Playground@Landscape

SAFETY
Die Fachzeitschrift Playground@Landscape hat einen Tag
ein Seminar der Deula besucht und Stimmen der Seminarteilnehmer
eingefangen:
Franz Freeze, Städtische Betriebe Lemgo:
„Am Anfang hatte ich meine Probleme, aber dank der
guten Erklärung und auch der Rundgänge über verschiedene
Spielplätze bin ich schnell dahinter gekommen,
worum es bei den Normen geht. An vielen Objekten,
sowohl draußen auf dem Spielplatz, als auch im
Seminarraum mit den Prüfkörpern werden viele Dinge
ausführlich erklärt. Praxisnähe und die Erfahrung der
Lehrgangsleiter machten das Lernen leichter.
Jan Stockmann:
„Die Seminargröße ist sehr angenehm. Dadurch ist der
Erfahrungsaustausch untereinander gewährleistet.
Die Teilnehmer kommen aus unterschiedlichen Regionen.
Die Seminarleiter sind sehr kompetent in Bezug auf
fachliche Dinge und der Seminarführung. Anzumerken
sind ebenso die qualifizierten Unterrichtsmittel und Methoden
sowie die gute Mischung aus Theorie und Praxis.
Die Art um Umfang des Seminars sollte der Mindeststandard
für Sachkundige in Bezug auf den Spielplatz sein.“
Christian Schröer, Schröer Arbeitssicherheit:
„Zweck des Seminars ist, dem „Sachkundigen Spiel-
qualifications to carry out major annual inspections (and, therefore,
all inspections).
Advanced courses provide further qualifications for specialists already
qualified to carry out major annual inspections. This ensures that they
remain state-of-the-art in their work while at the same time, enabling
them to fulfil the recommendations of the exemplary services directive
of the federal German syndicate of municipal insurers (Bundesarbeitsgemeinschaft
deutscher Kommunalversicherer, BADK) for a
yearly training course.
In addition, the advanced courses are also directed towards people responsible
for tasks involving playground management and planning.
The trade journal Playground@Landscape visited a seminar at the
Deula and listened to seminar participants:
Franz Freeze, City Works Lemgo:
"At the start I did have some problems but thanks to clear
explanations and visits to different playgrounds, I quickly
grasped the meaning of the standards. Many facts about different
locations are explained in detail both at the playground and
in the classroom with test specimens. Practical orientation and
experience of the course leaders make learning easier."
Jan Stockmann:
"The size of the seminar is agreeable and ensures that we can
exchange experience among ourselves. Participants are from
different regions. The lecturers are very competent with regard to
technical points and seminar management. The qualified
teaching methods and means, as well as the good mix of theory
32
geräte“ das erforderliche Wissen zur Prüfung von
Spielgeräten nach DIN EN 1176 / 77 so wie weiteren DIN-
Normen zu vermitteln. Dieses gelingt dem Seminar sehr
gut. Auch demjenigen, der nicht jeden Tag mit Normen
zu tun hat, bekommt ein Gefühl für den Umgang mit
diesem der Spielplatzprüfung zugrunde liegenden Dokument.
Darüber hinaus bietet das Seminar einen hohen
Praxisbezug u. a. mit den täglichen „Außeneinsätzen“ in
den verschiedenen normgerechten Prüfungsstufen.
Theorie und Praxis werden reich bebildert und mit viel
Erfahrungsschatz gewürzt dargeboten und von dem Seminarleiter
Friedrich Blume kurzweilig herübergebracht.
Der Normforderung nach der Sachkunde des Prüfenden
wird durch dieses Seminar voll und ganz nachgekommen.
Darüber hinaus versetzt es denjenigen, der die Prüfung
durchführt, ob als kommunal Angestellter, als Hersteller
oder als Freiberufler, in die Lage, seien Unterschrift mit
Sicherheit und Überzeugung unter das Prüfprotokoll
setzen zu können. Ich werde dieses Seminar gerne
weiterempfehlen.“
Für weitere Information:
www.deula-warendorf.de
TM / F. Blume /// Fotos: TM
and practical work, should also be mentioned. The type and
scope of this seminar should be taken to determine the minimum
standard for specialists responsible for playgrounds."
Christian Schröer, Schröer Arbeitssicherheit:
"The objective of the seminar is to provide play-equipment
specialists with the necessary knowledge to be able to test play
equipment according to the standard DIN EN 1176 / 77 and
other DIN standards. The seminar is very successful in this
regard. Even those people who do not encounter such standards
in their daily work gain a feeling for the handling of those
documents which apply specifically to playground inspection.
Furthermore, the seminar provides a very high practical component
including daily work outdoors at the different standard inspection
levels. Theory and practical work are illustrated well and
presented with a great deal of experience and in an entertaining
way by the lecturer Friedrich Blume. The standardisation requirements
for specialist knowledge provided by the seminar are fully
satisfied.
In addition, participants who are responsible for carrying out inspections,
whether as community employees, manufacturers or
self-employed persons, are qualified to sign the inspection reports
with confidence and conviction. I would definitely recommend
this course to other people."
Further information is available from:
www.deula-warendorf.de
TM / F. Blume /// Photos: TM