verbrennung<br />
und die damit verbundene<br />
Vertreibung des Winte<strong>rs</strong> beinhaltet,<br />
am Sonntag und Montag, 18.<br />
und 19. April, miterleben. Gast<br />
am Se<strong>ch</strong>seläuten 2010 ist der<br />
Kanton Nidwalden.<br />
17. bis 19. April 2010<br />
Das Se<strong>ch</strong>seläuten ist in man<strong>ch</strong>er<br />
Hinsi<strong>ch</strong>t ein Freudenfest. Züri<strong>ch</strong><br />
verabs<strong>ch</strong>iedet si<strong>ch</strong> von<br />
den langen, kalten Winternä<strong>ch</strong>ten und<br />
freut si<strong>ch</strong> auf die wärmeren Jahreszeiten.<br />
Ihr Frühlingsfest begeht die Limmatstadt<br />
mit einem farbenprä<strong>ch</strong>tigen<br />
Kinderumzug am Sonntag und dem eigentli<strong>ch</strong>en<br />
Se<strong>ch</strong>seläutenumzug am<br />
Montag. Höhepunkt ist die symbolis<strong>ch</strong>e<br />
Verbrennung des Winte<strong>rs</strong> in der Gestalt<br />
eines S<strong>ch</strong>neemanns – des Bööggs. Tausende<br />
von kostümierten Zünftern und<br />
Zehntausende von Zus<strong>ch</strong>auerinnen und<br />
Zus<strong>ch</strong>auern werden am Se<strong>ch</strong>seläutenwo<strong>ch</strong>enende<br />
die Stadt Züri<strong>ch</strong> bevölkern.<br />
Hunderttausende in der ganzen<br />
S<strong>ch</strong>weiz verfolgen den montägli<strong>ch</strong>en<br />
Umzug und das Verbrennen des Bööggs<br />
im Fernsehen – denn seit einigen Jahren<br />
wird die Zeitspanne, die vom Anzünden<br />
des Feue<strong>rs</strong> bis zur Explosion des Bööggenkopfs<br />
vergeht, als Gradmesser für<br />
GLASMALER-ATELIER ATTINGER<br />
SEESTRASSE 644 • 8706 MEILEN<br />
TELEFON/FAX 044 923 06 85<br />
Restaurant Elefant<br />
Bistro Elefantino<br />
• Gutbürgerli<strong>ch</strong>e Kü<strong>ch</strong>e<br />
• Preiswerte Mittagsmenus<br />
• Zunftsaal bis 150 Pe<strong>rs</strong>onen<br />
• Sonntag ges<strong>ch</strong>lossen<br />
• 2 Ni<strong>ch</strong>trau<strong>ch</strong>erräume<br />
Zelg Stube und Bistro<br />
• Tessiner Spezialitäten<br />
Witikone<strong>rs</strong>tr. 279 • 8053 Züri<strong>ch</strong><br />
Telefon 044 381 70 66<br />
www.restaurant-elefant.<strong>ch</strong><br />
«Sä<strong>ch</strong>silüüte» mit<br />
Gastkanton Nidwalden<br />
die Wetterentwicklung des darauf folgenden<br />
Somme<strong>rs</strong> genommen. Höhepunkte<br />
der Festivitäten am Se<strong>ch</strong>seläutenwo<strong>ch</strong>enende<br />
im April sind der Zug<br />
der Zünfte zum Feuer und die gegenseitigen<br />
Zunftbesu<strong>ch</strong>e am Abend. Dieses<br />
Jahr wird Nidwalden als Gastkanton<br />
den Frühling in die Stadt tragen.Weitere<br />
Infos unter www.se<strong>ch</strong>selaeuten.<strong>ch</strong>.<br />
HOTEL GARNI Blumenstrasse 33<br />
CH-8215 Hallau<br />
Telefon 052 681 43 63<br />
Telefax 052 681 43 08<br />
seilerpartner@postmail.<strong>ch</strong><br />
www.ciclon.<strong>ch</strong><br />
EZ CHF. 75.- / DZ CHF. 130.- bis 140.- sowie 2 Ferienwohnungen auf Anfrage<br />
Vorführbereitstellen Verkauf und Reparaturen von Geländefahrzeugen,<br />
Pe<strong>rs</strong>onenwagen, Anhängern und Pferdetransportern<br />
• Montage von Anhängevorri<strong>ch</strong>tungen<br />
• gedeckte Anhänger- und Fahrzeugausstellung<br />
