Lehrabschluss 2012 - Fischotter

Lehrabschluss 2012 ................ 7 

Gewerbe: Persönlich 

Christian Stucki, Raiffeisenbank...15 

Schule – entwickeln, 

planen, bauen ....................................27 

Juniorenschachmeister 

Benjamin Brandis ..............................34 

September/Oktober 2012 Nr. 5 

Coiffure Creazione Toni ..................38 

Seeanlage Pfruenderhaab ..............41 

Foto Sabater .......................................44 

Dekorationen: StileVivo ...................46 

Altersheim Seerose ...........................51 

9. SlowUp ............................................62

Zukunft ... mit Vergangenheit 

Erleben Sie als Raiffeisen-Mitglied 

das ganze Wallis zum halben Preis. 

Maja Pfister, Kundenberaterin Männedorf 

Telefon 044 922 19 45 

Raiffeisen-Mitglieder erhalten 50% Ermässigung auf die Zugfahrt, auf 

eine Hotelübernachtung und auf die Bergbahnen im ganzen Wallis. 

Werden auch Sie Raiffeisen-Mitglied. www.raiffeisen.ch/wallis 

Raiffeisenbank rechter Zürichsee 

Männedorf, Küsnacht, Meilen, Stäfa 

Tel. 044 922 19 19, Fax 044 922 19 18 

www.raiffeisen.ch/rechterzuerichsee 

rechterzuerichsee@raiffeisen.ch 

Kübler AG, Gewerbestrasse 7, 8708 Männedorf 

Tel. 043 843 40 00‚ Fax 043 843 40 01 

www.kuebler-holzbau.ch

33. Jahrgang 

Nr. 5 

Dorforgan von Männedorf mit Veranstaltungskalender 

Redaktionsteam: 

Noëlle Pfister, Patrick Kleinhans, Nadja Belviso. 

Redaktionsadresse, Inseratenannahme, 

Veranstaltungen und Vereinsda ten: 

Re da k tion «Fischotter», Bahnhofstrasse 20, 

8708 Männedorf, Tel. 079 931 20 91, 

Fax 044 920 04 62, E-Mail: info@fischotter.ch, 

www.fischotter.ch 

Anzeigetarif Download auf www.fischotter.ch 

Editorial René Bachmann 3 

Editorial des Gemeindepräsidenten 5 

Aus der Lehre heraus die Welt erobern 7 

Lehrabschluss 2012 11 

Gewerbe persönlich: 

Christian Stucki, 

Raiffeisenbank rechter Zürichsee 15 

Neuanstellungen Schuljahr 2012/13 24 

Wichtige Schuldaten 25 

Unsere Schule – entwickeln, 

planen und bauen 27 

Juniorenschachmeister: 

Benjamin Brandis 34 

Wettbewerb Mäga 12 – die Gewinner 37 

Coiffure Sestito: Neue Beauty-Oase 

in der ehemaligen Molki 38 

Die Seeanlagen in der Pfruenderhaab 

werden aufgewertet 41 

Fotofachgeschäft Foto Sabater 44 

Dekorationen: StileVivo 46 

Wärmeverbund Männedorf 48 

Altersheim «Seerose» 51 

Altersleitbild 2012 56 

Inhalt 

September/ 

Oktober 2012 

Druck: FO Print & Media AG, 8132 Egg. 

Titelbild: Altersheim Seerose, Männedorf 

Bildnachweis: S. 7 auremar, S. 59 Alexander Raths 

(alle Fotolia.com). 

Auflage 5800 Ex., verteilt in alle Haushaltungen 

von Männedorf. 

Erscheinung: je auf Ende der 

Monate Februar, April, Juni, August, Oktober, 

November und Dezember. 

Mit Turnen fit bleiben 59 

Naturschutzaktionstag 2012 61 

9. slowUp 62 

Eine Welt – ein Dorf – Männedorf 64 

Hypnose und Entspannung 67 

Clienia: Macht Arbeit krank? 69 

Pilates Zürichsee 71 

Seit 50 Jahren fit in den Winter 73 

Tag der offenen Türen beim Kleintier- 

züchterverein Pfannenstiel 74 

Recycling – Abfall – Info-Egge 75 

Neues aus der Jugendarbeit 77 

HEM: Die Vielseitigkeit der Dorfmusik 78 

Erwachsenenbildung 80 

Angebot ELKI September/Oktober 82 

Kulturfenster Männedorf 84 

Angebote für Seniorinnen / Senioren 85 

Veranstaltungen September/ Oktober 86 

Adressverzeichnis 91 

Feste Daten und Termine 97 

Dienste für alle 101 

Redaktionsschluss für «Fischotter» Nr. 6/2012 November: 1.10.2012, Verteilung ab 30.10.2012 

Herausgeber: Gewerbeverein Männedorf · Internet: www.fischotter.ch 

1

2 

Umfassende Beratung für Terrassenund 

Sitzplatzbegrünung. 

Blumen Käser AG Gärtnerei, Hofenstr. 22 Bahnhofplatz Telefon 044 920 01 23 

Ch. und G. Balzer-Käser info@blumen-kaeser.ch 8708 Männedorf Telefax 044 920 67 13 

Das Fachgeschäft Überwinterungsservice Hauslieferdienst Grabbepflanzungen 

Ort • Menschen • Zeit 

Hotelzimmer 

• schöne Aussicht 

• ruhige Lage 

• oberhalb Männedorf 

• Einzelzimmer mit Frühstück 

und Südlage Fr. 125.– * 

• Doppelzimmer mit Frühstück 

und Südlage Fr. 100.– * 

* Preise pro Person und Nacht; inkl. 3,8% MwSt. 

Boldern • Tagungszentrum 

Boldernstr. 83 • 8708 Männedorf • Tel. 044 921 71 11 

tagungszentrum@boldern.ch • www.boldern.ch 

Boldern-Fischotter_Nr-05_12.indd 1 20.07.2012 08:34:14 

EINRAHMUNGEN 

eigenes Atelier 

8708 Männedorf, Kugelgasse 4 

Tel. 044 920 05 57 

www.pfister-papeterie.ch

Genossenschaften: 

bodenständig, volksnah, schweizerisch 

René Bachmann 

Die Mobiliar 

Versicherungen & 

Vorsorge 

Die Vereinten Nationen haben 2012 zum 

Jahr der Genossenschaften erklärt. Die 

Uno will damit auf die weltweite Bedeu - 

tung von Genossenschaften aufmerksam 

machen und ihre Rolle für die wirtschaftliche 

und soziale Entwicklung vieler Länder 

betonen. «Genossenschaften zeigen, 

dass es möglich ist, ökonomischen Erfolg 

mit sozialer Verantwortung zu verbinden», 

schreibt die Uno. 

«Was dem Einzelnen nicht möglich ist, 

das vermögen viele.» Dieses Zitat von 

Bankengründer Friedrich Wilhelm Raiffeisen 

bringt auf den Punkt, worum es bei 

Genossenschaften geht: um Solidarität. 

Die Idee ist uralt. Viele Menschen spannen 

zusammen, um gemeinsam eine 

Herausforderung anzupacken, die ein 

Einzelner unmöglich stemmen könnte. 

Denken Sie zum Beispiel an die Alpgenossenschaften, 

die bis ins Mittelalter 

zurückreichen. 

Deshalb bin ich überzeugt, dass die Genossenschaft 

die Rechtsform ist, welche 

am besten zu einer Versicherung passt: 

Weil die Versicherten vom Erfolg profitieren 

und nicht Kapitalgeber. Weil sie 

nicht den schnellen Erfolg suchen muss, 

sondern langfristig planen kann. Weil sie 

selbstständig und unabhängig handeln 

kann. 

Eine repräsentative Studie des Forschungsinstituts 

gfs.bern zeigt denn 

auch, dass Genossenschaften ein hohes 

Vertrauen in der Bevölkerung geniessen; 

auch, weil sie verantwortungsbewusst 

mit Risiken umgehen. 

In ökonomisch schwierigeren Zeiten sind 

traditionelle Unternehmerwerte wieder 

wichtiger geworden. Genossenschaften 

gelten als stabil und bodenständig mit 

starker regionaler Verwurzelung. Genossenschaften 

sind schweizerisch. 

Deshalb ist die Genossenschaft für mich 

auch keinesfalls ein Auslaufmodell, wie 

man gelegentlich hört. Im Gegenteil: Wir 

sollten sie ganz allgemein fördern, auch 

auf politischer Ebene. Schliesslich ist das 

Wort «Genossenschaft» bereits im Namen 

unseres Landes enthalten – wir sind 

eine Eid-Genossenschaft. 

Freundliche Grüsse 


Die Mobiliar – Die Versicherung 

mit genossenschaftlicher Verankerung 

3

Vor der letzten Gemeindeversammlung … 

André Thouvenin, 

Gemeindepräsident 

von Männedorf 

… hat der Gemeinderat das Geschäft 

«Abrechnung Gemeindesaal Zentrum 

Leue» zurückgezogen. 

Weshalb? 

Im Weisungsheft zur Gemeindeversammlung 

vom 25. Juni 2012 war als 

Traktandum 2 die Bauabrechnung für 

den Gemeindesaal vorgesehen. Diese 

schloss mit rund CHF 9 397 000 ab und 

lag damit CHF 1 547 000 über dem von 

den Stimmbürgern bewilligten Kredit. 

Die Gründe für die Kostenüberschreitung 

waren im Weisungsheft aufgeführt. 

Nachdem die Rechnungsprüfungskommission 

die Abrechnung geprüft hatte, 

stellte sie in ihrem Bericht an den Gemeinderat 

verschiedene Fragen und 

teilte abschliessend mit, sie werde der 

Gemeindeversammlung – wenn auch 

«zähneknirschend» – beantragen, die 

Abrechnung zu genehmigen. Weitere 

Fragen und Anträge kamen aus dem 

Kreis der Stimmbürger. 

Unser Zusammenleben ist in hohem 

Mass davon abhängig, dass wir unseren 

Mitmenschen vertrauen, dass wir uns auf 

sie verlassen können. 

Das gilt auch für die Tätigkeit im Gemeinderat: 

Sie als Stimmbürger und 

Stimmbürgerinnen müssen für Ihre Entscheide 

an der Gemeindeversammlung 

und an der Urne darauf vertrauen können, 

dass wir Sie richtig informieren, dass 

Sie auf Ihre Fragen korrekte Antworten 

erhalten. 

Wir haben deshalb im Gemeinderat beschlossen, 

den gestellten Fragen nachzugehen, 

die Mehrkosten detaillierter darzulegen 

und den für die Bauabrechnung 

gestellten Antrag auch inhaltlich zu über - 

prüfen. Die Rechnungsprüfungskommission 

hat sich bereit erklärt, die Abrechnung 

zu prüfen und einen Bericht zu er - 

statten. Ein Fachmann für öffentliches 

Recht wird gestützt auf diesen Bericht 

abklären, wie der Antrag an die Gemeindeversammlung 

neu lauten soll. 

Der Gemeinderat wird Ihnen die Abrechnung 

für unseren neuen Gemeindesaal 

an der Gemeindeversammlung am 

10. Dezember 2012 neu vorlegen. Dann 

können Sie im Wissen um die Gründe für 

die Mehrkosten und damit im Vertrauen 

darauf, dass Ihre Fragen umfassend beantwortet 

wurden, über die Abrechnung 

abstimmen. 

Ihr André Thouvenin 

5

Aus der Lehre heraus die Welt erobern 

Obwohl die Goldküste als Mittelschülerhochburg 

gilt, erfreut sich der Ausbildungsweg 

über die Lehre immer noch 

grosser Beliebtheit. Zwei Prüfungsexperten 

erklären warum. 

Über 14 000 junge Menschen aus dem 

Kanton Zürich haben gemäss Mittelschul- 

und Berufsbildungsamt in den 

letzten Wochen ihre Lehrabschlussprüfung 

absolviert. Aus nächster Nähe mitverfolgt 

haben das die beiden Männedörfler 

Unternehmer und Lehrmeister 

Hansjörg Kern und Bernhard Würsten. 

Ersterer ist Mitglied der Prüfungskommission 

grafisch-technischer Berufe des 

Kantons Zürich, Letzterer Prüfungsexperte 

im Bereich Informatik. 

Beide haben sich für dieses Engagement 

entschieden, weil ihnen der Ausbildungsweg 

über eine Lehre am Herzen liegt. 

Aber auch, «weil es unglaublich spannend 

ist, Einfluss auf die Lehrausbildung 

zu nehmen», wie Hansjörg Kern, Inhaber 

von Kern-Print-Service, sagt. Als Delegierter 

für Lehrlingsfragen wirkt er im 

Viscom, Verband der Visuellen Kommunikation, 

in der BBK, Berufsbildungskommission 

Bern, als Präsident der AUKO- 

Kommission in Bern und als Vizepräsident 

in der Prüfungskommission der gra - 

fisch-technischen Berufe des Kantons 

Zürich und Schaffhausen. 

Anspruchsvolle Ausbildung 

gewerbeverein 

männedorf 

Wer eine Lehre absolviert, eignet sich sowohl theoretisches Wissen als auch solide, praktische Fähigkeiten 

für seine zukünftigen Berufswege an. 

Die Lehrlinge seien gut gewesen dieses 

Jahr, betonen beide Experten. Und gut 

zu sein kann bedeuten, zwei bis drei 

Tage lang unter den wachsamen Augen 

zweier Experten einen Produktionsauftrag 

alleine auszuführen und dabei immer 

wieder Fragen zu beantworten. Gut 

zu sein kann auch bedeuten, im Betrieb 

eine Prüfungsaufgabe zu lösen, eine Arbeit 

zum Thema zu schreiben, diese zu 

7

Hansjörg Kern, Inhaber 

der Kern-Print-Service 

in Männedorf 

präsentieren und sich dann den Fragen 

eines Fachgremiums zu stellen. Dazu 

kommen Prüfungen in Berufskunde und 

den allgemeinen Schulfächern. 

Eine Lehre zu absolvieren ist also kein 

Sonntagsspaziergang. Trotzdem haftet 

ihr – vor allem an der Goldküste – der Ruf 

an, dass nur jene Jugendlichen eine Lehre 

8 

Informationsfilm 

«Handwerkliche Berufslehre» 

Der vom Bezirksgewerbeverband Meilen 

und vom Kantonalen Gewerbeverband 

Zürich produzierte Film stellt 

folgende Berufe vor: Maler, Maurer, 

Metallbauer, Landschaftsgärtner und 

diverse Berufe der Automobilbranche. 

Vorteile einer Berufslehre in der Region: 

Kurzer Arbeitsweg · eigenverantwortliches Ar - 

beiten · gute Weiterbildungs- und Karriere mög - 

lichkeiten · gute Verdienstmöglichkeiten · Perspektiven 

in der Region 

Der Film zeigt: das Potenzial der handwerklichen 

Berufslehre · den Blick aus der Sicht 

des Lernenden · den Blick aus der Sicht des Lehr - 

meisters · Beispiel eines Lehrmeisters und seiner 

beruflichen Karriere · Ein handwerklicher Beruf 

ist erfolgs- und leistungsorientiert · Handwerksberuf 

hat Prestige in der Gemeinde. 

www.lehrstellenfilm.ch 

antreten würden, die die Gymiprüfung 

nicht geschafft hätten. Ein kaum haltbares 

Vorurteil, wenn man sich die Zahlen 

der letzten zehn Jahre anschaut: Der 

Anteil der Jugendlichen, die nach der 

Sekundarschule eine Lehre antraten, war 

gemäss Bildungsstatistik des Kantons Zürich 

konstant deutlich über 50 Prozent. 

Nicht eingerechnet sind jene Jugendlichen, 

die bereits ab der 6. Klasse ins 

Gymnasium gewechselt haben. Im Bezirk 

Meilen liegt die Mittelschülerquote jedoch 

deutlich über jener der restlichen 

Kantonsteile. 

Unzählige Möglichkeiten 

Die Männedörfler Prüfungsexperten rea - 

gieren auf diese Zahlen weder verschreckt 

noch befriedigt. «Es braucht sowohl 

Akademiker als auch Berufsleute», 

erklärt Bernhard Würsten, Inhaber des IT- 

Unternehmens Sercon AG, pragmatisch. 

«Aber als Unternehmer ist mir ein praktisch 

ausgebildeter Informatiker lieber als 

ein 25-jähriger Uniabgänger.» Letzterer 

sei für einen Kleinbetrieb zu teuer, zumal 

er noch kaum Praxis-Know-how habe. 

Auch Hansjörg Kern muss man nicht 

zweimal bitten, eine Lanze für die Lehre 

zu brechen: «Man verdient relativ schnell 

schon mal Geld und bekommt trotzdem 

eine solide Grundausbildung, an die man 

jederzeit höhere Fachschulen oder Hoch - 

schulen hängen kann.» Deshalb gelte 

auch die Aussage nicht, dass man als 

Nichtakademiker von vornherein weniger 

Chancen habe, viel Geld zu verdienen. 

«Natürlich muss man nach der LAP 

et was daraus machen. Aber das ist beim 

Studium nicht anders», sagt Bernhard 

Würsten.

Interesse am wichtigsten 

Doch wenn der Ausbildungsweg über 

die Lehre inzwischen nebst praktischem 

Geschick auch so viel intellektuelle Leistung 

von den Jugendlichen abverlangt, 

welche Chancen haben schwächere 

Schüler dann noch auf eine Berufsausbildung? 

«Wir sind gerade dabei, neue Berufe 

zu generieren, die diesen Jugendlichen 

gerecht werden», erklärt Hansjörg 

Kern. Und auch im IT-Bereich sind Berufseinstiege 

möglich – zum Beispiel als 

Informatikpraktiker. Es zeige sich aber, 

dass die Lehrstellen von Berufen wie zum 

Beispiel Polygraf oder das KV schnell besetzt 

seien, während viele Handwerksbe - 

triebe jeweils bis zuletzt offene Lehrstellen 

hätten. 

Egal, für welchen Beruf man sich entscheide, 

sagen beide, am wichtigsten sei 

der Wille: «Gerade in Kleinbetrieben ist 

viel Engagement gefragt. Dafür hat man 

die Chance, wahnsinnig viel zu lernen, 

weil man schnell in allen Bereichen zu tun 

hat», sagt Bernhard Würsten. Trotzdem 

wünschen sich beide, dass auch Grossbe - 

triebe mehr Lehrstellen anbieten. Vor allem 

ausländische Firmen mit Sitz in der 

Schweiz seien mit dem dualen System 

Bernhard Würsten 

Inhaber der Sercon AG 

in Männedorf 

nicht vertraut und versäumten es deswegen, 

überhaupt Ausbildungsplätze 

anzubieten. 

Als grösste Herausforderung sehen die 

beiden, dass sich einerseits die Jugendlichen 

schon so früh für einen Beruf ent - 

scheiden müssen und die Lehrmeister 

andererseits zwischen Menschen in einem 

Alter wählen müssen, in dem sie 

sich innerhalb eines Jahres komplett in 

eine andere Richtung entwickeln können. 

Allerdings sei es heute leichter mög - 

lich, den Lehrbetrieb zu wechseln. 

Hans jörg Kern, der als Vizepräsident Prüfungskommission 

der grafisch-techni - 

schen Berufe des Kantons Zürich und 

Schaffhausen mit Problemfällen konfrontiert 

wird, betont aber: «In der Regel 

findet man eine Lösung.» 

Nadja Belviso 

«Berufsinformation» 

Zusammenarbeit des Gewerbevereins Männedorf mit der Schule 

Seit Jahren engagiert sich der Gewerbeverein im Berufsfindungsprozess der Schülerinnen und 

Schüler der Oberstufe Männedorf. Die Schüler wählen drei Berufe aus, über welche sie gezielt 

Informationen sammeln. Bei Berufsbesichtigungen werden Einblicke in die Betriebe gewährt und 

die verschiedensten Ausbildungsberufe vorgestellt. 

Die Schülerinnen und Schüler beteiligen sich aktiv und selbstständig. Am Berufserkundungstag 

orientieren sie sich konkret vor Ort über die Berufe und profitieren von der Erfahrung und dem 

Know-how der Gewerbetreibenden. Jeder Schüler erarbeitet einen Berufsvortrag und trägt diesen 

seinen Mitschülern vor. Dabei wird er von den Vertretern aus dem Gewerbe unterstützt. 

9

10 

Einfach 

aktiv 

Bahnhofstrasse 14 

8708 Männedorf 

Tel. 044 922 13 00 

www.rbm.clientis.ch 

Gemeinsinn verbindet. Geselliges 

Zusammensein und geteilte 

Interessen tragen zum öffentlichen 

Leben in unserer Region 

viel bei. Als Bank der persönlichen 

Nähe engagieren wir uns 

gerne: individuell, partnerschaftlich, 

fair. Rechnen Sie mit uns.

Lehrabschluss 2012 

Herzliche Gratulation unseren Lernenden zur erfolgreich bestandenen Lehrabschlussprüfung. 

Wir wünschen Euch allen viel Freude und Erfolg auf dem 

weiteren Berufsweg! Gewerbeverein Männedorf und «Fischotter»-Team 

Sven Hess 

Koch EFZ 

Isabelle Leuzinger 

Fachfrau Hauswirtschaft EFZ 

Milena Fritschi 

Pharma-Assistentin 

Nicole Nudelholc 

Pharma-Assistentin 

Narmadan Nadespillai 

Automobilfachmann 

Michel Näf 

Hochbauzeichner 

Seraina Caflisch 

Hotelfachfrau EFZ 

Miriam Schmid 

Hotelfachfrau EFZ 

gewerbeverein 

männedorf 

Lars van de Staaij 

Detailhandelsangestellter 

Sport 

André Geiger 

Geomatiker 

11

12 

gewerbeverein 

männedorf 

Cornelia Alder 

Drogistin 

Elie Avanthay 

Elektroinstallateur 

Elektro-Fierz AG 

Moritz Schmid 

Elektroinstallateur 

Benjamin Vögele 

Kaufmann mit 

Berufsmatura 

Patrik Graf 

Maurer 

Vesko Bozovic 

Verkehrswegebauer 

Tanja Letonja 

Kauffrau, Profil E 

Fanni Krügel 

Detailhandelsfachfrau 

Mirlinda Shabani 

Detailhandelsfachfrau 

Maurin Kerst 

Landschaftsgärtner 

Luca Pfeiffer 

Landschaftsgärtner 

Edgar Ojeda 

Schreiner

Remo Künzli 

Schreiner 

Kevin Odermatt 

Maurer EBA 

Marcel Zwyssig 

Maurer EFZ 

Marlon Theiler 

Maurer EFZ 

Michael Zwyssig 

Maurer EFZ 

Milena Maag 

Kauffrau 

Markus Küttel 

Kaufmann Bank 


Nitai Morgenroth 

Augenoptiker 

Sabrina Wildisen 

Koch 

Marcel Weber 

Kaufmann Bank 

Einladung zur 4. Lehrlingspreisverleihung 

Donnerstag, 25. Oktober 2012, 19.00 Uhr, Kulturschüür Liebegg 

Gastreferent: Regierungsrat Ernst Stocker 

gewerbeverein 

männedorf 

Die Männedörfler SVP zeichnet die besten Lehrling aus, denn Anstrengung soll belohnt 

werden. Alle Interessierten sind zu diesem geselligen Feierabend mit kleinem Apéro 

eingeladen. 

13

14 

Begeisterung. Inklusive. 

Weitere Informationen unter www.happy-netz.ch 

Ihre Fachbetriebe. 

Von der Goldküste bis ins Zürcher Oberland. 

Garage Huber AG, Hombrechtikon 

Seefeld-Garage AG, Rüti 

Aufdorf Garage AG, Männedorf 

Seebad Garage AG, Feldmeilen 

Seegarage Stäfa AG, Stäfa 

Aufdorf Garage AG, Stäfa 

Rentra AG, Fahrzeugvermietung 

Nutzfahrzeuge 

Service

«Bei uns steht die Sicherheit weit über 

der Gewinnmaximierung» 

Nadja Belviso vom «Fischotter» im Gespräch mit Christian Stucki, Leiter der 

Raiffeisenbank rechter Zürichsee. 

Herr Stucki, galten Banker früher als solide, 

zuverlässige und respektable Bürger, 

so stehen sie heute als geldgierige 

und skrupellose Bösewichte in Verruf. 

Erleben Sie persönlich auch solche Anfeindungen? 

Ich bezeichne mich als Kundenberater. 

Wenn man von Bankern spricht, denkt 

man doch eher an einen Investmentbanker. 

Werde ich gefragt, ob ich Banker 

sei, verneine ich. Ich sage immer, ich sei 

Angestellter der Raiffeisenbank rechter 

Zürichsee. Der Banker fällt dann schnell 

unter den Tisch. Dabei hilft aber sicher 

auch der Name Raiffeisen. 

gewerbeverein 

männedorf 

Christian Stucki war erst Anfang 40, als er das Chefbüro der Raiffeisenbank rechter Zürichsee bezog. 

Die Raiffeisen Schweiz geniesst immer 

noch den Ruf einer überschaubaren, soliden 

Genossenschaft, dabei ist sie mittlerweile 

das drittgrösste Finanzinstitut 

der Schweiz. Wie sind der wirtschaftliche 

Erfolg einerseits und der gute Ruf 

andererseits zu erklären? 

Tatsächlich ist die Raiffeisengruppe das 

drittgrösste Finanzinstitut der Schweiz, 

allerdings mit grossem Abstand zu den 

beiden Grossbanken. Der grösste Unterschied 

zu anderen Banken ist das genos - 

senschaftliche Modell: Die Raiffeisengruppe 

besteht aus 328 einzelnen Raiffeisenbanken, 

jede mit eigener Leitung 

15

16 

FAX 

Gesundheitspraxis Haldensteig 

Bea Salzmann, Haldensteig 12 


Tel. 044 921 10 83 

info@massage-salzmann.ch 

www.massage-salzmann.ch 

• Klassische Massagen: 

Ganzkörper/Rücken/Nacken 

• Fussreflexzonenmassage 

• Triggerpunktbehandlung 

• spez. Wirbelsäulentechnik 

(sanfte Chiropraktik) 

• APM (Akupunktmassage) 

sinoqi_inserat_fo_4-12_v3.0_.qxd 31.05.2012 15:04 Seite 1 

Akupunktur und Traditionelle Chinesische Medizin in Meilen 

Schröpfen hilft gegen Rückenschmerzen 

SinoQi Zentrum für Chinesische Medizin 

Dorfstrasse 140 in Zentrum Rosen · 8706 Meilen 

Telefon 044 210 22 88 · www.sinoqi.ch 

Leiden Sie unter: 

� Chronischen Schmerzen des Bewegungsapparates 

� Migräne, Tinnitus, Schwindel, Wallungen 

� Heuschnupfen, Asthma, Immunschwäche 

� Schlafstörung, Erschöpfung, Depression 

� Verdauungsstörungen, Wechseljahrbeschwerden 

� Ggynäkologischen Problemen 

Wir können Ihnen helfen! 

Kennenlern-Angebot: Zum Kennenlernen offerieren wir 

Ihnen eine 45-minütige Probe-Behandlung mit individueller TCM- 

Diagnose, Akupunktur und Tui-Na Massage für nur CHF 30.00.

und eigenem Verwaltungsrat. Anders als 

bei Aktiengesellschaften kann jeder Ge - 

nossenschafter nur einen Anteilschein 

besitzen, jeder hat also gleich viel Mitspracherecht, 

bekommt den gleich grossen 

Anteil der Gewinnausschüttung und 

hat die gleichen Mitgliedervorteile. Die 

Sicherheit steht weit über der Gewinnmaximierung. 

Gibt es bei der Raiffeisenbank eine Art 

Anlageethik? 

Wir tätigen kaum Auslandgeschäfte und 

wenn, dann zum Beispiel mit ausgewanderten 

Schweizern. Das Risiko wird so 

abschätzbarer. Investmentbanking wird 

bloss von unserer Zentralbank betrieben 

und auch das dient allein der eigenen Re - 

finanzierung und der Sicherstellung der 

Liquidität für die Raiffeisenbanken. Da 

wir die Gewinnmaximierung nicht als 

oberstes Credo haben und keine kotierte 

Aktiengesellschaft sind, müssen wir den 

Analysten auch kein Reporting hinlegen. 

Wir haben klar Wachstumsambitionen, 

aber was wir erreichen, wollen wir auf 

faire Art und nachhaltig erreichen. 

Sind das die Gründe, weshalb Sie für die 

Raiffeisenbank arbeiten? 

Das Image der Raiffeisenbank, stark auf 

die Kundenbeziehung zu setzen, entspricht 

mir sehr. Die Geschäftspolitik hat 

bei meinem Wechsel von der Grossbank 

hierher eine grosse Rolle gespielt. Aber 

auch der Arbeitsort: Als Erlenbacher bin 

ich seit meiner Geburt ein Seebueb. Natürlich 

ist es schön, im gleichen Gebiet 

wohnen und arbeiten zu können. Der 

Schritt hat sich für mich gelohnt: Die 

Arbeit mit meinem 45-köpfigen Team 

bereitet mir grosse Freude. 

gewerbeverein 

männedorf 

Sie geben der Raiffeisenbank rechter Zürichsee ein 

Gesicht: die Damen am Schalter. 

Wie kam es dazu, dass Sie Bankangestellter 

wurden? 

Um herauszufinden, was mir gefällt, 

machte ich als Sekschüler mehrere 

Schnupperlehren in den unterschiedlichsten 

Bereichen, zum Beispiel auch als 

Maurer. Schliesslich wurde mir klar, dass 

es das KV sein sollte. Ich absolvierte die 

Lehre auf einer Bank und bildete mich 

danach berufsbegleitend weiter. 

17

Mittlerweile sind Sie Bankdirektor, mit 

Ihren 42 Jahren ein sehr junger … 

Ich habe mich sehr gefreut, als ich die 

Leitung bereits mit Anfang 40 übernehmen 

durfte. Ganz so aussergewöhnlich 

ist das aber heute nicht mehr. Langsam 

scheint in diesem Bereich ein Generationenwechsel 

stattzufinden. 

In der Finanzwelt geht es im Moment 

wild zu und her: Finanzkrise, Eurokrise, 

Skandale, Misstrauen. Haben Sie 

manchmal schlaflose Nächte? 

Nein. Da wir auf Schweizer Geschäfte 

fokussieren, sind wir vom europäischen 

Geschäftsfeld wenig betroffen. Da unsere 

Eigenkapitalbasis auf einem sehr guten 

Niveau ist, sind wir auch für unsere 

Kunden eine sichere Bank. 

