a[ai H 9 - Jettingen
01.12.2012 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

a[ai H 9 - Jettingen

a[ai H 9 - Jettingen

a[ai H 9 - Jettingen

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN
ePAPER LESEN
ePAPER HERUNTERLADEN
jettingen.de

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

JETZT STARTEN

Nummer 1 Freitag, 07. Januar Jahrgang 2011<br />

Einladung zum Neujahrsempfang<br />

der Gemeinde<br />

Am kommenden Sonntag, 09. Januar 2011 um 11.15 Uhr<br />

laden Gemeinderat und Bürgermeister die gesamte Bevölkerung zum<br />

Neujahrsempfang in das Foyer des Gemeindezentrums freundlichst ein.<br />

In diesem Jahr wird der Musikverein den Neujahrsempfang feierlich<br />

umrahmen.<br />

Nutzen Sie die Möglichkeit, im Anschluss an die Ansprache des<br />

Bürgermeisters sich zwanglos mit kommunalinteressierten<br />

Bürgern zu treffen und auszutauschen bei Neujahrsbrezeln,<br />

alkoholfreien Getränken, Most oder einem Apfel-Birnen-Secco von<br />

örtl. Streuobstwiesen.<br />

Wir würden uns wiederum über einen wie in den letzten Jahren regen Zuspruch<br />

dieser bürgerschaftlichen Kontaktveranstaltung zu Beginn des neuen Jahres sehr<br />

freuen.<br />

Beim Neujahrsempfang besteht die Möglichkeit für unsere Pfarrer-Ulrich- und<br />

Bürgerstiftung <strong>Jettingen</strong> eine Spende zu geben und damit hilfsbedürftigen<br />

Menschen in unserer Gemeinde zu unterstützen.<br />

Hans Michael Burkhardt<br />

Bürgermeister

Seite 2 / Nummer 1 Jettinger Mitteilungen<br />

Freitag, 07. Januar 2011<br />

Amtliche<br />

Bekanntmachungen<br />

Christbaumsammelaktion<br />

Auch in diesem Jahr sammelt der Posaunenchor <strong>Jettingen</strong><br />

Ihre ausgedienten Weihnachtsbäume ein. Am Samstag, 08. Januar<br />

2011 fahren Mitglieder des Posaunenchors durch das Dorf<br />

und laden alle Bäume auf die ab 10.00 Uhr bereitgelegt werden.<br />

Eine Spende von 2, 50 € je Baum wird erbeten.<br />

Mit der Spende unterstützen Sie die Arbeit des Posaunenchors.<br />

Sollten Sie die Sammler verpassen, können Sie diese Spende<br />

auch direkt beim Chorleiter Traugott Haag, Mötzinger Str. 10,<br />

abgeben.<br />

Wir hoffen, dass diese Aktion so gerne wie bisher angenommen<br />

wird.<br />

Service des Bürgeramts:<br />

Hinweise auf ungültig werdende<br />

Personalausweise<br />

In den nächsten Tagen werden einige Ausweisbesitzer über<br />

das Ablaufen Ihres Personalausweises informiert.<br />

Zu jedem Personalausweis wird ein aktuelles biometrisches<br />

Passfoto benötigt. Mitzubringen sind auch die ablaufenden<br />

Ausweisdokumente. Die leider unvermeidlichen Gebühren sind<br />

ebenfalls gleich bei der Antragstellung zu bezahlen: ein Personalausweis<br />

unter 24 Jahre kostet 22,80 Euro und über 24 Jahre<br />

28,80 Euro.<br />

Während die Antragstellung – wegen der Unterschrift – persönlich<br />

erfolgen muss, kann das fertige Dokument (sofern die Ausweisonlinefunktion<br />

nicht erwünscht ist) auch an eine bevollmächtigte<br />

Person ausgehändigt werden.<br />

Bei Fragen stehen wir Ihnen bei der Gemeindeverwaltung,<br />

Bürgerbüro, oder unter der Telefonnummer 7 44-33 / 7 44-34<br />

gerne zur Verfügung.<br />

Unsere Öffnungszeiten sind:<br />

Montags 7.30 Uhr bis 12.30 Uhr<br />

Dienstags 9.00 Uhr bis 12.30 Uhr<br />

15.00 Uhr bis 18.00 Uhr<br />

Mittwochs geschlossen<br />

Donnerstags 9.00 Uhr bis 12.30 Uhr<br />

15.30 Uhr bis 19.00 Uhr<br />

Freitags 7.30 Uhr bis 12.30 Uhr

Freitag, 07. Januar 2011 Jettinger Mitteilungen Nummer 1 / Seite 3<br />

Besetzung der Dienststellen des Bürgermeisteramts<br />

am 12. Januar 2011<br />

Wegen einer Personalversammlung sind die Ämter des Bürgermeisteramtes<br />

am Mittwochnachmittag, 12. Januar 2011 telefonisch<br />

nicht erreichbar.<br />

Wir bitten um Beachtung.<br />

Der Schornsteinfeger kommt!<br />

Ab Montag, 10. Januar 2011 wird im Unterjettinger Teil mit der<br />

Schornsteinreinigung begonnen!<br />

Teilweise werden auch Ausbrenntätigkeiten vorgenommen.<br />

Um Beachtung wird gebeten<br />

Standesamtlichen Nachrichten<br />

Geburten<br />

Dezember<br />

Belinay Kirmit, geb. am 20. Dezember 2010 in Nagold, Tochter<br />

von Osman Kirmit und Nurcan Kirmit, geb. Dengiz, Teckstraße<br />

1/1<br />

Luis Daniel Tschackert, geb. am 21. Dezember 2010 in Herrenberg,<br />

Sohn von Christian Daniel und Corinna Ines Tschackert, geb.<br />

Mauch, Hauptstraße 12<br />

Alina Haag, geb. am 23. Dezember 2010 in Herrenberg, Tochter<br />

von Tobias und Melanie Haag, geb. Krauß, Binsgasse 3<br />

Eheschließungen<br />

Dezember<br />

10. Dezember 2010<br />

Renee Rudolf Bohnet und Carola Schwanke, wohnhaft Heubergring<br />

56<br />

11. Dezember 2010<br />

Ahmet Berk, wohnhaft Schulstraße 53 und Necla Inanç, wohnhaft<br />

Calwer Straße 53, 72202 Nagold<br />

Sterbefälle<br />

Dezember<br />

Anton Dansczyk, zuletzt wohnhaft Friedhofstraße 11 ist am 1. Dezember<br />

2010 in <strong>Jettingen</strong> verstorben.<br />

Ilse Frida Borkhart, geb. Kohler, zuletzt wohnhaft Stöckachstraße<br />

11 ist am 2. Dezember 2010 in <strong>Jettingen</strong> verstorben.<br />

Siegrun Pauline Rinderknecht, geb. Bahlinger, zuletzt wohnhaft<br />

Hölderlinstraße 16 ist am 25. Dezember 2010 in Herrenberg verstorben.<br />

Inquart Herrmann, zuletzt wohnhaft Stöckachstraße 14 ist am<br />

25. Dezember 2010 in Herrenberg verstorben.<br />

Öffnungszeiten<br />

Bürgerbüro Montag und Freitag 7.30 Uhr bis 12.30 Uhr<br />

Dienstag 9.00 Uhr bis 12.30 Uhr<br />

15.00 Uhr bis 18.00 Uhr<br />

Donnerstag 9.00 Uhr bis 12.30 Uhr<br />

15.30 Uhr bis 19.00 Uhr<br />

Übrige Ämter: Montag und Freitag 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr<br />

Dienstag 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr<br />

15.00 Uhr bis 17.00 Uhr<br />

Donnerstag 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr<br />

15.30 Uhr bis 19.00 Uhr<br />

Gemeindebücherei <strong>Jettingen</strong><br />

Albstraße Albstr. 2, 2, 71131 71131 <strong>Jettingen</strong><br />

Albstr. 2, 71131 <strong>Jettingen</strong> <strong>Jettingen</strong><br />

Tel.:<br />

Tel.:<br />

0 Tel.: 0<br />

74<br />

74 0 52<br />

52 74 /<br />

/<br />

7 52 7<br />

44-50,<br />

44-50, / 7 44-50, Fax:<br />

Fax: Fax: 0 74<br />

74 0 52<br />

52 74 / 52 7<br />

44-52 / 44-52 7 44-52<br />

buecherei@jettingen.de, buecherei@jettingen.de, www.jettingen.de<br />

www.jettingen.de<br />

Öffnungszeiten:<br />

Öffnungszeiten:<br />

Montag<br />

Montag Montag 10.00<br />

10.00 10.00 Uhr<br />

Uhr Uhr bis<br />

bis bis 13.00<br />

13.00 13.00 Uhr<br />

Uhr Uhr<br />

Dienstag<br />

Dienstag Dienstag 15.00<br />

15.00 15.00 Uhr<br />

Uhr Uhr bis<br />

bis bis 18.00<br />

18.00 18.00 Uhr<br />

Uhr Uhr<br />

Donnerstag<br />

Donnerstag Donnerstag 15.00<br />

15.00 15.00 Uhr<br />

Uhr Uhr bis<br />

bis bis 19.00<br />

19.00 19.00 Uhr<br />

Uhr Uhr<br />

Freitag<br />

Freitag Freitag 15.00<br />

15.00 15.00 Uhr<br />

Uhr Uhr bis<br />

bis bis 18.00<br />

18.00 18.00 Uhr<br />

Uhr Uhr<br />

VORLESESTUNDEN FÜR KINDER<br />

Die Vorlesestunden sind für die Altersgruppen der 4-6jährigen (Kindergartenkinder)<br />

und 6-9jährigen (Schulkinder). Wir möchten Sie<br />

allerdings bitten, keine jüngeren oder älteren Kinder als jeweils angegeben<br />

zu schicken. In der Regel funktioniert das nicht.<br />

Die genauen Termine können Sie in der Bücherei erfragen oder<br />

finden Sie aktuell hier im Mitteilungsblatt. Die Vorlesestunden finden<br />

in den Räumlichkeiten der Gemeindebücherei statt und sind<br />

natürlich kostenlos.<br />

Es ist keine Anmeldung notwendig.<br />

Die nächsten Vorlesestundentermine:<br />

Montag, 17. Januar 2011 von<br />

16.00 bis 17.00 Uhr für 4-6jährige<br />

Montag, 24. Januar 2011 von<br />

16.00 bis 17.00 Uhr für 6-9jährige<br />

Unsere Vorlesepatinnen/-paten freuen sich auf die Kinder!<br />

WEIHNACHTSSCHLIESSUNG<br />

Liebe Leserinnen und Leser,<br />

in den Weihnachtsferien haben wir zu folgenden Zeiten geschlossen<br />

(jeweils einschließlich)<br />

Freitag, 24. Dezember 2010 bis<br />

Sonntag, 2. Januar 2011<br />

Ab Montag, 3. Januar 2011 sind wir zu unseren üblichen Öffnungszeiten<br />

wieder für Sie da.<br />

NEUE MEDIEN – JUGENDBÜCHER<br />

Bell, Hilari: Zwei Schwerter für die Freiheit: Held gesucht? Sir<br />

Michael Sevenson ist zur Stelle! Der 18-jährige Adelsspross ist<br />

Ritter auf großer Fahrt – obwohl Ritter eigentlich schon lange aus<br />

der Mode sind. Dem 17-jährigen Taschendieb Fisk bleibt jedenfalls<br />

nichts anderes übrig, als Michael zu begleiten, denn der hat<br />

ihn bei einem Gerichtsprozess freigekauft. Doch dann lockt das<br />

erste richtige Abenteuer: Es gilt eine Lady in Not aus der Gefangenschaft<br />

zu befreien. Unglücklicherweise entpuppt sich die Gerettete<br />

als angeklagte Mörderin, die ihren reichen Ehemann vergiftet<br />

haben soll. Die einzige Möglichkeit, ihre Schuld zu begleichen,<br />

liegt für Michael und Fisk darin, die Entflohene aufzuspüren und<br />

wieder dem Gericht zu übergeben. Doch die Lady macht es ihnen<br />

alles andere als leicht...<br />

Blundell, Judy: Die Lügen,die wir erzählten: USA, 1947: Der<br />

Krieg ist vorbei. Kino, Musik, Konsum und Reklame prägen den<br />

Alltag. Auch auf die 15-jährige Evie machen die Verheißungen der<br />

Werbung großen Eindruck. So wie die Frauen auf den Plakaten<br />

und Kinoleinwänden will sie sein: unwiderstehlich und schlagfertig.<br />

Als der geheimnisvolle Peter, ein ehemaliger Kamerad ihres<br />

Stiefvaters Joe, in ihr Leben tritt, sieht Evie ihre Stunde gekommen.<br />

Doch Peter und Joe verbindet ein düsteres Geheimnis...<br />

Cabot, Meg: Plötzlich blond: Beauty-Sessions und It-Girl-Getue<br />

findet die superintelligente Emerson Watts eigentlich total doof.<br />

Wer so blond ist wie Super-Beauty Nikki Howard, kann doch eigentlich<br />

nur blöd sein, oder? Doch ein unglücklicher Zufall will es,<br />

dass Emerson eines Tages im schönen Körper jener Nikki Howard

Seite 4 / Nummer 1 Jettinger Mitteilungen<br />

Freitag, 07. Januar 2011<br />

ALLEIN MIT KINDERN<br />

IN JETTINGEN<br />

Ein Nachmittag mit � Informationen<br />

� Begegnungen<br />

� Anregungen<br />

Wenn Sie...<br />

alleinerziehend sind, in <strong>Jettingen</strong> leben, sich in verschiedenster<br />

Hinsicht Unterstützung wünschen<br />

oder<br />

einfach unverbindlich andere alleinerziehende Menschen kennen<br />

lernen möchten<br />

... laden wir Sie am<br />

Samstag, 22. Januar 2011 von 16.00 bis 18.00 Uhr in den<br />

Bürger– und Jugendtreff <strong>Jettingen</strong> herzlich zu unserer Veranstaltung<br />