Ihre Spezialgarage für Land Rover & Anhänger im Zür<strong>ch</strong>er Oberland<br />
Jak. Bös<strong>ch</strong> AG<br />
8340 Hinwil • Tel. 044 937 47 63 www.boes<strong>ch</strong>-defender.<strong>ch</strong><br />
GLATT-TAXI<br />
044 811 69 69<br />
Züritaxi<br />
044 222 22 22<br />
Bilder: Ar<strong>ch</strong>iv<br />
Zug der Zünfte<br />
Am Sonntag vor dem Se<strong>ch</strong>seläuten<br />
wird der seit 1862 veranstaltete Kinderumzug<br />
stattfinden. An diesem können<br />
alle Kinder zwis<strong>ch</strong>en fünf und<br />
fünfzehn Jahren teilnehmen, die eine<br />
Tra<strong>ch</strong>t oder eine Uniform tragen. Am<br />
Montagna<strong>ch</strong>mittag wird der Zug der<br />
Gesells<strong>ch</strong>aft zur Constaffel und der<br />
anderen 25 Zür<strong>ch</strong>er Zünfte über die<br />
Bühne gehen. Rund 3500 Zünfter in ihren<br />
farbenfrohen Kostümen, Tra<strong>ch</strong>ten<br />
und Uniformen, ihre Ehrengäste, über<br />
350 Reiter, rund 50 auss<strong>ch</strong>liessli<strong>ch</strong> von<br />
Pferden gezogene Wagen und gegen 30<br />
Musikkorps werden im Konterma<strong>rs</strong><strong>ch</strong><br />
dur<strong>ch</strong> die Bahnhofstrasse und das Limmatquai<br />
zum Se<strong>ch</strong>seläutenplatz beim<br />
Bellevue ziehen. Die Zugsordnung<br />
wird jährli<strong>ch</strong> im November dur<strong>ch</strong> die<br />
Delegierten des Zentralkomitees der<br />
Zünfte Züri<strong>ch</strong> (ZZZ) ausgelost.<br />
Böögg-Verbrennung<br />
Um 18 Uhr wird der Böögg verbrannt,<br />
au<strong>ch</strong> wenn die letzten Zünfte meist no<strong>ch</strong><br />
ni<strong>ch</strong>t am Festplatz eingetroffen sind. Der<br />
Böögg steht auf einem grossen S<strong>ch</strong>eiterhaufen<br />
in der Mitte der Grünflä<strong>ch</strong>e<br />
auf dem Se<strong>ch</strong>seläutenplatz. Während<br />
dieser brennt, reiten die Reitergruppen<br />
der ve<strong>rs</strong><strong>ch</strong>iedenen Zünfte - in der Umzugsreihenfolge<br />
- drei Mal um den<br />
Böögg. Je s<strong>ch</strong>neller der mit Feuerwerkskörpern<br />
gefüllte Böögg den Kopf verliert,<br />
desto s<strong>ch</strong>öner soll ans<strong>ch</strong>liessend<br />
der Sommer werden. Seit einigen Jahren<br />
erfreut si<strong>ch</strong> ein weiteres, inoffizielles<br />
Element des Festes immer grösserer Beliebtheit:<br />
Hunderte von Pe<strong>rs</strong>onen gesellen<br />
si<strong>ch</strong> ab ca. 22 Uhr auf die Se<strong>ch</strong>seläutenwiese,<br />
holen si<strong>ch</strong> mit S<strong>ch</strong>aufeln<br />
etwas Glut aus dem no<strong>ch</strong> immer sehr<br />
heissen Holzstapel und braten darüber<br />
ihr selbst mitgebra<strong>ch</strong>tes Grillgut. hil<br />
Telefonmuseum<br />
Islikon bei Frauenfeld • www.telephonica.<strong>ch</strong><br />
Info, Spass und mehr!<br />
Führungen jederzeit!<br />
Au<strong>ch</strong> Kleingruppen und<br />
Familien willkommen!<br />
Reservationen:<br />
Tel. 052 375 27 27<br />
Ohne Voranmeldung:<br />
Sonntags 14-17 Uhr<br />
Möbel na<strong>ch</strong> Mass · Innenausbau · S<strong>ch</strong>ränke · Türen · Kü<strong>ch</strong>en<br />
Einbru<strong>ch</strong>s<strong>ch</strong>utz · Glasreparaturen · Reparaturarbeiten<br />
Festival 17
Change language