Gibt es nichts, wovor Sie sich als Vorsitzender 

der Bankleitung in solchen Zeiten 

fürchten? 

Der tiefe Zins trifft auch uns. Für die Refinanzierung 

stellt er eine grosse Herausforderung 

dar. 

Verwaltungsrat und Geschäftsleitung sind in der Region verwurzelt. 

18 

gewerbeverein 

männedorf 

Was bedeutet das? 

Die Zinsmarge, also die Differenz der 

Hypothekarzinsen gegenüber den Spargeldern 

und Kassenobligationen bzw. 

Termingeldkonti, wird immer tiefer. Wir 

müssen unseren Kunden Tiefstzinsen bei 

den Hypotheken gewähren, bezahlen jedoch 

auf der anderen Seite etwa höhere 

Zinsen für die Kassenobligationen und 

Termingeldkonti. Diese Konstellation ist 

im heutigen sehr tiefen Zinsniveau sehr 

anspruchsvoll. 

Immer mehr Menschen befürchten, dass 

ihr Geld in Fonds investiert wird, deren 

Anlagebereiche sie aus ethischen oder 

ökologischen Gründen teilweise nicht 

unterstützen wollen. Wie können sie 

das verhindern? 

Indem sie direkt in Aktien von Unternehmen 

investieren, die ihren Ansprüchen 

gerecht werden. Oder indem sie Fonds 

wählen, die entsprechende Auflagen erfüllen 

müssen. Wir haben eine breite Palette 

an Fondsprodukten, darunter auch 

viele ökologische. Wir bieten zum Bei - 

spiel den Fonds 

Clean Technology 

an, der innovative 

Lösungen rund um 

das Thema saubere 

Technologien 

und Effizienzsteigerung 

fördert. Ein 

Fonds hat gegenüber 

den Aktien 

den Vorteil, dass 

nicht das ganze 

Geld verloren geht, 

wenn ein Unternehmen 

Konkurs 

macht. Am wich-

tigsten ist, dass wir die Anlagen immer 

mit dem Kunden zusammen erarbeiten, 

damit er die Produkte genau versteht. 

So kann er abschätzen, ob die Anlagen 

seinen eigenen moralischen Ansprüchen 

entsprechen. 

Zur Angst, das Geld auf unethische 

Weise zu vermehren, kommt jene, dass 

die Bank Konkurs und das eigene Vermögen 

flöten geht. Wie berechtigt sind 

diese Ängste? 

Dieser Aspekt hat in den letzten Jahren 

viel an Gewicht gewonnen. Uns kommt 

das genossenschaftliche Modell von 

Raiffeisen entgegen, dass die über 320 

Raiffeisenbanken sich gegenseitig solida - 

risch unterstützen. Dazu gibt es einen 

Solidaritätsfonds, der bei Härtefällen eingesetzt 

wird. 

Wie kann man sich vor einem grossen 

Verlust schützen? 

Wenn man mit absoluter Sicherheit 

nichts verlieren will, dann legt man das 

Geld am besten auf einem Sparkonto 

oder als Termingeld an. Bei letzterer 

Variante ist das Geld für eine fest vereinbarte 

Zeit nicht verfügbar. Aber auch 

diese beiden Varianten sind nur unter der 

Voraussetzung risikofrei, dass die Bank 

nicht Konkurs geht. Immerhin besteht 

heute bei allen Banken der Schweiz ein 

Einlegerschutz von 100 000 Franken pro 

Person. Diese Summe kann dem Kunden 

auch bei Bankrott nicht verloren gehen. 

Haben Sie einen Tipp an die Männedörfler, 

wie man sein Geld anlegen soll? 

Solche allgemeingültigen Tipps gibt es 

nicht. Das hängt sehr von der Risikobereitschaft 

des Kunden ab. Wie ein Kunde 

10 x Christian Stucki privat: 

gewerbeverein 

männedorf 

Name und Funktion: 

Christian Stucki, 

Vorsitzender der 

Bankleitung 

Firma: Raiffeisenbank 

r. Zürichsee 

Branche: 

Finanzinstitut 

Mitarbeiter: 45 

Gründungsjahr: 1833 

Webseite: 


Traumberuf als Kind: Berufssportler 

Idol/Vorbild: Daley Thomson 

(englische 10-Kampf-Legende) 

Nächster Film im Kino: 

Da müssen Sie meine Frau fragen … 

Musikstil/Interpreten: 

Rock / Rolling Stones 

Zuletzt gelesenes Buch: 

Autobiografie von Jack Welch 

Bevorzugte Feriendestination: 

Südafrika und Schweizer Berge 

Das habe ich mir zuletzt gegönnt: 

Ein Wochenende zusammen mit 

meiner Frau in Berlin (ohne Kinder) 

Persönliches Engagement: 

Als Präsident der Leichtathletik Gemeinschaft 

Küsnacht-Erlenbach (LGKE) 

bringen wir die Leichtathletik der 

Jugend näher. 

Credo/Motto: think positive! 

Drei persönliche Wünsche: 

Weiterhin glücklich und zufrieden mit 

meiner Familie, Freude und Erfolg an 

der Arbeit, tolle Gesundheit 

19

20 

Dr. med. dent. Gabriella Molnár 

Fachzahnärztin für Kieferorthopädie 

c/o Kiolac GmbH 

Zentrum Leue 

Alte Landstrasse 264 


kiolac 

Praxis für Kieferorthopädie 

Männedorf 

Zahnstellungskorrektur nötig? 

Wir haben Lösungen! 

Praxis für Kieferorthopädie 

Kompetente, individuelle Beratung kombiniert 

mit aktuellsten Behandlungsmethoden. 

Für Kinder, Jugendliche, Erwachsene und 

die «Generation 50 plus». 

Terminvereinbarungen 

www.kiolac.ch 

044 920 62 62 

Flyer 'Kiolac' v2.indd 1 23.11.11 10:52

Prominenter Standort: Die Geschäftsstelle Männedorf steht direkt gegenüber dem Bahnhof. 

das Geld am besten anlegt, lässt sich nur 

in einem sorgfältigen Gespräch gemeinsam 

erarbeiten. 

Was zeichnet die Raiffeisenbank rechter 

Zürichsee aus? 

Entscheidend ist, dass die meisten unserer 

Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter hier 

wohnen und schon lange für die Raiffeisenbank 

arbeiten. Viele sind in den hiesigen 

Vereinen aktiv und deshalb gut im 

Dorf verankert. Ausserdem unterstützen 

wir die Vereine auch finanziell. Das gilt 

nicht nur für Männedorf, sondern auch 

für die anderen Sitze der Raiffeisenbank 

gewerbeverein 

männedorf 

rechter Zürichsee, also Küsnacht, Meilen 

und Stäfa. 

Inwiefern unterscheidet sie sich von anderen 

Raiffeisenbanken? 

Die einzelnen Raiffeisenbanken unterscheiden 

sich stark. Im Raum Zürich sind 

wir erst seit ein paar Jahren stärker vertreten. 

Das bedeutet, dass wir uns in 

einem Wachstumsmarkt befinden. Erst 

1995 wurde etwa aus der Sparkasse 

Männedorf die Raiffeisenbank rechter 

Zürichsee. Seit 2003 kamen dann sukzessive 

die drei anderen Geschäftsstellen 

dazu. 

21

22 

Fairtrade & Bio Olivenöl 

aus Albanien 

Für jede Gelegenheit 

in Ihrem claro Laden 

Hasenackerstr. 2, 8708 Männedorf 

Auto Ankauf – Verkauf 

Carrosserie: Sämtliche Spenglerarbeiten inkl. Lackieren. 

Miracle-System, Drucktechnik «Hagelschäden 

(ohne Lackieren)», Ersetzen von Windschutzscheiben. 

Garage: Service, Reparaturen, Auspuff, Pneu, Klima, 

Autos vorführen, Ersatzfahrzeuge. 

AVIA-Tankstelle, Notenautomat, Kreditkarten. 

Vertretung: 

-Kleintransporter. 

Kommunalfahrzeuge (4x2-, 4x4-Antrieb) 

Kipper – Pick-up, 

Spezialfahrzeuge für Schneeräumung, 

Leichtmüllverdichter usw. 

Hans Blöchliger, 8708 Männedorf, Telefon 044 920 40 60, 079 693 80 58

Wie prägen Sie persönlich die Raiffeisenbank 

rechter Zürichsee? 

Ich versuche mit meinen Mitarbeitern, 

den Umgang mit den Kunden genauer 

zu definieren: Wie wirken wir sympathisch? 

Wie erkennen wir die Bedürfnisse 

des Kunden, und wie können wir ihm 

geeignete Vorschläge unterbreiten? Wie 

bringen wir einen roten Faden ins Gespräch? 

Dazu organisieren wir regelmässig 

Weiterbildungen. Ansonsten möchte 

ich die Raiffeisen-Philosophie weiter verfolgen: 

die Nähe zum Kunden aufrecht- 

erhalten, verständlich kommunizieren 

und nicht abheben. 

Welches sind die Herausforderungen 

der Zukunft? 

Das Vertrauen, das die Branche verloren 

hat, wieder zurückzugewinnen. Dazu ist 

es wichtig, den Kunden als Partner, nicht 

unbedingt als König, zu sehen. Nur bei 

einer Partnerschaft ist man auf gleicher 

Augenhöhe. 

Was wünschen Sie sich für die Zukunft – 

Ihre persönliche, die der Raiffeisenbank 

rechter Zürichsee und die der Finanzwelt? 

• HAUSLIEFERDIENST 

• VERKAUF AB RAMPE 

• GASDEPOT 

Für mich persönlich wünsche ich mir, 

weiterhin zusammen mit meiner Frau 

und unseren zwei kleinen Kindern so zufrieden 

am See wohnen zu dürfen. Für 

unsere Bank wünsche ich mir, dass sie 

weiter ein sicherheitsbasiertes Wachstum 

verfolgt und eine zufriedene Kundschaft 

ihr Eigen nennen darf. Was die Finanzwelt 

betrifft, denke ich einerseits: Es 

dürfte gerne etwas ruhiger werden. 

Andererseits: Wenn wir in 10 Jahren 

zurückschauen, werden wir sehen, dass 

diese Zeit eine extrem spannende war. 


gewerbeverein 

männedorf 


Bahnhofstrasse 20 


Tel. 044 922 19 19 

Mail: rechterzuerichsee@raiffeisen.ch 


Öffnungszeiten: 

Montag–Freitag: 

08.30–12.00 / 14.00–17.00 Uhr 

Samstag: 09.00–12.00 Uhr 

Getränkehandel Loosli AG 

Gerbeweg 5 • 8708 Männedorf • Tel. 044 920 03 12 

23

Weitere Neuanstellungen (Fachlehrpersonen/Teilpensen): 

Turrin Barbara Teilpensum Kindergarten 

Frei Magdalena Teilpensum Unterstufe 

Mätzener Stephanie Teilpensum Unterstufe 

Gassner Regula IF/Teilpensum Unterstufe 

Müller Brigitte IF Mittelstufe 

Glesti Angelika Begabungsförderung Mittelstufe 

Messmer Lisa Wahlfach Hauswirtschaft Oberstufe 

Aegerter Stefan Jugendmusikschule, Klavier 

Orlando Silvia (seit 1.7.2012) Leiterin Erwachsenenbildung Männedorf 

24 

SCHULE 

Neuanstellungen auf das Schuljahr 2012/2013: 

Die Schulpflege und sämtliche Mitarbeiter der Schule heissen das neue Personal 

herzlich willkommen. Wir wünschen allen einen guten Start sowie viel Freude 

und Erfolg bei ihrer Tätigkeit. 

Wenk Emily 

1. Klasse 

Schulstrasse 30 

Droz Christian 

1. Sek B 

Oberstufenzentrum 

Nüesch Fabian 

6. Klasse 

Hasenacker 

Bünter Daniel 

Schulsozialarbeiter

Neues Personal familien und schulergänzende Betreuung: 

Vrana Ester Leitung Schülerclub 

Canelas Milene Lernende Krippe 

Fernandes Ivo Lernender Krippe 

Geisser Fabienne Praktikantin Krippe 

Gisler Lorena Praktikantin Krippe 

Hosseini Ramin Praktikant Krippe 

Janicijevic Daniela Lernende Krippe 

Milano Laura Lernende Krippe 

Nese Antonella Lernende Krippe 

Schwendener Iris Praktikantin Krippe 

Sedleger Fabienne Praktikantin Krippe 

Petrovic Milojka Hauswartin Schülerclubs 

zudem seit 

1.2.2012: Skalsky Alessa pädagogische Miterzieherin 

1.3.2012: Bracher Manuela Miterzieherin 

Wichtige Schuldaten 

Voranzeige 

«19. Räbeliechtli- 

Umzug z’Männidorf» 

Donnerstag, 1. November 2012 

Start 18.00 Uhr und Ziel beim Schulhaus Blatten. 

Verkauf von Wurst vom Grill und Glühwein. 

Organisiert vom Gewerbeverein Männedorf 

Mithilfe Elternrat 

SCHULE 

Montag 8. Oktober bis 

Freitag 19. Oktober Herbstferien 

Montag 22. Oktober Schuleinstellung: interne Weiterbildung 

Dienstag 6. November Kapitelsnachmittag 

Donnerstag 15. November Schulbesuchstage alle Stufen 

Freitag 16. November Schulbesuchstage nur Primar- und Oberstufe 

Freitag 21. Dezember Jahresschluss – freier Nachmittag 

Montag 24. Dezember bis 

Freitag 4. Januar 2013 Weihnachtsferien 

25

Für alles rund um Ihre Augen, das Sehen und Aussehen. 

Dammstr. 7, 8708 Männedorf, T 044 920 74 74, www.bachmannoptik.ch 

26 

En Guete! 

Urs Trachsel Bauunternehmung AG 

• Allgemeine Bauarbeiten 

• Beton- Bohr- und Trennarbeiten 

Trachsel Kunststein AG 

• Kunststein-Produktion 

• Natur- und Kunststein-Renovation 

• Sockelsanierung an Hochspannungsleitungsmasten 

8708 Männedorf • Tel 044 920 40 07 • www.trachselbau.ch 

Essen beginnt in der Küche. Wir sind 

auf funktionale Küchen spezialisiert. 

Edy Brändli 

Schreinerei und Innnenausbau 

Allenberg 61, 8708 Männedorf, T. 044 920 09 34

Unsere Schule – entwickeln, planen und bauen 

Männedorf wächst. Parallel dazu wächst auch die Schule, was den Bedarf an Schulraum 

steigert. Der erhöhte Platzbedarf ist aber nicht nur eine Frage der wachsenden 

Schülerzahlen. Die Schule hat sich in den letzten 25 Jahren grundsätzlich verändert. 

Neben neuen pädagogischen Anforderungen nimmt auch die familien und schulergänzende 

Betreuung als Folge einer gesellschaftlichen Veränderung immer 

grösse ren Raum ein. Zudem werden von den Schulen immer mehr Dienstleistungen 

verlangt. Das neue Zürcher Volksschulgesetz, das seit Juni 2005 in Kraft ist, trägt 

diesen Veränderungen Rechnung und steckt den gesetzlichen Rahmen für einen 

reibungslosen Betrieb unserer Schule. 

Schulraumplanung bedeutet weit mehr, 

als zusätzliche Bauten zu erstellen. 

Schulraumplanung lässt sich verstehen 

als Konsequenz einer gemeinsam entwickelten 

Schulphilosophie. Dabei stehen 

das Lehren und Lernen von fach - 

lichen und überfachlichen Kompetenzen 

im Zentrum. Lernen kann stattfinden, 

wenn sich alle Beteiligten in ihrer Umgebung 

wohl fühlen. Dazu gehört eine angemessene 

Infrastruktur. In der aktuel - 

len Planungsphase gilt es nun abzu- 

3. Primarklasse 1933, Archiv Hans Schnyder. 

schätzen, welchen Bedarf die Schule 

heute konkret hat: Was wollen wir in 

diesen Räumen machen? Ebenso blicken 

wir in die Zukunft und überlegen uns, 

was die Schule in den kommenden 

30 Jahren brauchen wird. Ausserdem 

muss der neue Schulraum die Umsetzung 

des neuen Volksschulgesetzes ermöglichen. 

Dieses sieht geleitete Schulen, integrative 

Förderung und Blockzeiten mit 

ausserschulischen Betreuungsangeboten 

vor. 

27

Geleitete Schule 

Die Einrichtung von Schulleitungen hat 

sich in Männedorf bewährt. Mit klar ge - 

regelten Kompetenzen leiten sie die 

Schule in betrieblichen Belangen und be - 

raten die Schulpflege. Ein weiteres wesentliches 

Merkmal geleiteter Schulen ist 

die Teamarbeit der Lehrpersonen. Der 

Fokus liegt nicht mehr allein auf der eige - 

nen Klasse. Viele Erziehungsfragen müssen 

heute gemeinsam im Schulteam an - 

gegangen werden. Diese Zusammenarbeit 

entlastet die einzelnen Lehrpersonen. 

Wenn sich alle Beteiligten mit unserer 

Schule als Ganzem identifizieren, fördert 

dies die Qualität. 

Integrative 

Fördermassnahmen 

Die sonderpädagogischen Angebote 

werden in Männedorf in den schulischen 

Alltag integriert: Schülerinnen und Schü - 

ler mit besonderen pädagogischen Bedürfnissen, 

seien dies Lernschwierigkeiten 

oder besondere Begabungen, werden 

so weit wie möglich innerhalb der 

Regelklasse gefördert. Dies erfordert 

eine enge Zusammenarbeit zwischen 

den Lehrpersonen. In Ergänzung zum regulären 

Unterricht unterstützen spezifische 

Therapien einzelne Kinder individuell. 

Die integrative Förderung erweist 

sich im Vergleich zu traditionellen 

sonderpädagogischen Fördermassnahmen 

als sehr wirksam. 

Ausserfamiliäre 

Betreuungsangebote 

Als Folge veränderter Familienstrukturen, 

und weil vermehrt beide Elternteile 

Berufstätigkeit und Familie miteinander 

verbinden wollen, steigt der Bedarf an 

ausserfamiliären Betreuungsangeboten 

kontinuierlich. Das neue Volksschulgesetz 

verpflichtet die Gemeinden, bedarfsgerechte 

Betreuungsmöglichkeiten 

einzurichten. Mit den Blockzeiten ist die 

Betreuung am Vormittag durch die Schu - 

len abgedeckt. Für die übrige Zeit stellen 

die Schülerclubs ein ergänzendes Betreuungsangebot 

bereit. Dieses ist modular 

aufgebaut. Die Eltern wählen, an welchen 

Tagen und zu welchen Zeiten sie 

Betreuung ausserhalb der Schule beanspruchen 

wollen. Die Betreuungsangebote 

sind kostenpflichtig. Entsprechend 

der finanziellen Lage einer Familie beteiligt 

sie sich oder deckt die Kosten voll. 

Männedorfs 

Schulzentren 

Die Schule Männedorf hat zur effizienten 

Organisation den Zentrumsansatz ge - 

wählt. Die einzelnen Schulstufen – Kindergarten, 

Unterstufe, Mittelstufe und 

Oberstufe – werden geografisch und or - 

ganisatorisch als eigene Schulen geführt. 

Es wurde bewusst auf eine vertikale 

Struktur verzichtet, d.h., Kindergarten, 

Unter- und Mittelstufe werden nicht zu 

einer Schule zusammengezogen. Die 

einzelnen Schuleinheiten haben auf diese 

Weise eine Grösse, welche die Führung 

durch eine Schulleitungsperson zulässt. 

Im Übrigen sind die Einheiten über lange 

Zeit in dieser Struktur gewachsen. Das 

Zusammenwirken der Mitarbeitenden ist 

darauf abgestimmt. 

Einzelne Schulzentren, wie z. B. das 

Oberstufenzentrum Blatten oder das 

Mittelstufenzentrum Hasenacker, sind 

29

Kindergarten 

1 Acker (1) 

2 Gufenhalde (2) 

3 Allmendhöfli (2) 

A Kindergartenzentrum Gufenhalde (4) 

4 Blatten (1) 

5 Wiesli (2) 

B Kindergartenzentrum Wiesli (4) 

6 Hasenacker (2) 

7 Schülerrain (2) 

C Kindergartenzentrum Schülerrain (4) 

30

Schule Männedorf 

Schulraumplanung 

Unterstufe 

8 Schulstrasse 10 



11 Wiesli 

D Unterstufenzentrum Blatten (4) 

Mittelstufe 

12 Hasenacker I 

13 Hasenacker II 

E Mittelstufenzentrum Hasenacker (2) 

Oberstufe 

F Oberstufenzentrum Blatten 

weitere Standorte 

14 Schul- und Gemeindebibliothek 

15 Musikschulzentrum Liebegg 

16 Hallenbad 

Status 

bestehend 

geplant 

31

Sundry_Shop_FO-5-12.qxd 26.07.2012 19:42 Seite 1 

32 

Neu in div. Farben: Wollband zum Verarbeiten. 

Schal oder Rundschal 

seit 30 Jahren 

Mode · Wäsche 

Wolle · Mercerie 

Kugelgasse 1 

Postfach 526 


Tel. 044 920 5155 

Fax 044 920 5018 

www.sundryshop.ch 

innert kürzester Zeit gefertigt. 

Grosse Herbstdegustation 

Baur au Lac Vins Männedorf 

Baur au Lac Vins Männedorf 

Seestrasse / Dorfgasse 46 

CH-8708 Männedorf 

Telefon +41 44 920 07 47 

Fax +41 44 920 07 25 

Freitag, 26. Oktober 2012 

14.00 bis 20.00 Uhr 

Samstag, 27. Oktober 2012 

mit Guido Brivio 

10.00 bis 18.00 Uhr 

Sonntag, 28. Oktober 2012 

13.00 bis 18.00 Uhr 

maennedorf@balv.ch 

www.bauraulacvins.ch 


Di - Fr: 9 – 12 / 14 – 18.30 Uhr 

Sa: 9 – 16 Uhr 

Männedorf

ereits weitgehend realisiert. Das neue 

Schul- und Mehrzweckgebäude Blatten 

ist der Schlussstein für das Zentrum der 

Unterstufe. Ziel und Vorgabe der Planung 

ist es, auch den Schülerinnen und 

Schülern der Unterstufe alle schulischen 

Leistungen vor Ort anzubieten. Darin 

eingeschlossen sind neben dem eigentlichen 

Schulunterricht alle therapeutischen 

und sonderpädagogischen Lei stungen, 

die musikalische Grundausbildung, 

die Dienstleistungen der Schulsozialarbeit 

sowie die Betreuung durch den 

Schülerclub. Hingegen wird es weiterhin 

dezentrale Lösungen für den Turn- und 

Schwimmunterricht, das Angebot der 

Bibliothek sowie den Instrumentalunterricht 

geben. 

Die Planer müssen einen sinnvollen Aufbau 

finden, der die Bedürfnisse der einzelnen 

Zentren erfüllt. Den Schülerinnen 

und Schülern, aber auch den Lehrpersonen 

und Mitarbeitenden der Schule soll 

ein reibungsloser und direkter Ablauf des 

Schulalltags gewährleistet sein. Insbesondere 

soll der Weg zwischen den 

Schulzentren reduziert werden. Dies 

spart Zeit und erhöht die Schulwegsicherheit 

für die Kinder. 

Projekt Schul und 

Mehrzweckgebäude Blatten 

Eine zeitgemässe Schule hat eine Vielfalt 

von Aufgaben zu bewältigen und neben 

dem Unterricht eine breite Palette an 

Dienstleistungen anzubieten. Unterricht 

heisst heute nicht mehr: 30 Kinder sitzen 

in ihren Schulbänken und ein autoritärer 

Lehrer steht vorne als Wissensvermittler. 

Das Bild von den hohen Räumen mit 

Schule Männedorf heute. 

Foto: Roli Walter 

Wandtafel und Schaubildern als einzigen 

Medien ist überholt. Lehrerinnen und 

Lehrer verstehen sich als Coaches, und 

das Lernangebot ist vielfältiger geworden. 

Durch die Tagesstrukturen ist die 

Schule zu einem eigentlichen Lebensraum 

geworden. Der zusätzliche Raumbedarf 

der Schule Männedorf ist ausgewiesen 

und anerkannt. Ein Zurückstellen 

des Projekts Blatten würde die weitere 

Entwicklung unserer Schule beeinträchtigen. 

Die Realisierung drängt, denn es ist 

aufwendig, den Bedarf mit Provisorien 

abzudecken. Und nicht zuletzt ist die 

Schule auch ein öffentlicher Raum. Das 

Blattenareal bietet eine grosse Chance 

für die ganze Gemeinde. Sie soll genutzt 

werden. 

Urs Kuhn, 

Schulpräsident 

33

34 

Zwischen Hausaufgaben 

und Weltmeisterschaft 

Der 12jährige Benjamin Brandis ist in 

seiner Kategorie Schweizer Schachmei s 

ter. Doch auf den Lorbeeren ausruhen 

kann er deswegen nicht. 

Benjamin Brandis sitzt am grossen Esstisch 

der elterlichen Wohnung in Männedorf; 

vor ihm steht das Schachbrett. 

Er spielt eine Nachmittagspartie gegen 

seine neunjährige Schwester Sarah. Wie 

er mit wachem Blick durch seine Brille 

die Stellung studiert, erinnert er an Harry 

Potter. Die beiden Geschwister verlieren 

keine Worte, für ihre Züge brauchen sie 

nur wenige Sekunden. Nach zehn Minuten 

ist die Partie zu Ende, – dass Benjamin 

gewonnen hat, scheint ihnen selbstverständlich. 

Mit dem Schachspiel begann Benjamin 

schon früh. «Ich sah als Vierjähriger meinem 

Vater beim Spielen zu. Zuerst gefielen 

mir einfach die Schachfiguren.» Bald 

erkannten seine Eltern die Begabung und 

förderten ihn. Und wenn er jetzt gegen 

Analyse an der Jugendweltmeisterschaft in Griechenland 

mit Grossmeister Artur Jussupow. 

Benjamin denkt bis zu 14 Halbzüge voraus. 

seinen Vater spielt, dann mit guten 

Chancen. «Wenn ich in guter Laune bin, 

gewinne ich», erklärt der 12-Jährige gelassen. 

Als Zehnjähriger gewann er die Schweizer 

Meisterschaft in der Kategorie U10, 

und im Juni dieses Jahres holte er sich 

den Titel des Schweizer Meisters in der 

Klasse U12. 

Training ist essenziell 

Wer auf diesem Niveau Schach spielt, 

muss täglich trainieren. So feilt Benjamin 

momentan an seinem Endspiel. «Aus 

einem Buch, das ich bei einem Turnier 

gewonnen habe, analysiere ich Stellungen», 

verrät er. «Aber zuerst kommt 

die Schule», fügt seine Mutter Cornelia 

hinzu, und Benjamin nickt. 

Als Mitglied des Schachclubs Stäfa übt er 

zudem jeden Samstag unter der Anleitung 

von Jes Caspersen. «Nach einem

Spezialtraining erhalten wir einen Kurs in 

Taktik. Schliesslich spielen wir alle ein 

kleines Turnier.» Doch nicht genug damit; 

alle zwei Wochen erhält der Männedörfler 

auch Schach-Privatunterricht, 

und zwar von den erfolgreichen Schachspielern 

Beat Züger und Kambez Nuri. 

Für den Titel des Schweizer Jugendschachmeisters 

musste Benjamin hart 

kämpfen: Nach sieben Partien hatten er 

und sein letzter Gegner Thomas Goldie 

gleich viele Punkte. Also kam es zum 

Stichkampf. Nach weiteren zwei Partien 

stand es immer noch unentschieden. Das 

letzte Spiel, mit nur 5 Minuten Bedenkzeit, 

gewann der Männedörfler im Stichkampf 

auf Zeit – und damit auch seinen 

zweiten Titel. 

Zwei grosse Herausforderungen 

Für die Leistungen bei anderen Prüfungen 

wird Benjamin allerdings ganz konventionell 

durch Schulnoten beurteilt 

werden. So beginnt er im August seine 

Probezeit im Gymnasium Rämibühl. «Ich 

freue mich darauf», sagt er. Seine Mutter 

findet, dass das Schachspielen auch 

ein gutes Training für die Schule sei: «Es 

Sieger der Schweizer Meisterschaft von Ende Juni 

im Bibelheim Männedorf: Davide Arcuti U14, 

Benjamin Brandis U12, Fabian Bänziger U10. 

fördert die räumliche Vorstellung, zudem 

lernt man unter Druck Prüfungen zu bestehen.» 

Für die zweite Herausforderung muss er 

weiter reisen: Als Schweizer Meister darf 

Benjamin im November an der Schachweltmeisterschaft 

teilnehmen – und die 

findet im slowenischen Maribor statt. 

Ist er deswegen aufgeregt? «Nein, wegen 

des Hotelaufenthalts ist das für mich 

wie Ferien», meint der Männedörfler 

ganz cool. 

Jérôme Stern 

35

SoundRecover 

Komprimiert hohe Frequenzen und verschiebt sie in den hörbaren Bereich 

Ein Phonak hört mehr 

Dank der SoundRecover 

Funktion von Phonak erleben 

Sie wieder das gesamte 

Klangspektrum im kulturellen, 

öffentlichen und 

privaten Bereich. Unsere 

Kunden sind begeistert und 

möchten ihr Phonak nicht mehr missen. Zögern 

Sie darum nicht länger und melden Sie sich bei uns 

zum Gratis-Hörtest mit Hörberatung. 

Dorfstrasse 116, 8706 Meilen 

schneider@optik-akustik.ch 

Telefonische Terminreservation 

unter 044 923 20 00 

36 

Dorfgasse 43 - 8708 Männedorf – 044 921 80 80 

ir 

issen 

ie 

Netzwerke 

Internet 

Security 

Hosting 

Kommunikation 

Certified Microsoft 

Partner 

Acer Active 

Partner 

HP Registered 

Partner 

W W W.SERCON.CH 

Heike Schwerzmann 

Dipl. Komplementärmed. Therapeutin 

Massage • Shiatsu 

Fussreflexzonenmassage 

Asylstrasse 60 


Telefon 044 790 14 75 

078 729 62 70 

hsi-sakura@hsi-sakura.ch 

www.hsi-sakura.ch 

HELLER 

Papeterie + Buchhandlung 

Haushalt- Elektround 

Reiseartikel 

Lederwaren + Spielwaren 

Kugelgasse 16+20, 8708 Männedorf 

Telefon 044 920 00 25 

H 

S 

I 

S 

A 

K 

U 

R 

A

Wettbewerb Mäga 12 – Pneuhaus Böni, 

Fahrschule Zürichsee, Die Mobiliar 

Susanne Ackermann freut sich über ihren Preis. Überreicht von Michael Morf, Pneuhaus Böni AG. 