ein.<br />

Neue Teilnehmer/–innen sind herzlich willkommen,<br />

Programm: 16.00 Uhr<br />

Begrüßung<br />

Thema: „Vorstellung der Leih-und Notfalloma“<br />

17.45 Uhr<br />

Schlussrunde mit Kindern<br />

� Für Kinder bis 12 Jahre wird begleitend<br />

Kinderbetreuung angeboten.<br />

Samstag,<br />

22. Januar 2011<br />

von 16.00 bis<br />

18.00 Uhr<br />

Bürger– und<br />

Jugendtreff <strong>Jettingen</strong><br />

aufwacht. Plötzlich ist sie beliebt und begehrt und die süßesten<br />

Jungs stehen Schlange. Vielleicht ist blond sein doch ganz nett,<br />

denkt Emerson? Wäre da nicht ihr bester Freund und heimlicher<br />

Schwarm Christopher, der völlig immun gegen ihre neuen Reize zu<br />

sein scheint... Ein Christopher-Eroberungsplan muss her, aber<br />

plötzlich!<br />

Cast, P.C. und Kristin: House of night – Ungezähmt: Das Leben<br />

ist total ätzend, wenn deine Freunde so richtig sauer auf dich sind.<br />

Zoey weiß, wovon sie spricht. In nur einer Woche wenden sich<br />

alle Ihre Freunde von ihr ab und sie wird zur absoluten Außenseiterin.<br />

Jetzt bleiben ihr nur noch zwei wirkliche Freunde, allerdings<br />

ist die eine untot und der andere nicht mal Gezeichnet. Außerdem<br />

hat die Hohepriesterin Neferet den Menschen den Krieg erklärt<br />

und Zoey weiß tief in ihrem Herzen, dass das falsch ist. Aber wird<br />

irgendjemand auf sie hören? Zoeys Abenteuer auf dem Vampyr-<br />

Internat nehmen eine gefährliche Wendung: Ihr Vertrauen wird auf<br />

eine harte Probe gestellt, schreckliche Pläne kommen ans Licht,<br />

und eine uralte, böse Macht erhebt sich.<br />

Fröhlich, Susanne: Charlottes Welt: Um Charlotte zu beschreiben,<br />

ist es hilfreich, einen Blick auf Geraldine zu werfen. Das ist<br />

einfach nicht so deprimierend: Geraldine ist hübsch, hat superreiche<br />

Eltern und alle Arten gängiger Unterhaltungselektronik, die<br />

mit dem Buchstaben »i« anfangen. Das alles ist und hat Charlotte<br />

nicht. Deswegen findet sie auch, dass Geraldine eine Kackbratze<br />

ist. Dummerweise ist die Kackbratze das beliebteste Mädchen der<br />

Klasse und hat gerade Einladungen für eine »Chill-out-Party« verteilt.<br />

Charlotte hat zwar nur durch Zufall eine abbekommen, aber<br />

das macht ja nichts. Konsequenz war noch nie ihre Stärke. Charlottes<br />

beste Freundin Maja ist umso konsequenter: »Wenn du da<br />

hingehst, kannst du mich mal!«, sagt sie. Und jetzt?<br />

Gier, Kerstin: Smaragdgrün – Liebe geht durch alle Zeiten:<br />

Gwendolyn ist am Boden zerstört. War Gideons Liebesgeständnis<br />

nur eine Farce, um ihrem großen Gegenspieler, dem düsteren Graf<br />

VERANSTALTER<br />

Caritas Zentrum Böblingen<br />

Claudia Buff<br />

Hanns–Klemm–Stroße 1 M<br />

71034 Böblingen<br />

Telefon (0 70 31) 64 96 20<br />

Gemeindejugendreferat<br />

Manfred Aberle<br />

Hauptstraße 11<br />

71131 <strong>Jettingen</strong><br />

Telefon (0 74 52) 79 05 59<br />

ANMELDUNG: Bitte trennen Sie den Anmeldeabschnitt ab und<br />

senden ihn oder bringen ihn persönlich bis spätestens<br />

Donnerstag, 29. Juli 2010 an<br />

Bürger- und<br />

Jugendtreff in <strong>Jettingen</strong><br />

Jugendreferent Herr Aberle<br />

Hauptstraße 11<br />

71131 <strong>Jettingen</strong><br />

ANMELDUNG Für die Veranstaltung am 22. Januar 2011<br />

„Allein mit Kind/ern in <strong>Jettingen</strong>“<br />

Name, Vorname Straße<br />

PLZ, Ort:<br />

Telefon/Telefax/E-M<strong>ai</strong>l:<br />

Name der Kinder, Alter<br />

Unterschrift<br />

Landratsamt Böblingen<br />

Karin Br<strong>ai</strong>tm<strong>ai</strong>er<br />

Parkstraße 16<br />

71034 Böblingen<br />

Telefon (0 70 31) 6 63 12 79<br />

Ansprechpartnerin<br />

für die Gruppe:<br />

Angela Rettenm<strong>ai</strong>er<br />

oder Rathaus <strong>Jettingen</strong><br />

Frau Ruoß<br />

Albstraße 2<br />

71131 <strong>Jettingen</strong><br />

von S<strong>ai</strong>nt Germ<strong>ai</strong>n, in die Hände zu spielen? Fast sieht es für die<br />

junge Zeitreisende so aus. Doch dann geschieht etwas Unfassbares,<br />

das Gwennys Weltbild einmal mehr auf den Kopf stellt. Für<br />

sie und Gideon beginnt eine atemberaubende Flucht in die Vergangenheit.<br />

Rauschende Ballnächte und wilde Verfolgungsjagden<br />

erwarten die Heldin wider Willen und über allem steht die Frage,<br />

ob man ein gebrochenes Herz wirklich heilen kann...<br />

Grisham, John: Theo Boone und der unsichtbare Zeuge: Für<br />

den dreizehnjährigen Theodore Boone gibt es nichts Spannenderes<br />

als die Welt des Justizwesens. Wann immer er kann, ist<br />

er Zuschauer bei Gerichtsverhandlungen und eignet sich so ein<br />

erstaunliches Wissen über das Recht an. Seine Eltern, beide Anwälte,<br />

müssen ihn immer wieder daran erinnern, dass er auch<br />

noch zur Schule gehen muss. Theo jedoch träumt von dem Tag,<br />

an dem er selbst als Anwalt oder Richter für Gerechtigkeit sorgen<br />

kann. Bis dahin übt er schon fleißig, indem er seinen Mitschülern<br />

als findiger Rechtsberater aus der Patsche hilft. Leider gibt es in<br />

der Kleinstadt Strattenburg nur wenige große Prozesse. Doch<br />

dann wird Pete Duffy des Mordes an seiner Frau angeklagt – für<br />

Theo der aufregendste Fall, den er je erlebt hat. Fasziniert verfolgt<br />

er die Verhandlung. Die Anklage kann allerdings nur Indizien vorweisen,<br />

die von Duffys Verteidiger schnell entkräftet werden. Und<br />

dann passiert das Unfassbare: Theo erfährt von einem Augenzeugen,<br />

der bestätigen kann, dass Duffy schuldig ist. Doch der Zeuge<br />

hat panische Angst vor den Behörden und verpflichtet Theo zum<br />

Stillschweigen. Da hat Theo eine so geniale wie gefährliche Idee.<br />

Kuhn, Krystyna: Aschenputtelfluch: Idyllisch liegt das Internat<br />

Ravenhorst in einem Seitental. Doch als sich eine der Schülerinnen<br />

vom Glockenturm stürzt, wandelt sich die Idylle in einen Albtraum.<br />

Warum hat sich Kira in den Tod gestürzt? Jule, eine der Neuen im<br />

Internat, macht sich auf die Suche. Aber sie stößt bei ihren Mitschülern<br />

auf eine Mauer des Schweigens. Bis sich die Ereignisse<br />

zu wiederholen scheinen.

Freitag, 07. Januar 2011 Jettinger Mitteilungen Nummer 1 / Seite 5<br />

Offener Treff:<br />

Montag: 18.30-21.30 Uhr<br />

Donnerstag: 18.30-21.30 Uhr<br />

Wenn auch Sie die Pfarrer-Ulrich-Stiftung unterstützen wollen, so<br />

freuen wir uns über Ihre Spende auf das Konto 750334002 bei<br />

der Volksbank Herrenberg-Rottenburg, BLZ 60391310 oder auf<br />

das Konto 943576 bei der Kreissparkasse Böblingen, BLZ<br />

60350130.<br />

R. Steinborn und W. Siebenrock<br />

Telefonnummern im Rathaus<br />

Zentrale: 07452/7 44-0<br />

Burkhardt, Hans Michael Bürgermeister 7 44-11<br />

Haag, Birgit Finanzverwaltung 7 44-25<br />

Häring, Stefan Poststelle 7 44-41<br />

Hasenburger, Jochen Leiter Ordnungsamt<br />

u. Bürgerbüro 7 44-30<br />

Hauser, Otto Leiter Technisches<br />

Ortsbauamt 7 44-16<br />

Heckner, Jessica Hauptamt 7 44-13<br />

Hirneisen, Angela Finanzverwaltung/<br />

Gemeindekasse 7 44-23<br />

Holzhauer, Peter Leiter Hauptamt 7 44-14<br />

Lang, Walter Leiter Finanzverwaltung 7 44-24<br />

Notter, Monika Hauptamt 7 44-12<br />

Omercevic, Tanja Bürgerbüro 7 44-33<br />

Rinderknecht, Renate Bürgerbüro 7 44-32<br />

Rink, Evi Bürgerbüro 7 44-34<br />

Ruoß, Judith Vorzimmer Bürgermeister 7 44-11<br />

Strienz, Katja Bürgerbüro 7 44-31<br />

Wagner, Ursula Technisches Ortsbauamt 7 44-15<br />

Widm<strong>ai</strong>er, Marina Finanzverwaltung 7 44-22<br />

Krankenpflegeverein <strong>Jettingen</strong> e.V.<br />

In der Trägerschaft der bürgerlichen Gemeinde sowie der beiden<br />

evangelischen Kirchengemeinden in Ober- und in Unterjettingen<br />

stehend, nimmt der Krankenpflegeverein folgende Aufgaben wahr:<br />

„Nachbarschaftshilfe“<br />

In ehrenamtlicher Tätigkeit helfen Mitbürger der Gemeinde in der<br />

häuslichen Versorgung von älteren, hilfsbedürftigen Menschen<br />

und Familien in der Gemeinde <strong>Jettingen</strong> mit.<br />

Unsere Hilfsangebote sind: Betreuung, Spazierengehen; Häusliche<br />

Pflege (Kochen, Putzen, Betten machen etc.); Familienhilfe<br />

(Betreuung von Kindern, Hausaufgabenhilfe, Haushalt Begleitung)<br />

und Fahrt in Therapiegruppen, zum Arzt, Krankenhaus.<br />

Ihre Ansprechpartnerin für die Nachbarschaftshilfe ist Frau<br />

Brigitte Schmidt, Stöckachstraße 10, 71131 <strong>Jettingen</strong>, Telefon<br />

(0 74 52) 71 55. Sie können sich an Frau Schmidt auch per E-M<strong>ai</strong>l<br />

wenden. Brigitte_Volker_Schmidt@t-online.de<br />

„Essen auf Rädern“<br />

Von ehrenamtlichen Mitbürgern wird der Service „Essen auf Rädern“<br />

angeboten. Dieses Angebot soll hauptsächlich Einwohnern<br />

zur Verfügung stehen, für die die tägliche Zubereitung eines<br />

warmen Mittagessens aus verschiedenen Gründen nicht mehr<br />

möglich ist.<br />

Den Service können aber auch Familien und Haushalte nur<br />

vorüber gehend in Anspruch nehmen, weil sich z. B. die Mutter<br />

im Krankenhaus oder in Kur befindet, oder wenn man z. B. selbst<br />

krank ist.<br />

Angeboten werden täglich 3 verschiedene Menüs zur Auswahl,<br />

u.a. auch als Schonkost z. B. für Diabetiker.<br />

Jedes Menü besteht aus einer Suppe, einem Hauptgang und<br />

einem Nachtisch.<br />

Das Essen wird in Warmhaltebehältern rechtzeitig zum Mittag zu<br />

Hause angeliefert.<br />

Die Kosten liegen derzeit bei 6,80 €/Menü: 7,30 €/Diät-Menü<br />

für Mitglieder. Für Nichtmitglieder 7,50 €/Menü; 8,00 € Diät-<br />

Menü.<br />

Wenn mit diesem Angebot auch Ihr Interesse geweckt wurde, können<br />

Sie sich gern an Herrn Max Rauser, Telefon 7 51 74 oder an<br />

Frau Jutta Gutekunst, Telefon 7 53 14 wenden.

Seite 6 / Nummer 1 Jettinger Mitteilungen<br />

Freitag, 07. Januar 2011<br />

Speiseplan vom 10. bis 16. Januar 2011<br />

Montag<br />

Menü 1 – Vollkost<br />

Pfannkuchensuppe<br />

Ofengebackener<br />

Fleischkäse auf Senfsauce mit<br />

Bohnengemüse und<br />

Kräuterpüree<br />

Apfel<br />

Menü 3 – Fleischlos<br />

Gemüsebrühe mit Nudeln<br />

Ofengegarte Kohlroulade<br />

auf Gemüsejus<br />

mit Petersilienkartoffeln<br />

Apfel<br />

Dienstag<br />

Menü 1 – Vollkost<br />

Schwarzwurzelsuppe<br />

Gesottenes Rindfleisch auf<br />

Meerrettichsauce mit<br />

Rote Beete - Salat und<br />

bunten Gemüsekartoffein<br />

Schokoladenpudding<br />

Menü 3 – Fleischlos<br />

Schwarzwurzelsuppe<br />

Bolognese vom Wintergemüse<br />

auf Makkronelli mit<br />

Reibekäse und<br />

buntem Salat<br />

Schokoladenpudding<br />

Mittwoch<br />

Menü 1 – Vollkost<br />

Kartoffel-Kräutersuppe<br />

Griechische Hirtenrolle<br />

auf Olivenjus<br />

mit mediterranem Reis<br />

und Blumenkohl-Paprika-<br />

Salat, Bircher Müsli<br />

Menü 3 – Fleischlos<br />

Kartoffel-Kräutersuppe<br />

K<strong>ai</strong>serschmarren<br />

„Alt-Wiener-Art‘<br />

mit Zwetschgenröster<br />

und Mandelblättchen<br />

Bircher Müsli<br />

Donnerstag<br />

Menü 1 – Vollkost<br />

Sellerieauszug mit Eierstich<br />

Schwäbische<br />

saure Linsen<br />

auf Spätzle<br />

mit S<strong>ai</strong>tenwurst *SI 3*3<br />

Buttermilchdessert<br />

Menü 3 – Fleischlos<br />

Sellerieauszug mit Eierstich<br />

Oberbackene Zucchini mit Ratatouillegemüse<br />

auf Paprikasauce mit Brokkoligemüse<br />

und gebräunten Kartoffeln<br />

Buttermilchdessert<br />

Menü 2 – Leichte Vollkost<br />

Gemüsebrühe mit Nudeln<br />

Gebräuntes Putensteak<br />

auf Kräuterrahmsauce<br />

mit Vichykarotten<br />

und Knöpfle<br />

Apfel<br />

Menü 2 – Leichte Vollkost<br />

Schwarzwurzelsuppe<br />

Feines Geflügelfrikassé<br />

an buntem<br />

Gemüsereis<br />

Schokoladenpudding<br />

Menü 2 – Leichte Vollkost<br />

Kartoffel-Kräutersuppe<br />

Gedünsteter Atlantik<br />

Seelachs<br />

in Dillsauce<br />

mit Brokkoligemüse<br />

und Tomatennudeln<br />

Birnenkompott<br />

Menü 2 – Leichte Vollkost<br />

Sellerieauszug mit Eierstich<br />

Gebratenes Geflügelhacksteak<br />

auf Bratensauce<br />

mit buntem<br />

Zucchinigemüse<br />

und Weichweizenpilaw<br />

Buttermilchdessert<br />

Freitag<br />

Menü 1 – Vollkost<br />

Karottencremesuppe<br />

Gebackenes Fischfilet<br />

mit Remouladensauce<br />

und Kartoffel-Gurken - Salat<br />

Fruchtjoghurt<br />

Menü 3 – Fleischlos<br />

Karottencremesuppe<br />

Niederbayrisches<br />

Pilzrahmgulasch<br />

mit Semmelknödel<br />

und Blattsalat<br />

Fruchtjoghurt<br />

Samstag<br />

Menü 1 – Vollkost<br />

Steckrübencremesuppe<br />

Schwabentopf in Rahm<br />

mit Maultäschle,<br />

Spätzle<br />

und buntem Gemüse<br />

Mandarine<br />

Menü 3 – Fleischlos<br />

Steckrübencremesuppe<br />

Gemüserahmpfanne<br />

mit Spätzle<br />

und grünem Kloß<br />

Mandarine<br />

Menü 2 – Leichte Vollkost<br />

Karottencremesuppe<br />

Gebräuntes Kräutersteak<br />

auf Gemüserahmragout<br />

mit Schupfnudeln<br />

Fruchtioghurt<br />

Menü 2 – Leichte Vollkost<br />

Wurzeigemüseeintopf<br />

mit Nudeln<br />

Putenwiener<br />

Brötchen<br />

Mandarine<br />

Sonntag<br />

Menü 1 – Vollkost<br />

Menü 2 – Leichte Vollkost<br />

Gemüsebrühe mit Grießklößchen Gemüsebrühe mit<br />

Kalbsbrust „Metzger Art<br />

Grießklößchen<br />

an Bratensauce<br />

Ofengegarter Putenrollbra-<br />

mit Speckwirsing<br />

ten an Bratensauce<br />

und gebräunten Kartoffeln mit Balance Gemüse<br />

Kuchendessert<br />

und Schwenkkartoffeln<br />

Kuchendessert<br />

Menü 3 – Fleischlos<br />

Gemüsebrühe mit Grießklößchen<br />

Gebackenes Spinatsouffle<br />

auf Sauce Holland<strong>ai</strong>se mit Balance Gemüse<br />

und gebräunten Kartoffeln<br />

Kuchendessert<br />

Zusatzstoffe: 1 Farbstoff, 2 Konservierungsstoff, 3 Antioxydationsmittel,<br />

4 Geschmacksverstärker, 5 gewachst, 6a mit Süßungsmitteln,<br />

6b mit Süßmittel ‘Aspartam‘, enthält eine Phenyialaninquelle,<br />

7 geschwefelt, 8 geschwärzt, 9 Phosphat, 10 Coffeinhaltig, 11<br />

Chininhaltig, 12 Gelatine, 13 mit Nitritpökelsalz<br />

Unser Mittagstisch findet immer montags von 11.30 bis 13.00 Uhr<br />

im DRK-Altenpflegeheim „Franziska-von-Hohenheim-Stift“ statt.<br />

Wir laden Sie dazu herzlich ein.<br />

Der Seniorenmittagstisch bietet Ihnen die Möglichkeit, in geselliger<br />

Runde bei einem Schwätzchen ein leckeres Mittagessen zu<br />

sich nehmen, nach dem Motto „gemeinsam statt einsam“.

