Love Ride - rs-media.ch
Love Ride - rs-media.ch
Love Ride - rs-media.ch
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
68. Nat. Quer dur<strong>ch</strong><br />
die Zuger Altstadt<br />
Am Samstag, 27. März 2010, steht in der Stadt «mit den s<strong>ch</strong>önsten<br />
Sonnenuntergängen» erneut der Lauf auf dem attraktiven Rundku<strong>rs</strong><br />
dur<strong>ch</strong> die Altstadt auf dem Programm vieler Laufsportbegeisterten.<br />
Organisiert wird der Anlass wie gewohnt vom Stadt-Turnverein Zug.<br />
Das Quer dur<strong>ch</strong> Zug gilt als grösstes Staffelrennen in der S<strong>ch</strong>weiz.<br />
27. März 2010<br />
Bereits zum 68. Mal findet heuer<br />
das Quer dur<strong>ch</strong> Zug statt. Diese<br />
Veranstaltung geniesst eine<br />
grosse Akzeptanz bei den Lei<strong>ch</strong>tathleten<br />
und gilt s<strong>ch</strong>weizweit als das grösste<br />
Staffelrennen. Für das OK ist es enorm<br />
wi<strong>ch</strong>tig, dass au<strong>ch</strong> «kleinere» Anlässe<br />
für den Breitensport organisiert werden.<br />
Beim Quer dur<strong>ch</strong> Zug stehe gemäss<br />
Veranstalter ni<strong>ch</strong>t das Geldverdienen im<br />
Vordergrund, denn Dutzende von Helfern<br />
arbeiten auf freiwilliger Basis mit.<br />
Bannstrasse 1 40 Jahre 1970 – 2010<br />
6312 Steinhausen<br />
Telefon 041 748 30 22 · kueng.ag@bluewin.<strong>ch</strong> · www.elektrokueng.<strong>ch</strong><br />
Die zti bildet Sie weiter.<br />
22<br />
Elektro Küng AG<br />
Fa<strong>ch</strong>ges<strong>ch</strong>äft für Elektroanlagen<br />
und Telekommunikation<br />
• Höhere Fa<strong>ch</strong>s<strong>ch</strong>ule<br />
• Eidg. anerkannt<br />
• Neu!<br />
Logistikausbildung<br />
mit 2-Stufenkonzept<br />
Laufinfos<br />
Am Veranstaltungstag sind ab 12.30<br />
Uhr die Garderoben in der Turnhalle<br />
S<strong>ch</strong>ützenmatte (Frauen) und im Mehrzwecksaal<br />
Burgba<strong>ch</strong> (Männer) geöffnet,<br />
die Startnummernausgabe erfolgt<br />
im S<strong>ch</strong>ulhaus Burgba<strong>ch</strong>. Die Startnummern<br />
sind bis spätestens 45 Minuten<br />
vor dem Start der jeweiligen Kategorie<br />
zu beziehen. Start und Ziel ist beim<br />
Landsgemeindeplatz bei der Altstadt.<br />
Gestartet wird zwis<strong>ch</strong>en 14.30 Uhr<br />
(e<strong>rs</strong>te Serie Kategorie I, S<strong>ch</strong>ülerinnen<br />
U16) und ca.16.45 Uhr (Kategorie A,<br />
Männer «Mittelstreckler»). Ans<strong>ch</strong>liessend<br />
findet die Rangverkündigung für<br />
die Hauptkategorien (A, B, C und D)<br />
und die drei e<strong>rs</strong>tplatzierten Teams der<br />
Na<strong>ch</strong>wu<strong>ch</strong>skategorien statt. Die Manns<strong>ch</strong>aftspreise<br />
der a<strong>ch</strong>t Na<strong>ch</strong>wu<strong>ch</strong>skategorien<br />
(E bis L) – ab 4. Rang – werden<br />
beim Verpflegungsstand abgegeben.<br />
Verbindli<strong>ch</strong> sind die Startzeiten<br />
auf den offiziellen Startlisten, wel<strong>ch</strong>e<br />
mit den Startnummern abgegeben werden!<br />
Die detaillierte Startliste mit den<br />
genauen Startzeiten der einzelnen<br />
Serien ist ab 31. März 2009 auf<br />
www.stvzug.<strong>ch</strong> abrufbar. Weitere Infos<br />
unter www.stvzug.<strong>ch</strong>. hil<br />
www.zti.<strong>ch</strong><br />
041 724 40 24<br />
Zuger Te<strong>ch</strong>niker- und<br />
Informatiks<strong>ch</strong>ule<br />
Höhere Fa<strong>ch</strong>s<strong>ch</strong>ule für Te<strong>ch</strong>nik<br />
Landis+Gyr-Strasse 1<br />
6304 Zug<br />
ISO 9001:2000 • eduQua<br />
Zweiter Städtlilauf<br />
in Bis<strong>ch</strong>ofszell<br />