Die Zeit vergeht wie im Fluge. Bereits 

sind wieder rund 3 Monate seit der Gewerbeausstellung 

vergangen. Wie in der 

letzten Ausgabe bereits mehrfach erwähnt 

wurde, war die Mäga 12 für alle 

ein voller Erfolg. Auch für uns von der 

Pneuhaus Böni AG, der Fahrschule Zürichsee 

GmbH und der Mobiliar Versiche - 

rungen & Vorsorge waren es drei unvergessliche 

Tage. Auch das Wetter hat mitgespielt, 

und so konnten wir vielen Besucherinnen 

und Besuchern unsere Dienstleistungen 

etwas näherbringen. Einige 

von ihnen werden auch an unserem 

attraktiven Wettbewerb teilgenommen 

haben. Aus den fast 300 Teilnehmern/in - 

nen haben wir drei Glückliche gezogen: 

■ Über 4 neue Pirelli-Pneus im Wert von 

CHF 500.– darf sich Susanne Ackermann 

aus Männedorf freuen. 

■ Das Winter-Fahrtraining in Zernez 

im Wert von CHF 300.– geht an Mel 

Moor aus Herrliberg. 

■ Franziska Pfister aus Männedorf darf 

auf Shoppingtour gehen. Sie gewinnt 

den Gutschein vom jeanshaus.ch im 

Wert von CHF 200.–. 

Herzliche Gratulation den drei Gewinnerinnen. 

Vielen Dank für Ihren Besuch an unserem 

gemeinsamen Stand an der Mäga 12. Sie 

sind bei uns auch in Zukunft herzlich 

willkommen. 


Telefon 044 925 03 36 

37

38 

Neue BeautyOase in der ehemaligen Molki 

Antonio Sestito setzt 

Mitten im Dorf einen 

neuen Akzent! Nach 

17jährigem Bestehen 

von Coiffure Creazione 

Toni verwirklicht der 

Inhaber einen langersehnten 

Traum von einer 

extravaganten und 

einzigartigen Beauty 

Oase. 

Ab 1. September befindet 

sich das Hairstudio 

neu an der Dorfgasse 

35. Wo einst 

Milch zu Käse verarbeitet 

wurde, werden 

bald trendige und klassische Hairstyles 

umgesetzt. Die ehemalige Molki mausert 

sich in einen modernen Salon mit zeitgemässer 

Infrastruktur. Ebenso erhält das 

Dienstleistungsangebot einen frischen 

Antonios Spezialität: Echthaarverlängerungen. 

Das Coiffure Creazione Toni-Team: Youngstylistin Enza Buffolino, 

Chefstylist Antonio Sestito, Hairstylistin Mara De Marianis 

(nicht im Bild Daniel Pfenninger). 

Anstrich: Neu wird das Team bei Coiffure 

Creazione Toni nicht nur Haare stylen, 

sondern zusätzlich mit einer wohltuenden 

Maniküre und kreativem Nageldesign 

Ihre Hände verschönern. Das passende 

Make-up gibts auch dazu. Natürlich 

bleibt Bewährtes bestehen: Für Colorationen, 

Umformungen oder gar Echthaarverlängerungen 

sind Sie am neuen 

Standort nach wie vor in guten Händen. 

Das vierköpfige Team ist bezüglich den 

Haarschnitttechniken und Stylingvaria - 

tionen immer auf dem neusten Stand 

und arbeitet mit Produkten von L’Oréal. 

Aber auch wer es lieber klassisch mag, 

ist ein willkommener Gast. Sie brauchen 

eine Frisur für ein besonderes Ereignis? 

Die erfahrenen Stylisten haben die passende 

Hochsteck- oder Flechtfrisur für 

Sie. Kids und Teens profitieren von speziellen 

Promotionen.

Der Inhaber und Chefstylist Antonio Se s - 

tito ist seit über 25 Jahren im Beruf und 

beschäftigt in seinem Studio drei weitere 

Stylisten. Die Nachwuchsförderung ist 

für ihn ein wichtiges Thema – seit 1998 

bietet er jungen Talenten mit einer Lehrstelle 

die Möglichkeit, in diesen Beruf 

einzusteigen. Das ganze Team setzt mit 

viel Kreativität, Herz und Professionalität 

typengerechte Hairstyles um. Und alle 

freuen sich auf das moderne Ambiente 

am neuen Standort. Mit einem Eröffnungsapéro 

am 1. September werden 

die neuen Räumlichkeiten eingeweiht. 

Kommen Sie vorbei und drehen Sie am 

Glücksrad – es gibt tolle Styling-Gutscheine 

zu gewinnen! 

Wir freuen uns auf Ihren Anruf! 

Coiffure Creazione Toni 

Dorfgasse 35 


Telefon 044 920 67 77 

coiffure@creazione-toni.ch 

www.creazione-toni.ch 

Coiffure Creazione Toni 

Dorfgasse 35 · 8708 Männedorf 

Tel. 044 920 67 77 

coiffure@creazione-toni.ch 


Öffnungszeiten 

Di–Fr 8.30–18.30 Uhr 

Sa 8.00–14.00 Uhr 

Gutschein 

Fr. 15.- Rabatt 

auf Ihr Styling im 

neuen Hairsalon 

von Coiffure 

Creazione Toni 

Gültig nur für Neukunden. Gutschein 

einlösbar von 04.09. bis 31.12.2012, 

nicht kumulierbar 

Unsere Leistungen: Hairstyling Damen & Herren · Hairstyling Kids & Teens · 

Colorationen und Strähnentechniken · Volumen-, Stütz- und Dauerwellen · 

Echthaarverlängerung und -verdichtung · Hochsteckfrisuren · Manicure · Makeup 

39

Die Nummer 1 

am Zürichsee 

Grosse Auswahl an Rackets, 

Schuhen und Bekleidungen 

( auch für Kinder ) 

40 

Mittelwiesstrasse 39, 8708 Männedorf 

Telefon 044 920 35 33 

www.chrigissportshop.ch 

Fax: 044 790 23 80 

079 693 39 69 

Tel.: 044 920 02 85 tauchsport.roby@smile.ch 

Spezialitäten - Metzgerei 

Dammstrasse 10 · 8708 Männedorf 

Telefon 044 920 01 71 · Fax 044 920 01 77 

Di–Fr, 08.00–12.00 / 14.00–18.30 Uhr 

Samstag, 08.00–16.00 Uhr 

Montag geschlossen 

Geschäft: Rekholterweg 10 

& 079 207 81 70, Tel. privat 044 920 15 07

Die Seeanlagen in der Pfruenderhaab 

werden aufgewertet 

Pfruenderhaab mit Hafen. Seeuferweg mit Obstplantage. 

Der Gemeinderat erstellt für die Pfruenderhaab 

ein Betriebs und Gestaltungskonzept, 

um die Anlage aufzuwerten. 

Auslöser sind die Skateranlage, das vom 

Souverän beschlossene Jugendhaus und 

kantonale Vorgaben. 

Vorgeschichte 

Der Kanton Zürich revidiert die Richtplanung. 

Der Gemeinderat unterstützt die 

Ziele für die formulierte Raumordnung 

und nutzt die Gelegenheit, eine Sondernutzungsplanung 

mit einem Gestaltungs- 

und Betriebskonzept für die öffentlichen 

Seeanlagen zu erlassen. Im 

Zentrum steht dabei der Bereich in der 

Regionalen Freihaltezone Pfruenderhaab 

vom Fischerhüsli bis zum Segelclub. An 

dieser bevorzugten Lage soll die mit über 

700 Unterschriften geforderte Skateranlage 

entstehen und mit dem mit grossem 

Mehr vom Souverän beschlossenen Ju- 

gendhaus eingebettet werden. Darum 

herum ist es das vordringliche Ziel, die 

Bedürfnisse einer breiteren Bevölkerungsschicht 

mit den unterschiedlichsten 

Interessen abzudecken. Die Seeanlage 

soll für alle Männedörflerinnen und 

Männedörfler sowie die Angestellten 

der angesiedelten Betriebe eine Perle am 

Zürichsee werden. 

Einbezug einer möglichst 

breiten Schicht 

von Interessenvertretern 

Nach vielseitigen Abklärungen wurde 

eine Kostenschätzung für die Planung 

in Auftrag gegeben. Anfangs bestanden 

noch Optionen, das Spital mit einzubeziehen, 

was sich jedoch mittlerweile als 

wenig zielführend erwiesen hat. In einer 

ersten Vernehmlassung wurden sodann 

Interessengruppen wie grosse Betriebe, 

41

Seeuferweg mit Grillplatz und Tennisanlage. 

der Gewerbeverein, der Tourismusverein 

und die politischen Parteien zu einer Vernehmlassung 

eingeladen. Die Rückmeldungen 

waren inhaltlich interessant, 

quantitativ jedoch noch zu dürftig und 

daher nicht repräsentativ. Zusammengefasst 

kann aber festgestellt werden, dass 

bei den Seeanlagen durchaus ein «Facelifting» 

unter Berücksichtigung aller Alters- 

und Nutzerschichten angesagt ist. 

Daher lädt die Gemeinde nun alle potenziellen 

Nutzer ein, ihre Interessen an das 

Gestaltungskonzept einzubringen. Der 

Gemeinderat möchte die bestehenden 

Orte der Ruhe erhalten und mit gezielten 

Massnahmen eine Perle mit hoher Aufenthalts- 

und Erholungsqualität schaffen. 

Das Projekt nimmt Fahrt auf 

Mit einer Nutzungs-Zonierung werden 

unterschiedliche Freizeitaktivitäten in 

spezifischen Bereichen der Anlage gebündelt. 

Dabei sind die unterschiedlichen 

Interessen der Stakeholder und die zu erwartenden 

Immissionen zu berücksichti- 

42 

gen. Angedacht sind Nutzungen für die 

Erholung und Entspannung, den Freizeitsport, 

für Familienaktivitäten sowie für 

die aktive Jugend (Skateboard). Ebenfalls 

in die Planung einbezogen werden die 

Wassersportaktivitäten (Segelclub) und 

das vom Souverän genehmigte Jugendhaus. 

Diese Nutzungs-Zonierung definiert 

den rechtlichen Rahmen, in welchem 

in Zukunft Veränderungen auf 

dem Areal vorgenommen werden können. 

Ein sicherer «Langsam-Verkehr» 

(Fuss- und Veloverkehr) in die Erholungsgebiete 

muss gewährleistet sein. 

Nachhaltige Lösungen für die Parkplätze 

und deren Bewirtschaftung werden erarbeitet. 

Der Gemeinderat beschliesst 

die Stossrichtung 

Die Pfruenderhaab soll aus der Sicht des 

Gemeinderates gemäss den oben erwähnten 

Bereichen gestaltet werden. 

Das Jugendhaus steht im Übergangsbereich 

zwischen der Entspannungszone 

und der Skateranlage, womit es die 

Funktion eines «Trenngürtels» übernimmt. 

Die Wiese bei der Haab (zwischen 

Hafen, Segelclub und Pfruenderhaus) 

soll wie bisher erhalten bleiben. 

Der Bereich zwischen Fischerhüsli und 

Pfruenderhaab (Jugendhaus) soll für die 

weiteren Nutzergruppen, insbesondere 

Familien und Ruhesuchende, optimiert 

werden. 

Damit das Areal langfristig zu einer Erholungsperle 

am See entwickelt werden 

kann, ermöglicht das Gestaltungskonzept 

eine etappenweise Umgestaltung. 

Trotzdem wird der Gemeindehaushalt 

durch die Aufwertung der Seeanlage be-

Einladung an interessierte Bürgerinnen und Bürger 

Melden Sie sich an und bringen Sie Ihre Interessen, Ideen und Bedürfnisse ein. 

Anmeldung: Per E-Mail: p.gabriel@maennedorf.ch 

Per Post: Gemeinde Männedorf, Hochbau/Planung, 

Saurenbachstrasse 6, 8708 Männedorf 

Form der Voten: In Stichworten und/oder mit Skizzen an obige Post- oder 

E-Mail-Adresse oder mündlich am Workshop 

Termin: Voten schriftlich bis am 28. September 2012 an obige Postoder 

E-Mail-Adresse 

lastet werden. Um diese Belastung so gering 

wie möglich zu halten, erhalten nun 

interessierte Personen und Vereine die 

Möglichkeit, eigene Ideen einzubringen, 

um diese später auch in privater Initiative 

umsetzen zu können. Die Nutzungs- 

Zonierung und die darin festzulegenden 

Bestimmungen wird den Rahmen für 

die Arealentwicklung festlegen. Modelle 

für eine alternative Finanzierung sind 

gefragt. 

Die Bevölkerung wird 

aktiv in die Planung 

mit einbezogen 

Anmeldung zum Workshop bis am 28. September 2012 

Der Workshop wird am Morgen des 27. Oktober 2012 

stattfinden. 

Der Ort wird den Angemeldeten rechtzeitig bekannt gegeben. 

Der Start der Detailplanung wird jetzt vorangetrieben. 

Es ist dem Gemeinderat ein 

wichtiges Anliegen, den Stimmbürgerinnen 

und Stimmbürgern eine ausge reifte, 

breit abgestützte Lösung zu unter brei - 

ten. Alle en gagierten und aktiven Bürge - 

rinnen und Bürger sind herzlich eingeladen, 

ihre Ideen und Interessen in die 

Planung einzubringen. Helfen Sie mit, 

die Seeanlage «Pfruenderhaab» als Perle 

am Zürichsee zu gestalten und zu 

realisieren. Gerne können Sie Ihr 

Votum am Workshop ein bringen (siehe 

Infobox) oder uns vorab zustellen. 

Am 27. Oktober wird die Ab teilung 

Hochbau/Planung den Planungs stand 

vorstellen und ihre Ideen und Interessen 

für die zukünftigen Nutzungen aufnehmen. 

Ein konsensfähiges, von allen 

Anspruchsgruppen getragenes Gestaltungs- 

und Betriebskonzept ist das Ziel. 

Abt. Hochbau/Planung, vertreten durch: 

Thomas Zwicker 

Gemeinderat 

Peter Suhner 

Abteilungsleiter Hochbau/Planung 

43

44 

Foto Sabater für Foto, Video und Digital 

Foto Sabater ist das Fotofachgeschäft an 

der Goldküste mit Standorten in Meilen 

(Dorfstrasse 93) und Stäfa (Goethestrasse 

5). Vor 13 Jahren hat Daniel 

Sabater mit seinem ersten Fotogeschäft 

(damals noch in Männedorf) angefangen, 

seit 12 Jahren bildet er Lehrlinge 

aus. Und weil man bei Foto Sabater mit 

der Zeit geht, findet man ihn auch auf 

Facebook. 

Gross ist die Auswahl an Digitalkameras 

der Marken Nikon, Canon, Sony, Leica, 

Panasonic oder Fuji, und was nicht an La - 

ger ist, wird innert einem Tag bestellt. Ob 

Spiegelreflex, Kompakt- oder Systemkamera, 

die Kunden können sich auf die 

fachmännische und individuelle Beratung 

verlassen, denn bei Foto Sabater 

nimmt man sich gerne die Zeit dafür. 

Erhältlich sind auch Top Ferngläser 

(Leica, Swarovski, Nikon) und Zubehör 

aller Art. Und das alles zu konkurrenzfähigen 

Preisen, sodass der Fachmann den 

Vergleich mit MediaMarkt nicht scheuen 

muss. 

Foto Sabater: Foto-Fachgeschäft mit Standorten in 

Meilen und Stäfa. 

Fachmännische Beratung im Fotogeschäft Sabater 

an der Goethestrasse 5 in Stäfa. 

An 6 Tagen geöffnet 

Was Drucker, Kopierer, Scanner und Kombigeräte 

anbelangt, ist man bei Foto Sabater 

ebenfalls an der richtigen Adresse. 

Dazu gibt es ein breites Sortiment an Tinten 

und Toner verschiedener Marken, die 

auch über den Online-Shop www.tintensuche.ch 

bezogen werden können. Für 

Fotokopien, farbig und schwarz-weiss, ist 

das Fachgeschäft die richtige Anlaufstelle 

und bedient die Kunden an sechs Tagen 

die Woche von Montag bis Samstag. 

Dank dem eigenen Fotolabor entwickelt 

der Spezialist Fotos ab Negativ und Dia 

und digitalisiert und retouchiert diese 

nach Wunsch. Entwickeln ist ab Speicherkarten 

und CD/DVD ebenso möglich 

wie die sofortige Bearbeitung im Geschäft 

am Fotokiosk. 

Nicht zu vergessen die Fotografie: Pass- 

oder Bewerbungsbilder, Porträts vom 

Baby bis zur Familie, aber auch Aktfotos 

und Aufnahmen von der Schwangerschaft 

bis zur Hochzeitsreportage, Ge-

schäftsanlässen sowie Personalaufnahmen 

für den Internetauftritt erledigt der 

Fachmann professionell und in höchster 

Qualität. Einrahmungen nach Mass von 

Fotos, Postern und Ölbildern runden das 

Angebot ab. 

Wer sich von seinen alten Super8-Filmen 

oder Videokassetten nicht trennen kann, 

rettet diese in die Gegenwart und lässt 

sie bei Foto Sabater auf DVD überspielen. 

Und zu guter Letzt: Für seinen Fotobuchkurs 

kommt der Spezialist zum Kunden 

nach Hause und berät diesen bei Problemen 

auch nach dem Kurs. 

Daniel Sabater und sein 6-köpfiges Team 

freuen sich auf Ihren Besuch. 

Foto Sabater 

Dorfstrasse 93 

8706 Meilen 

Tel. 044 923 30 12 

Foto Sabater 

Goethestrasse 5 

8712 Stäfa 

Tel. 044 920 01 04 

meilen@foto-sabater.ch 

www.foto-sabater.ch 

Rahel Bratschi | Bahnhofstrasse 14 | 8708 Männedorf 

Telefon: +41 78 944 18 92 | info@velvetskin.ch | www.velvetskin.ch 

Die Öffnungszeiten 

(für beide Läden) 

Montag bis Freitag: 

9 bis 12.30 und 13.30 bis 18.30 Uhr 

Samstag: 8 bis 16 Uhr durchgehend 

MIT STRaffeR und glaTTeR HauT 

In den SoMMeR! 

· Fett wegschmelzen mit Ultraschall-Kavitation 

· Gesichts- und Körperlifting mit Radiofrequenz 

· IPL Haarentfernung mit LEO-Harmony – Haare für immer weg 

· Rasieren ade – entdecken Sie Sugaring! Epilation mit Zuckerpaste 

Vereinbaren Sie noch heute Ihren Termin! 

45

46 

Wer StileVivo nicht kennt, 

kennt Männedorf noch nicht 

Einladender Eingangsbereich im Landhausstil. 

In den romantischen Gassen zwischen 

alten Mauern im historischen 

Viertel Männedorfs finden Sie an der 

See strasse 201, zwischen dem Kino 

Wilden mann und dem Restaurant 

Schiff, die Ideengalerie StileVivo. 

Hier entdeckt man eine Oase vielfältiger 

Kunst und trendiger Dekorationsgegenstände 

für Haus und Garten. Die Einrichtung 

des Ladens und der Charme des al - 

ten Hauses mit knarrendem Holzboden 

bieten die ideale Umgebung für Kunstausstellungen 

mit Verkauf. 

Neben den sorgfältig ausgesuchten 

Geschenkartikeln sowie Einrichtungsgegenständen 

der besonderen Art ist 

auch Kunsthandwerk der verschieden s - 

ten Richtungen vertreten. Alle drei 

Räume im StileVivo bieten Künstlern 

eine erschwingliche und attraktive Mög- 

lichkeit, auszustellen und 

Kunsthandwerkern eine 

Plattform, um ihre Arbeiten 

zu präsentieren und zu verkaufen. 

Durch den stetigen 

Wechsel von Neuheiten im 

Kunsthandwerk und den 

Kunstausstellungen erleben 

Sie den Besuch im StileVivo 

immer wieder spannend. 

Mosaik 

ausstellung und 

Mosaikkurse 

Die Mosaikkünstlerin Michèle Eggimann, 

welche sich seit 12 Jahren intensiv mit 

der modernen Mosaikkunst beschäftigt, 

hat unter anderem eine erfolgreiche 

Spiegelkollektion erarbeitet. Die 

Die vier Geschäftsinhaberinnen (v.l.n.r.): 

M. Lourdes Voegeli, Giuliana Schillig, Michèle 

Eggimann und Hildegard Weisskopf freuen sich 

auf Ihren Besuch.

einzigartigen Unikate sind ebenfalls im 

StileVivo ausgestellt und können dort 

auch exklusiv erworben werden. Zudem 

bie tet Michèle Eggimann regelmässig 

Mosaikkurse an. Hier können Interessierte 

lernen, wie man mit den verschiedensten 

Materialien ein Mosaikobjekt 

gestaltet, und dies nach eigenem Gusto. 

Die Technik, Farb- und Gestaltungslehre 

wird im Kurs vermittelt und sogleich angewendet. 

Die Kurse sind erfolgreich 

gestartet und zurzeit gut besucht. Infor- 

Tel. 044 921 12 21 · Fax 044 790 26 61 

Charmante Ladenräume im Dorfkern. 

mation über das Kursprogramm erhalten 

Sie direkt im StileVivo, oder unter www. 

artemosaica.ch sowie www.stilevivo.ch. 

StileVivo 

Seestrasse 201 · 8708 Männedorf 

info@stilevivo.ch · www.stilevivo.ch 

Telefon 043 844 34 55 

Öffnungszeiten 

Di bis Fr: 14–18 Uhr · Sa: 10–17 Uhr 

044 910 11 11 

UMZÜGE 

seit 1854 

Wohnungs- und Geschäftsumzüge im 

In- und Ausland / Übersee – Lagerhaus 

www.gimpert-bischof.ch 

47

48 

Wärmeverbund Männedorf 

Einladung zur Informationsveranstaltung «HolzWärmeverbund Quartier Halden» 

20. September 2012, 20.00 Uhr, Gemeindesaal, Zentrum Leue 

Vor rund 9000 Jahren ging – nach einer 

Dauer von 2,6 Millionen Jahren – die 

Steinzeit zu Ende, und unsere Vorfahren 

begannen, anstelle von Steinen Metalle 

als Werkstoff zu verwenden. Die Steinzeit 

ging nicht zu Ende, weil die Steine 

ausgegangen waren, sondern weil die 

Menschheit merkte, dass es etwas Vernünftigeres 

als Steine gibt. Genau der 

gleiche Prozess ist heute im Energiebereich 

im Gange. Unsere Energieversorgung 

basierte bisher einseitig auf fossilen 

und endlichen Ressourcen, deren Nutzung 

uns abhängig vom Ausland und 

von fernen Märkten macht und das 

Klima schädigt. Seit einigen Jahren findet 

ein Umdenken statt, und die Energielandschaft 

der Schweiz ist im Umbruch. 

Immer mehr öffentliche und private Bauherren 

nehmen Abschied vom fossilen 

Alltag und setzen vermehrt auf einheimi - 

sche, erneuerbare und CO2-neutrale 

Energieträger. Ziel ist eine nachhaltige, 

auf regionaler Wertschöpfung und erneuerbaren 

Energien beruhende Ener- 

Genossenschaft Holznutzung Pfannenstiel, das regionale 

Energieholzzentrum. 

gieversorgung. Holz ist – nach der Wasserkraft 

– der zweitwichtigste erneuerbare 

Energieträger unseres Landes und 

wächst buchstäblich vor «unserer Haustüre» 

nach. 

Langackerstrasse 11 Telefon 044 920 30 85 

www.pneu-boeni.ch 

• Ihr Reifenspezialist 

am rechten Zürichseeufer 

• Batterieservice 

• Lenkgeometrie 

• Auspuff-Schnellmontage 

• Kleinere Reparaturarbeiten

Die bestehende Gasheizung im Hallenbad 

Männedorf ist veraltet und muss bis 

zum Jahr 2015 saniert werden. In diesem 

Zusammenhang liess die Gemeinde 

Männedorf eine Machbarkeitsstudie für 

einen Holz-Wärmeverbund im Quartier 

Halden erarbeiten. Die Resultate dieser 

Informationsveranstaltung 

HolzWärmeverbund Quartier Halden 

Datum: Donnerstag, 20. September 2012 

Zeit: 20.00 Uhr 

Ort: Gemeindesaal Männedorf 

Programm: 

1. Begrüssung: Rolf Eberli, Gemeinderat 

2. Vorstellung Studie: Andreas Keel, Energie & Holz GmbH 

3. Holzversorgung: Frank Kessler, Präsident 

Genossenschaft Holznutzung Pfannenstiel 

4. Diskussion: Moderation Alexander Frei, Leiter Infrastruktur 

5. Weiteres Vorgehen 

Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. 

Nehmen Nehmen Nehmen Sie Sie Sie 

Ihr Ihr Ihr Leben Leben Leben 

etwas etwas etwas leichter leichter leichter! 

Institut für Gesundheit, Wohlbefinden 

und Gewichtsabnahme 

Tina Küng 

ParaMediForm Männedorf 

Kugelgasse 14 


(2 Min. vom Bahnhof entfernt) 

www.paramediform.ch 

maennedorf@paramediform.ch 

Telefon 043 843 56 66 

Schlank werden � Schlank sein � Schlank bleiben 

Studie möchten wir Ihnen gerne vorstellen. 

Es würde uns freuen, Sie möglichst 

zahlreich begrüssen zu dürfen! 

Software- 

Entwicklung 

IT- 

Support 

Gemeinde Männedorf 

Infrastruktur 

Text 

& 

Bild 

Buchhandel 

Fernwartung 

Ihr IT/EDV-Problem 

in kurzer Zeit 

gelöst! 

digipyrus GmbH 

Asylstrasse 48 | CH-8708 Männedorf 

Tel. 044 920 33 03 

info@digipyrus.ch | www.digipyrus.ch 

49

odmer_fo_2010.qxd 07.01.2010 12:31 Seite 1 

50 

Heizungen 

Bodmer AG 

8712 Stäfa 

Seestrasse 107 

Tel. 044 926 11 49 

Jutta Biesenberger 

Buchhaltungen 

Steuererklärungen 

Der neue Toyota Yaris. 

Den will ich auch. 

Ihr Toyota Partner erwartet 

Sie mit sensationellen 

Angeboten! 

toyota.ch 


Gewerbestrasse 17 

Tel. 044 920 56 56 

Bahngasse 3 - Postfach 968 

CMY 

8708 Männedorf - Fon 044 920 04 03 

Dokument1.qxd 14.06.2012 10:44 Seite 1 

K 

j.biesenberger@bluewin.ch 

C 

M 

Y 

CM 

MY 

CY 

Fax 044 926 67 93 

info@bodmerag.ch 

www.bodmerag.ch 

rgd_fischotter4_63x47.5_4c_3mmB.pdf 1 19.01.1 

Garage G. Weber 

Bergstrasse 183 


044 920 06 75 

www.garage-weber.ch

Altersheim Seerose 

Vorgeschichte der «Seerose» 

Die letzte grosse Sanierung der Liegenschaft 

an der Seestrasse 227 wurde 

1969/70 durchgeführt. Damals war das 

Altersheim noch im Besitze der Evangelisch-reformierten 

Kirchgemeinde. 2004 

verkaufte sie das Haus dem Verein Altersheim 

Seerose, gleichzeitig gelangte 

das Gebäude unter kommunalen Denkmalschutz. 

Seine äussere Form, d.h., die 

Fassaden, das Dach und die Umgebung 

wurden in den Schutzumfang einbezogen. 

Innen sind im über 400-jährigen Ge - 

bäude nur die Binder und die Dachkonstruktion 

geschützt. Die verschiedenen 

Nutzungen als ehemaliges Schulhaus, 

Gemeindehaus, Restaurant und Gewerbehaus 

haben im Laufe der Zeit das Gebäude 

innen dauernd verändert. 

Nach 40 Jahren trat der Umbaubedarf 

immer deutlicher zutage. Der gesamte 

Brandschutz, der zu kleine Lift und fehlende 

Nasszellen waren zwingend zu 

sanieren bzw. einzubauen. 

Arbeitsgruppe und Bau 

kommission als Vertreter 

des Vereins 

Der Verein hatte deshalb ernsthaft die 

Überlegungen für den Erhalt des Heimes 

oder allenfalls die Schliessung zu beurteilen. 

Der anstehende, überaus grosse 

Sanierungsbedarf belastete den Verein 

sehr. Es wurde eine Arbeitsgruppe und 

anschliessend eine Baukommission als 

Vertreter des Vereins ins Leben gerufen, 

Die «Seerose», wie sie war … 

die mit Susanne Boltshauser, Präsidentin, 

Theres Gerber, Ursula Wieser, Jutta 

Biesenberger, Hans Beat Keller und als 

externe Berater Beat Baumann und 

Werner Thoma ab 2009 bis 2012/13 die 

gesamten Bauherrenaufgaben wie u. a. 

die Fragen der Finanzierungen und des 

Baumanagements intensiv zu begleiten 

hatten. Die Arbeitsgruppe hatte 2009 

begonnen, einzeln die Sanierungsvarianten 

zu untersuchen. Die Überprüfungen 

für den Erhalt des Altersheims, weiterhin 

mit 15 Betten, wurden angegangen. 

Verglichen wurde im Einzelnen u. a. der 

Erhalt oder die Auswärtsverlegung des 

Wäschereibetriebes oder der Küche zugunsten 

von mehr Betten. Mit Überzeugung 

hat der Verein die verschiedenen 

Varianten beurteilt und dem Erhalt 

des Heims mit Totalaufwendungen von 

CHF 2 600 000 zugestimmt. Andere Lö - 

sungsmöglichkeiten mit geringerem Sanierungsaufwand 

oder gar die Schliessung 

waren keine Alternativen. Diese 

51

52 

Montag – Freitag 

9 – 21 Uhr 

mit Abholdienst 

Die Agentur in Ihrer Nähe/ 

Hauptagentur Männedorf/ 

Gesundheitsstudio 

Lisa Bosshard dipl. Masseurin 

• Kosmetische Fusspflege 

• Fussreflexzonenmassage 

• Klassische Körpermassage 

• Infrarot-Sauna für Frauen 

auch Haus- und Spitalbesuche 

Kugelgasse 7, 8708 Männedorf 

Telefon 044 922 31 31, Fax 044 922 31 30 

AXA.ch/maennedorf 

Versicherungsberatung 

der AXA 

Ihr kompetenter und zuverlässiger Partner 

in allen Versicherungsfragen. 