Freitag, 07. Januar 2011 Jettinger Mitteilungen Nummer 1 / Seite 7<br />

Wenn Sie einen Fahrdienst benötigen holen wir Sie gerne von zu<br />

Hause ab. Rufen Sie unseren Herr Günther, Telefon 7 66 95 oder<br />

Mobil (01 72) 2 17 52 12 an.<br />

Auf Ihren Besuch und über neue Gäste freuen wir uns immer.<br />

Ihr DRK-Seniorenmittagstisch-Team<br />

Geburtstage<br />

Wir gratulieren:<br />

am 7. Januar<br />

Herrn Friedrich Roth, Roßbergstraße 16, zum 75. Geb.<br />

am 9. Januar<br />

Herrn Günter Sayer, Mauerwiesenstraße 20, zum 73. Geb.<br />

Frau Karin Schütz, Kirchstraße 25, zum 72. Geb.<br />

Herrn Klaus Kocher, Stöckachstraße 24, zum 70. Geb.<br />

Herrn Klaus Witza, Brunnenstraße 29, zum 70. Geb.<br />

am 10. Januar<br />

Frau Pauline Stäudle-Ziegler, Heubergring 6, zum 85. Geb.<br />

am 11. Januar<br />

Herrn Willi Klein, Mörikestraße 22, zum 70. Geb.<br />

am 12. Januar<br />

Herrn Ewald Herz, Stahlstraße 14, zum 75. Geb.<br />

am 13. Januar<br />

Frau Elfriede Rinderknecht, Aischbachstraße 22, zum 70. Geb.<br />

Hierzu herzlichen Glückwunsch!<br />

Zweckverband<br />

Sozial-Diakoniestation<br />

Oberes Gäu<br />

„WIR FÜR SIE,<br />

DAMIT SIE DAHEIM BLEIBEN KÖNNEN“<br />

Kranken- und Altenpflege zuhause<br />

Heubergring 10, 71131 <strong>Jettingen</strong><br />

Telefon (0 74 52) 7 89 55, Fax: 7 82 35<br />

Pflegedienstleiterin: Frau Marianne Klauser<br />

Bürozeiten: Mo.–Fr., 8.00–12.00 Uhr<br />

Außerhalb der Bürozeiten nimmt ein Anrufbeantworter Ihr Anliegen<br />

entgegen.<br />

Der Anrufbeantworter wird täglich um 7.00, 12.00, 16.30, 19.00<br />

und 21.00 Uhr abgehört.<br />

Bitte hinterlassen Sie Name, Adresse und Telefonnummer und<br />

schildern Sie Ihr Anliegen.<br />

Für persönliche Gespräche vereinbaren Sie bitte mit uns einen<br />

Beratungstermin.<br />

Rufbereitschaft in pflegerischen Notfällen:<br />

6.00—21.00 Uhr: 0 74 52/7 89 55<br />

Rufbereitschaft in pflegerischen Notfällen:<br />

für Pflege-Sachleistungsempfänger:<br />

21.00—6.00 Uhr<br />

Entnehmen Sie die Notrufnummer bitte der vor Ort liegenden<br />

Dokumentenmappe!<br />

Pro Notfalleinsatz entstehen Gebühren entsprechend unserer<br />

Gebührenordnung in Höhe von bis zu 40,00 Euro.<br />

Bitte wenden Sie sich bei medizinischen Notfällen direkt an<br />

den Notarzt. Tel.: 112<br />

Wochenenddienst haben:<br />

8./9. Januar<br />

Fr. Krause, Sr. Karin, Sr. Daniela B., Sr. Claudia F., Sr. Christiane<br />

Der etwas andere Second-Hand-Laden!<br />

Spitalgasse 18, 71083 Herrenberg<br />

em<strong>ai</strong>l: fundgrube@diakonie-herrenberg.de<br />

Ansprechpartnerin: Edelgard Teufel, Geschäftsführerin<br />

Telefon (0 70 32) 91 58 71<br />

Öffnungszeiten für Verkauf und Annahme von Spenden:<br />

Montag 10.00 bis 13.00 Uhr<br />

Dienstag 10.00 bis 13.00 Uhr<br />

Mittwoch 15.00 bis 18.00 Uhr<br />

Donnerstag 10.00 bis 13.00 Uhr<br />

Freitag 13.00 bis 16.00 Uhr<br />

Samstag 10.00 bis 13.00 Uhr<br />

Momentan haben wir tolle Weihnachtsdeko und schöne Winterkleidung<br />

für Groß und Klein!!<br />

Viele interessante Bücher, schöne Spiele und Puzzle warten<br />

auch auf Sie.<br />

Schauen Sie einfach mal vorbei, wir freuen uns!<br />

Möbelladen- Fundgrube<br />

Hildrizhauser Str. 5 (ehemals Bäckerei Mathyschock)<br />

Öffnungszeiten für Verkauf<br />

Montag 10.00 bis 13.00 Uhr<br />

Mittwoch 15.00 bis 18.00 Uhr<br />

und jeden 1. Samstag im Monat von 10.00 – 13.00 Uhr<br />

In unserem Möbelladen gibt es eine schöne Auswahl an Tischen,<br />

Kommoden, Sitzmöbel, Matratzen und Lattenroste.<br />

Vielleicht ist auch etwas für Sie dabei??<br />

Die Annahme von Möbeln ist nur nach telefonischer Absprache<br />

möglich. Wir danken für Ihr Verständnis.<br />

...eine Frage der Zeit<br />

Info-Telefon 0711 7007-2211<br />

www.drf-luftrettung.de

Seite 8 / Nummer 1 Jettinger Mitteilungen<br />

Freitag, 07. Januar 2011<br />

Notdienste<br />

Ärztlicher Sonntagsdienst<br />

Der Dienst beginnt an normalen Wochenenden freitags 20.00 Uhr<br />

und endet montags 7.00 Uhr, an Feiertagen abends 20.00 Uhr<br />

vor dem Feiertag und endet am nächsten Tag um 7.00 Uhr.<br />

Für die Praxen in Bondorf, Gäufelden, <strong>Jettingen</strong>, Mötzingen,<br />

Rottbg.-H<strong>ai</strong>lfingen u. Rottbg.-Seebronn:<br />

8. Januar 2011<br />

Dr. Löffel, Öschelbronn,<br />

Telefon (0 70 32) 7 53 00<br />

9. Januar 2011<br />

Dr. Dongus, <strong>Jettingen</strong>,<br />

Telefon 7 80 04<br />

Für die Praxen in Nagold:<br />

Rufnummer für den organisierten ärztlichen Bereitschaftsdienst<br />

Telefon (0 18 05) 1 92 92-158<br />

Rufnummer für den organisierten kinderärztlichen Notdienst<br />

Telefon (0 18 05) 1 92 92-160<br />

Rufnummer für den organisierten augenärztlichen Notdienst<br />

Telefon (0 18 05) 1 92 92-123<br />

Rufnummer für den organisierten HNO-ärztlichen Bereitschaftsdienst<br />

Telefon (0 18 05) 1 92 92-127<br />

in den sprechstundenfreien Zeiten:<br />

Freitag 19.00 Uhr bis Montag 8.00 Uhr<br />

Feiertage<br />

Vorabend Feiertag 19.00 Uhr bis Folgetag Feiertag 8.00 Uhr<br />

Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst<br />

Für den Landkreis Böblingen<br />

Auskunft erteilt die Kassenärztliche Vereinigung Stuttgart unter<br />

der Nummer (07 11) 7 87 77 22<br />

(Warten auf Ansage für den übrigen Kreis Böblingen)<br />

Für den Bereich Nagold:<br />

Zeit: samstags, sonntags und feiertags von 10.00 bis 11.00 Uhr<br />

und von 16.00 bis 17.00 Uhr.<br />

In der übrigen Zeit ist der diensthabende Zahnarzt nur in dringenden<br />

Fällen telefonisch erreichbar.<br />

8./9. Januar 2011<br />

Dr. Uwe Baumann, Wildberg, Talstraße 17<br />

Telefon (0 70 54) 74 45<br />

Der zahnärztliche Notfalldienst ist auch jederzeit im Internet<br />

unter: www.zahn-forum.de/opencms/opencms/patienten/notdienst/karlsruhe/index.html<br />

aktuell abrufbar.<br />

Apotheken<br />

Der Dienst beginnt morgens um 8.30 Uhr und endet am nächsten<br />

Tag um 8.30 Uhr<br />

Bereich Nagold<br />

8. Januar 2011<br />

Kristall-Apotheke, Horb, Neckarstraße 15<br />

Telefon (0 74 51) 27 27<br />

Rosen-Apotheke, Altensteig, Rosenstraße 55<br />

Telefon (0 74 53) 71 12<br />

9. Januar 2011<br />

Rathaus-Apotheke, Bondorf, Hindenburgstraße 31<br />

Telefon (0 74 57) 82 22<br />

Zusatzdienst von 16.00 bis 18.30 Uhr<br />

Stadt-Apotheke, Nagold, Marktstraße 1<br />

Telefon 50 37<br />

Bereich Herrenberg-Gäu<br />

8. Januar 2011<br />

Alte Apotheke Gärtringen, Gärtringen, Wilhelmstraße 2<br />

Telefon (0 70 34) 2 60 19<br />

9. Januar 2011<br />

Schönbuch-Apotheke, Gültstein, Schlossstraße 11<br />

Telefon (0 70 32) 7 20 76<br />

Tierärztlicher Notdienst<br />

8./9. Januar 2011<br />

Dr. Katz, Herrenberg, Johannesstraße 11<br />

Telefon (0 70 32) 1 10 11 od. 6833<br />

Dr. Straub, Bondorf, Öschelbronner Weg 34<br />

Telefon (0 74 57) 9 39 10<br />

Zentraler kinderärztlicher Notdienst<br />

für den Kreis Böblingen<br />

Kinderklinik Böblingen, Bunsenstraße 120<br />

Tel. (0 70 31) 66 80<br />

Samstag, Sonntag, Feiertage: ab 9.00 Uhr<br />

Werktags: ab 19.30 Uhr<br />

Telefonische Anmeldung nicht erforderlich!<br />

Ich helfe gern.<br />

Helfen ist ganz leicht.<br />

Zum Beispiel über das<br />

Internet: www.onlinespende.missio-aachen.de.<br />

Mehr Infos gibt’s unter<br />

02 41 / 75 07 - 361.<br />

Goethestr. 43 • 52064 Aachen

Freitag, 07. Januar 2011 Jettinger Mitteilungen Nummer 1 / Seite 9<br />

Jetti<strong>Jettingen</strong>– Bondorf – Mötzingen – Gäufelden<br />

Du wirst nicht weise,<br />

weil du ständig Erfolg hast.<br />

Du wirst weise, weil du lernst,<br />

an deinen Misserfolgen zu wachsen.<br />

besuchen Sie uns auf unserer Internet-Seite unter:<br />

www.hospizdienst-og.de<br />

– - – - –<br />

HOSPIZDIENST – was ist das?<br />

* Wir kommen zu chronisch Kranken und deren Angehörigen.<br />

* Wir begleiten Schwerkranke und Sterbende.<br />

* Vermittlung von Kinderhospizdiensten.<br />

* Unsere Mitarbeiter sind ausgebildet in der Hospizarbeit.<br />

* Wir sind qualifi ziert durch Palliative-Care Ausbildung<br />

* Es entstehen Ihnen keine Kosten, da unser Dienst<br />

ehrenamtlich ist.<br />

* Wir nehmen die Schweigepfl icht ernst.<br />

* Wir fragen nicht nach Religion oder Konfession.<br />

* Wir halten Sitzwache bei Tag und bei Nacht.<br />

* Die Häufi gkeit und Dauer der Besuche legen wir mit<br />

Ihnen zusammen fest.<br />

Da wir für Sie persönlich da sein wollen, übernehmen wir keine<br />

Hausarbeiten und Einkäufe.<br />

Nehmen Sie Kontakt auf:<br />

Einsatzleitung Telefon (0 74 52) 88 29 56<br />

Christiane Kipp, in der Breite 6, 71131 <strong>Jettingen</strong><br />

Trägerschaft: Evangelische Altenheimat<br />

Sie können uns bei unserer Arbeit fi nanziell<br />

unterstützen und fördern.<br />

Auch kleine Beiträge helfen.<br />

Spendenkonto: Evangelische Altenheimat<br />

Kreissparkasse Böblingen –<br />

Konto Nr. 950 466 – BLZ 603 501 30<br />

WICHTIG: Verwendungszweck Hospizdienst Oberes Gäu<br />

Ihre Spende erreicht die Menschen. Sie fi ndet Verwendung in der<br />

Ausbildung und Fortbildung unserer Mitarbeiter. Um für Ihre Spende<br />

danken zu können brauchen wir Ihre Anschrift. Danke.<br />

Liebe Hospizmitarbeiter, zur Erinnerung: Unser nächster Hospizabend<br />

fi ndet statt am 12. Januar 2011, 19.00 Uhr, im Rosengarten<br />

in Bondorf<br />

www.Expertenfuers-Leben.de<br />

Störnummern<br />

— Bei Gasstörungen oder Gasgeruch ist folgende Telefonnummer<br />

24 Std. geschaltet: EnBW, Betriebsstelle Nagold,<br />

Tel. 0 74 52/84 68-12.<br />

— Bei Stromstörungen wenden Sie sich an die: EnBW, Herrenberg,<br />

Tel. 08 00-3 62 94 77.<br />

— Bei Störungen im Kabelnetz wenden Sie sich an die Service-<br />

Nr. 08 00-8 88 81 12<br />

Sprechstunde des Kreisjugendamt<br />

Kreisjugendamt, Außenstelle Herrenberg, Berliner Straße 1<br />

Telefon (0 70 32) 79 72-0, Fax (0 70 32) 79 72-10<br />

Öffnungszeiten: Montag—Freitag, 8.30—12.00 Uhr<br />

Donnerstag, 13.30—18.30 Uhr und nach Vereinbarung.<br />

Beratungsstelle für Schwangere<br />

(anerkannt nach § 219 StGB), Gesundheitsamt des Landkreises<br />

Böblingen, Parkstraße 4, 71034 Böblingen<br />

Termine nach telefonischer Vereinbarung unter (0 70 31) 6 63-1717<br />

Pro Familia Böblingen<br />

Anerkannte Beratungsstelle für Schwangeren- und Schwangerschaftskonfl<br />

iktberatung, Partnerschafts- und Sexualberatung,<br />

Empfängnisverhütung und Kinderwunsch:<br />

Pfarrgasse 12, 71032 Böblingen, Telefon 0 70 31/67 80 05<br />

Gemeinsame Reha-Servicestelle für die<br />

Region Stuttgart:<br />

LVA im Zentrum, Rotebühlstraße 133, 70197 Stuttgart<br />

(Sprechz.: Mo.—Fr.), Tel. 07 11/6 14 66-2 20, Fax 07 11/6 14 66-1 90<br />

E-M<strong>ai</strong>l: service-im-zentrum@lva-bw.de<br />

Sozialer Dienst — Kreissozialamt<br />

Landkreis Böblingen<br />

Beratung und praktische Hilfe bei fi nanziellen, persönlichen und<br />

familiären Schwierigkeiten für Familien und Einzelpersonen ab<br />

18 J. Ansprechpartnerin:<br />

Frau Schmidt-Dannert, Tel. 0 70 31/6 63-15 85.<br />

Informations- und Beratungstelefon<br />

häusliche Gewalt<br />

Telefon 0 70 31/6 63-13 31<br />

MOBILE — Management von Beruf und Familie<br />

Telefon 0 70 31/6 63-19 28<br />

Hilfe bei Alkoholproblemen<br />

Anonyme Alkoholiker — Gruppe Nagold „Steinbergtreff“<br />

jeden Freitag 20 bis 22 Uhr<br />

Heckengäustr. 19 in Nagold, Steinberg, Tel 01 62/4 82 39 51<br />

Mutter-Kind-Programm<br />

Ein Angebot für Alleinerziehende und junge Mütter mit Kindern<br />

von 0-3 Jahren in Form von Wegweiserberatung, Gruppentreffen<br />

und Seminaren.<br />

Ansprechpartnerin: Karin Br<strong>ai</strong>tm<strong>ai</strong>er, Tel. 0 70 31/6 63-12 79<br />