Der Bis<strong>ch</strong>ofszeller Städtlilauf geht in die zweite Runde. Na<strong>ch</strong> der<br />
erfolgrei<strong>ch</strong>en «Kick-off»- Veranstaltung, die 2009 als Co-Produktion<br />
dur<strong>ch</strong> die LAR Bis<strong>ch</strong>ofszell und die Aktion «s<strong>ch</strong>weiz.bewegt»<br />
organisiert wurde, wird der Anlass in diesem Jahr dur<strong>ch</strong> das neu<br />
gegründete und vereinsunabhängige OK dur<strong>ch</strong>geführt.<br />
2. Mai 2010<br />
Bei der gelungenen Premiere im<br />
vergangenen Frühjahr rannten<br />
und walkten rund 450 Läuferinnen<br />
und Läufer in den Gassen der<br />
Obe<strong>rs</strong>tadt um die Wette. Heuer soll diese<br />
Zahl no<strong>ch</strong> übertroffen werden. OK-<br />
Präsident Mi<strong>ch</strong>ael Christen ist si<strong>ch</strong> si<strong>ch</strong>er,<br />
dass au<strong>ch</strong> der Bis<strong>ch</strong>ofszeller<br />
Städtlilauf 2010 wieder zu einem unvergessli<strong>ch</strong>en<br />
Erlebnis für Zus<strong>ch</strong>auer<br />
und Sportler wird. «Unser Ziel ist es,<br />
ein mögli<strong>ch</strong>st grosses Spektrum von<br />
Sportbegeisterten anzuspre<strong>ch</strong>en», blikkt<br />
Christen auf den Städtlilauf voraus,<br />
wel<strong>ch</strong>er neu an einem Sonntag dur<strong>ch</strong>-<br />
Restaurant Edelweiss<br />
Sonntags bis 21.00 Uhr geöffnet<br />
geführt wird und in Zukunft zu einer<br />
festen Grösse im Bis<strong>ch</strong>ofszeller Veranstaltungskalender<br />
werden soll. Teilnehmen<br />
kann jedermann – vom Knirps in<br />
den Piccolo-Kategorien, über S<strong>ch</strong>üler<br />
und Jugendli<strong>ch</strong>e in den Na<strong>ch</strong>wu<strong>ch</strong>sklassen<br />
zum ambitionierten Läufer in<br />
der Hauptklasse bis hin zum Gelegenheitssportler<br />
in der Plaus<strong>ch</strong>kategorie –<br />
für alle lässt si<strong>ch</strong> im Kategorienangebot<br />
am Bis<strong>ch</strong>ofszeller Städtlilauf etwas<br />
Passendes finden. Au<strong>ch</strong> wird wieder eine<br />
S<strong>ch</strong>ulklassen-Challenge dur<strong>ch</strong>geführt.<br />
Dabei soll eine mögli<strong>ch</strong>st grosse<br />
Teilnehmerzahl mit einem Zustupf in<br />
die Klassenkasse belohnt werden. Der<br />
Bis<strong>ch</strong>ofszeller Städtlilauf ist neu au<strong>ch</strong><br />
Partner der Mosaik-Läufe, einer Laufserie<br />
mit den namhaftesten Volksläufen<br />
in der Osts<strong>ch</strong>weiz.<br />
Einige Änderungen<br />
Es werden einige Veränderungen vorgenommen:<br />
Start und Ziel befinden si<strong>ch</strong><br />
neu am glei<strong>ch</strong>en Ort auf dem Obertor.<br />
Die Übe<strong>rs</strong>i<strong>ch</strong>t für die Zus<strong>ch</strong>auer wird so<br />
verbessert, und die Anwohner am Turnerweg<br />
werden dadur<strong>ch</strong> ni<strong>ch</strong>t dur<strong>ch</strong> zu<br />
grosse Mens<strong>ch</strong>enansammlungen vor<br />
der Haustüre belastet. Die Streckenführung<br />
bleibt glei<strong>ch</strong>, einzig bei den Jüngsten<br />
wird die Laufdistanz im Verglei<strong>ch</strong><br />
zum Vorjahr etwas abgekürzt.<br />
Claudia · Restaurant Edelweiss · Tel. 071 420 95 80<br />
Niederbürenstrasse 43 · CH-9220 Bis<strong>ch</strong>ofszell<br />
Treuhand Thoma & Graf AG<br />
Mitglied des S<strong>ch</strong>weizeris<strong>ch</strong>en Treuhänder-Verbandes<br />
Lauf<br />
Ges<strong>ch</strong>äftshaus<br />
Blumenwiese<br />
Fabrikstrasse 14<br />
9220 Bis<strong>ch</strong>ofszell<br />
Tel. 071 424 22 33<br />
Fax 071 424 22 35<br />
treuhand@t-tg.<strong>ch</strong><br />
www.t-tg.<strong>ch</strong>
Change language