Wir beraten Sie gerne. 

Etzelweg 9 


Tel. 044 920 12 80 

YOGA 

Männedorf, Stäfa, Herrliberg, Zürich 

Therese Riedweg, Dipl. Yogalehrerin YS/EYU 

Tel. 044 920 22 52, www.yoga-zh.ch 

128x90_team_cmyk_maennedorf.indd 1 11.05.2012 08:19:13

Blick durchs Gerippe. 

waren wirtschaftlich schlechter zu beurteilen 

und die Aufhebung der Arbeitsplätze 

bei einer Schliessung in sozialer 

Hinsicht nicht zu verantworten. Der Um - 

bau musste innerhalb der bewilligten 

Ko s ten realisiert werden, da sonst die 

Zielsetzung, weiterhin als Nischenangebot 

die Palette der Alterseinrichtungen in 

Männedorf zu ergänzen, nicht erzielbar 

gewesen wäre. 

Planungen für den Umbau 

Mit dem Architekturauftrag an M + V 

Vogel Architekten AG, Stäfa, konnte die 

Planung ab Frühjahr 2011 zügig an die 

Hand genommen werden. Aus den fünf 

Lösungsvorschlägen der Architektin wurde 

das jetzige Bauprojekt ausgewählt und 

umgehend bearbeitet. Neu wurde ein 

vergrösserter Essraum mit der schönen 

Aussenterrasse, ein Aufenthaltsraum im 

Gartengeschoss mit kleiner Cafeteria und 

im zweiten Obergeschoss ein multifunk - 

tionaler Raum vorgesehen. Bereits Ende 

Oktober 2011 konnte das Projekt durch 

die Baubehörde bewilligt werden. Das 

Haus bietet 2 Doppelzimmer und 11 Ein - 

zelzimmer. Viele Zimmer weisen Seesicht 

auf, einige Zimmer wurden mit WC/ 

Dusche ausgestattet. Ein neuer, behindertengerechter 

Innenlift und grosszügigere 

Korridorbereiche wurden geschaffen. 

Mit viel Sensibilität versucht die 

Architektin Verena Vogel, das alte Am - 

biente u.a. mit dem Erhalt des Täfers beizubehalten, 

um das «Heimelige» auch 

im neu sanierten Hause zu erzielen. 

Finanzierung 

Vor Inangriffnahme des Bauvorhabens 

waren durch die Baukommission die Abklärungen 

und die Zusicherungen für die 

Finanzierung dieses grossen Umbaus unabdingbar. 

Für den Verein war es sehr 

wichtig, dass die Gemeindeversammlung 

im Dezember 2010 einem Darlehenskredit 

von CHF 500 000 mit bescheidenem 

Zinssatz zugestimmt hatte. Ebenso war 

es von enormer Bedeutung, dass das 

Umbauvorhaben nur mit grosszügigen 

Sponsoren und Spenden realisiert werden 

konnte. Nahezu 1 /3 der gesamten 

Umbaukosten konnte dank dem zinsgünstigen 

Darlehen und den vielen 

Sponsoren und Spenden abgedeckt werden. 

Die zugesicherten Beiträge für die 

umfangreichen Brandschutz- und Denkmalschutzmassnahmen 

haben ebenso 

geholfen, mit Zuversicht das Umbauvorhaben 

ab Januar 2011 anzugehen. 

Realisierung des Umbaus 

Die Realisierung des Umbaus innerhalb 

des vorgegebenen Zeit- und Kostenrahmens 

wurde dem Büro Thomas 

Schmied – Baumanagement Männedorf 

übertragen. Termingerecht konnte im Januar 

2012 mit den Bauarbeiten begonnen 

53

Wir können Feriengäste oder Langzeitbewohner 

aufnehmen. Es hat 

noch Zimmer frei. 

Interessentinnen und Interessenten 

zeigen wir gerne unser neu saniertes 

Haus. Wir freuen uns, wenn Sie 

uns kennenlernen wollen und mit 

uns Kontakt aufnehmen. 

werden. Boden-, Wand- und Deckenverkleidungen 

mussten abgebrochen 

werden, ausser die historischen Holzbalkendecken, 

die Binder, die Dachkonstruk - 

tion, die Täfer an den Aussenwänden so - 

wie Fachwerkwände und eine Bohlenwand. 

Mit der planerischen Unterstützung 

des Ingenieurbüros Marti + Dietsch - 

weiler Männedorf konnten der innere 

Rohbau und auch Teile der Fassade und 

des Daches fertiggestellt werden. Die 

Gebäudeinstallationen, umfassend die 

Leitungen für die Elektro-, Heizungs-, 

Lüftungs- und Sanitärinstallationen, welche 

nach den Vorgaben des Planungsbüros 

Hediger & Partner Zürich realisiert 

wurden, konnten ebenfalls bis Juli beendet 

werden. Jetzt sind die Ausbauarbeiten 

im Gang. Am 29. September werden 

die Bewohnerinnen und Bewohner die 

neu sanierte «Seerose» wieder beziehen 

können. Nicht zuletzt dank dem Einsatz 

der beauftragten, leistungsfähigen Unter - 

nehmungen konnte innerhalb von neun 

Monaten der Umbau effizient durchgeführt 

werden und somit die Zeitvorgabe 

eingehalten werden. Nach den vorläufig 

erkennbaren Kosten wird der Umbaukredit 

eingehalten werden können. 

Als Dank für das gelungene Werk soll 

am 13. September die Aufrichte mit allen 

Beteiligten gefeiert werden. 

54 

Mitteilung des Vorstandes 

und der Heimleitung 

Ende September werden wir von unserem 

Ausweichstandort Mittelleimbach 

wieder heimkehren. 

25 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter 

werden wieder für das Wohl unserer Gä s - 

te besorgt sein. Wir wollen in unserem 

kleinen Haus die heutigen und neuen 

Bewohnerinnen und Bewohner in die 

täglichen Abläufe mit einbeziehen, ihnen 

beratend und unterstützend beistehen, 

und sie durch den Alltag begleiten. 

Um das Mitarbeiterteam zu ergänzen, 

suchen wir per 1. Oktober oder nach 

Vereinbarung: 

Dipl. Pflegefach-Personen für den 

Nachtdienst 40–80% (Niveau I, II, HF 

oder AKP) 

Fachperson Betreuung oder Gesundheit 

(80%) 

Wenn Sie mehr wissen möchten, rufen 

Sie an, wir geben gerne weitere Informationen. 

Vielen herzlichen Dank 

Bis Ende Juli haben wir das Spendentotal 

von CHF 450 000 erreicht. Zu diesem 

Resultat haben über 400 Privatpersonen 

aus Männedorf und Umgebung mit CHF 

200 000 und 16 Stiftungen und Organisationen 

mit CHF 250 000 beigetragen. 

Wir möchten an dieser Stelle jeder Spenderin, 

jedem Spender ganz herzlich danken. 

Uns bedeutet jeder Franken sehr 

viel.

Und noch ein wichtiger Hinweis: 

Flugzeugbegeisterte reservieren sich 

den Donnerstag, 8. November 2012, 

19.30 Uhr im Kirchgemeindesaal für 

den Vortrag von Herrn Ernst Frei über 

seine Connie – die Super Constellation, 

das wunderschöne Flugzeug, 

welches ab und zu mit seinem unverkennbaren 

Motorengeräusch über 

den Zürichsee fliegt. 

Kollekte zugunsten der «Seerose». 

Es freuen sich über die Zukunft der 

«Seerose»: 

Baukommission, Mitglieder des Vereins 

Altersheim Seerose, Vorstand, Heimleitung, 

Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, 

Bewohnerinnen und Bewohner 

Im Finanzplan ist ein Spendentotal von 

CHF 500 000 vorgesehen. Um die noch 

fehlenden CHF 50 000.– zu sammeln, ha - 

ben wir eine phantasievolle Hochrechnung 

angestellt. Männedorf hat etwa 

10 000 Einwohner. Wenn noch jede 

vierte Person CHF 20.– auf das PC-Konto 

der «Seerose» einzahlen könnte, würden 

wir das Ziel erreichen. Wir sind als gemeinnützige 

Organisation anerkannt, 

und Spenden können bei der Steuererklärung 

geltend gemacht werden. 

Altersheim Seerose 

Seestrasse 227 · Männedorf 

Tel. 044 920 05 64 

altersheim.seerose@bluewin.ch 

www.altersheim-seerose.ch 

PC Konto: 60 - 526311-4 

Zürcher Kantonalbank, Apotheke Männedorf, 

jeanshaus.ch, Heller, Bäckerei Steiner, 

Spar Supermarkt, Bachmann Optik, 

Sundry Shop, Cortali Metzgerei, C & M Sport, Coiffeur Hair-Care, 

Blumen Käser AG, Restaurant Schiff, Bäckerei Brandenberger, 

Papeterie Pfister, Drogerie Wiedmer, Coiffeur Stäuble, Boutique 

Linie R, Raiffeisenbank r. Zürichsee, Baur au Lac Vins, Efeulaube, 

Colibri-Reisen, Romano Handgravuren+Schmuck, AXA Winterthur. 

55

56 

Altersleitbild 2012 

«Das Alter mit seinen verschiedenen Lebensphasen hat seinen eigenen Stellenwert, 

entsprechende Bedürfnisse und Lebensqualität.» 

Der Gemeinderat Männedorf hat am 

6. Juni 2012 das Altersleitbild für die 

Gemeinde Männedorf inkl. Ziele und 

Massnahmen 2012 bis 2016+ zu den 

Bereichen 

■ Lebensgestaltung 

■ Wohnen im Alter 

■ Hilfe, Betreuung und Pflege 

■ Organisation/Information/ 

Koordination 

genehmigt und in Kraft gesetzt. Es kann 

auf der Homepage www.maennedorf.ch 

eingesehen und heruntergeladen werden. 

Weitere Exemplare sind beim Bürgerschalter 

der Gemeinde Männedorf, 

Bahnhofstrasse 10, erhältlich oder können 

unter Tel. 044 921 66 14 bestellt 

werden. 

Ausgangslage 

Dem Gemeinderat ist es ein wichtiges 

Anliegen, dass sich alle Einwohnerinnen 

und Einwohner in der Gemeinde wohl 

fühlen. Eine grosse Bedeutung kommt 

dabei einer zukunftsgerichteten Alterspolitik 

zu. Grundlage dafür sind die Legislaturziele 

des Gemeinderates 2010– 

2014 und das Pflegeversorgungskonzept. 

Dem Ressort Gesundheit wurde 

deshalb der Auftrag erteilt, das Altersleitbild 

aus dem Jahre 2002 zu überprüfen. 

Dabei sollten die aktuellen und zukünftigen 

Herausforderungen in der Alterspo- 

Die Solidarität zwischen den Generationen lebt. 

litik mitberücksichtigt werden. Dazu ge - 

hören u. a. das am 1. Januar 2011 in Kraft 

getretene Pflegefinanzierungsgesetz und 

dessen Umsetzung in den Alters- und 

Pflegeheimen von Männedorf und in der 

Spitex. Im Weiteren soll bis September 

2013 geklärt sein, wie sich das gemeindeeigene 

Alters- und Pflegeheim Allmendhof 

weiterentwickelt und welche 

Rolle die Spitex bei der Nutzung von 

Synergien spielen kann. Aufgrund der 

demografischen Entwicklung Männedorfs, 

der steigenden Wohnkosten in der 

Region und des neuen Pflegefinanzierungsgesetzes 

wird «Wohnen im Alter» 

zu einem zentralen Thema. Lösungen 

müssen gegebenenfalls auch für die Stif - 

tung Seniorenwohnungen an der Haldenstrasse 

60 gefunden werden, da pas - 

sende Wohnungseinheiten auf dem gan - 

zen Gemeindegebiet knapp geworden 

sind.

Sinn der Veröffentlichung 

Mit der Veröffentlichung wird auch für 

die Bevölkerung transparent gemacht, 

welche Ziele der Gemeinderat in der 

Alterspolitik verfolgt und mit welchen 

Massnahmen und durch wen und in welchem 

Zeitraum diese umgesetzt werden 

sollen. Eine wichtige Rolle übernimmt 

dabei die Alterskommission, welche sich 

für die Steuerung, Sicherung und Weiterentwicklung 

einer bedürfnis- und res - 

Leitsätze als Basis für das neue Altersleitbild 

Würde und Selbstbestimmung des Menschen stehen im Zentrum des aktuellen 

Altersleitbildes, welches auf folgenden Leitsätzen basiert: 

■ Die Förderung und Erhaltung der Lebensqualität und Selbstständigkeit sind 

zentral und haben oberste Priorität. 

■ Einwohnerinnen und Einwohner sollten bis zu ihrem Lebensende in Männedorf 

bleiben können. Es bestehen bedarfsgerechte Angebote an Hilfe- und Pflegedienstleistungen 

sowie diverse Wohnformen und Wohnmöglichkeiten. 

■ Die Gemeinde Männedorf verfügt über ein breites Angebot im Bereich der 

ambulanten und stationären Pflege. Die öffentliche Hand koordiniert die 

entsprechenden Anbieter oder stellt die dafür notwendigen Ressourcen zur 

Verfügung. 

■ Für Einwohnerinnen und Einwohner besteht ein grosses und vielfältiges 

An gebot an Begegnungs-, Bildungs- und Freizeitmöglichkeiten. Die verschiedenen 

Institutionen sind vernetzt und koordinieren ihre Angebote. 

■ Die Solidarität zwischen den Generationen lebt. 

■ Die Hilfe und Fürsorge von Angehörigen ist von grossem Wert und wird 

an erkannt. 

■ Nachbarschaftshilfe und Freiwilligenarbeit werden gefördert und anerkannt. 

■ Synergien zwischen den Gemeinden werden genutzt. 

sourcengerechten Altersarbeit einsetzen 

wird. Sie übernimmt zusammen mit der 

Gesundheitsabteilung die Koordination 

von Altersfragen und fördert die Zusammenarbeit 

mit sämtlichen Anbietern 

von Dienstleistungen im Alter. 

Bei Fragen steht Ihnen der Abteilungsleiter 

Rolf Baumann unter Telefon 

044 921 66 01 gerne zur Verfügung. 

57

58 

Colibri-Reisen 

Kompetente und 

persönliche Beratung 

Pauschalreisen 

Offizielle Agentur aller Schweizer 

Veranstalter mit Reisegarantie, 

wie Kuoni, Helvetic Tours, Hotelplan, 

Travelhouse, TUI Suisse, 

Flex Travel, Club Robinson usw. 

Individual- und Spezialreisen 

Flüge, Mietwagen, Fähren, Unterkunft. 

Geschäfts-, Sport- und Gruppenreisen. 

Denise und Thomas Schwotzer 

Dammstr. 28, Postfach, CH - 8708 Männedorf 

Telefon 044 922 70 70, Fax 044 922 70 71 

info@colibri-reisen.ch, www.colibri-reisen.ch 

Ihre Spezialisten für: Fenster, Türen, Küchen, 

Einbauschränke, Parkett- und Naturholzböden, 

Treppen sowie Wintergärten und Renovationen. 

Ihr Fachgeschäft kompetent von A - Z 

Drogerie - Parfümerie 

Oberdorfgasse 9, 8708 Männedorf, Tel. 044 / 920 15 89 

Astrologie & Coaching 

Silke Schäfer 

Dipl. Astrologin API & Coach 

• Beratungen / Vorträge / Seminare 

• Persönlichkeits-Coaching 

• Sternen-News Mailing 

• Meditationen zum Vollmond 

Gufenhaldenweg 4, Männedorf 

Tel 044 991 22 16 

LOOK@SilkeSchaefer.com 

SilkeSchaefer.com 

Z i m m e r e i 

Schreinerei 

Treppenbau 

P a r k e t t 

Martin Kuster 

eidg. dipl. Zimmermeister 

Seestrasse 148 

8707 Uetikon am See 

Telefon 044 920 02 56 

Aphten, Blutdruck messen, 

Hämorrhoiden oder Husten, 

für schöne Geschenkpäckli, 

Kindernahrung, Kosmetik, 

Kräuter; Milchpumpe oder 

Teppichreinigungsgerät 

mieten, Spagyrik mischen 

oder Schädlinge bestimmen, 

Wechseljahrbeschwerden, 

Zahngel, Zecken ..... ? 

Wir beraten Sie gerne!

Mit Turnen fit bleiben bis ins hohe Alter 

Die Seniorenturngruppe der Pro Senectute 

Männedorf freut sich, ihrem Turn - 

kameraden Kurt Rüdemann zu seinem 

90. Geburtstag gratulieren zu dürfen. 

Turnen trägt demnach ganz offensichtlich 

dazu bei, geistig und körperlich 

beweglich zu bleiben. Der Jubilar 

lebt dies nun seit 24 Jahren vor. Seit der 

Gründung im Jahre 1988 war er treu, 

ja fast ohne Absenzen, in den Seniorenturnstunden 

präsent. Ohne ihn würde 

in der Gruppe viel fehlen, gehört er nun 

doch ganz einfach dazu. Alle Kameraden 

sprechen ihrem Kurt den besten Dank 

für seine Treue, für sein vorbildliches 

Mittun und für seine Kameradschaft aus. 

Sie wünschen ihm alles Gute und freuen 

sich auf viele weitere gemeinsame 

Stunden, «Kaffeehöcks» und Ausflüge. 

Die Männerturngruppe trifft sich jeden 

Dienstagvormittag (ausgenommen in 

den Schulferien) von 8 bis 9 Uhr in der 

Männedörfler Turnhalle Blatten. Kosten 

pro besuchte Stunde Fr. 5.–. Die altersgemäss 

angepasste Ertüchtigung wird von 

einem Viererteam geleitet; von zwei Vor - 

turnerinnen und zwei Vorturnern. Dies 

sind ausgebildete Erwachsenensportleiter. 

Teamleiterin ist Regula Peter, die 

gerne Auskünfte gibt und Anmeldungen 

entgegennimmt. Telefon 044 920 48 08 

(Mo–Do ab 18 Uhr). 

Periodisch trifft man sich zu Kaffee und 

Gipfeli, einmal im Jahr findet ein geselliger 

Ausflug statt. Zum Jahresschluss 

wird ein Brunch offeriert. Denn nebst 

dem frohen Sport soll die Gemütlichkeit 

ihren Platz finden. 

Service Öl und Gasfeuerungen 

Wärmepumpen und Solaranlagen 

Energieberatung, Sanierung und Umbauten 

Ihr Spezialist für umweltbewusstes Heizen 

Dorf 38 ⋅ 8704 Herrliberg ⋅ 043 277 30 30 ⋅ www.baenninger-zolliker.ch ⋅ info@bzheizung.ch 

Zusammen ein starkes Team am rechten Zürichsee 

Neubauten 

Wohnungs-Lüftung Emil-Staub-Strasse 2 8708 Männedorf 

Büro und Gewerbe Emil-Staub-Strasse 2 ⋅ 8708 Männedorf 

Projektierung und Sanierung 044 790 41 69 ⋅ www.kosterag.ch ⋅ info@kosterag.ch 

Heizung Lüftung Klima Sanitär und Service 

59

Widenbad_Restaurant_Widenbad_Restaurant 15.06.12 07:48 Seite 1 

60 

8708 Männedorf Tel. 044 920 00 78 

Täglich geöffnet 

Halbstündliche Busverbindungen 

Gratis Hauslieferdienst 

in Männedorf und 

Umgebung. 

Neu über Mittag offen. 

• Blutdruckmessung 

• Blutzucker- und Cholesterinmessung 

• Diskreter Beratungsraum 

• Individuelle Impf- und Reiseberatung 

• Kontrolle Ihrer Hausapotheke 

• Gratis Parkplätze 


Montag – Freitag: 8.00 – 18.30 Uhr 

Samstag: 8.00 – 16.00 Uhr 

Dr. Reza Mirsaidi 

Seestrasse 206, 8708 Männedorf 

Telefon 044 922 10 10, Fax 044 922 10 11 

www.apotheke-maennedorf.ch 

• Preiswerte Mittags-Menüs 

• Diverse Spezialitäten 

• Grosse Gartenwirtschaft mit Platanen 

und Kinderspielplatz 

• Durchgehend warme Küche 

• Direkt am Panoramaweg 

• Konzerte Wildspezialitäten 

Auf Ihren Besuch freuen sich 

Vreni Leuenberger und Team 

Ihre internationale 

Adresse in Zürich, mit 

integriertem 

Therapiezentrum. 

• Massage, Shiatsu, Akupunktur, TCM, Polarity, usw. 

• Rauchstopp 

• Gewichtsreduktion 

• Erektionsbeschwerden 

• Haarausfall 

• Ausländische Medikamente 

• Impfungen? Wir wissen Rat. 


Montag – Freitag: 7.30 –19.30 Uhr 

Samstag: 8.30 – 17.00 Uhr 

Dr. Lorenz Schmid 

Poststrasse 6, 8001 Zürich 

Telefon 044 213 12 30, Fax 044 213 12 31 

www.paradeplatz.apotheke.ch

Naturschutzaktionstag 2012 – Arbeitseinsatz 

Aktion Reptilienkorridor Mutzmalen, Stäfa am Samstag, 22. September, 9.15–16 Uhr 

Schlingnatter, Foto: Winu Schüpbach. Zauneidechse, Foto: quadra gmbh. 

Zauneidechsen, Blindschleichen, Schling- 

und Ringelnattern sind teilweise stark 

gefährdet und gehören daher zu den ge - 

schützten Lebewesen des Lattenbergs 

Stäfa, der einzigartigen Weinbergarena 

angrenzend an Männedorf. Zusammen 

mit dem Häxentanz gilt der Lattenberg 

für gewisse Arten als Hotspot des Kantons 

Zürich. Für die Erhaltung respektive 

Aufwertung dieses Lebensraumes setzen 

sich das Naturnetz Pfannenstil und lokale 

Natur- und Vogelschutzvereine bereits 

seit mehreren Jahren tatkräftig ein. Ihr 

Engagement führte zur Errichtung etlicher 

Natursteinmauern und Reptilientreppen. 

Der diesjährige Aktionstag des Naturnetzes 

Pfannenstil steht ganz im Zeichen des 

neusten Projektes einer erfolgreichen 

Reihe. Mit einem Korridor aus Steinwällen 

sollen Lattenberg und Häxentanz – 

zwei Lebensräume der im Mittelland sel - 

tenen Schlingnatter – verbunden werden. 

Wie jedes Jahr werden für das Transportieren 

und Schichten von Steinen und 

Ästen möglichst viele Helfer benötigt, die 

tatkräftig mit anpacken. Nach einem of - 

ferierten Mittagessen können bestehende 

Mauern besichtigt werden, und 

schliesslich findet der Tag bei einer kleinen 

Weindegustation seinen Abschluss. 

Alles, was für den Einsatz benötigt wird, 

sind gutes Schuhwerk, Arbeitshandschuhe, 

der Witterung angepasste Kleidung 

sowie die grosse Motivation, sich 

für die einzigartige Natur einzusetzen. 

Der Natur- und Vogelschutzverein freut 

sich über eine zahlreiche Teilnahme. 

Treffpunkt: Samstag, 22. September 2012 

Bahnunterführung Seestrasse, Abzwei - 

gung Lattenbergstrasse. Anmeldung bis 

19. September bei: 

NVMU Natur und Vogelschutzverein 

MännedorfUetikonOetwil 

Telefon 044 920 37 32 (Elisabeth Stutz) 

E-Mail: info@nvmu.ch 

61

62 

What’s up am 9. slowUp in Männedorf 

Am Sonntag, 23. September 2012, von 10 bis 17 Uhr, findet der 9. slowUp Zürichsee statt 

35 000 Teilnehmer machten am letztjährigen 

slowUp Zürichsee mit. 

Besuchen Sie mit Ihrer Familie und Ihren 

Freunden die Region am oberen Zürichsee 

und geniessen Sie einen unvergesslichen 

Tag in schönster Natur! 

Alle Velofahrer, Inlineskater, Kinderwagenschieber, 

Rollstuhlfahrer, Hochrad- 

akrobaten oder Spaziergänger, welche 

sich an diesem Tag mit eigener Muskelkraft 

fortbewegen, sind herzlich willkom - 

men. Die Strecke verläuft an der Seestrasse 

von Meilen nach Männedorf 

und weiter nach Rapperswil-Jona bis 

Schmerikon. In Männedorf finden Sie 

diverse Attraktionen, Spiele, Informationen 

und viele Stände an der Seestrasse. 

Seit Beginn beteiligt sich Männedorf aktiv 

am slowUp. 

Das slowUp-Rezept ist so einfach wie 

überzeugend: Man nehme rund 30 km 

Strassen in einer attraktiven Landschaft, 

sperre sie einen Tag für den motorisierten 

Verkehr und sorge für ein vielseitiges 

Rahmenprogramm entlang der Strecke. 

Besten Tessiner Risotto gibt es in Männedorf bei 

Hans Huber und seinem Team. 

Daraus wird ein Fest, anders als alle anderen: 

Bewegungs- und Genussmenschen, 

Jung und Alt, Familien und Singles 

geniessen die fröhliche Stimmung im 

autofreien Ambiente. 

Allgemeine 

Informationen 

Die slowUp-Route 

von insgesamt 28 km 

führt von Meilen 

am rechten Zürichseeufer 

entlang via 

Rapperswil-Jona bis 

nach Schmerikon an den landschaftlich 

rei zvollen Obersee. Die Strecke kann in 

beiden Richtungen befahren werden, es 

gilt Rechtsverkehr. Der Beginn/das Ende 

der slowUp-Route befindet sich einer - 

seits in Meilen bei der neuen Seeanlage, 

andererseits auf dem Bahnhofplatz in 

Schmerikon. Für Motorfahrzeuge ist die 

Seestrasse zwischen Meilen und Rapperswil 

sowie die Uznacherstrasse bis nach 

Schmerikon am slowUp-Sonntag von 

09.00 bis 18.00 Uhr gesperrt.

Das slowUp 2012Angebot in Männedorf: 

1. Hans Huber und seine Crew bieten Ihnen 

im «Grotto Risotto» bei der Schützenhaab 

zur Stärkung ihren feinen, auf dem 

Holzfeuer gekochten Risotto an. 

2. Das Team vom Nordufer bietet eine Auswahl 

an Grilladen und kühle Getränke an 

und lässt sie gestärkt zur nächsten Etappe 

ziehen ... 

3. Im schönen Restaurant Schiff bei der 

Schifflände im SoulSide werden coole 

Drinks, Snacks & Games aufgetischt. 

4. Das Team des Jugendraums «Oase» hat 

für diesen Anlass eine mobile «Street 

Soccer»-Anlage aufgebaut und lädt zu 

einem kurzweiligen Match ein. 

5. Bei der Dorfhaab können Sie nach der 

ersten Etappe bei Don Gelato eine grosse 

Auswahl an hausgemachten Glacekreationen 

von Manuel Krug von der gleichnamigen 

Confiserie schlemmen, bevor die 

Route weiterverfolgt wird. 

6. Bei der Dorfhaab besingen die Initiantinnen 

der Singfrauen den slowUp und 

bieten an ihrem Stand guten Kaffee und 

selbst gemachte Kuchen an. 

7. Am Stand der CGM (Christliche Gemeinde 

Männedorf) werden Snacks sowie 

Kaffee, Tee und Getränke angeboten. 

8. Lässt Sie den ersten grossen Etappen hunger 

vergessen: Der lokale PizzaKurier «Il 

Peperone» bietet an der Mittelwies feine 

italienische Pizze an. 

9. Die Fischervereinigung Männedorf kocht 

für alle hungrigen slowUp-Teilnehmenden 

und Gäste herzhafte Spaghetti und di - 

verse Zürichseefische, die Sie beim 

gemütlichen Fischerhüsli, Anfang Strandweg, 

geniessen können. Der Strandweg 

mit seinen öffentlichen Badeplätzen lädt 

später zu einem Plausch im Wasser ein. 

10. Gleich beim Seewasserwerk organisiert der 

Frauenverein Männedorf einen Brocki- 

Flohmarkt mit Verpflegungsmöglichkeiten 

wie Hotdog, Kuchen und Getränke. 

Vielleicht finden Sie ja den lang gesuchten 

Fahrradlenker oder den Ledersattel zu 

Ihrem Velo. 

11. Machen Sie einen Stopover beim Sonnenfeld-Strandbad, 

drehen Sie bei der Daniel 

Swarovski Corporation AG das Glücksrad 

und gewinnen Sie begehrte Swarovski- 

Produkte. 

12. Der slowUp-Sponsor Sbrinz lädt Sie ein, 

beim Strandbad Sonnenfeld seinen beliebten 

Käse zu degustieren. 

13. Rivella bietet beim Strandbad allen durstigen 

Teilnehmern ein feines Erfrischungsgetränk 

an. 

63

Eine Welt – ein Dorf – Männedorf 

Bettagswochenende 15./16. September 

Männedorf feiert seine Internationalität 

Menschen aus 89 Nationen leben in Män - 

nedorf! Ein ungeheurer Schatz an Kulturen, 

Wissen und Lebensstilen kommt so 

an einem Ort zusammen. Am Wochenende 

vom 15./16. September 2012 

(Bettag) laden die Katholische, Reformierte, 

Methodistische Kirche und die 

Christliche Gemeinde (CGM) zum «Solidaritätsfest» 

ein. Die grosse Vielfalt unse - 

res Zusammenlebens soll spür- und greif - 

bar werden – ganz konkret! Geistreich wie 

gewohnt wird sich der Gesellschaftspolitische 

Stamm am Vormittag Gedanken 

zum «Abschied von einer Schein-Toleranz 

zu einer gelebten Toleranz im Alltag» Ge - 

danken machen und zu Gesprächen in 

international gemischten Gruppen anregen. 

Wer auf dem Festgelände essen 

möchte, kann das sowohl am traditionellen 

Gemeindeessen tun oder es sich an 

den Ständen verschiedener Länder kulina - 

Machen Sie doch mit! 

Wir bitten unsere ausländischen 

Männedörfler Mitbewohnerinnen 

und Mitbewohner und alle Men - 

schen mit Migrationshintergrund, 

aktiv dieses Solidaritätsfest mitzugestalten: 

Stellen Sie Ihr Land vor! 

Zeigen Sie Spezialitäten! Es soll ein 

buntes Fest werden! 