k.br<strong>ai</strong>tm<strong>ai</strong>er@lrabb.de<br />

Psychologische Beratungsstelle Herrenberg<br />

Jugend • Ehe • Lebensfragen<br />

Tübinger Straße 48, 71083 Herrenberg<br />

Telefon 0 70 32/2 40-83 oder 0 70 32/2 40-84<br />

Offene Sprechstunde während der Schulzeit fürJugendliche<br />

und Eltern mittwochs 13.30 bis 14.30 Uhr<br />

Krisentelefon — ich schaff’ es nicht mehr<br />

„Gewaltig überfordert — wenn Pflege an ihre Grenzen stößt“<br />

Montag bis Donnerstag von 16.00 bis 18.00 Uhr<br />

� 0 70 31/6 63-30 00

Seite 10 / Nummer 1 Jettinger Mitteilungen<br />

Freitag, 07. Januar 2011<br />

Tages- und Pflegeeltern e.V.<br />

Kreis Böblingen<br />

Büro Sindelfingen: Untere Burggasse 1, 71063 Sindelfingen<br />

Büro Sindelfingen: Untere Burggasse 1, 71063 Sindelfingen<br />

Tel. (07031) 21371-0, Fax (07031) 21371-20<br />

Tel. (0 70 31) 2 13 71-0, Fax (0 70 31) 2 13 71-20<br />

E-M<strong>ai</strong>l:<br />

E-M<strong>ai</strong>l:<br />

info@tupf.de<br />

info@tupf.de<br />

http://www.tupf.de<br />

Sprechzeiten:<br />

Mo.–Fr. Mo.- Fr. 19.00 9.00 - – 12.00 12 Uhr Uhr<br />

Mo., Mi., Do. 15.00 - – 19.00 Uhr<br />

Außenstelle 71083 Herrenberg, Marienstraße 19/014 19/014<br />

Telefon und Fax (0 (07032) 70 32) 2 24512 45 12<br />

Sprechzeiten:<br />

Sprechzeiten:<br />

Di., Mi., Do. 19.00 – 12.00 Uhr<br />

Di.<br />

Di.,<br />

+<br />

Mi.,<br />

Do.<br />

Do.<br />

15.00<br />

9.00 -<br />

–<br />

12.00<br />

18.00<br />

Uhr<br />

Uhr<br />

Di. + Do. 15.00 - 18.00 Uhr<br />

Thamar<br />

Beratungsstelle gegen sexuelle Gewalt<br />

Stuttgarter Straße 17, 71032 Böblingen<br />

Telefon (0 70 31) 22 20 66, Fax (0 70 31) 22 20 63<br />

Frauen helfen Frauen e.V.<br />

Bürozeiten<br />

Montag, Dienstag, Donnerstag 10.00 bis 13.00 Uhr<br />

Mittwoch 13.00 bis 16.00 Uhr<br />

Notrufzeiten<br />

Nachts 20.00 bis 7.00 Uhr<br />

Samstag, Sonntag und Feiertag durchgehend<br />

Freiwillige Feuerwehr <strong>Jettingen</strong><br />

mit mit Spielmanns- und und Fanfarenzug<br />

Die Feuerwehr <strong>Jettingen</strong> wünscht allen Kameraden sowie<br />

Euren Familien und der gesamten Jettinger Bevölkerung ein<br />

frohes, glückliches und gesundes neues Jahr.<br />

Übungstermine<br />

Mittwoch, 12. Januar 19.30 Uhr GF / ZF Gruppen- und<br />

Zugführerübung<br />

Mittwoch, 19. Januar 19.30 Uhr 1 & 2 Gruppenübung<br />

Jugendversammlung am 11. Januar 2011<br />

Die Jugendversammlung findet am 11. Januar 2011 um 18.00 Uhr<br />

im Mehrzweckraum der Gemeinde <strong>Jettingen</strong> statt und umfasst folgende<br />

Tagesordnungspunkte:<br />

1. Begrüßung durch den Kommandanten<br />

2. Bericht des Jugendfeuerwehrleiters<br />

3. Bericht des Kassier<br />

4. Entlastungen und Grußworte<br />

5. Neuzugänge und Verabschiedungen<br />

6. Verschiedenes<br />

Wünsche und Anträge sind beim Leiter der Jugendfeuerwehr bis<br />

zum 4. Januar 2011 einzureichen.<br />

Jahreshauptversammlung am 15. Januar 2011<br />

Die Jahreshauptversammlung wird am 15. Januar 2011 um 19.30<br />

Uhr im Mehrzweckraum der Gemeinde <strong>Jettingen</strong> durchgeführt.<br />

Die Tagesordnung beinhaltet folgende Punkte:<br />

1. Begrüßung durch den Kommandanten<br />

2. Bericht des Kommandanten<br />

3. Bericht über Einsätze durch stellv. Kommandanten<br />

4. Bericht des Leiters der Altersabteilung<br />

5. Bericht des Leiters des Spielmanns- und Fanfarenzuges<br />

6. Bericht des Leiters der Jugendfeuerwehr<br />

7. Bericht des Schriftführers<br />

8. Bericht des Kassiers<br />

9. Bericht der Kassenprüfer<br />

10. Entlastungen und Grußworte<br />

11. Wahlen<br />

12. Beförderungen, Ehrungen, Neuzugänge<br />

und Verabschiedungen<br />

13. Verschiedenes<br />

Wünsche und Anträge sind beim Kommandanten bis zum 8. Januar<br />

2011 einzureichen.<br />

Die Bewirtung wird in diesem Jahr von der Gruppe 1 übernommen.<br />

Alle Kameraden der Gruppe 1 treffen sich bereits um 18.30<br />

Uhr!<br />

Spielmanns- und Fanfarenzug der Feuerwehr <strong>Jettingen</strong><br />

Die nächste Musikprobe findet am 10. Januar 2011 um 19.00 Uhr<br />

statt.<br />

Musikproben<br />

Dienstag 19.00 – 20.30 Gesamtprobe (alle Aktiven)<br />

Donnerstag 20.00 – 21.00 Trommel Aktive<br />

(ungerade Wochen)<br />

Donnerstag 20.00 – 21.00 Flöten Aktive<br />

(gerade Wochen)<br />

Jeden<br />

Donnerstag 19.00 – 19.45 Anfängerkurs<br />

für Trommel<br />

Ansprechpartner<br />

Musikalische Leitung: Karl-Heinz Berstecher<br />

In der Breite 26<br />

Telefon (0 74 52) 7 83 58<br />

Handy (01 70) 2 39 05 28<br />

E-M<strong>ai</strong>l: Karl-Heinz.Berstecher@t-online.de

Freitag, 07. Januar 2011 Jettinger Mitteilungen Nummer 1/<br />

Seite 11<br />

Jettinger Seniorentreff<br />

Mit dem folgenden Gedicht wünschen wir allen Jettingern ein friedliches<br />

und gesegnetes Jahr 2011. Eduard Mörike hat diesen schönen<br />

Vers erstmals an Neujahr 1833 in Ochsenwang im Gottesdienst<br />

vorgetragen, und zwar singend, als er in dieser Albgemeinde<br />

die Vikarsstelle innehatte.<br />

Bei unserem Seniorennachmittag wollen wir mit Dias auf das<br />

vergangene Jahr 2010 mit den verschiedenen Ausflugsfahrten und<br />

Veranstaltungen zurückblicken.<br />

Für diesen Nachmittag haben wir auch einmal die Jettinger Sternsinger<br />

eingeladen. Nach der Kaffeepause besuchen sie uns unter<br />

Leitung von Sabina Schneider. Sie werden uns ihre diesjährige<br />

DreikönigssingenAktion „Kinder zeigen Stärke“ vorstellen,<br />

ein Hilfsprojekt, das vor allem in Kambodscha den dortigen von<br />

Landminen verstümmelten Kindern hilft.<br />

Nachtrag: Wir vom Seniorentreff bedanken uns ganz herzlich beim<br />

Holzlädle Seeger in <strong>Jettingen</strong>. Herr Eckart Seeger hat wunderschöne<br />

Vesperbrettle für uns zurechtgesägt und Frau Ingeborg<br />

Seeger alle eingeölt. Für diese großzügige Spende sagen wir vielen<br />

Dank. Die Vesperbrettle, bestückt mit erst klassigern Schinken<br />

unserer Jettinger Metzgereien, fanden ganz großen Anklang bei<br />

der Jahresabschlussfeier.<br />

Termin: Freitag, 14. Januar 2011<br />

Zeit: Beginn 14.00 Uhr, Ende ca. 16.30 Uhr<br />

Ort: Mehrzweckraum im Rathaus<br />

(Eingang hinter dem Feuerwehrmagazin)<br />

ANMELDEN müssen Sie sich für die Veranstaltungen<br />

im Mehrzweckraum nicht mehr! (Bei den<br />

Bus-Ausflügen dann aber wieder!)<br />

Wir freuen uns aber sehr, wenn Sie weiterhin so<br />

treu zu unseren Veranstaltungen kommen.<br />

Auch neue Besucher sind zu unserem Seniorentreff<br />

der Gemeinde <strong>Jettingen</strong> herzlich eingeladen.<br />

Fahrdienst: Ab 13.30 Uhr an den bekannten Haltestellen,<br />

Rückfahrmöglich keit ab 16.30 Uhr.<br />

Wer daheim abgeholt werden möchte, möge<br />

sich bitte mit unserem Fahrer Herrn Werner<br />

Hofmeister, Telefon 7 56 00, in Verbindung<br />

setzen!<br />

Herzliche Einladung zu diesem interessanten Dia- und Sternsingernachmittag.<br />

Schulen<br />

Fortbildung<br />

Volkshochschule <strong>Jettingen</strong><br />

Volkshochschule <strong>Jettingen</strong>, Marktplatz 3<br />

Tel. und Telefax (0 74 52) 7 87 88, E-m<strong>ai</strong>l: vhs-jettingen@gmx.de<br />

Geschäftszeiten: Di., 9.00 bis 12.00 Uhr/Do., 15.00 bis 18.00 Uhr<br />

In den Ferien ist die Geschäftsstelle der VHS nicht besetzt.<br />

Leitung: Sabine Protschka, Urdorfstr. 5, Tel. (0 74 52) 88 95 85<br />

Das neue Programm ist auch auf der Homepage der Gemeinde<br />

<strong>Jettingen</strong> zu finden: www.jettingen.de (“Bildung und Betreuung“)<br />

Anmeldungen sind möglich per Fax, ‚E-M<strong>ai</strong>l oder an die Anschrift<br />

der Volkshochschule. Sie erhalten keine schriftliche Bestätigung,<br />

werden aber benachrichtigt, wenn ein Kurs ausgebucht ist oder<br />

nicht zustande kommt.<br />

Neue Kursangebote<br />

Qigong und T<strong>ai</strong>ji Qigong<br />

für Anfänger/innen und Fortgeschrittene<br />

Qigong-Übungen sind meditativ und langsam ausgeführte Einzelübungen,<br />

die einfach zu erlernen sind. Stehend oder auf dem<br />

Stuhl sitzend kann jeder diese Übungen durchführen; Selbstmassage<br />

und Wahrnehmungsübungen ergänzen die Wirkung und fördern<br />

Ihr Wohlbefinden.<br />

Sie lernen außerdem kurze Bewegungssequenzen des T<strong>ai</strong>ji Qigong<br />

kennen.<br />

So starten Sie gut in den Tag!<br />

Kurs-Nr. JE 52/102<br />

Leitung Dr. phil. Anette Niethammer<br />

Termin mittwochs, ab 12. Januar 2011, 8.00 bis 9.00 Uhr<br />

Ort Rathaus, Mehrzweckraum<br />

Gebühr 33,50 Euro, 7 Termine<br />

Core - Workout<br />

Schnupperkurs<br />

Um den Körper in Bestform zu bringen, ist nichts so effektiv wie<br />

das Core-Tr<strong>ai</strong>ning. Die Formel lautet: „Alles beginnt im Kern“.<br />

Wenn die Muskeln im Kern (=Core) des Körpers (Bauch, unterer<br />

Rücken, Hüften und Oberschenkel) aufgebaut werden, dann beginnt<br />

sich der Körper von innen her zu verwandeln. Durch spezielle<br />

Übungen werden die tiefer liegenden, weniger beanspruchten<br />

Muskelschichten tr<strong>ai</strong>niert. Der Bauch wird flacher, Beine und Po<br />

gestrafft. Die Haltung wird verbessert und der Rücken gestärkt.<br />

Bitte mitbringen: Isomatte<br />

Kurs-Nr. JE 56 b/102<br />

Leitung Julia Wurster<br />

Termin mittwochs, ab 26. Januar 2011, 17.15 bis 18.15 Uhr<br />

Ort GS Unterjettingen, Gymnastikraum<br />

Gebühr 13,00 Euro, 4 Termine<br />

Englisch Mittelstufe – B1<br />

Lehrbuch: Network 1 New- Edition<br />

Kurs-Nr. JE 28/111<br />

Leitung Annette Sayer<br />

Termin donnerstags, ab 27. Januar 2011, 9.00 bis 10.30 Uhr<br />

Ort Haus der VHS<br />

Gebühr 63,00 Euro (bei 8 Teiln.), 12 Termine

Seite 12 / Nummer 1 Jettinger Mitteilungen<br />

Freitag, 07. Januar 2011<br />

Folkloretänze aus aller Welt 50 +<br />

Kreis- und Folkloretänze vermitteln nicht nur Kulturtradition verschiedener<br />

Nationen, sondern Lebensfreude, Gemeinschaftsgefühl<br />

und Geselligkeit. Der Rhythmus bringt den Kreislauf in<br />

Schwung, die Koordination der Schritte fördert Körperbeherrschung<br />

und allgemeine Fitness. Das Gedächtnis wird tr<strong>ai</strong>niert, die<br />

Musik bringt Leben ins Gemüt, und nicht zuletzt werden die<br />

Lachmuskeln aktiviert, denn es geht fröhlich zu beim Seniorentanz.<br />

Wir tanzen zu Musik aus Folklore und Klassik, vor allem aber<br />

zu volkstümlichem Melodien.<br />

Bitte mitbringen: bequeme Schuhe. Tanzfreudige Neulinge sind<br />

jederzeit herzlich willkommen!<br />

Kurs-Nr. JE 69/111<br />

Leitung Vera Kern<br />

Termin donnerstags, ab 17. Januar 2011, 15.00 bis 16.30 Uhr<br />

Ort Martinshaus Oberjettingen<br />

Gebühr 42,00 Euro, 12 Termine<br />

Tanzclub <strong>Jettingen</strong><br />

Anmeldung und Information: Kalman Fleischhacker, Telefon (0 74<br />

52) 72 02.<br />

Die Anmeldungen gelten semesterübergreifend für einen längeren<br />

Zeitraum.<br />

für Absolventen des Super-Gold-Kurses 2.<br />

Kurs-Nr. JE 71/111<br />

Leitung Uta und Manfred Feth<br />

Termine donnerstags, ab 13. Januar 2011, 20.00-22.00,<br />

13 Termine, 14-tägig<br />

Ort Turnhalle Unterjettingen<br />

Kurs-Nr. JE 72/111<br />

Leitung Uta und Manfred Feth<br />

Termin montags, ab 17. Januar 2011, 20.00-22.00,<br />

13 Termine, 14-tägig<br />

Ort Turnhalle Unterjettingen<br />

Programmvorschau<br />

Zaubarett<br />

Zauberei und Kabarett mit Gabi Weber-Urban und<br />

Fedor Lantzsch<br />

Eine exklusive Mischung aus Zauberei und Kabarett erwartet Sie<br />

an diesem Abend. Der Zauberer Fedor Lantzsch und die Kabarettistin<br />

Gabi Weber-Urban präsentieren abwechselnd ihr spannendes<br />

und unterhaltsames Programm.<br />

Während der Zauberer das Publikum mit seinen Tricks zum Staunen<br />

und ins Grübeln bringt, strapaziert die Kabarettistin, die in verschiedenen<br />

