Playground@Landscape

„Unser neuer Tummelplatz“ – das Lied zum Spielplatz
"Our new romping ground" – the playground song
Musik ist eine Form des freien Spiels. Insbesondere animiert Rhythmik den Körper zur
Bewegung. Konzentration, Motorik und Körpererfahrung werden dadurch gestärkt. Musik und
Bewegung gehören zusammen! Hauptanliegen der Firma SIK-Holz ist es, Kinder durch interessante
Spielräume in Bewegung zu bringen. Mit einem fröhlichen Lied, das zugleich auch inhaltlich zur
Bewegung auffordert, soll dies befördert werden. Die Komposition des Liedes ist deshalb durch einen
starken Rhythmus geprägt, der zum Mitsingen und Mittanzen einlädt. Das Lied soll den Spaß und
die Freude am Singen, auch außerhalb von Musikstunden und Musikkursen, fördern. Wir singen im
Alltag selten noch selbst, wir lassen vielmehr singen, so wie wir überhaupt vieles geschehen lassen
und nicht selbst tun. Dem Lied ist zu wünschen, dass es ein Ohrwurm wird, der die Botschaft von
Spielen, Musik und Bewegung und natürlich vom Spielplatz transportiert.
Das Lied wurde komponiert und produziert von Frank Lawerenz, unter Mitwirkung von Kay Wünsche,
Text und Gesang; aufgeführt durch den Kinderchor der Geschwister–Scholl-Grundschule Jüterbog
unter Leitung von Frau Herrmann. © made by SIK-Holz
Kinder, die gelernt haben den Körper bewusst einzusetzen, sind aufnahmefähiger
und erkennen logische Zusammenhänge schneller. Ballsportarten
fördern außerdem Ausdauer und Teamfähigkeit und der Spaßfaktor ist
garantiert. Nutzen Sie Ihre freien Flächen und bieten Sie Ihren Kinder
Bewegungsareale an und das mit minimalem Geräuschpegel.
Wir passen die Citybox den örtlichen Gegebenheiten an.
Neuartige Edelstahlseilsysteme mindern das Ballgeräusch
weitestgehend und halten den Ball sicher im Spielfeld.
Weitere Informationen unter
www.edlesspieldesign.de / www.ijslander.com
Music is a form of free play. In particular rhythm prompts the body to move. Concentration,
motor activity and bodily experience are fostered. Music and movement naturally go
together!The main concern of the company SIK-Holz is to get children moving with the help of interesting
play areas. A cheerful song, the lyrics of which encourage children to get some exercise, is
to help achieve this aim. The song is therefore characterized by a strong rhythm, which makes
children want to sing and dance along. The song is to promote the fun and joy of singing, also
beyond music lessons and music courses. In everyday life we seldom sing ourselves, we rather let
others sing, just as we let so many things happen to us instead of taking action ourselves. Let’s
hope that the song will become a catchy one, which conveys the message of play, music and movement
- and, of course, of the playground.
The song was composed and produced by Frank Lawerenz, assisted by Kay Wünsche, lyrics and
vocals; performed by the children’s choir of the Geschwister–Scholl-Grundschule Jüterbog,
conducted by Ms Herrmann. © made by SIK-Holz
Dreifach-Stehwippe Three-way stand-on springie
Einen großen Spaßfaktor beinhaltet die neue Dreifach-Stehwippe von
Kaiser & Kühne, die durch unterschiedliche Bewegungsabläufe von Kindern
ab vier Jahren bis ins Erwachsenenalter jede Menge an motorischen Funktionsabläufen
fordert.
Jede Gewichtsverlagerung nur einer beteiligten Person beeinflusst die
anderen Nutzer zu schneller Reaktion und gegensätzlicher Bewegung, da nicht
mehr nur das normale Auf- und Abwippen gefordert ist, sondern, bedingt durch
die dreifache Anordnung der Wippfedern, eine Rotationsbewegung voller Dynamik
entstehen kann, wobei das Gleichgewichts- und Geschicklichkeitsvermögen
der Benutzer und deren Zusammenspiel gefragt ist. Zusätzlich motiviert
die mittig angeordnete HPL Platte weitere Benutzer zu noch mehr Möglichkeiten
im Aktionsablauf, wodurch Sozialverhalten gefördert wird mit jeder
Menge Spiel-Vergnügen: www.kaiser-kuehne-play.com
Great fun is guaranteed with the new Kaiser & Kühne three-way standon
springie, which requires motor skills and co-ordination of children
aged four years through adulthood by involving various movement sequences.
Each shifting of weight of only one person involved prompts fast reactions
and opposite movements of the other users as it is no longer just the usual
up and down bouncing movement. Instead, a dynamic rotary motion
can be caused by the three-way arrangement of the seesaw springs, requiring
good balance, dexterity and co-operation of the users. In addition,
the centrally arranged HPL board opens up even more possibilities for
action and encourages further users to join in the fun, thus promoting
social behaviour:
www.kaiser-kuehne-play.com
Erste IJslander Citybox in Deutschland
First IJslander Citybox installed in Germany
Children who have learnt to consciously use their bodies are quicker
learners and grasp coherence more quickly. Besides, ball games promote
stamina and team spirit and fun is guaranteed. Make use of your open
spaces and offer your children sports and leisure facilities – with minimal
noise level. We adapt the Citybox to local conditions.
New stainless steel wire ropes attenuate the ball impact noise to the greatest
possible extent and retain the ball within the playing field.
For further information, please visit
www.edlesspieldesign.de / www.ijslander.com