Anmeldung bis: 8. September 2012 

risch wohl sein lassen. Vom Mittag an 

werden Menschen vieler Länder (Italien, 

Spanien, Indien, Kenia, Südamerika 

u.v.a.) ihren heimatlichen Hintergrund 

darstellen, landestypische Spezialitäten 

anbieten und über ihr Mutter- und Vater - 

land Auskunft geben. Solidarische Kinder 

und Erwachsene aus Männedorf werden 

ebenfalls Angebote machen, u. a. mit ei - 

nem Kinder-Flohmarkt. Ein Sponsorenlauf 

zugunsten der unterstützten Projekte in 

Bolivien findet statt. Machen Sie mit! 

Informationen erhalten Sie unter den an - 

gegebenen Adressen oder Sie finden Flyer 

bei den teilnehmenden Kirchgemeinden. 

Um 17 Uhr beschliesst ein kultureller Hö - 

hepunkt den Anlass: Beiträge aus Kasach - 

stan, Brasilien, Spanien (Flamenco) und 

der Schweiz sind zugesagt, weitere ange - 

fragt. Feierlicher Abschluss des Solida - 

ritätsfestes bildet der traditionelle öku - 

menische Bettags-Gottesdienst am Sonn - 

tagmorgen in der reformierten Kirche. 

Anmeldungen an: 

Sekretariat der Evang.-ref. Kirchgemeinde 

Männedorf 044 921 50 00 

info@ref-maennedorf.ch 

Sekretariat der Evang.-method. Kirche 

Männedorf 044 926 14 51 

ruth.abaecherli@emk-schweiz.ch 

Sekretariat der Pfarrei St. Stephan 

Männedorf 044 920 00 23 

sekretariat@kath-maennedorf-uetikon.ch 

65

66 

Hallo… TAXI 

Ein TAXI für ALLES - in Ihrer Region 

Gepflegte Fahrzeuge ● Express-Kurier ● In- und Auslandfahrten 

● Limousinen-Service ● Hochzeits-/Festfahrten 

mit Excalibur ● Spitalfahrten = bringen und 

abholen ● Flughafen-Bring- und Abholdienst. 

Kurt + Trudi Weber, Männedorf + Stäfa 

Tel. 079 200 18 00 

www.hallo-taxi-reisen.ch 

Willkommen 

bei der ZKB 

Dreinepperstrasse 17 

Männedorf 

Telefon 044 920 03 66 

in Männedorf.

Hypnose und Entspannung 

mit Kindern und Jugend lichen bei Lernstörungen und Prüfungsängsten 

(u. a. autogenes Training, Progressive Muskelrelaxation) 

Bei immer mehr Kindern werden Diagno 

sen wie ADS (AufmerksamkeitsDefizit 

Syndrom), Lernschwäche, Konzentrations 

mangel usw. gestellt. Die Gründe dafür 

sind vielfältig und teilweise paradox. 

Unsere Kinder und Jugendlichen sind es 

nicht mehr gewohnt, einfach zu ruhen. 

Sie verplanen die Tage mit Freizeitaktivitäten 

oder verwechseln Entspannung 

mit Computerspielen, Chatten in sozialen 

Netzwerken oder «SMSen» mit 

Freunden. Sie wissen vielleicht gar nicht 

mehr, was «freie Zeit» überhaupt bedeu - 

tet. Nur, wenn das Gehirn dauernd überreizt 

und überlastet wird, ist es nicht erstaunlich, 

dass Kinder und Jugendliche 

z. B. an Konzentrations- oder Lernstörun - 

gen leiden. Sie sind es gar nicht gewohnt, 

sich länger auf nur eine einzige Sache zu 

konzentrieren oder auch mal gar nichts 

zu tun. Auch in der Schule stehen sie unter 

Druck; immer mehr wird von ihnen 

erwartet. Wir leben in einer Gesellschaft, 

in der Hektik und Daueraktivität als normal 

gelten. Somit haben die Kinder oft 

keinen Begriff mehr davon, was Ruhe 

und Gelassenheit eigentlich bedeuten. 

Ruhe und Entspannung können in 

Hypnose- und Entspannungsmethoden 

(wie Autogenes Training / Progressive 

Muskelrelaxation in Gruppen- sowie Ein - 

zeltraining) wieder erfahren werden. 

Das Kind kann behutsam lernen, wieder 

Kontakt zu sich selbst aufzunehmen, 

sich im Freisein sicher zu fühlen. Kinder 

Claudia Manzini-Egger 

können sich langsam von den hektischen 

Lebensmustern lösen und zu sich selbst 

finden, anstatt zum Stillsein gezwungen 

zu werden. 

Behandlung in folgenden Sprachen: 

Deutsch, Spanisch, Französisch, Italienisch 

und Englisch. 

Claudia ManziniEgger M.S. 

Vorsitzende GTH Schweiz 

(Gesellschaft für therapeutische 

Hypnose und Hypnoseforschung), 

Hypnosetherapeutin in tiefenpsychologisch-analytischer 

Hypnose 

Seminarleiterin Autogenes Training 

Master of Science in Consciousness Studies 

Gufenhaldenweg 4 · 8708 Männedorf 

Tel. 079 552 83 23 claudia@athypno.ch 

www.gth.ch · www.athypo.ch 

67

68 

• Maurerarbeiten 

• Gipserarbeiten 

• Plättliarbeiten 

www.sada.ch 

Eine sinnvolle Tätigkeit 

Suchen Sie eine sinnvolle Tätigkeit und möchten Senioren helfen, so lange 

wie möglich zuhause zu leben? Dann sind Sie bei uns richtig! Wir suchen 

freundliche und zuverlässige MitarbeiterInnen in flexibler Teilzeit-Anstellung 

für Tages- und Nachtbetreuung; Auto von Vorteil. 

Tischhauser_Baugesch�ft_1-4_quer.qxd 03.02.2012 Home Instead 10:57 Zürcher Seite 1Oberland 

044 952 16 48 / zo@homeinstead.ch 

Baugeschäft 


Telefon 044 920 00 49 

E-Mail: info@tischhauser-ag.ch 

www.tischhauser-ag.ch 

... und Ihre Träume werden wahr! 

Sanitärtechnik 

Heizungstechnik 

Lüftungstechnik 

Bedachungen 

Bauspenglerei 

Kundendienst

Macht Arbeit krank? 

Donnerstag, 25. Oktober 2012, 18.15 Uhr 

reformiertes Kirchgemeindehaus Männedorf 

Alljährlich im Oktober findet weltweit 

der «Tag der psychischen Gesundheit» – 

der sogenannte «World Mental Health 

Day» – statt. Wir laden Sie deshalb ein 

zu einer Impulsveranstaltung des Clienia 

Psychiatriezentrums Männedorf 

zum Thema «Macht Arbeit krank?». 

Zunehmender Leistungsstress, Druck am 

Arbeitsplatz, Beschleunigung, Burn-out, 

steigende IV-Berentungen für psychisch 

Kranke, berufliche Integrationsprobleme 

für Menschen mit einem psychischen 

Handicap sind aktuelle Stichworte und 

Schlagzeilen. 

Ist es heute unmöglich geworden, trotz 

hoher Arbeitsleistung gesund zu bleiben 

oder umgekehrt, trotz psychischer Beein - 

trächtigung einer beruflichen Tätigkeit 

nachzugehen? Wie können wir befriedigende 

berufliche Arbeit leisten und trotz - 

dem gesund bleiben? Und können wir 

psychisch gesund und zufrieden sein, 

auch ohne berufliche Tätigkeit? 

Solchen Fragen wollen wir auf kreativspielerische 

Weise nachgehen, angeleitet 

von dem Playbacktheater Winterthur. Im 

szenischen Spiel mit den Schauspielern 

werden Vignetten zum Thema aus dem 

Publikum aufgenommen, verdichtet, 

transponiert und weitergesponnen. Die 

Veranstaltung richtet sich in einem «trialogischen» 

Sinne an Betroffene, Angehö - 

rige und Fachleute. 

Als spezielle Gäste sind Organisationen 

miteingeladen, die sich mit Fragen der 

beruflichen Eingliederung beschäftigen 

und für einen Infoaustausch vor Ort zur 

Verfügung stehen. 

Wir freuen uns auf einen anregenden 

Abend und erwarten Sie gerne im reformierten 

Kirchgemeindehaus in Männedorf. 

Öffentliche Veranstaltung: 

«Macht Arbeit krank?» 

Playbacktheater Winterthur 

Szenische Theaterarbeit unter Mitwirkung 

des Publikums 

Datum: Donnerstag, 25. Oktober 2012, 

18.15 Uhr 

Ort: Reformiertes Kirchgemeindehaus, 

Zentrum Leue, Männedorf 

Veranstalter: Clienia PZM 

Führend in Psychiatrie 

und Psychotherapie 

Clienia Schlössli AG 

Psychiatriezentrum Männedorf 

Bergstrasse 34 · 8708 Männedorf 

Tel. 043 843 32 00 

Fax 043 843 32 11 

info.pzm@clienia.ch · www.clienia.ch 

69

www.maennag.ch 

70 

Martin Weber 

Kundenmaurer und Plattenleger · Natursteinarbeiten 

Hofenstrasse 35 · 8708 Männedorf 

Telefon 044 920 21 77 

Natel 079 421 52 31 

Fax 044 920 53 87 

info@weber-plattenleger.ch 

Yoga & Pilates 

Gruppenkurse 

Personal Training 

www.yogastern.ch 

www.authenticpilates.ch 

www.pilateszuerichsee.ch 

SPESCHA & VIDAS AG 

Maler und Tapezierer 

Tel. 044 920 02 32 · Fax 044 920 02 61 

info@malervidas.ch · www.malervidas.ch 

· Telefon 044 920 18 55 · Fax 044 920 15 23 

www.weber-plattenleger.ch 

atelier für bewegung & 

gesundheit 

Emil Staub Str. 4b - Männedorf 

FelixJoy.com 

Kunstmaler 

Verkauf 

Miete 

Konzeption 

www.maennag.ch 

Felix Joy • 8708 Männedorf • 079 522 22 19

«Pilateszürichsee»: Pilates in Männedorf 

Pilatesmattenkurs, Personal Training (AllegroReformer) und MutterBabyPilates 

Kathrin Friedrich 

Inhaberin der 

«Pilateszürichsee» 

Leiden auch Sie unter Bewegungsmangel, 

Rückenschmerzen und Verspannungen 

im Schulter-/Nackenbereich? Joseph 

Pilates kannte diese Pro bleme und entwickelte 

sein persönliches Bewegungskonzept. 

«Meine Methode fördert den Körper 

ganzheitlich. Sie korrigiert Fehlhaltungen, 

aktiviert die körperliche Leistungsfähigkeit, 

stärkt die Konzentrationsfähigkeit 

und steigert die Lebensqualität.» 

(Joseph Pilates ) 

Als Ganzkörpertraining, das Atmung, 

Stretching und Kraftübungen kombiniert, 

um die tiefliegende Muskulatur zu bean - 

spruchen, aber gleichzeitig Meditationselemente 

zur Entspannung einsetzt, fordert 

Pilates Körper und Geist gleicherma s - 

sen heraus und bietet somit die Alternative 

zu traditionellen Gymnastikprogrammen. 

Funktionelle Anatomie und 

physiotherapeutische Inhalte vermeiden 

Blockaden und Verspannungen. Bewegungsqualität 

sowie Gesundwerdung 

und -erhaltung stehen im Vordergrund. 

Die Übungen stärken das Körperbewusstsein, 

straffen die Muskeln, sprechen 

tiefer gelegene Muskeln an und 

sorgen für eine korrekte Körperhaltung. 

Auch nach einer Schwangerschaft ist 

Pi lates ein schonendes und effektives 

Training für einen starken Beckenboden 

und einen flachen Bauch. Nicht nur 

Sportler profitieren von der Kraft eines 

gut trainierten Beckenbodens, auch nach 

der Schwangerschaft – oder Jahre später 

bei bestehenden Problemen – ist Pilates 

be stens geeignet, um Beckenbodenschwächen 

abzutrainieren. 

Kathrin Friedrich (Inhaberin von «Pilateszürichsee») 

sagt: «Als Pilates-Trainerin ist 

es immer eine Freude zu sehen, wie 

schnell Schüler/-innen die Pilates-Prinzipien 

verinnerlichen, ihre Körper eindrucksvoll 

stärken und ein neues Körpergefühl 

entwickeln.» 

Gönnen Sie sich eine kleine Auszeit, um 

Energie zu tanken und Kraft aufzubauen. 

Kathrin Friedrich freut sich sehr, ihre Begeisterung 

für dieses ganzheitliche Bewegungskonzept 

mit Ihnen zu teilen. 

pilateszürichsee 

Kathrin Friedrich 


info@pilateszuerichsee.ch 

Tel. 078 718 04 66 

71

72 

Wir schaffen 

Räume. 

Aus Berufung. 

Sechs Unternehmen, ein Ziel: dauerhafte 

Bauwerke zu schaffen, an denen sich 

kommende Generationen orientieren können. 

www.gadola-bau.ch 

• Carfahrten im In- und Ausland 

• Personentransporte im Linienverkehr 

• Vereins- und Firmenausflüge 

mit modernen Reisecars 

CH-8708 Männedorf · Tel. 044 920 44 22 · Fax 044 920 44 33 · info@baumannreisen.ch · www.baumannreisen.ch 

WEINREBENSTR. 15 TEL. 044 920 17 79 FAX 044 920 70 26 

, 

Ihr Architekt am Zürichsee 

• Architektur 

• Planung 

• Bauleitung 

• Überbauungsstudien 

• Generalunternehmung 

8708 Männedorf • Telefon 044 922 40 40 

www.fontana-partner.ch

Seit 50 Jahren fit in den Winter 

Beim «Ski-Fit» des Skiklubs Alpina kommt jeder und jede in Schwung. 

Der im Herbst 1962 gegründete Skiklub 

Alpina Männedorf/Stäfa legte von Beginn 

an grossen Wert auf Öffentlichkeitsarbeit. 

Vor 50 Jahren begann er in 

Männedorf Skiturnkurse durchzuführen, 

welche sich bis heute ungebrochener Be - 

liebtheit erfreuen. Das nun «Ski-Fit» genannte 

öffentliche Fitnesstraining eignet 

sich für jede und jeden und dient der op - 

timalen Vorbereitung auf den Winter. 

Alle Schneesportarten machen mit einer 

guten Kondition mehr Spass, und das 

Verletzungsrisiko kann damit erheblich 

vermindert werden. Ab 22. Oktober 

in Männedorf bzw. ab 25. Oktober in 

Uerikon kann wieder am abwechslungsreichen 

«SkiFit» teilgenommen werden. 

Schneesport macht umso mehr Freude, 

wenn auch die Ausrüstung fit, d. h. in 

einem zeitgemässen Zustand ist, ohne 

gleich das Familienbudget zu sprengen. 

So rief der Skiklub früh die Wintersportbörse 

Männedorf ins Leben, welche 

heuer am 26./27. Oktober stattfinden 

wird. Allen Wintersportlern und vor al- 

lem Familien bietet sich die Gelegenheit, 

gebrauchte Wintersportartikel zum Verkauf 

anzubieten und solche kostengün stig 

zu erwerben. 

An der Fitness in der Skitechnik kann 

dann am SchneesportWeekend vom 

26./27. Januar 2013 in Elm gefeilt werden. 

Alle interessierten Schneesportfans, 

ob klein oder gross, sind eingeladen, ein 

Wochenende mit Skikurs und Übernachtung 

(inkl. Nachtessen/Frühstück) im 

klubeigenen Ski- und Ferienhaus Alpina 

zu verbringen. 

Die Details zu den erwähnten Anlässen 

sowie weitere Infos zum Skiklub sind auf 

seiner Website erhältlich. 

Skiklub Alpina 

Männedorf/Stäfa 

Thomas Fürer 

Bergstrasse 91 

8707 Uetikon am See 

Telefon 043 843 54 24 

kontakt@skiklub-alpina.ch 

www.skiklub-alpina.ch 

73

74 

Tag der offenen Türen 

beim Kleintierzüchterverein Pfannenstiel 

Sonntag, 2. September 2012, ab 10 Uhr bei jeder Witterung 

Neben Hofhühnern gibt es Ziegen, Fasane, Zwerghühner, Wachteln, Kaninchen und Tauben zu bestaunen. 

Die Kleintierzüchter freuen sich, die Bevölkerung 

in die Kleintieranlage «Im 

Russer» in Männedorf einzuladen. 

An diesem Sonntag ist es möglich, einen 

Blick ins Innere der Häuschen und Stallungen 

zu werfen und zu sehen, was hier 

mit viel Fachkenntnis und Liebe zu den 

Tieren gezüchtet und gepflegt wird. 

Wussten Sie schon, dass in dieser Anlage 

nebst den Ziegen auch Kaninchen, 

Zwerghühner, Fasane und Wachteln ihre 

Unterkunft haben? 

Um die Ausstellung zu bereichern, stellen 

weitere Vereinsmitglieder ihre von zu 

Hause mitgebrachten Schützlinge zur 

Schau. So zeigen wir auch grosse Hofhühner, 

ganze Kaninchenfamilien und 

auch Tauben. 

Eine gemütliche Festwirtschaft lädt danach 

zum Verweilen ein. Die Kleintierzüchter 

freuen sich auf Ihren Besuch. 

Geiss «Florli» freut sich auf Kinder und Erwachsene. 

Kleintierzüchterverein 

Pfannenstiel 

Im Russer · Männedorf 

Präsident Willi Graf 

Tel. 079 734 88 59

Recycling – Abfall – InfoEgge 

Giftlos glücklich 

Am Freitag, 7. September 2012, 

von 8.30 bis 12.00 Uhr, 

bei der Park & RideAnlage Mittelwies 

findet in Männedorf die Sonderabfall- 

Sammlung statt. Dort können Farben, 

Lacke, Medikamente, Laugen, Schädlingsbekämpfungs- 

und Pflanzenschutzmittel, 

Spezialreiniger, Spraydosen usw. 

kostenlos abgegeben werden. 

Gleichzeitig an diesem Anlass möchte die 

Gemeinde mit einer Kampagne «Stopp 

den Giftzwerg» über die Problematik der 

Gifte informieren. Sie erfahren etwas 

über das Verbot von Herbiziden auf 

Wegen und Plätzen, erhalten Tipps, wie 

Sie den Buchsbaumzünsler ohne Gift bekämpfen, 

mit unerwünschten Wildpflanzen 

klarkommen oder sauber putzen – 

und das alles ohne Gift! 

«Ach wie gut, dass niemand 

sieht, was bei zu viel Gift 

geschieht …» 

In unseren Gewässern, in der Luft und in 

Böden kommen verschiedene Chemikalien 

in zu hoher Konzentration vor. Sie 

wirken nicht nur schädigend auf Fauna 

und Flora, auch auf den Menschen haben 

sie negative Einflüsse. Sie tun sich 

selbst und Ihrer Umwelt einen grossen 

Gefallen, wenn Sie wo immer möglich 

auf Chemikalien verzichten, sorgfältig 

mit ihnen umgehen und nicht mehr benötigte 

Produkte korrekt entsorgen. 

Gesundheitssekretariat der 

Gemeinde Männedorf 

Liselotte Hanimann, Bahnhofstrasse 10, 

8708 Männedorf, Tel. 044 921 66 14 

Mail: l.hanimann@maennedorf.ch 

Telefon 044 922 12 72 

75

76 

Männedorf 

Allenbergstrasse 2 

7 Tage offen 

Montag bis Freitag 

8.00–19.30 Uhr 

« 

Terroir Zürichsee 

Meine Liebe gehört 

den Weissweinen, 

meine Passion ist 

der Pinot Noir. 

Samstag und Sonntag 

8.00–18.00 Uhr 

Mondial du Pinot Noir 2011 

Pinot Noir barrique 2008 gewinnt Gold 

Coiffure_Maennedorf_Coiffure_Maennedorf 15.08.12 15:05 Seite 1 

Wir sind immer 

durchgehend für Sie da! 

Damen u. Herren 

Dorfgasse 35 


Telefon: 044 920 67 77 


Echthaarverlängerung und Verdichtung 

COIFFURE 

HAARGENAU 

Sandra Weber 

Eidg. dipl. Coiffeurmeisterin 

Dorfgasse 55, 8708 Männedorf 

Telefon 044 920 76 16 

«Schönes Haar ist 

Vertrauenssache» 

» 

www.luethiweinbau.ch 

K U G E L G A S S E 2 2 

8 7 0 8 M Ä N N E D O R F 

T E L E F O N 0 4 4 9 2 0 0 0 1 7 

Coiffure 

für Damen, Herren 

und Kinder 

Tel. 044 921 17 22 

E. Zumstein 

Kugelgasse 26 

8708 Männedorf

Neues aus der Jugendarbeit 

Hier entsteht das neue Jugendhaus von Männedorf. 

JugiBetrieb: 

Das Team ist wieder komplett! Nebst 

Alessandro Lindenmann ist seit März auch 

Mandy Abou-Shoak angestellt. Die beiden 

arbeiten Mittwoch bis Freitag voller 

Elan im Jugendtreff. Wir haben im 

Jugi eine wirklich gute Stimmung, und die 

BesucherInnenzahlen sind enorm angestiegen. 

Beliebt ist auch der 6.-Klassen- 

Nachmittag am Donnerstag von 15.30 bis 

19.00 Uhr. Interessierte Eltern sind für ei - 

nen kurzen Besuch jederzeit willkommen. 

Renovation und Umzug 

ins neue Jugendhaus: 

Die Umbauarbeiten starten Mitte August. 

Die Renovierung nimmt einige Mo - 

nate in Anspruch. Wenn alles nach Plan 

läuft, werden wir Ende November umzie - 

hen. Wir versuchen, nahtlos von der Oase 

ins Jugendhaus zu wechseln. Voraussicht- 

lich werden wir eine Woche für Umzug 

und Einrichten benötigen. Wir freuen uns 

sehr auf mehr Platz und neue Möglichkeiten! 

Das Jugendhaus wird zusätzlich zu den 

aktuellen Öffnungszeiten an zwei Samstagen 

pro Monat von 14.00 bis 23.00 

Uhr geöffnet sein. 

Bald nach der Inbetriebnahme werden wir 

einen «Tag der offenen Tür» organisieren! 

Neuigkeiten gibts auf der Facebook-Seite 

von Jugendhuus Männedorf. 

Zivis: 

Die zwei Zivildienstleistenden haben sich 

gut eingelebt. Meist sind sie draussen unterwegs, 

und zusätzlich unterstützen sie 

die Jugendarbeit. Bei ihren Rundgängen 

im öffentlichen Raum ist ihnen aufgefallen, 

dass weit weniger Jugendliche anzutreffen 

sind als erwartet. Meist treffen sie 

am Seeufer auf junge Erwachsene ab etwa 

25 Jahren. Eine interessante Feststellung 

der Zivis ist, dass bei Weitem nicht nur die 

Jugendlichen ihren Müll oder Zigaretten- 

Kippen wegschmeissen, sondern dass sich 

dieses Verhalten leider über alle Altersstufen 

zeigt. 

Jugendarbeit Männedorf 

Jugendtreff Oase 

Kugelgasse 24 · Männedorf 

044 921 18 15 

Gemeindeverwaltung Männedorf 

Jugendarbeit 

Bahnhofstrasse 6 · Männedorf 

77

78 

Die Vielseitigkeit der Dorfmusik 

Begeisterung für das gemeinsame Hobby Blasmusik. 

Den Musikverein Harmonie Eintracht 

Männedorf (HEM) gibt es seit über 100 

Jahren, und er ist heute ein wichtiger 

Sympathie- und Kulturträger in unserem 

Dorf. Rund 50 musizierende Damen und 

Herren quer durch alle Alterskategorien 

und Berufsgattungen üben gemeinsam 

ihr Hobby Blasmusik aus. Vielschichtig 

sind auch die Instrumente, die in der 

HEM gespielt werden: Blechinstru - 

mente wie Trompete, Posaune, Waldhorn, 

Euphonium, Tuba – dazu Holz- 

Blasinstrumente wie Klarinette, Saxo- 

Konzert unter freiem Himmel im Zentrum Oberdorf. 

phon – die Instrumente aus der Orche s - 

termusik wie Querflöte, Oboe, Fagott, 

Kontrabass und die ganze Palette der 

Perkussionsinstrumente. Das breite 

HEM-Repertoire reicht von den traditionellen 

Märschen und Polkas über Jazz, 

Pop-, Unterhaltungs- und Filmmusik 

bis zur Klassik und der symphonischen 

Blasmusik. Dieses wird an Quartier-, Promenaden-, 

Saal-Konzerten usw. und an 

musikalischen Wettbewerben dargeboten. 

Geleitet wird die HEM seit 2006 von 

Urs Holliger.

GalaAbend am 

8. Dezember 2012 

Ihre Vielseitigkeit beweist die HEM dieses 

Jahr mit einem ambitionierten Projekt, 

ei nem Gala-Abend am Vorabend des 

tradi tionellen Jahreskonzerts. Unter dem 

Motto «Eine musikalische und kulinarische 

Weltreise» können sich Gourmets 

und Musikfreunde im Gemeindesaal 

Leue an einem gepflegten Dinner mit ku - 

linarischen Träumen aus der ganzen Welt 

und der dazu passenden Musik verwöh - 

nen lassen. Den musikalischen Apéro 

macht das neu gegründete HEM- 

Perkussions-Ensemble, welches das Pu - 

blikum mit Klängen von Schlag- und 

Platteninstrumenten verzaubern möchte. 

Den musikalischen Hauptgang serviert 

die ganze HEM mit ihrem neu einstudierten 

Repertoire des Jahreskonzerts. Und 

zum Dessert und Ausklang spielt der 

Männedörfler Saxophonist Dominic 

Blaesi mit seinem Jazz-Trio auf. Alle 

Musikfreunde sind herzlich eingeladen, 

diesen speziellen Abend zu geniessen. 

Tickets unter: www.musikverein-maennedorf.ch. 

Musikverein Harmonie 

Eintracht Männedorf 

Präsident Adrian Balzer, 

078 753 08 30 

praesident@musikverein-maennedorf.ch 

Direktion: Urs Holliger · Tel. 044 929 19 31 

Proben: jeden Mittwochabend 

20.00–22.00 Uhr im Gemeindesaal Leue 

BISCHOF & ROHNER AG 

Kaminfegergeschäft | Feuerungskontrolle 

Brandschutzkontrollen | Lüftungsreinigung 

Hauptsitz 

Filiale 

Dorf 21 

Glärnischstrasse 306 

8704 Herrliberg 


Telefon 044 915 13 70 

Telefon 044 915 13 70 

info@bischofundrohnerag.ch info@ bischofundrohnerag.ch 

www.bischofundrohnerag.ch www.bischofundrohnerag.ch 

79

80 

Erwachsenenbildung – 

Kurse im Bereich Familie und Haushalt 

Elternbildung 

A 1 Wie kann ich das Selbstwertgefühl bei 

meinen Kindern stärken? 

Referentin: Caroline Märki-von Zeerleder, Eltern-/Erwachsenenbildnerin 

Tag/Zeit: Donnerstag, 15. November 2012 

Dauer: 19.30–21.30 Uhr 

Ort: Aula Blatten, Schulstr. 15, 8708 Männedorf 

Kursgeld: Freier Eintritt / keine Anmeldung notwendig 

A 2 Elterliche Präsenz bei Jugendlichen 

Referentin: Adriana Grigioni, Sozialarbeiterin FH, Elterncoaching 

Tag/Zeit: Donnerstag, 22. November 2012 

Dauer: 19.30–21.30 Uhr 

Ort: Aula Blatten, Schulstr. 15, 8708 Männedorf 

Kursgeld: Freier Eintritt / keine Anmeldung notwendig 

Haushalt, Ernährung, Kleidung 

B 1 Näh und Flickatelier 

Leitung: Nicole Frossard, Damenschneiderin 

Tag/Zeit: Kurs B 1.1 Montag, ab 17. September 2012 

Kurs B 1.2 Mittwoch, ab 19. September 2012 

Dauer: je 6x, 8.30–11.00 Uhr 

Kursgeld: Fr. 95.–/Auswärtige Fr.105.– plus Material 

B 2 Strickwerkstatt 

Leitung: Denise Walt 

Tag/Zeit: Dienstag, 18./25. September 2012 

Dauer: 2x, 19.30–22.00 Uhr 

Kursgeld: Fr. 35.–/Auswärtige Fr. 40.– plus Grundmaterial 

für Mütze ab ca. Fr. 25.–

B 3 Vegetarische Vollwertküche 

Leitung: Heidi Fierz, Hauswirtschaftslehrerin 

Tag/Zeit: Samstag, 22./29. September 2012 

Dauer: 2x, 10.00–14.00 Uhr 

Kursgeld: Fr. 60.–/Auswärtige Fr. 65.– 

plus Lebensmittelkosten ca. Fr. 45.– 

B 4 Grundkurs – gesunde Alltagsküche 


Tag/Zeit: Dienstag, 30. Oktober/6./13. November 2012 

Dauer: 3x, 17.30–21.00 Uhr 



B 5 Aufbaukurs – gesunde Alltagsküche 


Tag/Zeit: Dienstag, 20./27. November 2012 

Dauer: 2x, 17.30–21.00 Uhr 



B 6 «Das bisschen Haushalt …» 

Familienmanagement leicht gemacht 

Leitung: Elisabeth Vandea 

Tag/Zeit: Mittwoch, 14. November 2012 

Dauer: 1x,19.00–22.00 Uhr 


Nähere Angaben zu den Kursinhalten finden Sie auf der Homepage der Schule Männedorf 

unter www.maennedorf.ch/schule. Auskunft erteilt die Leiterin der Erwachsenenbildung: 

Frau Silvia Orlando, Telefon 079 931 45 03. 

Jugendliche bis 18 Jahre zahlen nur die Hälfte des Kursgeldes. Anmeldungen bitte schriftlich 

bis spätestens 3 Wochen vor Kursbeginn an: 

Schulverwaltung Männedorf, Erwachsenenbildung, Beatrice Fleischmann, Schulstrasse 10, 

8708 Männedorf, oder über die Homepage der Schule Männedorf www.maennedorf.ch/ 

schule. Die Anmeldung ist verbindlich und wird bestätigt. Nach Erhalt der Bestätigung muss 

das volle Kursgeld entrichtet oder eine Ersatzperson gestellt werden. 

81

82 

Angebot ELKI September/Oktober 2012 

Wöchentlich: 

Montag: Eltern-Kind-Treff 9.30–11.30 Uhr / Krabbelgruppe 15.00–17.00 Uhr, 

neue Gruppe, Start am 3. September 2012 

Dienstag: Krabbelgruppe 9.30–11.30 Uhr 

Mittwoch: Offenes Familiencafé 9.00–11.00 Uhr (ausser Schulferien), Fr. 6.– inkl. Znüni 

Mütter- und Väterberatung 14.00–16.00 Uhr 

Donnerstag: Eltern-Kind-Treff 15.00–17.00 Uhr Gruppe ist voll! 