Rollen schlüpft, Ihre Lachmuskeln aufs Heftigste.<br />

Lassen Sie sich verzaubern und anregen von einem vergnüglichen<br />

Abend!<br />

Kurs-Nr. JE 02/102<br />

Termin Sa 29. Januar 2011, 20.00<br />

Ort Kulturscheuer, Brunnenstr. 7<br />

Gebühr 10,00 Euro Vorverkauf / 12,00 Euro Abendkasse<br />

Via Claudia Augusta – mit dem Rad auf alten Römerwegen vom<br />

Allgäu an den Gardasee<br />

Überwiegend entlang der Via Claudia, der Route die bereits die<br />

Römer benutzt haben, führte die Radfreizeit des Gemeindejugendreferates<br />

<strong>Jettingen</strong> im Sommer 2010 über die Alpen. Die Erlebnisse<br />

dieser Tour wurden in Bildern und Filmen gesammelt und<br />

zu einer spannenden und informativen Dokumentation zusammengestellt.<br />

Die Radtour startet in Pfronten im Allgäu und führt<br />

dann in vier Etappen an den Gardasee. Die Via Claudia Augusta ist<br />

für einen Alpencross mit dem Mount<strong>ai</strong>nbike oder dem Tourenrad<br />

der ideale Einstieg, da sie fast ausschließlich auf Radwegen und<br />

wenig befahrenen Nebenstrecken verläuft.<br />

ANDRAE GYMNASIUM HERRENBERG<br />

– SPRACHE AKTIV –<br />

MUTTERSPRACHLER FÜR NEBENTÄTIGKEIT GESUCHT<br />

Muttersprachler bzw. Personen mit sehr guten<br />

Sprachkenntnissen in Englisch und Französisch<br />

betreuen 1x pro Woche Schüler der Klassen 5-12<br />

beim aktiven Sprechen in diesen Fremdsprachen.<br />

Es werden, je nach Alter und Kenntnisstand<br />

Spiele gespielt, Alltagssituationen simuliert, Themen<br />

von Interesse diskutiert.<br />

Die Gruppen haben maximal 6 Schüler.<br />

Hauptziel ist es, Hemmungen beim Sprechen abzubauen, zum aktiven<br />

Sprechen zu motivieren und die Freude am Umgang mit der<br />

Sprache zu fördern.<br />

Haben Sie Lust, uns als Referent zu unterstützen? Wir zahlen Ihnen<br />

eine Aufwandsentschädigung.<br />

Bei Interesse rufen Sie uns an unter Telefon (0 74 52) 88 48 48,<br />

Frau Novak oder schreiben Sie uns eine M<strong>ai</strong>l an spracheaktiv@<br />

yahoo.de<br />

Landratsamt Böblingen<br />

Der Abfallwirtschaftsbetrieb informiert:<br />

Jahresmarke 2011 für Biotonnen<br />

zum Einheitspreis von 55 Euro<br />

Doppelte Menge zum gleichen Preis: „Tauschen Sie Ihre<br />

120-Liter-Biotonne gegen eine 240-Liter-Biotonne!“<br />

11. und 12. Januar 2011: Biotonnen-<br />

Tauschaktion „Groß für Klein“ in <strong>Jettingen</strong><br />

„Die große Biotonne wird 2011 für 55 Euro im<br />

Jahr geleert und ist somit ein Schnäppchen.<br />

In diese grüne 240-Liter-Tonne passen Ihre<br />

gesamten Gartenabfälle hinein und der zusätzliche<br />

Laub- bzw. Grassack wird kaum<br />

noch benötigt. Die 120-Liter-Biotonne wird<br />

dadurch zum Aus laufmodell“, wirbt Wolf Eisenmann,<br />

der Erste Werkleiter des Abfallwirtschaftsbetriebs,<br />

für die Biotonnen-Tauschaktion.<br />

Bürgerinnen und Bürger des Landkreises Böblingen können bequem<br />

vor Ort ihre 120 Liter fas sende Biotonne in eine doppelt so<br />

große Tonne umtauschen. Die 120-Liter-Biotonne muss vollständig<br />

geleert und grob gesäubert zur Tauschstelle gebracht werden.<br />

Die Biotonnen-Tauschaktion „Groß für Klein“ findet in <strong>Jettingen</strong><br />

auf dem Wertstoffhof in der Hohenr<strong>ai</strong>nstraße 15 statt:<br />

• Dienstag, 11. Januar 2011, 10.00 bis 18.00 Uhr<br />

• Mittwoch, 12. Januar 2011, 10.00 bis 18.00 Uhr<br />

„Bitte beachten Sie, dass außerhalb der normalen Öffnungszeiten<br />

des Wertstoffhofes keine Wertstoffe angeliefert, sondern nur Biotonnen<br />

getauscht werden können“, heißt es vom Abfallwirtschaftsbetrieb.<br />

Als zusätzlichen Service bietet der Abfallwirtschaftsbetrieb den<br />

Kauf einer Jahresmarke 2011 für die getauschte 240-Liter-Biotonne<br />

gleich mit an.<br />

Infos zum Platzbedarf dieser Tonne für den Transport oder den<br />

Stellplatz zu Hause: Der 240 Liter-Behälter ist ca. 110 cm hoch, 60<br />

cm breit und 88 cm tief. Die 240 Liter-Tonne passt in alle Kombis

Freitag, 07. Januar 2011 Jettinger Mitteilungen Nummer 1/<br />

Seite 13<br />

und in die meisten Pkw mit umklappbarer Rückbank. Ein Transport<br />

auf dem Rücksitz ist meist nicht möglich, weil die hintere Autotür<br />

nicht weit genug öffnet. Bei kurzen Transportwegen kann die Tonne<br />

am einfachsten auf ihren Rollen zu Fuß nach Hause gebracht<br />

werden.<br />

Als Alternative zur Abholung bietet der Abfallwirtschaftsbetrieb<br />

auch einen Tausch am Grund stück gegen eine Gebühr von 20<br />

Euro an. Telefonische Anmeldung: (0 70 31) 6 63-14 40.<br />

Wer an den genannten Terminen keine Zeit zum Tausch hat, kann<br />

dies an den anderen Ausga bestellen im Landkreis Böblingen<br />

nachholen. Informationen zu den weiteren Tauschplätzen gibt es<br />

vom Abfallwirtschaftsbetrieb, Telefon (0 70 31) 6 63 14 40 oder im<br />

Internet unter www.landkreis-boeblingen.de, Rubrik Abfallwirtschaft,<br />

Biotonnen-Tauschaktion „Groß für Klein“.<br />

Ziel der Biotonnen-Tauschaktion ist zum Einen die Steigerung der<br />

gesammelten Biomüllmengen, um so in der Vergärungsanlage Leonberg<br />

eine höhere Ausbeute an Biogas zur Strom- und Wärmeerzeugung<br />

zu erreichen. Zum Anderen will der Abfallwirtschaftsbetrieb<br />

das Abladen von Gar tenabfällen wie Laub und Gras<br />

auf den Häckselplätzen weiter vermeiden, denn dort dürfen nur<br />

Baum- und Heckenschnitt angeliefert werden. „Die Biotonne wird<br />

so noch mehr zur Energietonne“, betont Wolf Eisenmann. „Mit der<br />

Verwertung der Bioabfälle fördern wir die rege nerative Energiegewinnung<br />

und betreiben somit aktiv Klima- und Umweltschutz“.<br />

Landratsamt Böblingen – Amt für Vermessung und Flurneuordnung<br />

Parkstraße 2, 71034 Böblingen, Telefon (0 70 31) 6 63 50 00,<br />

Telefax (0 70 31) 6 63 50 99<br />

Öffentliche Bekanntmachung Az.: B 01 02<br />

vom 17. Dezember 2010<br />

geplante Flurbereinigung Gäufelden-Nebringen (Wald)<br />

Information für die voraussichtlich betroffenen<br />

Grundstückseigentümer<br />

Das Landratsamt Böblingen, Amt für Vermessung und Flurneuordnung,<br />

beabsichtigt in der Gemeinde Gäufelden-Nebringen ein vereinfachtes<br />

Flurbereinigungsverfahren nach § 86 Abs. 1 Flurbereinigungsgesetz<br />

(FlurbG) durchzuführen.<br />

Im Verfahrensgebiet sollen die Waldflurstücke neu geordnet, die<br />

unklaren Wegeverhältnisse verbessert und die mangelnde Erschließung<br />

der Grundstücke gesichert werden.<br />

Das Verfahren wird voraussichtlich eine Fläche von etwa 60 ha<br />

haben. Eine Karte mit der voraussichtlichen Abgrenzung des Flurbereinigungsgebiets<br />

liegt im Rathaus der Gemeinde Gäufelden,<br />

Rathausplatz 1, 71126 Gäufelden während der ortsüblichen Öffnungszeiten<br />

zur Einsichtnahme aus.<br />

Wir laden die voraussichtlich beteiligten Grundstückseigentümer<br />

zu einer Informations-veranstaltung über das geplante Flurbereinigungsverfahren<br />

herzlich ein.<br />

Diese findet statt am<br />

Dienstag, 18. Januar 2011 um 19.00 Uhr in der Sporthalle,<br />

Schollerstr. 8, 71126 Gäufelden-Nebringen<br />

Gez. Holzwarth<br />

Organspende rettet Leben<br />

Ein sinnvoller Vorsatz für das Jahr 2011: Organspendeausweis<br />

ausfüllen<br />

Jahreswechsel und gute Vorsätze: Endlich die hartnäckigen und<br />

überflüssigen drei Kilo abnehmen, vielleicht wieder mehr Sport<br />

treiben, mit der ungesunden Qualmerei aufhören oder weniger Alkohol<br />

trinken? Jahr für Jahr sind es oftmals dieselben Neujahrsklassiker,<br />

die sich die Menschen fürs neue Jahr vornehmen. Nicht immer<br />

gelingt es aber, die guten Vorsätze und ehrgeizigen Pläne zu<br />

verwirkli chen. Ein Vorsatz, der einfach umzusetzen ist und ein gutes<br />

Gefühl hinterlässt: einen Organspen deausweis auszufüllen.<br />

Immer noch warten 12.000 Patientinnen und Patienten allein in<br />

Deutschland auf eine Organspende. Tag für Tag sterben drei von<br />

ihnen, weil nicht rechtzeitig ein passendes Organ zur Verfügung<br />

steht.<br />

Das kommende Jahr bietet neue Möglichkeiten und Chancen.<br />

Auch die Wartelistenpatienten blicken voller Hoffnung in die Zukunft.<br />

Viele Empfänger von Spendeorganen feiern nach der erfolgreichen<br />

Transplantation ihren „zweiten Geburtstag“ und erleben<br />

so das Geschenk des Lebens neu. Laut einer Studie der Bundeszentrale<br />

für gesundheitliche Aufklärung würden 74 Prozent der<br />

Menschen in Deutschland ihre Organe nach ihrem Tod spenden –<br />

doch nicht alle dokumentieren dies durch einen Organspendeausweis<br />

oder setzen ihre Angehörigen über die Bereitschaft zur Organspende<br />

in Kenntnis.<br />

„Geben Sie das Geschenk des Lebens nach dem Tod weiter, informieren<br />

Sie sich über das Thema Organspende und treffen Sie<br />

Ihre persönliche Entscheidung fürs Leben“, wirbt Alfred Schmid,<br />

Sozial dezernent des Landkreises Böblingen. Wer zur Organspende<br />

bereit sei und dies schriftlich durch das Ausfüllen des Organspendeausweises<br />

dokumentiere, trage dazu bei kranken Menschen<br />

neue Hoff nung zu geben. „Das gute Gefühl dabei ist der<br />

Gedanke, irgendwann vielleicht ein Leben zu retten“.<br />

Informationen zur Organspende und den Organspendeausweis<br />

gibt es beim Gesundheitsamt des Landkreises Böblingen, Julius<br />

Krauss, Telefon (0 70 31) 6 63-17 58. Das Gesundheitsamt koordiniert<br />

den Arbeitskreis Organtransplantation im Kreis Böblingen,<br />

den es seit 1999 gibt.<br />

Unter www.fuers-leben.de informiert die Deutsche Stiftung für Organtransplantation.<br />

Über diese Internet seite kann der Organspendeausweis<br />

bestellt oder online ausgefüllt und ausgedruckt werden.<br />

Ende der amtlichen Bekanntmachungen<br />

Kirchliche<br />

Nachrichten<br />

Ökumene in <strong>Jettingen</strong><br />

Ansprechpartner: Spende für Pfarrer Pfarrer Ulrich Wilhelm Stiftung. Kern, Marktplatz 7,<br />

Tel. Am 01.01.2011 7 56 10, Fax: feierten 79 08 wir 19, den E-M<strong>ai</strong>l: ökum. EvKiOberjettingen@t-online.de<br />

Neujahrsgottesdienst in der<br />

kath. Kirche in <strong>Jettingen</strong>. Die Gottesdienstbesucher spendeten<br />

325.00 EUR für die Pfarrer Ulrich Stiftung. Für dieses tolle Spendenergebnis<br />

ein herzliches Vergelts Gotts.<br />

Ich habe<br />

Träume!<br />

Bitte helfen Sie uns die<br />

Angebote für Menschen mit<br />

Behinderungen aufrecht zu<br />

erhalten.<br />

Spendenkonto:<br />

Kreissparkasse Böblingen<br />

Kto-Nr. 77002<br />

BLZ 60350130<br />

Lebenshilfe für Menschen<br />

mit Behinderungen e.V.<br />

Ortsvereinigung Böblingen<br />

www.Lebenshilfe-<br />

Boeblingen.de<br />

Ich auch!

Seite 14 / Nummer 1 Jettinger Mitteilungen<br />

Freitag, 07. Januar 2011<br />

Evangelische Kirchengemeinde<br />

Unterjettingen – Michaelskirche<br />

Berthold Hauser, 2. Vorsitzender des<br />

Kirchengemeinderates, Hauptstraße 53<br />

Tel. 79 03 23, Fax 79 03 24<br />

Bürozeiten: Di. + Fr. von 9.00 bis 12.00 Uhr<br />

Do., 16.00 bis 18.00 Uhr<br />

Info: www.evki-unterjettingen.de<br />

E-M<strong>ai</strong>l: Pfarramt.Unterjettingen@elk-wue.de<br />

Unsere Gottesdienste<br />

Sonntag, 9. Januar 2011 – 1. Sonntag nach Epiphanias<br />

9.30 Gottesdienst<br />

Pfarrer Gottfried Böhringer, Deckenpfronn<br />

Opfer für die Michaelskirche<br />

10.30 Mitmachgottesdienst<br />

R<strong>ai</strong>ner Rudolph und Team des Mitmachgottesdienstes<br />

Opfer für das EJW<br />

Anschließend gemeinsames Mittagessen<br />

im Gemeindehaus<br />

Weitere Veranstaltungen, zu denen wir herzlich einladen:<br />

Samstag, 8. Januar 2011<br />

10.00 Christbaumsammlung des Posaunenchors<br />

Montag, 10. Januar 2011<br />

18.45 Jungbläser<br />

20.00 Posaunenchorprobe<br />

Dienstag, 11. Januar 2011<br />

9.30 Spielkreis I Krabbelschnecken<br />

14.00 Frauenkreis<br />

20.00 Kirchenchorprobe<br />

Mittwoch, 12. Januar 2011<br />

9.30 Spielkreis II Sonnenkäfer<br />

9.30 Bibelgesprächskreis im Gemeindehaus<br />

15.00 Konfirmandenunterricht Gruppe I (bis 16.30 Uhr)<br />

16.45 Konfirmandenunterricht Gruppe II (bis 18.15 Uhr)<br />

Donnerstag, 13. Januar 2011<br />

17.25 Kinderchor KiColino im Gemeindehaus bis 18.00 Uhr<br />

18.10 Kinderchor KiCo im Gemeindehaus bis 18.50 Uhr<br />

19.00 Jugendchor Happy Notes im Gemeindehaus bis 20.00<br />

Uhr<br />

Freitag, 14. Januar 2011<br />

20.00 Öffentliche Kirchengemeinderatssitzung<br />

imGemeindehaus<br />

Christbaumsammlung des Posaunenchors<br />

Der Posaunenchor sammelt auch in diesem Jahr<br />

wieder die Christbäume in ganz <strong>Jettingen</strong> ein. Die<br />

Christbaum-Sammlung findet statt am Samstag, 8.<br />

Januar 2011 Der Posaunenchor bittet um eine Spende<br />

in Höhe von 2 Euro pro Christbaum zugunsten<br />

der Arbeit des Posaunenchors. Die Christbäume<br />

sollten ab 10.00 Uhr bereit liegen.<br />

Spielkreis Sonnenkäfer<br />

Ab diesem Jahr wird der Spielkreis Sonnenkäfer auf den Mittwochvormittag<br />

verlegt. Bisher war dieser Spielkreis montags. Beginn<br />

ist um 9.30 Uhr im Gemeindehaus. Ansprechpartner für den Spielkreis<br />

Sonnenkäfer sind: Michaela Haag, Telefon 79 01 19 und Ulrike<br />

H<strong>ai</strong>n, Telefon 7 40 68 68.<br />

Frauenkreis<br />

Am Dienstag, 11. Januar 2011 ist wieder Frauenkreis um 14.00 Uhr<br />

im Gemeindehaus. Pfarrer Michael Lang spricht mit uns über die<br />

Jahreslosung 2011: Lass dich nicht vom Bösen überwinden, sondern<br />

überwinde das Böse mit Gutem. Römer 12,21<br />

Dazu laden wir herzlich ein!<br />

Nachmittag für alleinstehende Frauen<br />

Einmal im Monat treffen sich Trauernde und Alleinstehende im Gemeindehaus.<br />

Das nächste Treffen ist am Sonntag, 16. Januar 2011<br />

um 14.00 Uhr. Der Sonntag ist oft der einsamste Tag der Woche.<br />

Teilen Sie die Einsamkeit mit uns beim zwanglosen Sonntagnachmittagstreff<br />

mit Kaffee und Kuchen. Lassen Sie sich herzlich dazu<br />

einladen! Weitere Informationen und Anmeldung bei Ruth Egeler,<br />

Telefon 7 55 18. Natürlich können Sie aber auch einfach ganz<br />

spontan zum Treffen kommen.<br />

(Matthäus 6, 21)<br />

Unser Leben lassen wir meist bestimmen von äußeren Faktoren<br />

– Doch alles, was unser Leben lebenswert macht, sind unsichtbare<br />

Dinge. Lassen Sie sich mitnehmen auf eine Entdeckungsreise.<br />

Was beschäftigt uns Tag für Tag? Was brauchen wir, dass es<br />

uns auch innerlich gut geht?<br />

Dienstag, 18. Januar 2010<br />

Geprägt fürs Leben. Wie Worte verändern.<br />

Evang. Gemeindehaus Unterjettingen, Pfr. Wingert.<br />

Der Kirchenchor wirkt musikalisch mit.<br />

Mittwoch, 19. Januar 2010<br />

In herzlicher Verbundenheit – Jesus<br />

Südd. Gemeinschaft, Gartenstr., Pfr. Michael Lang.<br />

Es wirkt musikalisch die Band der Südd. Gemeinschaft mit.<br />

Donnerstag, 20. Januar 2010 Schatzsuche<br />

Martinshaus Oberjettingen, Diakonin Rosaria Amato.<br />

Der Posaunenchor wirkt musikalisch mit.<br />

Es beginnt jeweils um 19.30 Uhr mit der Gelegenheit zum<br />

gemeinsamen Gebet.<br />

Der Bibelabend beginnt um 20.00 Uhr.<br />

Veranstalter:<br />

Ev. Kirchengemeinde Unterjettingen, Ev. Kirchengemeinde Oberjettingen,<br />

Süddeutsche Gemeinschaft Oberjettingen<br />

Jugendkreis No Name<br />

*Schlittschuh laufen* Schlittschuh laufen* Schlittschuh laufen*<br />

An alle No Name’ler!<br />

Am Samstag, den 15. Januar 2011 wollen wir gemeinsam mit euch<br />

ins Polarion nach Bad Liebenzell Schlittschuh laufen fahren.<br />

Da es leider nicht möglich ist, öffentliche Verkehrsmittel zu nutzen,<br />

sind wir auf die Unterstützung eurer Eltern angewiesen. Also<br />

bitte alle nachfragen!!!!!<br />

Organisatorisches:<br />

Eintritt: 4 Euro + Schlittschuhe (~ 3 Euro)<br />

Treffpunkt: 16.50 Uhr am Gemeindehaus<br />

Abfahrt: 17.00 Uhr, ebenfalls am Gemeindehaus<br />

Ankunft: voraussichtlich ca. 22.30 Uhr<br />

Anmeldung bis zum 12. Januar 2011 ist PFLICHT!!!!!! Bitte auch<br />

gleich mitteilen ob eure Eltern fahren können (nur eine Strecke<br />

oder beide, etc.)<br />

� Anmeldungen entweder an anja92rentschler@web.de oder an<br />

vossi1192@gmx.de

Freitag, 07. Januar 2011 Jettinger Mitteilungen Nummer 1/<br />

Seite 15<br />

Evangelische Kirchengemeinde<br />

Oberjettingen – Martinskirche<br />

Telefon: 7 56 10 Fax: 79 08 19<br />

E-M<strong>ai</strong>l: EvKiOberjettingen@t-online.de<br />

pfarrer@wingert.eu<br />

Homepage: www.gemeinde.oberjettingen.elk-wue.de<br />

Pfarrer: Thomas Wingert<br />

Pfarrbüro Öffnungszeiten: Dienstag+ Freitag, 9.00 bis 12.00 Uhr<br />

Mittwoch von 18.00 bis 20.00 Uhr<br />

„Welche der Geist Gottes treibt,<br />

die sind Gottes Kinder.“<br />

(Römer 8, 14)<br />

Sonntag, 9. Januar 2011, 1. Sonntag nach Epiphanias<br />

9.50 Gemeindegottesdienst, Prädikant Hiller, Bondorf<br />

Das Opfer ist für unsere eigene Gemeinde bestimmt.<br />

Montag, 10. Januar 2011<br />

18.30 „XXL-Die Mädchenjungschar“, (10 bis 13 Jahre),<br />

Martinshaus<br />

Dienstag, 11. Januar 2011<br />

9.30 Krabbelgruppe, Martinshaus<br />

14.00 Beginn der wöchentlichenFrauenkreis-„S<strong>ai</strong>son“<br />

die bis Ostern dauert, Martinshaus<br />

19.30 Öffentliche Kirchengemeinderatssitzung, Martinshaus<br />

Mittwoch, 12. Januar 2011<br />

14.30 Konfirmandenunterricht, Gr. A, Martinshaus<br />

16.15 Konfirmandenunterricht, Gr. B, Martinshaus<br />

18.00 Jungschar, „Die Zwerge“ (Kinder von 6 bis 8 Jahre),<br />

Martinshaus<br />

18.00 Jungschar, „Die Wichtel“,(Mädchen 8 bis 10 Jahre),<br />

Martinshaus<br />

Donnerstag, 13. Januar 2011<br />

18.00 Bubenjungschar, Martinshaus<br />

Wir laden herzlich ein:<br />

Frauenkreis<br />

Am Dienstag, 11. Januar um 14.00 Uhr im Martinshaus beginnt<br />

die Frauenkreis-S<strong>ai</strong>son.<br />

Pfr .Wingert spricht über die Jahreslosung 2011.<br />

Herzliche Einladung dazu!<br />

Jahreslosung für 2011:<br />

„Lass dich nicht vom Bösen überwinden,<br />

sondern überwinde das Böse mit Gutem.“<br />

(Römer 12, 21)<br />

(Matthäus 6, 21)<br />

Unser Leben lassen wir meist bestimmen von äußeren Faktoren<br />

– Doch alles, was unser Leben lebenswert macht, sind unsichtbare<br />

Dinge. Lassen Sie sich mitnehmen auf eine Entdeckungsreise.<br />

Was beschäftigt uns Tag für Tag? Was brauchen wir, dass es<br />

uns auch innerlich gut geht?<br />

Dienstag, 18. Januar 2010<br />

Geprägt fürs Leben. Wie Worte verändern.<br />

Evang. Gemeindehaus Unterjettingen, Pfr. Wingert.<br />

Der Kirchenchor wirkt musikalisch mit.<br />

Mittwoch, 19. Januar 2010<br />

In herzlicher Verbundenheit – Jesus<br />

Südd. Gemeinschaft, Gartenstr., Pfr. Michael Lang.<br />

Es wirkt musikalisch die Band der Südd. Gemeinschaft mit.<br />

Donnerstag, 20. Januar 2010 Schatzsuche<br />

Martinshaus Oberjettingen, Diakonin Rosaria Amato.<br />

Der Posaunenchor wirkt musikalisch mit.<br />

Es beginnt jeweils um 19.30 Uhr mit der Gelegenheit zum<br />

gemeinsamen Gebet.<br />

Der Bibelabend beginnt um 20.00 Uhr.<br />

Veranstalter:<br />

Ev. Kirchengemeinde Unterjettingen, Ev. Kirchengemeinde<br />

Oberjettingen, Süddeutsche Gemeinschaft Oberjettingen<br />

��� ���� �����������<br />

��������� ����� ������<br />

������������� �� �� �� � ���� ��� ��� �� � ������<br />

����� ��� ���� �

Seite 16 / Nummer 1 Jettinger Mitteilungen<br />

Freitag, 07. Januar 2011<br />

Süddeutsche Gemeinschaft<br />

Gartenstr. 15, Oberjettingen<br />

innerhalb<br />

innerhalb<br />

der<br />

der<br />

evangelischen<br />

evangelischen<br />

Landeskirche<br />

Landeskirche<br />

Begegnung mit Gott und Menschen<br />

Info: Info: Markus Markus Lutz, Lutz, Telefon Tel. 75928 7 59 28 / / E-M<strong>ai</strong>l: E-M<strong>ai</strong>l: svojett@aol.com<br />

svojett@aol.com<br />

Gemeindediakonin: Rosaria Amato, Telefon 7 89 08<br />

Sonntag, 9. Januar 2011<br />

20.00 Gemeinschaftsgottesdienst mit<br />

Mitarbeitersegnung‘Es predigt Rosaria Amato<br />

Dienstag, 11. Januar 2011<br />

16.45 – ACHTUNG! NEU!!<br />

17.45 Mädchenjungschar (9 bis 12 Jahre)<br />

Mittwoch, 12. Januar 2011<br />

19.30 Mädchen-Teenietreff<br />

Donnerstag, 13. Januar 2011<br />

16.15 Kinderstunde (4 bis 8 Jahre)<br />

20.00 Bibelstunde<br />

20.15 Hauskreis 30plus<br />

Freitag, 14. Januar 2011<br />

17.30 Bubenjungschar (8 bis 12 Jahre)<br />

19.15 Bibeltreff<br />

19.45 Jungen-Teenietreff<br />

20.00 FIT For Interested Twenties (Hauskreis)<br />

20.15 Hauskreis B.i.G.<br />

Herr,<br />

hilf mir mit meiner Zeit<br />

verantwortungsbewusst<br />

umzugehen.<br />

(Johannes 9,4)<br />

Pfarrbüro<br />

71131 <strong>Jettingen</strong>, Öschelbronner Straße 35<br />

Telefon (0 74 52) 7 52 85, 85,Telefax Telefax (0 74 52) 7 54 95<br />

E-M<strong>ai</strong>l: pfarrbuero@klig.de, Internet: www.klig.de<br />

Öffnungszeiten:<br />

Mo. Mo., bis Di.: Fr.: 9.00 9.00 bis 11.30 bis 12.00 Uhr Uhr<br />

Di. Mo., und Di. Do.: + Do.: 15.30 15.30 bis 18.00 bis 18.00 Uhr Uhr<br />

Pfr. Wolfgang Beck,☎ Beck, Telefon 0 70 (0 32/9 70 42 32) 60 9 42 60<br />

Donnerstag, 6. Januar 2011 – Erscheinung des Herrn<br />

Evangelium: Mt 2,1-12<br />

9.00 Eucharistiefeier mit Aussendung der Sternsinger in<br />

Bondorf (Pfr. José-Claude)<br />

9.00 Wort-Gottes-Feier mit Aussendung der Sternsinger in<br />

Öschelbronn (Fr. Sittard)<br />

10.30 Wort-Gottes-Feier mit Aussendung der Sternsinger in<br />

Nebringen (Fr. Sittard)<br />

10.30 E u charistiefeier in <strong>Jettingen</strong><br />

mit Aussendung der Sternsinger,<br />

† zum Gedenken an Luise Häring aus <strong>Jettingen</strong><br />

(Pfr. José-Claude)<br />

Kollekte: Sternsingeraktion<br />

Sonntag, 9. Januar 2011 – Taufe des Herrn<br />

Evangelium: Mt 3,13-17<br />

9.00 E u charistiefeier in Nebringen,<br />

† zum Gedenken an Angelika Werthmann aus <strong>Jettingen</strong><br />

(Pfr. José-Claude)<br />

10.30 Eucharistiefeier in Öschelbronn (Prof. Fürst)<br />

Montag, 10. Januar 2011<br />

9.30 Spielkreis Rasselbande im evang. Gemeindehaus<br />

T<strong>ai</strong>lfingen<br />

16.30 Gruppenstunde KjG in Bondorf<br />

20.00 Gemeindechor in Bondorf<br />

Dienstag, 11. Januar 2011<br />

15.30 Gottesdienst im Seniorenzentrum Am Rosengarten in<br />

Bondorf (Pfr. Beck)<br />

17.00 Gruppenstunde der Erstkommunionkinder in<br />

Öschelbronn<br />

Mittwoch, 12. Januar 2011<br />

14.00 Kinderchor in Bondorf<br />

15.30 Andacht mit Kommunionfeier<br />

im Franziska-von-Hohenheim-Stift in <strong>Jettingen</strong><br />

15.30 Gebet am Nachmittag in Nebringen<br />

20.00 Sitzung des Ortsausschusses Nebringen/T<strong>ai</strong>lfingen<br />

20.00 Frauenteam RatzFatz <strong>Jettingen</strong><br />

Donnerstag, 13. Januar 2011<br />

14.30 Gruppenstunde der Erstkommunionkinder<br />

in Oberjettingen<br />

Freitag, 14. Januar 2011<br />

18.00 Firmgruppe Bondorf (Fr. Rebmann)<br />

Samstag, 15. Januar 2011<br />

10.30 Firmgruppe Bondorf (Fr. Buche)<br />

10.30 Firmgruppe <strong>Jettingen</strong> (Fr. Schmid-Römer)<br />

16.00 Gruppenstunde der Ministranten <strong>Jettingen</strong><br />

Sonntag, 16. Januar 2011 – Familiensonntag<br />

2. Sonntag im Jahreskreis<br />

Evangelium: Joh 1,29-34<br />

9.00 E u charistiefeier in <strong>Jettingen</strong> (Pfr. José Claude)<br />

9.00 Wort-Gottes-Feier in Nebringen (Fr. Trapp)<br />

10.00 Rosenkranz in Bondorf<br />

10.30 Eucharistiefeier in Bondorf (Pfr. José Claude)<br />

10.30 Wort-Gottes-Feier mit Kinderkirche<br />

in Öschelbronn (Fr. Trapp)<br />

Kollekte: Renovierung Bondorf<br />

14.00 „Bericht aus Rom“ Ausschuss Kollery in Nebringen<br />

19.30 Frauenliturgie in Nebringen<br />

Spende für Pfarrer Ulrich Stiftung.<br />

Am 1. Januar 2011 feierten wir den ökum. Neujahrsgottesdienst in<br />

der kath. Kirche in <strong>Jettingen</strong>. Die Gottesdienstbesucher spendeten<br />