Freitag: Eltern-Kind-Treff 9.30–11.30 Uhr 

September 2012 

Mo 3.9. 15.00–17.00 Neue Krabbelgruppe 

Im September wird eine neue Krabbelgruppe für 

Mütter mit Erstgeborenen ab ca. 3 Monate gestartet. In 

der Krabbelgruppe bietet sich Gelegenheit, Kontakte zu 

knüpfen und mit Gleichgesinnten Erfahrungen mit der 

neuen Lebenssituation auszutauschen. Der Treffpunkt 

ist familienfreundlich eingerichtet und ermöglicht den 

Krabbelkindern erste Entdeckungsreisen mit Freunden. 

Anmeldung und Info: Betriebsleiterin ELKI 

Telefon 043 844 32 03 / 078 601 02 43 

info@elki-maennedorf.ch 

oder bei Brigitta Trudel, Mütter- und Väterberatung 

Kosten: Fr. 5.– (inkl. Kaffee, Tee u. Mineral) 

Mi 5.9. 19.30–21.00 Treff für Schwangere 

und 3.10. Leitung: Judith Herbeck, dipl. Hebamme 

Tel.: 044 920 19 46 oder Natel: 079 466 36 72 

Keine Anmeldung nötig, Kosten: Fr. 5.– 

Fr 14.9. 14.00–16.00 Bastelnachmittag «InchieBild» 

Für Kinder ab 3 Jahren mit ihrer Begleitung. 

Leitung: Esther Schneider-Calderón 

Info und Anmeldung: Esther Schneider-Calderón, 

Tel.: 076 337 24 31 oder esther@schneiderlein.ch 

Kosten: Fr. 23.– (inkl. Material) 

Sa 8.9. 9.00–ca. 17.00 Hypno Birthing 

und 15.9. Sie lernen die Technik einer tiefen körperlichen 

oder und mentalen Entspannung, die Sie bei der Geburt 

Sa 13.10. einsetzen können. 

und 27.10. Leitung: Judith Herbeck, dipl. Hebamme 

Info und Anmeldung: Judith Herbeck, Hebamme, 

Tel.: 079 466 36 72 oder herbeck@willkommen.ch

Sa 22.9. 9.30–11.30 Familylab Workshop 

Wie können wir als Eltern und Fachleute das 

Selbst(wert)gefühl der Kinder stärken? 

Kursmorgen mit Jasmine Schaffner. 

Info und Anmeldung: Jasmine Schaffner, 

Tel.: 076 394 90 72 oder jschaffner@familylab.ch 

Kosten: Fr. 40.– 

Mo 24.9. 19.30–21.30 «Eifersucht und Rivalität» 

Kursabend mit Klaus Rödner, Erziehungsberater 

Info und Anmeldung: Eltern-Kind-Zentrum, 

Tel.: 043 844 32 03 oder info@elki-maennedorf.ch 



Mi 3.10. 9.00–11.00 Kindercoiffeuse 

Sandra Tizziani 

Info: Eltern-Kind-Zentrum, Tel.: 043 844 32 03 

Anmeldung: Direkt im Zentrum 

Sa 20.10. 10.00–12.00 Bastelmorgen «Kürbis schnitzen» 

Für Kinder ab 3 Jahren mit ihrer Begleitung 

Leitung: Esther Schneider-Calderón 

Info und Anmeldung: Esther Schneider-Calderón, 

Tel.: 076 337 24 31 oder esther@schneiderlein.ch 

Kosten: Fr. 28.– (inkl. Kürbis und Schnitzwerkzeug) 

Do 25.10. 18.30–21.30 Kochen und Kultur «Kroatien» 

Wir kochen etwas Einfaches aus anderen Ländern 

und erfahren etwas über deren Kultur. 

Leitung: Annina Walser-Bogdanic 

Info und Anmeldung: Eltern-Kind-Zentrum, 

Tel.: 043 844 32 03 oder info@elki-maennedorf.ch 


Do 25.10. Morgen Babymassage 

In einer geführten Kleingruppe wird das Massieren 

des eigenen Kindes erlernt. 

Leitung: Doris Strübin 

Info und Anmeldung: Doris Strübin, Tel.: 079 363 48 80 

Die Veranstaltungen finden im Eltern-Kind-Zentrum, Alte Landstrasse 250 (Zentrum Leue), 

8708 Männedorf, statt. 

83

84 

Kulturfenster Männedorf 

KINO 

KALENDER 

FILMTIPPS IM SEPTEMBER 

WEITERE FILME FINDEN SIE AUF DER KINO SITE 

WILDENMANN 

TO ROME WITH L O V E 

Ein Film von Woody Allen 

Alle Wege führen nach Rom - auch die Schicksalslinien 

der Protagonisten von Woody Allens neuer Komödie. Sie 

werden in der Ewigen Stadt in haarsträubende 

Abenteuer verwickelt, die alle auch mit dem ewigen 

Thema «Liebe» zu tun haben... 

Mit: Ellen Page, Woody Allen, 

Jesse Eisenberg, Penélope 

Cruz, Alec Baldwin, Alison Pill, 

Greta Gerwig 

Do 

Fr 

Sa 

So 

HASTA LA VISTA 

13.09. 

14.09. 

15.09. 

16.09. 

20.15 

20.15 

20.15 

19.15 

Drei Typen in ihren 20ern, die ihre Liebe für v.a. zwei 

Dinge teilen: Wein und Frauen. Das flüssige Gesöff 

haben sie schon reichlich genossen, die intime 

Gesellschaft vom weiblichen Geschlecht allerdings noch 

nicht. Alle drei sind noch Jungfrauen... 

Regie: Geoffrey Enthoven 

Mit: Tom Audenaert, Isabelle de 

Hertogh, Gilles De Schrijver u.a. 

Sa 

So 

Mi 

KINO WILDENMANN 

DORFGASSE 42 

MÄNNEDORF 

TEL/RES 044 920 50 55 PRG 044 790 20 26 

info@kino-maennedorf.ch 

www.kino-maennedorf.ch 

> f r 28 sep 20 u hr 

SAISONSTART / MUSICAL 

Récital für Flöte und Harfe 

István-Zsolt Nagy, Anne-Sophie Vrignaud 

Kapelle Bibelheim Männedorf 

Freier Eintritt, Kollekte 

> f r 26 okt 20 u hr 

Heute Abend : Lola Blau 

Martina Bovet ist Lola Blau und singt 

Georg Kreislers mitreissende Melodien 

Aula Blatten Männedorf 

Vorverkauf Papeterie Pfister 

Abendkasse 

www.kulturkreis-maennedorf.ch 

Glanzlichter vor der Haustüre. 

Ausstellungen in der 

Kulturschüür Sept/ Okt 2012 

0000_KUL_Ins_Saisonstart_2012_2013.indd 1 06.08.12 

15.09. 

16.09. 

19.09. 

17.15 

16.00 

20.15 

Silvia Gillardon 

Einsichten 

Ausstellung: 14. bis 30. September 2012 

Vernissage: Freitag 14. September ab 18.00 Uhr 

Elizabeth Flatt-Kardoss 

Neue Bilder 

Ausstellung: 27. Oktober bis 11. November 2012 

Vernissage: Freitag 26. Oktober ab 18.30 Uhr 

Weitere Infos finden Sie unter: 

www.kulturschüür.ch 

SHM 

Kulturschüür Liebegg, Schifffahrtsmuseum - Heimethus 

Alte Landstrasse 230 • 8708 Männedorf

Spezielle Angebote für Seniorinnen/Senioren 

September 2012 

Do 13. 11.30 Mittagessen im Rest. BahnhofPost 

Ursi Brennwald, Pro Senectute 

Di 18. 15.15 Seniorengottesdienst 

Pfr. Kurt Müller, Kirchgemeindehaus 

Di 25. 14.00 «Unsere Füsse», Jutta Stolte, Abendruh, Uetikon 

Emma Staffelbach, Pro Senectute 



Datum noch offen Frauenfeld – Stählibuck 

Senioren-Wandergruppe, Telefon 044 920 45 43 


Do 4. 14.30 Treff 60+ «Nyffeler Oldies» Konzert 

Gemeindesaal, Frauenverein 



Di 16. 15.15 Seniorengottesdienst 

Pfr. Kurt Müller, Kirchgemeindehaus 

Di 23. 14.00 «Ja zum Leben», Dr. Giosch Albrecht, 

Abendruh, Uetikon 




Di 30. 9.15 «Vom Umgang mit Verlusten», kath. Pfarreizentrum 

Ökum. Altersbildung; Ref.: Hannelore Rizza Gross 

Datum noch offen Fischenthal – Gibswil – Wald 

Senioren-Wandergruppe, Telefon 044 920 45 43 

Regelmässige Angebote 

wie Turnen, Nordic Walking, Schwimmen, Computerkurse usw. finden Sie in der 

Angebotsmappe der Gemeinde oder der Homepage: www.maennedorf.ch. 

Informations- und Anlaufstelle für Altersfragen, Liselotte Hanimann, 

Bahnhofstr. 10, 8708 Männedorf 

Tel.: 044 921 66 14, Fax 044 921 66 09 Im Auftrag der Alterskommission 

E-Mail: l.hanimann@maennedorf.ch des Gemeinderates 

85

86 

Veranstaltungen im September 2012 

21.7.–30.10. Boldern: Dinosaurierausstellung mit an die 60 Urzeit-Modellen in 

Lebensgrösse! Wissenschaftlich fundiert. Täglich geöffnet von 9–19 Uhr. 

1 Sa Evang.ref. Kirche: Männertreff, KGH, 9–11 Uhr; BIMBAM!träff, 

ref. Kirche, 10.30–11.15 Uhr (weitere Termine, s. feste Daten) 

Clienia Schlössli AG: Schlösslitag, Klinik Schlössli, 

Oetwil am See, 11–17 Uhr 

Schützengesellschaft: Bezirksschiessen, Schiessplatz Widenbad, 

9–12 Uhr und 13.30–16 Uhr 

2 So Röm.kath. Pfarrei: Eucharistiefeier, kath. Kirche, 10 Uhr, 

anschliessend Chilekafi; Taizé-Gebet, Franziskus-Zentrum Uetikon, 

20 Uhr 

Evang.ref. Kirchgemeinde: Gottesdienst mit Taufen und 

musikalischer Begleitung durch die Singfrauen, ref. Kirche, 10 Uhr 

Evang.method. Kirche: Gottesdienst mit Abendmahl, 

Liebeggasse 7, 10 Uhr 

Christliche Gemeinde: Gottesdienst, Betreuung für Kinder bis 

12 Jahre, Postgebäude Bahnhofstrasse 24, 10 Uhr 

KeintierzüchterVerein: «Tag der offenen Tür», im Russer ab 10 Uhr 

3 Mo Evang.method. Kirche: Gebetsfrühstück, Liebeggasse 7, 8.30 Uhr 

4 Di Evang.method. Kirche: Stricken für alle, Liebeggasse 7, 

16 Uhr (weitere Termine, s. feste Daten) 

5 Mi Jahrgängerverein: Herbst-Höck, 15 Uhr 

Röm.kath. Pfarrei: 1. Vortragsabend «50 Jahre Zweites 

Vatikanisches Konzil» Prof. Dr. A. Gasser, Chur, 

Pfarreizentrum, 19.30 Uhr 

6 Do Evang.ref. Kirchgemeinde: offene Bibelgruppe, KGH, 9.15 Uhr 

(weitere Termine, s. feste Daten); 

offene Sprechstunde, KGH, 14–17 Uhr 

7 Fr Evang.ref. Kirchgemeinde: Kolibri-Mittagstisch, KGH, 

12–13.30 Uhr (weitere Termine, s. feste Daten) 

9 So Röm.kath. Pfarrei: Eucharistiefeier mit Taufe, kath. Kirche, 10 Uhr; 

«Fiire mit de Chliine», Franziskus-Kirche Uetikon, 10 Uhr; 

Kindergottesdienst, Unterkirche St. Stephan, 10 Uhr 

Evang.method. Kirche: Gottesdienst, Liebeggasse 7, 10 Uhr 

Christliche Gemeinde: Input-Gottesdienst für Gross und Klein, 

Postgebäude Bahnhofstrasse 24, 10 Uhr

9 So Evang.ref. Kirchgemeinde: Gottesdienst, ref. Kirche, 10 Uhr; 

Jugendgottesdienst, ref. Kirche, 11.15 Uhr 

10 Mo Evang.ref. Kirchgemeinde: Geschichten für die Kleinen, 

KGH, 10–11 Uhr 

12 Mi Röm.kath. Pfarrei: 2. Vortragsabend «50 Jahre Zweites 

Vatikanisches Konzil», Pater Dr. J. Bruhin SJ, Zürich, 


Tagungszentrum Boldern: Meditation mit Taizé-Liedern, 

Boldern (Oase), 19.30–20.30 Uhr 

13 Do Clienia Schlössli AG: Vortrag «Demenz und Lebensqualität: 

eine therapeutische Herausforderung» 

Referent: Dr. med. Franziskos Xepapadakos, Konferenzraum S1 

der Clienia Klinik Schlössli, 19–20.45 Uhr 

14 Fr Christliche Gemeinde: Lobpreisabend, 

Postgebäude Bahnhofstrasse 24, 19.30 Uhr 

15 Sa Solidaritätsfest der Kirchen, «Eine Welt – ein Dorf – Männedorf» 

Leueplatz ab 10 Uhr (siehe S. 64 und 65) 

Ökumenische Arbeitsgruppe: ökum. Basar zum Solidaritätsfest, 

KGH, 10-18 Uhr 

Harmonie Eintracht: Ständli Altersheim Emmaus, 

Schwerzistrasse, 15 Uhr 

16 So Evang. Allianz und Röm.kath. Pfarrei: Bettags-Gottesdienst und 

Abschluss Solidaritätsfest mit dem Stephans-Chor, ref. Kirche, 

10 Uhr, anschliessend Apéro 

17 Mo Gemeinde: Gemeindeversammlung, Gemeindesaal, 20 Uhr 

18 Di Evang.ref. Kirchgemeinde: Senioren-Gottesdienst, KGH, 

15 Uhr (weitere Termine, s. feste Daten) 

19 Mi Röm.kath. Pfarrei: 3. Vortragsabend «50 Jahre Zweites 

Vatikanisches Konzil», Seelsorgeteam St. Stephan, 


Jahrgängerverein: Monatsversammlung, Rest. Widenbad, 

14.30 Uhr 

20 Do Evang.method. Kirche: Treffpunkt Bibel, Liebeggasse 7, 9.30 Uhr 

22 Sa Frauenverein: Kinderkleiderbörse, Gemeindesaal, 9 – 14 Uhr 

Ten Sing Uetikon: Show, Riedstegsaal, Uetikon, 20 Uhr 

NVMU: Naturschutztag, Mutzmalen 9.15-16 Uhr siehe S. 61 

23 So Röm.kath. Pfarrei: Eucharistiefeier, kath. Kirche, 10 Uhr 


87

23 Mo Christliche Gemeinde: Gottesdienst, Betreuung für Kinder 

bis 12 Jahre, Postgebäude Bahnhofstrasse 24, 10 Uhr 

Evang.ref. Kirchgemeinde: Gottesdienst mit Taufen, ref. Kirche, 

10 Uhr; Jugend-Gottesdienst, ref. Kirche, 11.15 Uhr 

Frauenverein: Brocki-Flohmi am Slow-up, vor dem Brocki, 

Saurenbachstr. 6, 9–16 Uhr, Auskunft: Margrit Juvalta, 

Tel. 044 920 50 17 oder info@frauenverein-maennedorf.ch 

Ten Sing Uetikon: Show, Riedstegsaal, Uetikon, 20 Uhr 



25 Di Evang.method. Kirche: Zwergli-Singen, Liebeggasse 7, 9.15 Uhr 

Forum Lebensfragen: Vergangenheit – Gegenwart – Zukunft – 

eine versöhnende Zeitreise, Liebeggasse 7, 14.30 Uhr 

Pro Senectute: Vortrag «Pflege unserer Füsse» mit Jutta Stolte, 

Aufenthaltsraum Abendruh Uetikon, 14–16 Uhr, 

Anmeldung: Emma Staffelbach, 044 920 61 86 

26 Mi Evang.ref. Kirchgemeinde: Fraue-Zmorge, KGH, 9–11 Uhr 

Gemeinde: Sprechstunde mit dem Gemeindepräsidenten und/oder 

dem Schulpräsidenten, Gemeindehaus 1. Stock, 17–18 Uhr 

Anmeldung bis spätestens am Vortag, Tel. 044 921 66 22 oder 

praesidiales@maennedorf.ch 

27 Do Spital Männedorf: Publikumsvortrag zu Diagnostik und Therapie 

mit Fachpersonen des Spitals, Zentrum Leue, 19 Uhr 

28 Fr Kulturkreis: Konzert Flöte und Harfe, Kapelle Bibelheim, 20 Uhr 

29 Sa Altersheim Allmendhof: Herbstfest, Musig us Freud – 

Glarner Huusmusig, Allmendhof, 16–20 Uhr 

Röm.kath. Pfarrei: Wort-Gottes-Feier mit Kommunion, 

Mitwirkung Choralschola, kath. Kirche, 18 Uhr 

Ten Sing Uetikon: Show, Aula Blatten, 20 Uhr 

30 So Röm.kath. Pfarrei: Wort-Gottes-Feier mit Kommunion, Dank an 

Freiwillige, Mitwirkung Choralschola, Franziskus-Zentrum, 10 Uhr, 

anschliessend Chilekafi 

Evang.ref. Kirchgemeinde: Erntedank-Familiengottesdienst, 

ref. Kirche, 10 Uhr, anschliessend Chilekafi 

Evang.method. Kirche: Erntedank-Gottesdienst mit 

Stephans-Chor, Liebeggasse 7, 10 Uhr 

Christliche Gemeinde: Gemeindebrunch für Gross und Klein, 

Postgebäude, Bahnhofstrasse 24, 10 Uhr 

Ten Sing Uetikon: Show, Aula Blatten, 17 Uhr 

88

Veranstaltungen im Oktober 2012 

1 Mo Evang.method. Kirche: Gebetsfrühstück, Liebeggasse 7, 8.30 Uhr 

Evang.ref. Kirchgemeinde: Generationen-Mittagstisch, 

KGH, 12–13 Uhr, Anmeldung: Tel. 044 921 50 00 

4 Do Frauenverein: Treff 60 plus, Konzert «Nyffeler Oldies» zum 

50-Jahr-Jubiläum des Treffs 60 plus, Gemeindesaal, 14.30 Uhr 

6 Sa Röm.kath. Pfarrei: Wort-Gottes-Feier mit Kommunion, 

kath. Kirche, 18 Uhr 

7 So Röm.kath. Pfarrei: Wort-Gottes-Feier mit Kommunion und 

Taufen, Mitwirkung des Kinderchors, Aussendung der Minis ins 

Lager, Franziskus-Zentrum Uetikon, 10 Uhr, anschliessend Apéro; 

Taizé-Gebet, Franziskus-Zentrum Uetikon, 20 Uhr 

Evang.ref. Kirchgemeinde: Gottesdienst, ref. Kirche, 10 Uhr 

Evang.method. Kirche: Gottesdienst mit Abendmahl, 




11 Do Clienia Schlössli AG: Vortrag «Pflanzliche Heilmittel und 

Psychopharmaka – Nutzen und Grenzen innerhalb der Psychiatrie» 

Referenten: Dr. med. Peter Strate und Prof. Dr. med. Reinhard 

Saller, Konferenzraum S1 der Clienia Klinik Schlössli, 19–20.45 Uhr 

14 So Röm.kath. Pfarrei: Eucharistiefeier, kath. Kirche, 10 Uhr 

Evang.ref. Kirchgemeinde: Gottesdienst mit Taufen, ref. Kirche, 10 Uhr 




Kulturschüür: Ausstellung Silvia Gillardon «Einsichten», 

14. bis 30. Sept., Vernissage 18 Uhr 

16 Di Evang.ref. Kirchgemeinde: Senioren-Gottesdienst, KGH, 15.15 Uhr 

17 Mi Jahrgängerverein: Monatsversammlung, Rest. Bahnhof/Post, 

14.30 Uhr 

19 Fr Christliche Gemeinde: Lobpreisabend, Postgebäude 

Bahnhofstrasse 24, 19.30 Uhr 

20 Sa Schützengesellschaft: Güggelschüsse, Widenbad, 14–16 Uhr 

21 So Röm.kath. Pfarrei: Wort-Gottes-Feier mit Kommunion, 

Erntedank, kath. Kiche, 10 Uhr, anschliessend Apéro; 

Kindergottesdienst, Unterkirche 


Evang.method. Kirche: Gottesdienst mit Kirchenkaffee, 


89

21 So Christliche Gemeinde: Gottesdienst, Betreuung für Kinder 

bis 12 Jahre, Postgebäude Bahnhofstrasse 24, 10 Uhr 



Skiklub Alpina: Start Ski-Fit (öffentliches Fitnesstraining), 

Doppelturnhalle Hasenacker, 1. Serie 19–20 Uhr, 2. Serie 

20.15–21.15 Uhr, weitere Infos: www.skiklub-alpina.ch/ski-fit 

23 Di Pro Senectute: Vortrag «Ja zum Leben – also auch Ja zum Alter – 

oder von den Freuden im Alter», Aufenthaltsraum Abendruh, 

Uetikon, 14–16 Uhr, Anmeldung: Emma Staffelbach, 044 920 61 86 

Evang.method. Kirche: Forum Lebensfragen: Loslassen – 

die Möglichkeit, um befreit zu leben, Liebeggasse 7, 14.30 Uhr 

25 Do Clienia: «Macht Arbeit krank», Playbacktheater Winterthur, 

ref. Kirchgemeindehaus, 18.15 Uhr 

SVP Männedorf: 4. Lehrlingspreisverleihung, 

Kulturschüür Liebegg, 19 Uhr 

26 Fr Skiklub Alpina: Wintersportbörse, Turnhalle Blatten, 

Annahme der Artikel 18–20 Uhr. Weitere Infos: 

www.skiklub-alpina.ch/wintersportboerse 

Kulturkreis: Konzert «Lola Blau», Aula Blatten, 20 Uhr, 

Vorverkauf Papeterie Pfister 

27 Sa Skiklub Alpina: Wintersportbörse, Turnhalle Blatten, Verkauf 9–14 Uhr, 

Rückgabe 14–15 Uhr. Weitere Infos: www.skiklub-alpina.ch/ 

wintersportboerse 

Evang.ref. Kirchgemeinde: Gemeinde-Essen, KGH, 11.30–13 Uhr 

Röm.kath. Pfarrei: Eucharistiefeier, Mitwirkung Männerchor Uetikon, 

kath. Kirche, 18 Uhr 

Kulturschüür: Ausstellung Elizabeth Flatt-Kardoss, 

27. Okt. bis 11. Nov., Vernissage ab 18.30 Uhr 

28 So Röm.kath. Pfarrei: Eucharistiefeier, Mitwirkung Männerchor 

Uetikon, Aufnahme der neuen MinistrantInnen, Franziskus- 

Zentrum Uetikon, 10 Uhr, anschliessend Chilekafi 





29 Mo Altersheim Allmendhof: Tanznachmittag mit Jean-Luc Oberleitner, 

Allmendhof, 14.30–16 Uhr 

30 Di Ökum. Altersbildung: Vortrag «Vom Umgang mit Verlusten – 

Loslassen als Lebenskunst», Referentin: Hannelore Rizza Gross, 

Pfarreizentrum St. Stephan, 9.15–11 Uhr 

Evang.method. Kirche: Zwergli-Singen, Liebeggasse 7, 9.15 Uhr 

31 Mi Evang.ref. Kirchgemeinde: Fraue-Zmorge, KGH, 9–11 Uhr 

90

Adressverzeichnis 

Vereine 

Allianz Brass Band 

Andreas Bachmann, Bachstr. 3, 8633 Wolfhausen, 

& 055 253 12 00, E-Mail: praesident@allianzbrass-band-maennedorf.ch,www.allianz-brassband-maennedorf.ch 

Altpfadfinderverband Männedorf/Uetikon 

Hanspeter Moergeli, Weingartenstrasse 20, 

& 044 920 49 33 

AnnaZempStiftung 

für umfassenden Mitweltschutz «SUMS», 

Huus Allewinde, Mischa Kaufmann u. Evelin 

Pfeifer, Lönerenweg 10, & 044 920 04 94 

BocciaClub 

Antonio lannicello, Obstgartenweg 12, 

& Präs.: 044 920 34 07, 

& Klublokal: 044 920 28 00 

CEVI Verein Männedorf/Uetikon/Oetwil 

www.cevi.ch/maennedorf, E-Mail: maennedorf@ 

cevi.ch, Präsidentin: Kathrin Geiges, Spitalstr. 5, 

8330 Pfäffikon ZH, & 044 950 01 44, 

kathrin.geiges@cevi.ch 

Buebe CEVI: Männedorf/Uetikon/Oetwil 

Daniel Hirzel, Haldenstrasse 65, 

& 044 920 26 37, daniel.hirzel@cevi.ch 

Meitli CEVI: Männedorf/Uetikon/Oetwil 

Michèle von Moos, Kleindorfstrasse 12g, 

8707 Uetikon am See, & 044 920 72 71 oder 

079 452 58 29, michele.vonmoos@cevi.ch 

claro Laden 

Monika Germann, 

Waisenhausweg 43, & 044 920 56 30 

Damenturnverein 

Graziana Oetterli, Mettlenstrasse 4 

& 044 921 18 26 

diapasonino Kammerchor Männedorf 

Beatrice Hug-Abt, & 044 920 25 54 

www.diapasonino.ch 

Dramatischer Verein 

Peter Krähenbühl, Neuhofstrasse 16, 

& 043 843 57 75 

FelsengrundGemeinschaft 

Boldernstrasse 2, & 044 920 26 28 

Therapiehaus Felsengrund 

Roland Oetiker, Boldernstr. 2, & 044 920 26 28 

Ferienheimgenossenschaft 

Thomas Lehner, Gewerbestr. 17, & 044 920 32 71 

Feuerwehrverein 

Thomas Lehner, Gewerbestr. 17, & 044 920 32 71 

FischerVereinigung 

Rudolf Frischknecht, Glärnischstrasse 18, 

8712 Stäfa 

FischotterVerein 

Erich Eugster, Dreinepperstr. 7 

& 043 843 54 69 

Forum AuM 

Arbeitskreis für Bildung und Freizeit, Rolf Gollob, 

Asylstr. 46, & 044 920 47 88 

Frauenpodium 

Marie-Louise Thoma, Ackerstr. 9, & 044 920 28 29 

E-Mail: frauenpodium@thoma-ml.ch 

Frauenturnverein 

Claudia Walser, Leisibüelstrasse 184, 

& 043 843 51 81 

Fussballclub 

Stefan Bosshard, Willikonerstr. 46, 

8618 Oetwil am See, & N: 079 572 31 86 

E-Mail: stefanbosshard@bluewin.ch 

GaiaNet – Verein für Lichtarbeit 

Postfach 373, & 044 790 17 59, 

www.lichtmatrix2012.com 

Gemeinnütziger Frauenverein 

Beatrice Kehl, Im Russer 12, & 044 790 15 63 

Gesellschaftspolitischer Stammtisch 

Patrice de Mestral, 

Weingartenstrasse 47, 

E-Mail: patrice.demestral@bluewin.ch 

Gewerbeverein 

Giovanni Weber, Bergstrasse 100, 

& G. 031 327 96 11, gw@hrwebconsulting.ch 

Hafengenossenschaft 

Verwaltung: K. Züst, & 043 537 49 54 

Hafenmeister: H. U. Stocker, & 044 920 26 83 

Handball Club Gelb Schwarz Stäfa 

Handball/Polysport für Kinder 7–10 J. 

Samstags 10–11.30 Uhr, Obstgartenhalle Stäfa 

HC GS Stäfa; elke@patzke.ws & 044 790 28 24 

Jahrgängerverein Männedorf 

Max Frey, Hasenackerstrasse 14, & 044 920 29 56 

91

Judo Club Tsukuri 

Mirjam Senn-Schwaller (Club-Präsidentin), 

Höhenweg 1, 8714 Feldbach, & 076 480 78 13 

www.jc-tsukuri.ch 

JMOZ (Jugendmusik oberer rechter Zürichsee) 

Dominic Blaesi, & 079 235 62 25, www.jmoz.ch 

Jugendriege 

Ueli Wetli, Im Schneeberg 5, & 044 920 40 74 

Kammerorchester Männedorf/Küsnacht 

Erika Ledergerber-Ruoff, Kantonsschulweg 2, 

8620 Wetzikon, & 044 932 44 53, 

eledergerber@gmx.ch 

Karate Kai Oetwil a.S. (KKO) 

Techn. Leiter: P. Gangshontsang 4. Dan 

Postfach 304, 8618 Oetwil a.S., & 044 929 24 32 

Karate Schule Männedorf 

Egon Diem, Alte Landstrasse 38, 8706 Meilen 

& 079 776 86 20, 044 923 47 49 

Kino Wildenmann Dorfgasse 42, 

& 044 920 50 55, Fax 044 790 20 25 

KleintierzüchterVerein Pfannenstiel 

Willi Graf, alte Landstrasse 38, 8706 Meilen 

Konzertchor Zürichsee 

vormals Gemischter Chor Oberer Zürichsee 

Präsidentin: Natasa Ingold 

& 044 926 68 38, natasaingold@hotmail.com 

www.konzertchor-zuerichsee.ch 

Kulturkreis Männedorf 

Heidi Bänziger, Aufdorfstr. 176 b, & 043 277 30 88 

Landfrauen Bezirk Meilen 

Ortsvertreterin Männedorf: Vreni Billeter 

Appisbergstrasse 4, 8708 Männedorf, 

& 044 920 06 39 habi-trans@bluewin.ch 

LebensrettungsGesellschaft SLRG Männedorf 

Linus Kraus, Brunnenweg 5, 

& 044 920 57 39, Ikraus@gmx.ch 

MänneDorfchor (gemischter Chor) 

Sylvia Huber Seestrasse 188 8708 Männedorf 

&. 044 920 01 68 s.huber-see@bluewin.ch 

Männerturnverein Männedorf 

Walter Brändli, Kleindorfstr. 16 A, 8707 Uetikon a.S. 