325,00 Euro für die Pfarrer Ulrich Stiftung. Für dieses tolle<br />

Spendenergebnis ein herzliches Vergelts Gotts.<br />

Kinderkirche<br />

Hallo liebe Kinder!<br />

Herzliche Einladung an Euch und Eure Familien zur<br />

Kinderkirche am 16. Januar 2011 um 10.30 Uhr in<br />

Öschelbronn.<br />

Herzliche Einladung auch an die ganze Gemeinde<br />

– wir freuen uns auf Euer Kommen!<br />

Weltgebetstag der Frauen 2011 in Nebringen<br />

Am Weltgebetstag sind Frauen aller Konfessionen rund um den<br />

Erdball aufgefordert, gemeinsam zu beten, zu singen und zu tanzen.<br />

Die Anleitung für die gemeinsame Feier kommt 2011 von<br />

Frauen aus Chile, deren Lebenssituation im und rund um den Gottesdienst<br />

dann auch besonders beleuchtet werden soll. Wer Interesse<br />

hat, sich näher mit Chile zu beschäftigen oder selbst schon<br />

einmal in Chile war, ist herzlich eingeladen, bei der Vorbereitung<br />

des Weltgebetstages mitzuwirken. Er findet statt am Freitag, 4.<br />

März 2011 in der kath. Kirche in Nebringen. Außerdem findet am<br />

Mittwoch, den 19. Januar 2011, ein Infotag im ev. Gemeindehaus<br />

in der Erhardtstraße in Herrenberg statt (vormittags über Land und<br />

Leute, nachmittags zur Bibelarbeit).<br />

Da sich das bisherige Vorbereitungsteam aufgelöst hat, wäre es<br />

sehr schön, wenn sich eine kleine Gruppe von Frauen zusammenfinden<br />

würde, damit der Weltgebetstag in Nebringen stattfinden

Freitag, 07. Januar 2011 Jettinger Mitteilungen Nummer 1/<br />

Seite 17<br />

kann. Wir freuen uns auf Sie. Infomaterial gibt es bei Brigitte<br />

Ormos, Telefon 7 42 06 und Helga-Linda Beyerle-Müller, Telefon<br />

99 24 86.<br />

16. bis 21. August 2011 – Bist Du dabei?<br />

Der Weltjugendtag in Madrid vom 16. – 21. August 2011 ist die<br />

Möglichkeit für die Jugend der Welt, sich zu treffen, zu beten, ihren<br />

Glauben zu teilen und ihn auch mit Freude zu feiern. Der Weltjugendtag<br />

ist eine Kundgebung der Jugend der Kirche, ein Fest des<br />

Glaubens zur Ehre des auferstandenen Christus.<br />

Die Aktionen des WJT sind für junge Menschen gedacht. Teilnehmen<br />

können Jugendliche und junge Erwachsene zwischen 16 und<br />

32 Jahren.<br />

Kosten: Die Kostenfür Anreise und Aufenthalt liegen bei<br />

ca. 450 Euro<br />

Anmeldung: bis31. Januar 2011<br />

Info: Sebastian Sautter (Herrenberg)<br />

Katholische Kirchengemeinde Herrenberg/<br />

MaJo-Minis Herrenberg + Gültstein<br />

Walther-Knoll Straße 13<br />

71083 Herrenberg<br />

Telefon 0177 888 3424<br />

Alle Infos rund um den WJT 2011 unter www.wjt.de<br />

Immanuel-Kapelle, Nagolder Str. Straße 23 23<br />

Pastorin Dorothea Lorenz,<br />

Tel.: 0 70 70 32/20 27 27 56, 56, Fax: Fax: 0 70 0 32/20 70 32/20 35 7835<br />

78<br />

E-M<strong>ai</strong>l: dorothea.lorenz@emk.de<br />

Wort zum Sonntag: „Lass dich nicht vom Bösen überwinden,<br />

sondern überwinde das Böse mit Gutem“<br />

(Jahreslosung 2011 aus Römer 12,21)<br />

Sonntag, 9. Januar 2011<br />

10.00 Gottesdienst in der Immanuel-Kapelle mit Pastorin<br />

Lorenz<br />

Mittwoch, 12. Januar 2011<br />

14.30 Seniorenkreis in der Friedenskirche in Nagold<br />

mit Pastor Dr. Whitlock.<br />

Thema: Die Jahreslosung<br />

16.00 Bibelabend in der Immanuel-Kapelle<br />

mit Pastorin Lorenz<br />

Donnerstag, 13. Januar 2011<br />

19.30 Teeniekreis in der Friedenskirche in Nagold<br />

19.30 Hauskreis „ZUHAUSE“<br />

20.00 Jugendhauskreis bei Familie Whitlock<br />

Freitag, 14. Januar 2011<br />

9.00 Frauentreff in der Immanuel-Kapelle mit Pastorin Lorenz<br />

Sonntag, 16. Januar 2011<br />

10.00 Gottesdienst in der Immanuel-Kapelle mit Reto Lorenz<br />

Neuapostolische Kirche<br />

Gemeinde <strong>Jettingen</strong><br />

Mauerwiesenstraße 10<br />

Vorsteher der Gemeinde <strong>Jettingen</strong>:<br />

Telefon (0 70 32) 68 13<br />

Die Neuapostolische Kirche in Internet:<br />

http://www.nak.org<br />

http://www.nak-sued.de<br />

http://www.jettingen.de/Leben/Kirche05.htm<br />

http://www.tuebinger-jugend.de<br />

http://www.forum-fasanenhof.de<br />

Sonntag 9. Januar 2011<br />

9.30 Gottesdienst in Herrenberg, Gültsteiner Str. 5<br />

mit Apostel Wolfgang Bott<br />

Mittwoch 12. Januar 2011<br />

20.00 Gottesdienst in Gäufelden-Öschelbronn,<br />

Vogelsangstr. 21<br />

Freitag 14. Januar 2011<br />

18.30 Kinderchor-Singstunde in Herrenberg, Gültsteiner Str. 5<br />

20.00 Jugendchor-Singstunde in Rottenburg, Schuhstr. 14<br />

Zu unseren Gottesdiensten sind Sie uns jederzeit herzlich willkommen.<br />

Württembergischer<br />

Brüderbund e.V.<br />

Die Bibel:_________________________________________________<br />

Lass dich nicht vom Bösen überwinden, sondern besiege<br />

das Böse mit Gutem.<br />

________________________________________ Römer 12, Vers 21<br />

Sonntag, 9. Januar 2011<br />

10.30 Gottesdienst mit Sonntagsschule<br />

19.30 Gemeinde-Versammlung<br />

Dienstag, 11. Januar 2011<br />

20.00 Gemeinde-Bibel-Schule<br />

Mittwoch, 12. Januar 2011<br />

18.30 Bubenjungschar ZWEI<br />

Donnerstag, 13. Januar 2011<br />

20.00 Gebetskreis<br />

Freitag, 14. Januar 2011<br />

17.00 Abenteuerarche<br />

19.00 Männerabend<br />

19.30 INSIGHT – Christsein heute<br />

+++ Vorschau +++ Vorschau +++ Vorschau +++ Vorschau +++<br />

Mittwoch, 4. Januar 2011<br />

19.00 Männervesper in <strong>Jettingen</strong><br />

Thema: Leid - ...; Mit Michael Illi<br />

+++ Vorschau +++ Vorschau +++ Vorschau +++ Vorschau +++<br />

Weitere Informationen: _____________________________________<br />

Stefan W<strong>ai</strong>delich � 77 808<br />

Anschrift Kohlplatte 10, Unterjettingen<br />

Internet www.wbb-jettingen.de

Seite 18 / Nummer 1 Jettinger Mitteilungen<br />

Freitag, 07. Januar 2011<br />

Leitung: Friedemann Ulmer<br />

Tel. 0 74 52 / 7 40 60 50<br />

Stumpenweg 12<br />

www.crescendo-gemeinde.de<br />

Sonntag, 9. Januar 2011<br />

10.00 Gottesdienst mit Kinderprogramm<br />

Es predigt: Joachim Walter<br />

19.00 „Feierabend“, ab 18 Jahre<br />

Mittwoch, 12. Januar 2011<br />

17.00 Kindertreff<br />

15.00 Domino (Jungschar 4.-7-Klasse) –<br />

Hausaufgabenaufsicht<br />

16.00 bis 18.00 Uhr Domino Mini-Gottesdienst<br />

und Workshops<br />

Donnerstag, 13. Januar 2011<br />

20.00 Elterngebetszeit bei Gabi Allday<br />

Freitag, 14. Januar 2011<br />

18.00 C-Side 18 MB<br />

19.00 Biblischer Unterricht<br />

20.00 C-Side Jugendprogramm<br />

Vereinsmitteilungen<br />

Musikverein Unterjettingen e.V.<br />

Der MVU wünscht allen Einwohnern ein gutes und gesundes Jahr<br />

2011. Wir freuen uns sehr, Sie auf unseren diesjährigen Veranstaltungen<br />

begrüßen zu dürfen.<br />

Der MVU hat Nachwuchs:<br />

Wir freuen uns mit Corry und Daniel Tschackert über<br />

die Geburt ihres Sohnes Luis Daniel!<br />

„Zieht schön groß“ – hierbei wünschen wir euch viel<br />

Glück und Freude.<br />

Der Musikverein gratuliert seinem langjährigen Mitglied,<br />

Herrn Willi Klein, ganz herzlich zum 70. Geburtstag. Wir<br />

wünschen alles Gute, viel Gesundheit und viel Freude<br />

durch die Musik!<br />

Termine auf einen Blick<br />

7. Januar 01 Probe des Großen Blasorchesters<br />

im Neuen Jahr 2011<br />

11. Januar 01 18.00 Uhr, Mörikestr. 22, Ständle<br />

19. Januar 01 20.00 Uhr, Sitzung Ausschuss<br />

MVU Kontakt:<br />

Homepage: www.mv-unterjettingen.de<br />

1. Vorsitzender: Rolf Kirn,<br />

Hauptstraße 12,<br />

71131 <strong>Jettingen</strong>,<br />

Telefon 7 61 72<br />

1.Vorsitzender@mv-unterjettingen.de<br />

.<br />

Harmonika-Club „Edelweiß“ e.V.<br />

<strong>Jettingen</strong><br />

Proben der Orchester: im Bürgerzentrum:<br />

Schülerorchester Mi. von 17.00 bis 18.00 Uhr<br />

Jugendorchester Mo. von 18.30 bis 19.30 Uhr<br />

1. Orchester Mi. von 19.45 bis 21.45 Uhr<br />

Freizeitorchester Mo. von 20.00 bis 22.00 Uhr<br />

(14-tägig)<br />

im alten Rathaus:<br />

Mundharmonika Mo. von 18.15 bis 20.15 Uhr<br />

Fr. von 18.15 bis 19.15 Uhr<br />

Musikgarten I & II 18 Monate bis 4 Jahre<br />

Musikalische Früherziehung 5 bis 6 Jahre<br />

– jeweils nach Absprache –<br />

Instrumental-/Einzelunterricht:<br />

an: Akkordeon, Keybord und Mundharmonika<br />

Mo. und Mi. bis Fr. nach Vereinbarung mit den<br />

Musiklehrern U. Münnich, R. Brendle und F. Zipfler<br />

Kontakt: 1. Vorstand Willi Eiben Telefon (0 74 52) 79 01 81<br />

Besuchen Sie uns im Internet unter: www.hc-jettingen.de<br />

Wanderverein <strong>Jettingen</strong> e.V.<br />

Unser Programm zum Jahreswechsel sieht folgendermaßen<br />

aus:<br />

• Am Donnerstag, 6. Januar 2011 (Dreikönigstag) in Burgstetten<br />

(bei WN): Startzeit ist nur am Donnerstag von 7.30 bis<br />

14.00 Uhr.<br />

• Am Samstag, und Sonntag, 08./9. Januar 2011 in Schömberg-Langenbrand:<br />

Startzeit ist am Samstag von 10.00 bis<br />

14.00 Uhr (nur bis 13.00 Uhr für 20 km) sowie am Sonntag von<br />

8.00 bis 14.00 Uhr (nur bis 13.00 Uhr für 20 km).<br />

• Am Sonntag, 9. Januar 2011 in Grabenstetten (bei Bad Urach):<br />

Startzeit ist nur am Sonntag von 7.00 bis 14.00 Uhr.<br />

Bitte sprecht Euch untereinander ab und bildet Fahrgemeinschaften!<br />

Gemeinsam fahren = Schont unsere Umwelt und<br />

spart Sprit!<br />

Vorschau: Jahreshauptversammlung<br />

(Samstag, 22. Januar 2011 )<br />

Sämtliche Mitglieder sind zur Teilnahme an dieser<br />

wichtigen JHV aufgerufen!

Freitag, 07. Januar 2011 Jettinger Mitteilungen Nummer 1/<br />

Seite 19<br />

Beginn ist um 19.30 Uhr im Mehrzweckraum des Gemeindezentrums<br />

<strong>Jettingen</strong>.<br />

Tagesordnung: 1. Begrüßung<br />

2. Bericht des 1. Vorsitzenden<br />

3. Bericht des Schriftführers<br />

4. Bericht des Kassiers<br />

5. Bericht der Kassenprüfer<br />

6. Entlastung<br />

7. Wahlen<br />

8. Ehrungen<br />

9. Sonstiges<br />

Wünsche und Anträge können bis zum 15. Januar 2011 an<br />

Rolf Schäfer, Etzwiesenstraße 3; 71131 <strong>Jettingen</strong>, gerichtet<br />

werden.<br />

• Zugfahrt nach Rothenburg o. d. T.<br />

(Samstag, 26. Februar 2011)<br />

• 36. Jettinger Wandertag / 13. Juni 2011 – Serie-Wandertag<br />

(Sonntag, 3. April 2011)<br />

• Zugfahrt nach Billigheim / Odenwald<br />

(Samstag, 16. April 2011)<br />

Gäste / Nichtmitglieder sind uns stets herzlich willkommen!!!!!<br />

Rufen Sie uns einfach unverbindlich an – Sie erhalten dann<br />

alle weiteren Informationen von uns!!!!!<br />

Internet: Besuchen Sie den WVJ doch auch mal im Internet unter<br />

www.dvv-wandern.de/vereine/jettingen<br />

Schriftführer Ralf Morlok<br />

Kleintierzuchtverein<br />

<strong>Jettingen</strong> e.V. Z 417<br />

Die Schaus<strong>ai</strong>son 2010 geht langsam zu Ende.<br />

Vom 8. – 9. Januar 2011 finden folgende Schauen statt:<br />

Hirrlingen- Eichenberghalle<br />

Wildberg-Vereinsheim<br />

Schwäbische Taubenschau in Steinenbronn Sandäckerhalle<br />

Altdorf-Gemeindehalle (Nur Sonntags)<br />

Kreisgeflügelschau:<br />

Vom 28. – 29. Dezember 2010 fand im Vereinsheim die Kreisgeflügelschau<br />

des KV Böblingen statt.<br />

Der Kleintierzuchtverein <strong>Jettingen</strong> bedankt sich herzlich für den<br />