& 044 920 35 34, walter.braendli@vtxmail.ch 

MandolinenOrchester 

Ursi Brennwald, Dorfgasse 41, & 044 920 19 86 

Musikverein Harmonie Eintracht 

Adrian Balzer, Hofenstrasse 22, & 078 753 08 30, 

E-Mail: praesident@musikverein-maennedorf.ch 

92 

Naglertruppe MännedorfUetikon 

Dave Patarica,& 079 328 02 83 

info@naglertruppe.ch, www.naglertruppe.ch 

Natur und Vogelschutzverein 

Männedorf/Uetikon/Oetwil am See 

Hannes Geiges, Sonnenbergstrasse 12, 

& 044 920 45 86 

Ökumenische Altersbildung 

Hans Holzer, Hofenstrasse 18, 

& und Fax 044 920 47 59 

Pfadiabteilung Ratatouille Uetikon/Oetwil 

Nora Gailer, Seestrasse 127, 

8708 Männedorf, al@pfadiratatouille.ch, 

www.pfadiratatouille.ch & 044 920 39 20 

Pistolenschiessverein Männedorf 

Michel Lang, Sennenrainstrasse 20, 8712 Stäfa 

& 044 926 23 75, www.psvm.ch 

Pro Senectute 

Ortsvertretung, Emma Staffelbach 

Im Russer 42, & 044 920 64 16 

Pro Senectute 

Dienstleistungscenter Pfannenstiel 

Fachstelle für alle Altersfragen 

Dorfstrasse 78, 8706 Meilen, & 058 451 53 20 

RollstuhlTaucher Zürich 

Postfach 520, 8708 Männedorf 

Urban Kägi & 078 600 85 90 

www.rtz.ch, info@rtz.ch 

Samariterverein 

Käthi Gisler, Postfach 507, & 044 920 23 26 

Schifffahrtsmuseum Heimethus Männedorf 

Dieter Pestalozzi, Seestrasse 110, 

& 044 920 38 79 

Schützengesellschaft 

Mathias Tischhauser, Hofenstrasse 65, 

& 044 920 17 15, E-Mail: thhst@active.ch 

Schwingklub Zürichsee rechtes Ufer 

Peter Salvisberg, Eichstrasse 85, 

8713 Uerikon, & 044 796 17 13 

Segelclub Männedorf 


kontakt@segelclub.ch 

Senioren für Senioren 

Auftragsvermittlung und massgeschneiderte PC-Kurse 

Tobelstr. 8, & 044 920 44 01

Singfrauen Männedorf 

Beatrix Lerch, Brunngasse 18, & 044 920 63 13, 

beatrixlerch@hotmail.com 

Skiklub Alpina Männedorf/Stäfa 

Thomas Fürer, Bergstrasse 91, 

8707 Uetikon am See, & 043 843 54 24 

kontakt@skiklub-alpina.ch 

Vermietung Skihaus Alpina, Elm: 

Christoph Daum, Lächlerstrasse 31, 

8634 Hombrechtikon, & 055 244 24 28 verwaltung@ferienhaus-alpina.ch, 

www.ferienhaus-alpina.ch 

SPITEXDienste 

Verein Allgemeine Spitex-Dienste, Ursula Blaser- 

Bysäth, Brüschrainweg 4, & 044 920 22 55 

Sportschützen 

Andreas Dohner, Tuntelnstrasse 26, 

8707 Uetikon, & 079 691 51 89 

Stand Up Paddle Club Männedorf 

www.supassion.ch 

StephansChor MännedorfUetikon 

Michael Mallaun, Leisibüelstr. 126, & 044 920 20 08 

www.stephans-chor.ch 

Tauchclub AquaStar 

A. Schneider, Ormisstr. 106, 8706 Meilen, 

www.aqua-star.ch, info@aqua-star.ch 

Tauchschule 

Kreuzstrasse 8, 8634 Hombrechtikon, 

& 079 730 03 20, mail@ts-maennedorf.ch, 

www.ts-maennedorf.ch 

Tennisclub Sonnenfeld Männedorf 


www.tc-sonnenfeld.ch 

Ten Sing Männedorf/Uetikon 

(Chor, Band, Tanz, Theater, Technikvermietung) 

Sekretariat: Gartenstrasse 2, 8707 Uetikon am See 

& 043 810 56 36, info@tensinguetikon.ch, 

www.tensing-uetikon.ch 

Theater Tamtam 

Kurse für Kinder und Jugendliche 

www.theater-tamtam.ch. info@theater-tamtam.ch 

Therapiehaus Felsengrund 

Stationäre Therapie, Begleitetes Wohnen 

Roland Oetiker, Boldernstr. 2, & 044 920 26 28 

Tischtennisclub Meilen/Männedorf 

Markus Steinmann, Tränkebachstr. 47, Stäfa, 

& 044 926 36 56, steinmann.markus@bluewin.ch 

Turnverein STV Herren 

Erich Waldmeier, Hofenstr. 80c, & 044 921 19 76 

Turnveteranen Männedorf 

Fredi Klemenz, Lindenstr. 3, 8707 Uetikon am See, 

& 079 288 25 76, & Geschäft 044 929 62 06 

Velobörse Männedorf 

Beda Krapf, Lohstr. 13, & 044 921 13 21, 

beda@krapf.ch, Nicolas Matile, Boldernstr. 14, 

& 044 921 16 29 

VeloMotoClub 

Daniel Schneider, Herweg 32, 

8708 Männedorf, & 079 505 94 68 

Verein Altersheim Seerose 

Seestrasse 227, Präsidentin: Susanne Boltshauser, 

& 044 920 37 84, su.boltshauser@bluewin.ch 

Verkehrskadetten 

Abteilung Zürichsee, Gewerbestr. 5, Männedorf, 

www.vkazs.ch info@vkazs.ch & 044 796 30 90 

Verkehrsverein 

Andreas Hasler, Sonnenbergstr. 38, & 044 920 08 62 

www.verkehrsverein-maennedorf.ch 

VFSN Verein Flugschneise Süd – Nein 

Sektion Männedorf-Stäfa, Iris Otter, Bergstrasse 94B, 

& 044 920 61 56, E-Mail: otter-ch@bluewin.ch 

Politische Parteien 

Christlichdemokratische Volkspartei (CVP) 

Daniela Halder, Postfach 909, & 043 843 59 22, 

E-Mail: cvp-maennedorf@swissonline.ch, 

www.cvp-maennedorf.ch 

Evangelische Volkspartei (EVP) 

Markus Knecht, Alte Landstrasse 189, 

& 044 921 64 17, mar.knecht@bluewin.ch 

FreisinnigDemokratische Partei (FDP) 

Giovanni Weber, Bergstr. 100, & 044 920 08 68 

E-Mail: gioweber@aol.com 

Grüne Männedorf (GM) 

Maria Rohweder, Untere Scheugstr. 1, 8707 Uetikon, 

& 044 920 64 58, E-Mail: rohweder@freesurf.ch 

Grünliberale Partei (GLP) 

Felix Jost, Aufdorfstrasse 99a, & 044 382 40 03 

maennedorf@grunliberale.ch, www.bezirkmeilen. 

grunliberale.ch 

Schweizerische Volkspartei (SVP) 

Christian Frieden, Weinrebenstr. 26 

& 044 920 01 20 ch.frieden@autofrieden.ch 

www.svp-maennedorf.ch 

SP Männedorf 

Benjamin Sourlier, Dammstr. 28, & 078 765 52 14, 

bsourlier@gmx.ch, www.sp-maennedorf.ch 

Andere Organisationen 

und Angebote 

A–Z Gesundheitsstudio Mo–Fr 9–21 Uhr mit 

Abholdienst. Kosmetische Fusspflege, Fussreflexzonen-Massage, 

Klassische Körpermassage. 

Infrarotsauna für Frauen. Haus und Spitalbesuche. 

Lisa Bosshard, dipl. Masseurin, Etzelweg 9, 

& 044 920 12 80 

93

Akupressur – Autogenes Training – 

WickelMassage – Lymphdrainage 

Heidi Jucker Meier, Ackerstr. 12, & 044 552 00 88 

und 079 209 76 60 

Akupunktur und TCM 

SinoQi, Zentrum für TCM, Meilen, Dorfstr. 140, 

direkt bei Denner, top ausgebildete chinesische 

TCM-Ärzte, Krankenkassen-anerkannt, 

& 044 210 22 88, www.sinoqi.ch 

Art de Terre 

Keramik-Atelier, Gufenhaldenweg 4, 

& 043 535 45 26, Natel 079 288 02 65 

E-Mail: etg@artdeterre.ch, www.artdeterre.ch 

Astrologie & Coaching 

Silke Schäfer, dipl. Astrologin und Coach, 

Gufenhaldenweg 4, & 044 991 22 16, 

www.SilkeSchaefer.com 

Atemschule 

Ursula Schwendimann, Gufenhaldenweg 4, 

& 044 920 28 66, Fax 044 920 59 12 

E-Mail: atemschule@bluewin.ch 

B. de MSoutien scolaire en français 

Sprachlehrerin franco-suisse diplômée 

Oberstufenunterstützung/Prüfungsvorbereitung 

Probezeitbegleitung/Maturavorbereitung 

Zertifikat: DELF A1/A2/B1/B2, Tramstr. 21, 

& 044 921 16 30 (Telefonbeantworter) 

Ballett und Jazztanz im Studio 11 

Asylstrasse 48, 8708 Männedorf, 

& 044 920 46 01, Leitung: Ursula Schwarz 

Ballettschule Schwarz 

Registrierte Ballettschule der Royal Academy of 

Dance London, Rita und Ursula Schwarz, Schönhaldenstrasse 

31, & 044 920 46 01, 

ballettschule_schwarz@bluewin.ch 

Beratung/Coaching 

Einzel-Coaching für Berufstätige/Coaching und 

Fachberatung für Lehrpersonen, Eltern, Pädagogen. 

Martina Bacher, Alte Landstrasse 175, 

& 079 486 31 37, Mo–Fr 13–21 Uhr,www.neobalance.ch, 

martina-bacher@neo-balance.ch 

Berufungsberatung «naturTalente» 

für Menschen, die ihre Talente beruflich nutzen 

wollen! Renate Lehnherr, Alte Landstrasse 114, 

8708 Männedorf, & 043 537 37 93 

www.natur-talente.ch, info@natur-talente.ch 

Besuchsdienst Zuhause Oberer Zürichsee 

Wir besuchen ältere Menschen aus Männedorf, 

Uetikon, Stäfa und Oetwil a.S. in ihrem Zuhause. 

In Kooperation mit Pro Senectute. Kontakt Vermittlungsstelle: 

Maria Herzog, Eichtlenstrasse 20, 8712 

Stäfa, & 044 796 22 72, jew. Mo/Mi 9–12 und 

14–17 Uhr. E-Mail: maria.herz@bluewin.ch 

Bibelheim Männedorf Ferien und Tagungszentrum 

Hofenstrasse 41, & 044 921 63 11 

94 

Bilder 

1000 Originalbilder, 40 zeitgen. Künstler, Heimberatung: 

bringe Ihre Favoriten kostenlos und 

unverbindlich zur Ansicht nach Hause. 

artplacement, Erika Krähenbühl, Neuhofstr. 16, 

& 043 843 58 75, Mobile: 079 567 16 41, 

E-Mail: info@artplacement, www.artplacement.ch 

Boldern, Tagungszentrum 

Boldernstrasse 83, & 044 921 71 11 

CGM Christliche Gemeinde Männedorf 

Bahnhofstrasse 24, Postgebäude Eingang Süd, 

Martin Schnyder Pastor/Gemeindeleiter, 

& 044 790 11 60 (Büro), martin.schnyder@ 

bluewin.ch, www.cgm-maennedorf.ch 

Computer HomeService, Beratung und Schulung 

für Internet, WLAN, E-Mail, Office usw. und Hard- 

wareprobleme bei PC und Mac. Peter Bodmer, 

Aufdorfstrasse 193, & 044 920 43 59, 

& 079 403 14 52, bodmer.homeservice@bluewin.ch 

ComputerKurse Senioren für Senioren 

Massgeschneiderte Kurse, weitere Infos: 

www.pc-supportteam.ch, oder & 044 920 44 01 

Craniosacral Therapie 

Evelyn Rappersberger, dipl. Craniosacral Therapeutin, 

Cranio Suisse, Alte Landstr. 273, & 078 632 77 01, 

evelyn@hispeed.ch, www.craniosacral-evelyn.ch 

Craniosacral Therapie 

Marisa Wikart, 

dipl. Craniosacral Therapeutin Kinder u. Erwachsene, 

Krankenk. anerkannt, Tramstr. 21, & 044 796 32 20 

DOULA – Geburtsbegleitung 

Einfühlsame, kontinuierliche und individuelle 

Begleitung während Schwangerschaft, Geburt & 

Wochenbett, Teres Eichenberger, Boldernstr. 8, 

& 043 810 59 61 oder 079 406 56 87 

Ein Bett für Ihre Gäste! 

Info und Anmeldung unter & 044 790 39 13/14 

oder E-Mail: info@sheema.ch und www.sheema.ch 

Energiebehandlungen 

zur Stabilisierung von Körper, Geist und Seele 

Hedwig Wolfensberger, Gewerbestrasse 19, 

& 044 920 22 49 

Ernährungsberatung ParaMediForm 

Tina Küng, Gesundheitsberaterin, Kugelgasse 14, 

& 043 843 56 66, maennedorf@paramediform.ch 

Evangelischmethodistische Kirche 

Ruth Abächerli, Liebeggasse 7, & 044 926 14 51 

Evangelischreformierte Kirchgemeinde 

Madeleine Strub-Jaccoud, Haldensteig 23, 

& 043 843 54 07 

Sozialdiakon: A. Müller, & 044 921 50 05 

Sekr.: Alte Landstrasse 254, & 044 921 50 00, 

Fax 044 921 50 01, Mo–Fr 8.30–11.30 Uhr, 

nachmittags geschlossen 

Christina Streuli und S. Camporesi-Lüthi

Hauswart: H.-U. Ehrismann, & 044 921 50 08 

Sigrist: Hanspeter Stettler, & 079 401 15 32 

www.familylab.ch 

Beratungen-Vorträge-Seminare-Elternkurse 

Caroline Märki: cmaerki@familylab.ch, 

& 078 788 38 79 «Wenn Kinder schwierig sind, 

arbeite ich mit den Eltern.» Bücher und DVD 

Figurentheater LIRUMLARUM, 

Figurenspieltherapie 

Therapie für Kinder ab 4 Jahren 

Märchen- u. Samichlaustheater für Ihren Anlass 

Anita Stürm-Frei, Bahnhofstrasse 20 

& 079 544 75 02 oder 044 984 26 14 

FlamencoUnterricht und Shows 

Susanna Schinzel-Wetli, & 044 920 56 03 

Freie Evangelische Gemeinde 

Bühlstrasse 3, 8707 Uetikon a.S., 

& 044 920 65 71, info@feg-uetikon.ch 

www.feg-uetikon.ch 

Fusspflege pedi Kraus 

Dipl. kosmetische Fusspflege und klassische 

Massage. Kraus Monica, Brunnenweg 5, 

& 076 572 23 70 

Geburtsbegleitung 

DOULA – die vertraute Begleiterin während 

Schwangerschaft, Geburt und Wochenbett. 

Bea Mueller, Hofenstrasse 84a, & 044 920 39 39, 

078 600 88 13, 

www.doula.ch, www.beamueller.ch 

Geburtsvorbereitung, Schwangerschafts- 

und Rückbildungsgymnastik, Beckenboden-, 

Rücken gymnastik, Studio 11, Asylstrasse 48, 

Helena Holenstein-Windlin, & 044 921 16 00 

Gesundheitspraxis Sakura 

Klass. Sport-Fussreflexzonen- u. Heilmassagen, 

Shiatsu für Erwachsene, Kinder und während 

Schwangerschaft und Geburt, Kosmetische 

Behandlungen, Heike Schwerzmann, 

Dipl. Thera peutin, Asylstr. 60, & 044 790 14 75 

Haltungsgymnastik – Rückenschule 

Rückbildungs und BeckenbodenGymnastik 

Marlis Rüeger, Physiotherapeutin, & 044 980 11 71 

Mi 17.30–18.30 Uhr 

Do 8.30–9.30 Uhr 

Turnhalle Kinderstation Brüschhalde, Bergstr. 120 

HANRA 

Haarentfernung mit Zuckergel und Naturprodukten 

Manuela Zwahlen, Bahnrainstr. 26, 

& 044 921 13 87, & 079 384 11 87 

www.hanra.ch/mzwahlen 

Hypnose und Tiefenpsychologie, 

Autogenes Training GTH 

Einzel- oder Gruppensitzungen, Claudia Manzini- 

Egger M.S., Gufenhaldenweg 4, & 079 552 83 23, 

Mail: claudia@athypno.ch, www.athypno.ch 

Kinesiologie 

Doris Huwiler, Dipl. Integrative Kinesiologin IKZ 

Praxis für Integrative Kinesiologie, im Russer 10, 

& 044 920 41 01, E-Mail: d.huwiler@bluewin.ch 

Kinesiologie für Kinder und Erwachsene 

Cynthia Kübler, dipl. Integr.Kinesiologin IKZ, Praxis 

Kinfit, Natural-med.Therapiecenter, Bergstr.4, 

8712 Stäfa, & 043 477 01 43, www.kinfit.ch 

Kinesiologiepraxis ufschnuufe.ch 

Durchatmen, Blockaden lösen, sich von Ängs ten 

und Altlasten trennen. Dipl. holistische 

Kinesiologin, Bettina Pfister, Hofenstr. 82a, 

& 044 912 16 63, www.ufschnuufe.ch 

KinderNaturGruppe Männedorf 

Für Kinder im Kindergartenalter (5–6 Jahre), 

jeweils am 2. und 4. Mi oder Sa im Monat 

Für Kinder im Primarschulalter (7–12 Jahre), 

jeweils am 1. und 3 Mi oder Sa im Monat 

Doris Keller, Ausserfeldstr. 83, & 044 920 77 33 

oder & 079 734 12 86, www.dku.ch 

Klavierlehrer und Musikpädagoge 

Rico Tiegermann, Alte Landstrasse 79 

8708 Männedorf & 076 443 97 72 

Kleintierpraxis «aufdorf» 

Dr. med. vet. Stephan Braun 

Fachtierarzt FVH Kleintiere, Gewerbestr. 4 

8708 Männedorf, & 044 920 03 03, 

Fax 044 937 12 21, www.kleintierarzt.ch 

24 Std. Notfalldienst 

malatelier 

Freiraum zum Malen – für Kinder, Jugendliche 

und Erwachsene, Saurenbachstr. 21, beim Brüggli, 

Marielou Hürlimann, & 079 327 56 00, www. 

malateliermaennedorf.ch, 

info@malateliermaennedorf.ch 

Malraum atelier413/Atelier begleitetes Malen 

Für Kinder, Jugendliche und Erwachsene, 

Alte Landstrasse 413/Hofenstrasse 84a, 

& 044 920 39 39, Bea Müller, Künstlerin, 

Maltherapeutin IHK, www.beamueller.ch, info@ 

beamueller.ch 

Massage 

Klassische und Fussreflexzonenmassage, manuelle 

Lymphdrainage, Mara Weber, Bahngasse 3, 

& 079 751 72 20, kk.anerkannt 

Massage, Cranio Sacrale Osteopathie & Coaching 

Felix Joy, dipl. Körpertherapeut, Gufenhaldenweg 4, 

& 044 991 22 19, www.FelixJoy-bodywork.ch 

95

Mediation Praxis 

Einzel- & Co-Mediation, Rechtsberatung rund 

um die Familie, Trennung und Scheidung, 

Monika Labhard, lic. iur., Mediatorin SVM, 

Glärnischstrasse 163, & 044 920 52 12 

Myore flextherapie und Energetische Körperarbeit 

Theres Hartmann Hochrein, dipl. Physiotherapeutin, 

Hasenackerstr. 42B, & 044 790 27 90, 

E-Mail: hochrein@bluewin.ch 

Outdoor First Aid Academy Individuelle Notfallkurse 

für Kinder, Jugendliche und Erwachsene. Ausserfeldstr.7, 

& 043 810 57 71 u. 078 883 61 37 info@ 

ofa-academy.com www.ofa-academy.com 

Outdoorfitness – Kraft und Fitness in der Natur 

tanken! Direkt vor der Haustüre loslegen, Fitness 

am See/Nordic Walking Monika Schweizer, 

& 044 450 43 45, moni@outdoorfitness.ch, www. 

outdoorfitness.ch – bewegt Dich! 

pilateszürichsee 

Pilates für Anfänger/Fortgeschrittene, 

MutterBabyPilates in der Kleingruppe 

Kathrin Friedrich, & 078 718 04 66 


Podologie – Medizinische Fusspflege 

Brigitta Schweizer, Podologin SPV, Schönhaldenstr. 

13, 8708 Männdedorf, & 044 920 49 28 

Praxis Bluestar & Lichtschulungszentrum 

Sen’Winja 

Bio-Energie-Therapie, Mediale Lebensberatung, 

Meditationsabende, Kurse, Tramstrasse 21, 

& 043 540 55 63, www.senwinja.com 

Psychotherapie/Kunsttherapie 

Barbara Heller Weber, Psychotherapeutin SPV, 

Kunsttherapeutin GPK, & 079 391 91 82, 

Bergstr. 2, 8712 Stäfa, 

Rechnen ohne Probleme 

Ausserschulisches Kursangebot für Kinder der 

Primarschule, «Mathiblitz», Doris Friess-Glauser, 

Schuelerrain 15, & 079 693 54 57 

E-Mail: friess-glauser@hispeed.ch 

relaxarea 

Praxis für Craniosacral-Therapie und Massagen 

Sarah Etter, Allenbergstrasse 5, & 043 537 59 64 

www.relaxarea.ch 

96 

Röm.kath. Kirchgemeinde 

Rolf Eberli, Brüschstr. 15, & 044 920 01 66, 

Sekr.: Ursula Madi, & 044 920 00 23, 

Mo–Fr 9–11.30 Uhr, Pfarreizentrum St. Stephan: 

Hans Storrer, & 044 920 18 38 

Schuhe und Reparaturen 

Einlagen, Arbeitsschuhe, Stahlkappenschuhe 

Elia, Kugelgasse 18, & 044 920 08 29 

Shiatsu, Massage und Kosmetik 

Margrit Novotny, Dipl. Shiatsutherapeutin, SGS 

Aufdorfstrasse 160, & 044 920 24 66 

Shiatsu (Zen Shiatsu) – 

Systemische Aufstellungsarbeit und Beratung 

Regula Heller Rosselet, lic. phil. l, dipl. Shiatsutherapeutin 

SGS, Kugelgasse 20, & 044 920 60 73, 

E-Mail: info@regula-hr.ch, www.regula-hr.ch 

Spielgruppe Bärliburg 

Hofenstr. 3, & 044 920 44 42 www.baerliburg.ch 

Spielgruppe SUNNEBURG 

Elisabeth Raths, Infos und Anmeldungen, Gruppe 

Männedorf: & 044 920 57 50, Spielgruppe SUNNE- 

BURG, 8707 Uetikon a.S., & 044 921 11 57, 

elisabeth-raths@bluewin.ch 

Spielgruppe Winnie Pooh 

Sonja Arnhold, Gerichtshausstrasse 1, 8340 Hinwil, 

& 043 843 00 84 oder 079 685 51 10, 

E-Mail: info@spielgruppe-winniepooh.ch 

SportTreffs + Kurse 

Nordic Walking/Walking Running/Jogging 

Brigitte Moser-Hausammann, & 044 920 74 72, 

Krankenkassenanerkannt 

Sterbe und Trauerbegleitung 

Roger Walliser, dipl. Sterbe- und Trauerbegleiter, 

offen gegenüber allen Religionen, Herweg 18, 

& 079 272 70 94. www.massage-begleitungen.ch 

Textilwerkstatt Seestern – Ein Unternehmen 

von Noveos, Seestrasse 185, 8708 Männedorf, 

& 044 921 11 34, Fax 044 920 25 66, textilwerkstatt@noveos.ch, 

www.textilwerkstatt-noveos.ch 

Angebot: Kleiderreparaturen wie Neuanfertigungen 

und Innendekorationen. 

Annahmestelle Kleiderpflege. 

Waldspielgruppe «ABisCHRUT» 

Katja Hofer-Bianchi, & 044 920 66 25

Waldspielgruppe Männedorf 

Für Kinder von 3–5 Jahren, Doris Keller, 

Ausserfeldstr. 83, & 044 920 77 33 oder 

& 079 734 12 86, www.dku.ch 

Yogastern 

Yoga für Anfänger und Fortgeschrittene, 

Schwangerschaftsyoga, Rückbildung. 

Irène Timm, dipl. Yogalehrerin YS/EYU, 

Feste Daten und Termine 

Musikvereine 

Allianz Brass Band Männedorf 

Do 19.45 Villa Liebegg 

diapasonino Kammerchor Männedorf 

Do 20.00 im «Sprühü», Alte Landstrasse 

Harmonie Eintracht 

Mi 20.00 Gemeindesaal Zentrum Leue 

JMOZ (Jugendmusik Oberer rechter Zürichsee) 

Die Proben finden im Singsaal des Schulhauses 

Beewies, Etzelstrasse 35, Stäfa, statt 

Jugendorchester Mi 19.30–21.30 (wöchentlich) 

Aspirantenspiel Mi 18.00–19.00 (14-täglich) 

Perkussions-Ensemble 

Do 19.00–21.00 (14-täglich) 

Kammerorchester Männedorf/Küsnacht 

Mi 19.45–22.00 

Katholisches Pfarreizentrum Küsnacht 

Kinderchor der Röm.kath. Pfarrei 

MännedorfUetikon 

Mi 17.15 Franziskus-Zentrum Uetikon 

(B. Ulsamer & 044 922 00 53) 

Konzertchor Zürichsee 

Mo 20.00 Singsaal Kirchbühl, Stäfa 

MandolinenOrchester Männedorf 

Mo 20.15 Theoriesaal Feuerwehrgebäude 

MänneDorfchor (gemischter Chor) 

Do 20.00 Aula Blatten 

Singfrauen Männedorf 

Mo 20.00 Aula Blatten 

StephansChor MännedorfUetikon 

Do 20.00 Pfarreizentrum St. Stephan 

Atelier 4B – Emil-Staub-Str. 4, & 079 407 81 92, 

info@yogastern.ch, www.yogastern.ch 

YogaZentrum 

Therese und Rachel Riedweg, dipl. Yogalehrerinnen 

YS/ EYU, Berufsverband Yoga Schweiz, un terrichten 

in Männedorf, Stäfa, Herrliberg und Zürich. Yogaschule, 

& 044 920 22 52, yoga@bluewin.ch www. 

yoga-zh.ch 

Ten Sing (Chor, Tanz, Theater) 

Di 19.15–21.15, Schulhaus Mitte, Uetikon am See 

Sportvereine 

STV Turnverein Herren 

Allg. Turnen 

Di 20.00–22.00 

Doppelturnhalle Hasenacker 

Leichtathletik 

Di 20.00–22.00 


Gymnastik 

Di 19.30–22.00 


Geräteturnen 

Di 20.00–22.00 


Spiel Doppelturnhalle Hasenacker 

Fr 20.00–22.00 

Fitnessturnen Doppelturnhalle Hasenacker 

Fr 20.00–22.00 

Jugendriege 

Unterstufe 

Di 18.30–20.00 

Turnhalle Blatten 

Mittelstufe Doppelturnhalle Hasenacker 

Mi 18.30–20.00 

Oberstufe 

Do 18.30–20.00 

Turnveteranen 


1. Do im Monat 

ab 19.30 Uhr 

Hock, Rest. Bahnhofpost 

FischerVereinigung 

Fr 20.00 Jeden 2. Freitag im Monat 

Hock im Klubhaus 

Frauenturnverein FTV, Turnhalle Hasenacker 

Leiterin: Barbara Weber, & 044 920 52 63 

Mo 19.00–20.00 Mobilisieren, Kräftigung, 

Dehnung (gelenkschonend) 

20.15–21.15 Fitness, Kräftigung, Dehnung 

Mi 19.00–10.15 Walking-Treff Mühlehölzli, Stäfa 

97

Damenturnverein DTV/www.dtvmaennedorf.ch 

Aero-Gym-Fit Turnhalle Hasenacker 

Di 20.15 

Fitness 50+ Turnhalle Blatten 

Di 20.00 

Aktive Doppelturnhalle Hasenacker 

Do 19.45 

Fit’n Fun Doppelturnhalle Hasenacker 

Do 20.15 

Mädchenriege Info: Homepage 

Di und Do Michaela Kunz, & 078 600 23 56 

Mukiturnen ab 3–5 Jahre 

Do-Vormittag Turnhalle Hasenacker 

auf Anfrage: Claudia Egli, & 044 322 99 01 

Kinderturnen 1. + 2. Kindergarten 

Di-Nachmittag Infos: www.dtv-maennedorf.ch 

auf Anfrage: Sonja Piffaretti, & 044 915 57 88 

Männerturnverein Männedorf 

Mi 20.00–22.00 Turnhalle Blatten 

Fussballclub Männedorf 

Trainingsplan gültig ab April 2012 

1. Mannschaft: Mo 19.00–20.00 Uhr 

Di/Do 19.30–21.00 Uhr 

2. Mannschaft: Di/Do 20.30–22.00 Uhr 

Frauen ZSU 3 Mi 20.00–22.00 Uhr 

Senioren Mo 19.45–21.15 Uhr 

Fr 19.30–21.00 Uhr 

Veteranen Mo 19.45–21.15 Uhr 

Fr 19.30–21.00 Uhr 

Junioren A: Di/Do 19.30–21.30 Uhr 

Junioren Ba: Di/Do 19.00–21.00 Uhr 

Junioren Bb: Mi/Fr 19.00–20.30 Uhr 

Junioren Ca: Di/Do 18.00–19.30 Uhr 

Junioren Cb: Mo/Mi(Uetikon) 18.30–20.00 Uhr 

Junioren Da: Mo 18.00–19.30 Uhr 

Mi 17.30–19.00 Uhr 

Junioren Db: Mo/Mi 18.00–19.30 Uhr 

Junioren Dc: Mo/Do 18.00–19.30 Uhr 

Junioren Dd: Do (Uetikon) 17.30–19.00 Uhr 

Junioren Ea: Di/Do 17.30–19.00 Uhr 

Junioren Eb: Mo 17.30–19.00 Uhr 

Mi 18.00–19.30 Uhr 

Junioren Ec: Di (Uetikon) 17.30–19.00 Uhr 

Junioren Ed: Mi (Uetikon) 17.30–19.00 Uhr 

Junioren Ee: Di 17.30–19.00 Uhr 

Junioren Ef: Di (Uetikon) 17.30–19.00 Uhr 

Juniorinnen C: Mo/Mi 18.30–20.00 Uhr 

Juniorinnen D: Mi 18.30–20.00 Uhr 

Juniorinnen E: Mi 18.00–19.30 Uhr 

Fussballsch. 2003 Mi 17.00–18.30 Uhr 

98 

Fussballsch. 2004/1 Do 18.00–19.30 Uhr 

Fussballsch. 2004/2 Di 17.30–19.00 Uhr 

Fussballsch. 2004/2005 Do 18.15–19.30 Uhr 

Fussballsch. 2005 Mi 17.00–18.30 Uhr 

Torhüter-Training: Do 18.45–20.30 Uhr 

Skiklub Alpina Männedorf/Stäfa 

Öffentliches Ski-Fit (von Herbst- bis Sport ferien) 

Mo 19.00–20.00 Doppelturnhalle Hasenacker 

20.15–21.15 Doppelturnhalle Hasenacker 

Do 20.30–21.30 Turnhalle Moritzberg, Uerikon 

Jo-/Junioren-Ski-Fit 

Do 19.00–20.30 Turnhalle Moritzberg, Uerikon 

Klubstamm 

1. Mi im Monat, 20.00, Rest. Frohsinn 

Schweizerische LebensrettungsGesellschaft 

Jugendtraining: 

Mi 19.00–20.00 Jugendgruppe 

Erwachsenentraining: 

Mi 20.00–21.00 Sept.–Mai im Hallenbad 

19.30–21.30 Juni–August im Strandbad 

Tauchclub AquaStar 

Training jeweils montags: April–Okt. tauchen im 

See, Nov.–März: Hallenbad Training 

Tauchschule Männedorf 

Tauchkurse für Anfänger bis Instruktor 

Mitte April bis Mitte Oktober, & 079 730 03 20, 

www.ts-maennedorf.ch 

Tischtennisclub MeilenMännedorf 

Training 

Mo 20.00–22.00 

neue Turnhalle Blatten, Männedorf 

Di+Do 19.45–22.00 

Turnhalle Dorfmeilen, Meilen 

Jugendtraining 

Do 18.00–19.30 

Turnhalle Dorfmeilen, Meilen 

Mo 18.30–20.00 

neue Turnhalle Blatten, Männedorf 

c&m sport: WalkingTreff 

Di 19.00–20.00 Sportplatz Widenbad, 

Männedorf, & 044 920 55 50 

Judosport Männedorf 

Im Schulhaus Blatten 

Mo 16.45–17.45 Uhr Piccolo ab 5 Jahren 

Mo 18.00–19.15 Uhr Kinder 

Di 17.00–18.00 Piccolo ab 5 Jahren 

Di 20.00–21.30 Uhr Jugend/Erwachsene 

Fr 18.15–19.15 Uhr Kinder 

Fr 19.15–20.30 Uhr Juniorinnen

Selbstbehauptung/Selbstverteidigung 

Sa 08.30–10.00 Uhr Piccolo ab 5 Jahren 

Sa 10.15–11.45 Uhr Mädchen ab 8 Jahren 

Mo 20.00–21.30 Uhr Frauen 

Sa 14.00–17.00 Workshop/TIS 

Karate Kai Oetwil a. S. (KKO) 

Di + Fr 19.00–20.10 Kinder 

20.15–21.30 Erwachsene 

Do 18.15–19.10 Kinder 

19.15–20.10 +32 

20.15–21.30 Erwachsene 

Anfängerkurse jeweils 1. Do im März und September, 

Turnhalle «Dörfli», Oetwil a.S. 

Schwingklub Zürichsee rechtes Ufer 

Mi 19.00 Buebeschwinger ab 10. Altersjahr 

20.00 Aktivschwinger 

Schwingkeller Turnhalle Blatten 

Sportschützen 

Mi ab 18.30 30.3.–21.9. Kleinkaliber schiessen 

Stand Widenbad 

VeloMotoClub 

Mo 18.30 Hobby-Training-Velofahren, Abfahrt 

Seestrasse 399, Do 18.00–22.00 Radball, 

neue Turnhalle Blatten 

Kirchen 

Bibelheim, Hofenstrasse 41 

So 19.30 Gottesdienst in der Kapelle 

Tägliche Andachten 

Evang.ref. Kirchgemeinde 

So 10.00 Gottesdienst (siehe «Kirchenbote» oder 

Samstagsausgabe «Zürichsee-Zeitung») 

11.15 Jugendgottesdienst in der Kirche 

oder im KGH (gemäss sep. Progr.) 

Di 15.15 Seniorengottesdienst 

(einmal im Monat, dienstags) 

Mi 14.00 Offene Jugendlounge im KGH 

(ausser in den Ferien) 

Mi 18.15 Mittwoch-Abendgebet für Gerechtigkeit, 

Frieden und Bewahrung der 

Schöpfung im Raum der Stille, 

KGH (alle zwei Wochen) 

Do 09.15 Offene Bibelgruppe im KGH 

(jede 2. Woche) 

Fr 12.00 Kolibri, Mittagstisch KGH (wöchentlich) 

12.00 Mittagsclub im KGH (wöchentlich) 

19.00 FRIGO (Gottesdienst für Junge), 

einmal im Monat 

Sa 10.30 BlMBAM!-Träff in der Kirche für 

3- bis 5-jährige Kinder mit Begleit - 

person, jeden 2. Samstag im Monat 

Evangelischmethodistische Kirche 

So 10.00 Gottesdienst (s. Samstagsausgabe 

«Zürichsee-Zeitung») 

Mo 8.30 Gebetsfrühstück (erster Mo im Monat) 

Di 14.30 Gemeinschaftsnachmittag 

(gemäss sep. Programm) 

Di 16.00 Stricken für alle (14-täglich) 

Mi 19.30 Hauskreis (14-täglich) 

Do 9.30 Treffpunkt Bibel 

(gemäss sep. Programm) 

Do 15.15 Hauskreis (14-täglich) 

Röm.kath. Pfarrei MännedorfUetikon 

Fr 8.15 Herz-Jesus-Gottesdienst 

(1. Freitag im Monat) 

Sa 18.00 Gottesdienst, Ort und Zeit variieren, 

siehe Forum od. «Zürichsee-Zeitung» 

Sa 19.00 Kroatische Eucharistiefeier 

(alle 2 Wochen) 

So 10.00 Kindergottesdienst, (etwa 10x im 

Jahr, Näheres siehe Forum od. ZSZ) 

So 10.00 Gottesdienst, Ort und Zeit variieren, 

siehe Forum od. «Zürichsee-Zeitung» 

Di 8.15 Messfeier 

Mi 17.15 Kinderchor-Probe, 

–18.30 Franziskus-Zentrum Uetikon 

Gottesdienste in den Altersheimen werden ökumenisch 

angeboten. 

FelseGmeind, Christl. Freikirche, Seestr. 147 

So 17.00 Gottesdienst 

Fr 20.00 Regionale Celebration (alle 14 Tage) 

Freie Evangelische Gemeinde 

Bühlstrasse 3, 8707 Uetikon a.S. 

So 9.30 Gottesdienst, Kinderprogramm 

Di 14.30 60plus-Nachmittage (alle 2–3 Monate) 

Di/Mi 19.30 Zellgruppen (2-mal/Monat) 

Mi 17.30 Bibl.Unterricht für Oberstufen- 

schüler (alle 14 Tage) 

Mi 20.00 Sommerzeit: Bibelabend, 

Gebetsabend (alternierend) 

19.30 Winterzeit: Bibelabend, 

Gebetsabend (alternierend) 

Sa 14.00 Ameisli/Jungschar (alle 14 Tage) 

Sa 18.45 Teenie-Club, Meilen (2-mal/Monat) 

CGM Christliche Gemeinde Männedorf 

Bahnhofstrasse 24, Postgebäude Eingang Süd 

www.cgm-maennedorf.ch 

So 10.00 Gottesdienst mit Kindergottesdienst, 

Kinderhüeti 

Di 20.00 Hauszellgruppen,1. Di/Monat 

Gebetsabend 

Teenie-Club, Frauentreff und biblischer 

Unterricht gemäss separatem Programm 

99

Diverse 

CEVI Männedorf/Uetikon/Oetwil 

www.cevi.ch/maennedorf 

Buebe und Meitli 

Sa 14.00–17.00 14-täglich beim Appisberg 

Spiele, Geschichten, Pioniertechnik usw. ab 7 Jahren. 

Pfingst-, Sommer-, Herbst- und Chlaus lager, 

Grossanlässe. Auskunft: s. Adressverzeichnis 

claro Laden 

Hasenackerstrasse 2 (Nähe Migros) 

& 044 920 64 40 

Di–Fr 9.00–12.00 und 14.00–18.30 

Sa 9.00–15.00 

CVP 

Kaffee-Treff, am ersten Mittwoch im Monat Café 

Oberdorf, 10 Uhr 

FDP Wochenrückblick 

Jeden Samstagvormittag im Café Teresa. 

Ab 8.30 Uhr. Voranmeldung erwünscht. 

Gemeinnütziger Frauenverein 

Nachhilfestunden und Aufgabenhilfe, 

Dorothea Fischer Del Prete, & 044 920 46 19 

Treff 60 plus 

Ruth Lüthard, Weingartenstr. 40, & 043 843 55 12 

Besuchsdienst für Betagte und Behinderte 

Käthi Abegg, & 044 920 25 88 

Seniorinnenturnen / mit Pro Senectute 

Di 9.45–10.55 Turnhalle Hasenacker Auskunft u. 

Anm.: Regula Peter, & 044 920 48 08 

Seniorenschwimmen und Wassergymnastik / 

mit Pro Senectute 

Do ab 17.30 Uhr im Hallenbad (ausser Schulferien), 

Auskunft und Anmeldung: 

Christine Schlegel, & 044 920 36 29 

Stricknachmittag 

2. Mi im Monat,14.00–16.00, KGH 

Auskunft: Liselotte Müller, & 044 920 52 07 

Brockenstube 

Do 14.30–18.30, Sa 10.00–12.00 

Saurenbachstrasse 6, oberh. Seewasserwerk 

Auskunft: Margrit Juvalta, & 044 920 50 17 

www.frauenverein-maennedorf.ch 

Wandergruppe 

Auskunft: Anna Pfister, & 044 920 18 47 

E-Mail: annapfi@bluewin.ch 

Gesellschaftspolitischer Stammtisch 

1. Samstag alle zwei Monate von 10.00 bis 

ca. 11.30 Uhr, Kontaktadresse: 

Patrice de Mestral,Weingartenstr. 47, 

patrice.demestral@bluewin.ch 

100 

KleintierzüchterVerein Pfannenstiel 

Jeden letzten Mittwoch im Monat Züchterhock 

im Vereinshaus, Gemeinschaftsanlage, 20 Uhr am 

Sonntag, 11 Uhr, Frühschoppen, ohne 

letzten Sonntag im Monat 

Literaturgruppe Deutsch 

Jeweils Di: 14.30–16.30 Uhr, 

oder Do: 19.30–21.30 Uhr, 1x pro Mt. 

Kontakt: Monique Nievergelt, & 044 920 34 59 

Literaturgruppe Englisch 

Jeweils Mi: 14.30–16.30 Uhr, 1x pro Mt. 

Kontakt: Verena Weder, & 043 810 52 77 

PfadiAbteilung Ratatouille 

Männedorf/Uetikon/Oetwil 

Übungen jeweils am Samstagnachmittag für 

Meitli und Buebe ab 7 Jahren, Zeiten und Orte 

Anschlagbrett Bahnhof Männedorf 

Pro Senectute 

Seniorenturnen Männer 

Di 8.00–9.00 Turnhalle Blatten, Auskunft u. 

Anm.: Regula Peter-Trüb, & 044 920 48 08 

Turnen für Frauen (mit Frauenverein) 

Di 9.45–10.55, Turnhalle Hasenacker, Auskunft 

und Anm.: Regula Peter-Trüb, & 044 920 48 08 

Mi 9.00–10.00 In der Seniorensiedlung 

Haldenstrasse 60, Auskunft und 

Anm: Regula Peter-Trüb, & 044 920 48 08 

Senioren-Mittagessen 

14-täglich im, Rest. Bahnhof-Post, Donnerstag, 

11.30 Uhr, Ursula Brennwald, & 044 920 19 86 

Schwimmen/Wassergymnastik 

Do ab 17.30 Uhr im Hallenbad (ausser Schulferien), 

Auskunft und Anm.: Christine Schlegel, 

& 044 920 36 29 

Senioren Nordic-Walking Treff 

jeden Montag, 9.00 Uhr, Treffpunkt Sportplatz 

Widenbad, Auskunft: Emma Staffelbach, 

& 044 920 64 16 

Velogruppe rechtes Seeufer 

regelmässige, geführte Velotouren 

Auskunft: Heinz Reber, & 044 920 39 40/ 

076 520 83 62 

Senioren für Senioren, Auftragsvermittlung und 

ComputerkursInformationen 

Do 9.00–11.00 Tobelstr. 8, & 044 920 44 01 

VFSN Verein Flugschneise Süd – NEIN 

Sektion Männedorf-Stäfa, Info-Treff und 

Meinungs austausch sporadisch auf Einladung 

oder auf Verlangen

Dienste für alle 

Alkohol und Suchtberatung 

Bezirk Meilen Bruechstrasse 16, 8706 Meilen & 044 923 05 30 

Allgemeine SPITEXDienste siehe hinten Spitex-Zentrum 

Altersfragen Information und Beratung & 044 921 66 14 

Gemeindeverwaltung Männedorf Liselotte Hanimann-Brennwald 

Alters und Pflegeheime 

Allmendhof Appisbergstrasse 7 & 043 843 41 41 

Altersheim Seerose Seestrasse 227 & 044 920 05 64 

Emmaus Schwerzistrasse 32 & 044 921 64 11 

Sunnmatt Alte Landstrasse 139 & 044 922 18 18 

Villa Alma Seestrasse 80 & 044 920 39 93 

Alter – Wohnen 

Stiftung Seniorenwohnungen Silvia Schällebaum, Postfach 456 & 044 920 63 93 

Ambulanz – Sanitätsnotruf & 144 

Ärzte 

Allgemeine Medizin 

Dr. med. Ernesto Peter Allenbergstrasse 2 & 043 843 30 35 

Dr. med. Diana Zedler Allenbergstrasse 2 & 043 523 00 53 

Augenarzt 

Dr. med. Oliver Tillman Alte Landstrasse 154 & 044 920 11 51 

Gynäkologie 

Dr. med. Maja Rohrbach Bergstrasse 37 & 044 922 12 12 

Dr. med. Beatrice Vollenweider Bergstrasse 37 & 044 922 40 70 

HalsNasenOhren 

Dr. med. Martin Scherler Dorfstrasse 116, 8706 Meilen & 044 793 16 16 

Dr. med. Daniel Rusterholz Dorfstrasse 94, 8706 Meilen & 044 923 36 66 

Hormon und Stoffwechselkrankheiten 

Dr. med. Stephan Suter Bahnhofstrasse 14 & 044 922 40 20 

Innere Medizin 

Dr. med. Peter Brandenberger Bergstrasse 37 & 044 920 06 70 

Dr. med. Sibylle Brandenberger Bergstrasse 37 & 044 920 06 70 

Dr. med. Tobias Burkhardt Glärnischstrasse 154 & 044 920 11 48 

Dr. med. Enrico Lorenzetti Mooshaldenstrasse 40 & 044 920 44 14 

Dr. med. Andreas C. Ott Asylstrasse 60 & 044 920 02 00 

Kardiologie/Innere Medizin 

Dr. med. René Maire Bahnhofstrasse 20 & 044 922 14 44 

Kinder und Jugendmedizin 

Dr. med. Brigitta Bircher Bahnhofstrasse 20 & 044 922 10 00 

Dr. med. Jacqueline Schneiter Bahnhofstrasse 20 & 044 922 10 00 

Kinder und Jugendpsychiatrie 

Dr. med. Corinne Marti Häusler Dorfgasse 35 & 044 920 53 69 

Neurologie/Psychiatrie 

Dr. med. Petra Wüst Langackerstrasse 19 & 044 921 16 86 

Rheumaerkrankungen 

Dr. med. Cord von Restorff Asylstrasse 84 & 044 922 12 90 

101

Tropen und Reisemedizin 

Dr. med. Jürg Skalsky Ärztepraxis Eichwis, 8634 Hombrechtikon & 055 244 44 40 

Apotheke / Notfalldienst Dr. Reza Mirsaidi, Seestrasse 206 & 044 922 10 10 

baragge Soziale Kontakt- und Anlaufstelle & 044 796 41 71 

Häldelistrasse 7c, 8712 Stäfa E-Mail: baragge@vereinvis.ch 

Berufs und Laufbahnberatung im Bezirk Meilen 

BIZ Meilen, Obere Kirchgasse 18, 8706 Meilen, & 044 924 10 60 

Öffnungszeiten Infothek: Di–Fr 15.30–17.30 Uhr 

Mi 13.30–17.30 Uhr 

Besuchsdienste für Betagte und Behinderte 

Käthi Abegg, Hofenstrasse 75 & 044 920 25 88 

Betreibungsamt Bahnhofstr. 12, Männedorf & 044 921 67 30 

Bibliothek Haldenstrasse 60 & 044 920 22 48 

Leiterin: Irene Nauli E-Mail: bibliothek@maennedorf.ch 

Öffnungszeiten: Mo 15.30–17.30 Di 19.00–21.00 

Mi 10.00–12.00, 15.30–17.30, Do 19.00–21.00 

Fr 15.30–17.30 Sa 10.00–12.00, So 10.00–12.00 

Ferienausgabe: Di 19.00–21.00 – Zwischen Weihnachten und Neujahr geschlossen 

Fr 15.30–17.30 Uhr 

Bienenschwarm einfangen Werner Haller (Imker) & 079 627 34 01 

Brockenstube Saurenbachstrasse 6, oberhalb Seewasserwerk 

Verkauf und Annahme: Do 14.30–18.30 

Samstag: 10–12 Uhr 

Auskunft: Margrit Juvalta & 044 920 50 17 

ChristchindliMäärt Adrian Balzer, balzeradrian@gmail.com & 078 753 08 30 

Elternrat Julia Heinzelmann, Im Russer 24 & 044 929 00 47 

ElternKindZentrum ElKi-Lummerland, Leuezentrum alte Landstr. 250 & 078 601 02 43 

ElKiLummerland Esther Schneider-Calderón, Bürozeiten: Mo, Di, Mi 8.30–11.30 Uhr 

Energieberatung kostenlose Vorgehensberatung in Energiefragen, 

eine Dienstleistung der Gemeinde Männedorf & 044 921 67 15 

energie@maennedorf.ch 

Familien und schulergänzende Betreuung 

Geschäftsleitung gesamtleitung-fsb@maennedorf.ch & 044 921 68 55 

Kinderkrippe Zauberloki Mittelwiesstrasse 4, l.ratta@kk-maennedorf.ch & 044 920 09 16 

Kinderkrippe Purzelbaum Asylstrasse 50, p.hirter@kk-maennedorf.ch & 044 790 46 91 

Schülerclub Villa Kunterbunt Schulstrasse 15, villa.kunterbunt@maennedorf.ch & 044 921 68 50 

Schülerclub Saltkrokan Glärnischstr. 235, saltkrokan@schule-maennedorf.ch & 044 921 68 94 

Schülerclub Bullerbü Hofenstr. 10, bullerbue@schule-maennedorf.ch & 043 844 38 47 

Schülerclub Mittelstufe (Pavillon) Glärnischstrasse 237, & 044 921 69 47 

schuelerclub.mst@schule-maennedorf.ch 

Tagesfamilien Vermittlungsstelle shereen.schiegg@hispeed.ch & 044 920 37 56 

Festbestuhlung Vermietung Urs Steiger & 078 600 53 92 

Stellvertretung: Jimmy Schickli & 076 540 12 91 

Feueralarm Notruf &118 

Kdt Reto Graf & 044 921 15 92 

Kdt Stv Roland Keller & 043 810 55 04 

Sekretariat, Klaus Krien & 044 922 72 92 

Feuerwehrgebäude & 044 920 55 00 

102

Förster Samuel Bürgin & 044 925 93 29 

sbuergin@meilen.ch & 079 959 51 30 

Friedensrichterin Monika Labhard, lic. iur., Glärnischstrasse 163 & 044 920 27 15 

Fundbüro Gemeindepolizei, Saurenbachstrasse 6 & 044 921 66 44 

Gemeindeverwaltung Bahnhofstrasse 6, 10 und 12 & 044 921 66 11 

Öffnungszeiten: Mo 8.00–11.30 Uhr und 13.30–18.30 Uhr 

Di–Do 8.00–11.30 Uhr und 13.30–16.30 Uhr 

Fr 7.00–14.00 Uhr (durchgehend) 

www.maennedorf.ch, info@maennedorf.ch 

Gemeindepräsident André Thouvenin & 044 921 66 27 

Infrastruktur Werke Saurenbachstrasse 6, auch Pikettdienst & 044 921 67 67 

Infrastruktur Sekretariat Saurenbachstrasse 6 & 044 921 67 07 

Öffnungszeiten: Mo-Do 7.30–11.30 Uhr und 13.15–16.30 Uhr 

Fr 7.00–14.00 Uhr (durchgehend) 

www.maennedorf.ch, infrastruktur@maennedorf.ch 

Ausserhalb der Öffnungszeiten sind Dienstleistungen 

nach Vereinbarung möglich. 

Hallenbad Hasenacker Haldenstrasse 55 & 044 922 14 84 

Öffnungszeiten: Di und Fr 9.00–21.00, Mi und Do 6.30–21.00 

Sa und So 9.00–17.30 Uhr 

Do 13.30–21.00 Uhr Warmbadetag 

Jugendmusikschule Villa Liebegg & 044 920 49 78 

Leitung & 044 920 21 61 

Jugendsekretariat Dorfgasse 37, Männedorf www.jsmeilen.zh.ch, & 044 921 59 11 

des Bezirks Meilen www.jsmeilen.zh.ch, www.lotse.zh.ch 

– Jugend und Familienberatung (Zweigstelle Küsnacht) & 044 913 60 40 

– Erziehungsberatung 

– Mütter und Väterberatung 

– Gemeinwesenarbeit 

– Alimentenhilfe, Wetzikon & 044 934 55 55 

– Elternberatung Bezirk Meilen Guyer-Zeller-Strasse 6, 8620 Wetzikon & 044 477 37 00 

Jugend und Freizeitkommission und 

Jugendarbeit 

Kontaktperson Natalie Vescoli, Jugendbeauftragte & 044 921 66 35 

(Dienstag – Freitag) n.vescoli@maennedorf.ch 

Jugendtreff Oase Kugelgasse 24, Dienstag – Freitag & 044 921 18 15 

www.jamaennedorf.ch info@jamaennedorf.ch 

Werkstatt Gufenhalde: jeden Do ab 19 Uhr, 1. + 3. Sa ab 13.30 Uhr 

JUKA Villa Liebegg: Vermietung: liegenschaften@maennedorf.ch & 044 921 66 72 

Mütter und Väterberatung Jeden Mittwoch im Monat, 14.00–17.00 Uhr 

Eltern-Kind-Zentrum, Leuezentrum 

Telefonsprechstunde: Mo, Di, Do, Fr 8.30–10.30 Uhr & 044 921 59 92 

Notariat Bahnhofstrasse 20 & 044 922 15 25 

Notar Martin Niederhauser Mo–Fr 8.00–12.00, 13.30–17.00Uhr 

103

Öffentliche Paar/Eheberatungs und Mediationsstelle Bezirk Meilen (PEM) 

Bahnhofstrasse 12, Männedorf & 044 790 12 22 

– Einzel-, Paar- u. Eheberatung 

– Mediationen pem@paarberatung-bezirkmeilen.ch 

www.paarberatung-bezirkmeilen.ch 

Pfarrämter, Seelsorge 

Ref.: Pfr. Andreas Eilers Glärnischstrasse 212 & 044 920 42 33 

Pfarrerin Marjoline Roth Blattengasse 7 & 044 920 03 23 

Pfr. Kurt Müller Ref. Kirchgemeindehaus, Alte Landstrasse 254, & 044 921 50 06 

Röm.-kath.: Rolf Bezjak Gemeindeleiter, Hasenackerstrasse 19 & 044 920 18 01 

Pilzkontrolle Restaurant Krone, Seestrasse 117, 8707 Uetikon a.S. 

ab Mitte August bis Mitte November 

Sa, So, Mo, 17.00–18.00 Uhr, sonst & 079 420 38 81 

Polizei Notruf & 117 

Kantonspolizei: Bahnhofstrasse 26, 8712 Stäfa & 044 928 17 00 

Gemeindepolizei & 044 921 66 44 

Post Bahnhofstrasse 24 & 0848 888 888 

Öffnungszeiten: Mo–Fr 7.30–12, 13.45–18, Sa 8.30–12 Uhr 

Pro Juventute Kanton Zürich Geschäftsstelle www.projuventute-zh.ch & 044 366 53 40 

Region Meilen Kontakt für finanzielle Unterstützung für Kinder, 

Jugendliche und Familien, Starthilfen für Jugendprojekte 

meilen@projuventute-zh.ch 

Psychiatriezentrum PZM Allg. Poliklinik/Tageskliniken/Psychosomat. & 043 843 32 00 

Chefarzt Dr. med. Ch. Weber Dienst am Kreisspital, Bergstrasse 34 

www.clienia.ch, E-Mail: info.pzm@clienia.ch 

Telefonische Anmeldung und Auskünfte: Mo–Fr 8.00–17.00 Uhr 

Rechtsberatungen 

(unentgeltlich Bezirk Meilen) 

Anmeldung: Mo+Mi 14–16 Uhr & 044 924 21 21 

SAMOWAR Jugendberatungsstelle des Bezirks Meilen & 044 924 40 10 

Suchtpräventionsstelle des Bezirks Meilen 

Hüniweg 12, 8706 Meilen (telefonisch erreichbar 

& 044 924 40 10 

SBB Reisebüro Männedorf 

Mo, Di, Do 10–12.30 Uhr/13.30–17 Uhr und Mi 13.30–17 Uhr) 

Bahnhofstr. 17, Postfach, 8708 Männedorf & 051 222 45 03 

Öffnungszeiten: Mo–Fr 6.45–19.00 Uhr Fax 051 222 45 04 

Schule Schulverwaltung Männedorf 

Sa 8.00–16.00 Uhr, So geschlossen 

& 044 921 68 00 

Schulstrasse 10, Postfach 430 Fax 044 921 68 01 

Mo 7.45–11.30, 14.00–17.30 Uhr E-Mail: schule@maennedorf.ch 

Seepolizei 

Di + Do 7.45–11.30, 14.00–16.00 Uhr 

Mi + Fr 7.45–11.30, Nachmittag geschlossen 

Oberrieden & 044 722 58 00 

Seerettungsdienst Wädenswil & 044 780 55 11 

Senioren für Senioren Do 9.00–11.00 Uhr, Tobelstr. 8 & 044 920 44 01 

104

Sozialberatung Männedorf Gemeindehaus 2. Stock 

nur mit telefonischer Voranmeldung & 044 921 66 39 

Spital Männedorf & 044 922 22 11 

Besuchszeiten: alle Abteilungen (inklusive Intensivpflegestationen) 

täglich durchgehend von 10.00–20.00 Uhr mit folgenden Ausnahmen: 

Kinder (ohne Säuglinge): für Eltern durchgehend 

für Besucher 10.30–11.30 und 13.30–19.00 Uhr 

Intensivpflegestation: nur für die nächsten Angehörigen (keine Kinder), 

oder nach Absprache 

Geburtshilfe: Allgemeine Besuche: 13.30 – 20.00 Uhr 

Besuchszeit für Partner: 10.00–21.00 Uhr 

Blutspendedienst: Mo 14.00–18.30 Uhr 

Di+ Mi 8.00–11.30 und 13.30–18.00 Uhr 

oder nach telefonischer Absprache & 044 922 23 34 

SPITEXZentrum Haldenstrasse 60 & 044 920 22 55 

Kranken- und Hauspflege, Bürozeiten: Mo–Fr 08.00–12.00 Uhr 

Rotkreuzfahr- & Mahlzeitendienst und 14.00–17.00 Uhr 

Krankenmobilien, Magazin 

Tierärzte 

Dr. med. vet. Stephan Braun Gewerbestrasse 4 & 044 920 03 03 

Dr. med. vet. P. Schneeberger Dorfstrasse 214, 8706 Meilen & 044 923 50 80 

Tierkadaver 

tote Wildtiere Infrastruktur Männedorf & 044 921 67 02 

tote Haustiere Infrastruktur Männedorf & 044 921 67 02 

Todesfall Zivilstandsamt Gemeinde & 044 921 66 00 

Verein für Integration und Sucht Häldenstr. 7c, 8712 Stäfa & 044 796 48 48 

fragen im Bezirk Meilen – VIS E-Mail: vis@vereinvis.ch, www.vereinvis.ch 

Vergiftungen Toxikologisches Info-Zentrum & 145 

Wespen und Hornissen Stephan Herzog & 079 420 88 43 

Wildhüter Alfred Zweidler & 079 400 48 78 

Zahnärzte 

Dr. med. dent. Ueli Frey Bergstrasse 37 & 044 920 20 21 

Dr. med. dent. Urs Zimmermann Dorfgasse 46 & 044 920 11 73 

Dr. med. dent. G. u. V. Gisler Bahnhofstrasse 14 & 044 920 04 53 

Dr. med. dent. Rosmarie Vanni Haldenstrasse 65 & 044 920 20 43 

Zivilschutz Kdt. Harry Werder & 044 920 64 14 

Stabschef Walter Streuli & 044 920 35 10 

ZSA Pfannenstiel Öffnungszeiten: Do+Fr: 7.00–11.30, 13.30–19.00 & 044 920 01 44 

Sa 9.30–11.30, oder nach Vereinbarung 

105

WIr SInd Für MEhr FArbE In 

Ein neuer Farbanstrich 

bringt Schwung und 

Wohlbefinden in Ihr 

Zuhause. Ob innen 

oder aussen – wir 

malen sorgfältig, 

effizient und kostengünstig. 

Seit über 50 

Jahren. 

Männedorf 

Amrein Malerei AG 

Gewerbestrasse 9 


T 044 920 52 52 

F 044 920 52 53 

info@amreinmalerei.ch 

www.amreinmalerei.ch 

d as ganze Spektrum.

Lehrabschluss 2012 - Fischotter

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?