guten Besuch.<br />

Auch möchten wir uns für die Schirmherrschaft bei H.Burkhard<br />

sowie bei Erich Brösamle für die Grußworte bei der feierlichen<br />

Eröffnung bedanken.<br />

Unser Dank gilt allen Helferinnen und Helfern für die geleistete<br />

Arbeit – ob beim Käfig auf und Abbau, bei der Kataloggestaltung<br />

oder an der Theke. Vielen Dank auch für die Tombola und Kuchenspenden.<br />

Eine gelungene Schau für unseren Kleintierzuchtverein.<br />

Folgende Kreismeister der Jettinger Züchter:<br />

Wolfgang Kötzle mit Onagadori orangehalsig<br />

Elisabeth Morlok mit Ohoki goldhalsig<br />

Gerhard Stähle mit Ohiki silberhalsig<br />

Gerhard Stähle mit Mod. Engl. Zwerg Kämpfer goldhalsig<br />

Erika Vogg mit Zwerg Seidenhühnern weiss mit Binde<br />

Thorsten Stähle mit Mod.Engl.Zwerg Kämpfer rotgesattelt<br />

Erich Rudischer mit Malteser blau mit binde<br />

Gerhard Stähle mit Zwerg Wyandotten gelb<br />

Heinz Däuble mit Zwerg Wyandotten rot<br />

Elisabeth Morlok mit Zwerg Wyandotten orangefarbig geb.<br />

Ulrich Baur mit Kupfergimpel blauflügel<br />

Alexander Baur mit Amerikanischen Pfeifenten<br />

Gerhard Stähle mit Perlhalstauben<br />

Timo Strohäcker mit Antwerpener Bartzwerge wachtelfarbig<br />

Timo Strohäcker mit Holl.Zwerghühner goldhalsig<br />

Vereinskreismeister:<br />

1. <strong>Jettingen</strong><br />

2. Gültstein<br />

3. Gärtringen<br />

Herzlichen Glückwunsch an alle Züchterinnen und Züchter!!<br />

Schriftführer Thorsten Stähle<br />

Kleintierzüchter Gaststätte:<br />

Besucht doch mal unsere Kleintierzüchter Gaststätte. Familie Baur<br />

bietet leckeres Mittagessen und Kaffee und Kuchen an.<br />

Reit- und Fahrverein <strong>Jettingen</strong> e.V.<br />

Jugendvollversammlung 2011<br />

Einladung zur Jugendvollversammlung am Samstag, den 8.<br />

Januar 2010 um 16.00 Uhr im Reiterstüble<br />

Folgende Tagesordnungspunkte stehen an:<br />

1. Begrüßung des Jugendleiters<br />

2. Bericht des vergangenen Jahres<br />

3. Kassenbestand<br />

4. Wahlen<br />

5. Verschiedenes<br />

Wir würden uns sehr über Euer Kommen freuen. Es wird ein neuer<br />

Jugendleiter gewählt, der/die Eure Interessen in der Vereinsvorstandschaft<br />

vertritt.<br />

Bitte bringt Vorschläge und Ideen mit was Ihr im kommenden Jahr<br />

sowohl im Reitsport, aber auch im Freizeitbereich mit dem Verein<br />

unternehmen möchtet (Ausflüge u.a.)<br />

Jahreshauptversammlung 2011<br />

Einladung zur Jahreshauptversammlung am Samstag, den 15.<br />

Januar 2010 um 20.00 Ihr im Reiterstüble<br />

Folgende Tagesordnungspunkte stehen an:<br />

1. Begrüßung und Bericht des 1. Vorsitzenden<br />

2. Bericht der Schriftführerin<br />

3. Bericht des Kassenwartes<br />

4. Bericht der Kassenprüfer<br />

5. Entlastung des Vorstandes und der Kassenprüfer<br />

6. Beschlussfassung über Anträge<br />

7. Ehrungen<br />

8. Wahlen<br />

9. Verschiedenes<br />

Da es auch um die Zukunft des Reit- und Fahrverein <strong>Jettingen</strong><br />

geht, möchten wir alle aktiven/passiven Mitglieder des Vereines<br />

dringend zu dieser Versammlung einladen.<br />

Anträge müssen bis spätestens 2. Januar 2011 beim 1. Vorsitzenden<br />

Robert Dobrowolsky oder der 2. Vorsitzenden Ann-<br />

Kathrin Nitsch schriftlich eingegangen sein.<br />

Wir wünschen uns und dem Verein ein zahlreiches Erscheinen seiner<br />

Mitglieder.

Seite 20 / Nummer 1 Jettinger Mitteilungen<br />

Freitag, 07. Januar 2011<br />

Reithalle – Eine Bitte an alle Hallennutzer<br />

– Stangen und Ständer: bitte räumt diese wieder ordentlich auf<br />

– Hufschlag: dieser sollte von Zeit zu Zeit eingearbeitet werden,<br />

dass Gerät dazu steht in der Halle<br />

– Mistkarren: auch dieser sollte zwischendurch geleert werden<br />

– Halleneingang: bitte sauber halten und fegen<br />

– Pferdeäpfel: bitte in der Reithalle sowie auf dem Parkplatz<br />

sofort entfernen<br />

– Hallentor: bitte abschließen, wenn niemand mehr in der Halle<br />

ist<br />

– Licht: bei Verlassen der Halle alle Lichter ausschalten.<br />

www.rv-jettingen.de jb<br />

Schützenverein <strong>Jettingen</strong> 1956 e.V.<br />

Mitglied des Württ. Schützenverbandes 1850 e.V. und des Württ.<br />

Landessportbundes e.V.<br />

Tr<strong>ai</strong>ningszeiten:<br />

Offenes Tr<strong>ai</strong>ning Donnerstag 20.00 bis 22.00 Uhr und Sonntag<br />

9.30 bis 12.00 Uhr<br />

Schießdiensteinteilung:<br />

06.01. + 09.01.2011 Rudolf Haag<br />

13.01. + 16.01.2011 Günter Haarer<br />

20.01. + 23.01.2011 Bernhard Furtmeier<br />

27.01. + 30.01.2011 Martin Geltenbort<br />

Öffnungszeiten der Schützenhausgaststätte:<br />

Samstag, den 8.1. 2011 geschlossene Gesellschaft<br />

Sonntag, den 9.1. 2011 ab 15.30 Uhr geöffnet<br />

Dienstag ab 17 Uhr<br />

Mittwoch bis Samstag ab 16 Uhr<br />

Sonntag von 9.30 bis 22.00 Uhr geöffnet<br />

Montag Ruhetag<br />

Ortsverein <strong>Jettingen</strong><br />

Winterwanderung<br />

Am Mittwoch den 12. Januar 2011 treffen wir uns um 13.00 Uhr<br />

vor dem Mehrzweckraum in <strong>Jettingen</strong> zur Winterwanderung. Wir<br />

wandern nach Mötzingen und im Cafe Schlössle, bei Kaffee und<br />

Kuchen, wird uns Emilie Kußmaul mit Mundartgedichten unterhalten.<br />

Herzliche Einladung dazu.<br />

Einladung zum Tagesseminar<br />

am Samstag den 26. Februar 2011<br />

Thema: Wenn die Oma mit dem Enkel – Aspekte einer herzlichen<br />

Großeltern-Enkel-Beziehung<br />

Zeit: 9.30 bis 16.00 Uhr im MZR Albstraße 2 in <strong>Jettingen</strong><br />

Leitung: Rita Reichenbach-Lachenmann<br />

Kosten: 10 Euro für Mitglieder/ 20 Euro für Nichtmitglieder<br />

Inhalte: Die Bedeutung der Großeltern für ihre Enkel.<br />

Was beschäftigt das Kind<br />

in verschiedenen Lebensphasen?<br />

Wie können wir zu unseren Enkeln<br />

eine herzliche Beziehung aufbauen?<br />

Wie können wir mit unseren Kindern/Schwiegerkindern<br />

über Erziehungsfragen sprechen?<br />

Anmeldungen ab sofort bei Emma Roll Telefon 70 70<br />

I. Narrenzunft <strong>Jettingen</strong> e.V. 94<br />

Kontakte und Termine:<br />

1. Zunftmeister:<br />

Werner Schrade<br />

Telefon (0 70 34) 2 13 82<br />

Postanschrift:<br />

Stefanie Schrade, K<strong>ai</strong>serstraße 18, 72184 Göttelfingen<br />

1. stellvertr. Zunftmeister:<br />

Conny Stöcker, Telefon (0 74 52) 7 54 19<br />

E-M<strong>ai</strong>l: zunftmeister@narrenzunft-jettingen.de<br />

Gerne dürfen Sie uns auch auf unserer Hompage:<br />

www.narrenzunft-jettingen.de besuchen!!<br />

2. stellvertr. Zunftmeister<br />

Patrick Schäberle Telefon (0 74 52) 88 49 66<br />

Maskenkinder<br />

Tr<strong>ai</strong>nerin: Melanie Stöcker, Telefon (0 74 52) 88 48 52<br />

Eva Acker, Telefon (01 74) 8 33 99 34<br />

Tanzgarde<br />

Tr<strong>ai</strong>nerin: Manuela Acker, Telefon (0 74 52) 6 28 17 71<br />

Betreuerin: Friederike Jahn, Telefon (0 74 52) 7 77 87<br />

Mystery Flames (Schowtanz)<br />

Melanie Zott, Telefon (01 73) 3 23 09 76<br />

jeden Dienstag von 19.30 bis ca. 21.30 Uhr<br />

Richtplatzhexen (Maskengruppe)<br />

Steffen Konetzki, Telefon (01 70) 9 37 05 30<br />

Hexentanztr<strong>ai</strong>ning jeden Montag um 19.30 Uhr<br />

Hopfen (Maskengruppe)<br />

Manfred Kraus, Telefon (01 62) 6 73 11 85<br />

Brunnenteufel (Maskengruppe)<br />

Oliver Graf, Telefon (0 70 32) 91 18 24r

Freitag, 07. Januar 2011 Jettinger Mitteilungen Nummer 1/<br />

Seite 21<br />

Waldkindergarten <strong>Jettingen</strong> e.V.<br />

Die Kinder des Waldkindergartens <strong>Jettingen</strong> e.V. sowie die Vorsitzende<br />

Stefanie Fouquet freuten sich über den Besuch von Heinrich<br />

Niethammer. Als Geschäftsführer der Fa. Adolf Niethammer<br />

war er maßgeblich bei dem Bau der Schutzhütte verantwortlich.<br />

Bei seinem Besuch – bei dem er sich auch davon überzeugt hat,<br />

wie sehr die kleinen Waldameisen ihren warmen und trockenen<br />

Unterschlupf genießen – brachte er auch noch einen großzügigen<br />

Scheck mit.<br />

Vorstand und ErzieherInnen bedankten sich für das tolle „Weihnachtsgeschenk“<br />

und die gute Zusammenarbeit.<br />

Das Waldameisen-Team<br />

Ansprechpartner:<br />

Stefanie Fouquet (1. Vorstand), Tel. (0 74 52) 88 24 17,<br />

e-M<strong>ai</strong>l: stefanie.fouquet@googlem<strong>ai</strong>l.com<br />

Inge Schilling (Waldkindergarten-Leiterin), Tel. (0 70 32) 7 17 27<br />

oder auch:<br />

2. Vorstand: Constance Wisotzky, Tel. (0 74 52) 88 49 06<br />

Kassenwart: Ingrid Hillburger, Telefon (0 74 52) 73 00<br />

Beisitzer: Andrea Stauss, Telefon (0 74 52) 7 84 43<br />

Karin Schneider, Telefon (0 74 52) 71 94<br />

Arvid Buth, Telefon (0 74 52) 74 09 87<br />

Andreas Proß, Telefon (0 74 52) 7 61 40<br />

Kleinkindbetreuung:<br />

Inge Schilling, Tel. (0 70 32) 7 17 27<br />

Unsere Homepage: www.waki-jettingen.de<br />

Ortsverband JETTINGEN<br />

Warum haben wir Fingerabdrücke?<br />

Ursprünglich war das Relief an den Fingern für Menschen wichtig,<br />

um Dinge besser festhalten zu können – so zu sagen ein Anti-Rutsch-Profil.<br />

Es lässt uns zudem besser fühlen: Tastrezeptoren<br />

sind mit den Erhebungen um die Rillen verbunden, Berührungseindrücke<br />

werden dort durch die erhöhte Lage verstärkt.<br />

Übrigens: Unsere Fingerabdrücke sind genetisch festgelegt und<br />

entstehen bereits im 4.Monat der Schwangerschaft.<br />

Wahrlich ein Wunderwerk der göttlichen Schöpfung, so wie auch<br />

der ganze Mensch.<br />

Petra Kalmbach,<br />

Beisitzerin im Kreisverbandsvorstand<br />

Weg zur Arbeit – Glatteisunfall versichert<br />

Wenn Arbeitnehmer auf dem Wege zur Arbeit bei Glatteis stürzen<br />

und sich verletzen, unterliegen sie dem gesetzlichen Unfallversicherungsschutz.<br />

Dieser Schutz für sogenannte Wegeunfälle gilt<br />

auch für notwendige Umwege wie das Absetzen der Kinder beim<br />

Kindergarten oder etwa wegen Baustellen. Hierauf verwies kürzlich<br />

die Deutsche Gesetzliche Unfallversicherung(DGUV).<br />

Nach Angaben der DGUV in Berlin sind auch Schüler und Studenten<br />

auf dem unmittelbaren Weg zur Schule oder Uni gesetzlich unfallversichert.<br />

Nach einem Wegeunfall sollten die Verletzten unmittelbar<br />

zu einem Durchgangsarzt der Berufsgenossenschaften gehen,<br />

so der Spitzenverband der Leistungsträger weiter.<br />

Bei Streitfällen gewährt der Sozialverband VdK in solchen und anderen<br />

sozialrechtlichen Fällen Rechtsschutz.<br />

Dies ist eine Pressemitteilung des VdK-Landesverbandes BW,<br />

gestrafft vom Unterzeichner.<br />

Walz, SF<br />

Blackbirds<br />

Junger Chor <strong>Jettingen</strong><br />

Liebe Sängerinnen und Sänger,<br />

zur nächsten gemeinsamen Probe mit dem Ebhäuser-Team treffen<br />

wir uns am Samstag, den 8. Januar 2011 um 14.00 Uhr. Dann<br />

folgt eine BB-Probe am Dienstag, den 11. Januar 2011 um 20.00<br />

Uhr im Proberaum sowie eine erneute gemeinsame Probe am<br />

Do. 13.1 um 20.00 Uhr im Bürgersaal U-Jetttingen. Alles weitere<br />

folgt!<br />

Bis dann, liebe Grüße, Silke Renz<br />

FC Unterjettingen e.V.<br />

Jugendfußball<br />

Ergebnisse<br />

F2-Junioren (VfL)<br />

Turnier beim TSV Kuppingen<br />

TSV Kuppingen – VfL Oberjettingen 1:4<br />

VfB Effringen – VfL Oberjettingen 0:2<br />

VfL Oberjettingen – SV Mötzingen 3:1<br />

VfL Herrenberg – VfL Oberjettingen 0:4<br />

Finale:<br />

VfL Oberjettingen – TSV Kuppingen 1:2<br />

Vorschau<br />

B-Junioren<br />

06.01. 10.00 Uhr Turnier beim VfL Nagold<br />

Abfahrt 9.00 Uhr<br />

beim Gemeindezentrum

Seite 22 / Nummer 1 Jettinger Mitteilungen<br />

Freitag, 07. Januar 2011<br />

08.01. 13.30 Uhr WFV-Hallenrunde (Futsal) Altdorf,<br />

Peter Creuzbereger Halle.<br />

Abfahrt 12.00 Uhr<br />

beim Gemeindezentrum<br />

C1-Junioren<br />

05.01. Turnier beim FC Rottenburg<br />

08.01. Turnier beim TSV Ehningen<br />

C2-Junioren<br />

09.01. Turnier beim SV Affstätt<br />

D2-Junioren<br />

06.01. Turnier beim TSV Ehningen<br />

08.01. Turnier beim TSV Kuppingen<br />

D3-Junioren<br />

06.01. Turnier beim TSV Ehningen<br />

08.01. Turnier beim TSV Kuppingen<br />

08.01. Turrnier beim SV Bondorf<br />

E2-Junioren<br />

08.01. Turnier beim SV Affstätt<br />

F1-Junioren (VfL)<br />

06.01. Turnier beim SV Affstätt<br />

07.01. Turnier beim SV Rohrau<br />

09.01. Turnier beim SV Bondorf<br />

F2-Junioren (VfL)<br />

06.01. Turnier beim SV Affstätt<br />

F-Bambini-Junioren (VfL)<br />

09.01. Turnier beim TSV Kuppingen<br />

B-Juniorinnen<br />

05.01. Turnier beim FC Rottenburg<br />

08.01. Turnier beim VfL Sindelfingen<br />

Jugendleitungen<br />

VfL Oberjettingen FC Unterjettingen<br />

Reiner Renz Markus Lehns<br />

Lettenstraße 52 Brombergstraße 2<br />

71131 <strong>Jettingen</strong> 72119 Ammerbuch<br />

Telefon (0 74 52) 7 69 44 Telefon (01 75) 2 04 18 40<br />

reel.renz@t-online.de markus.lehns@t-online.de<br />

www.vfl-oberjettingen.de www.fcunterjettingen.de<br />

Allen Kinderturnkindern und ihren Familien wünschen wir einen<br />

guten Start ins neue Jahr, verbunden mit den Besten Wünschen<br />

für Gesundheit und Glück in 2011!<br />

Das Kinderturnen beginnt nach den Schulferien in der 2. Kalenderwoche<br />

vom 10. Januar 2011 !<br />

Kinderturnzeiten:<br />

Tr<strong>ai</strong>ning jeweils in der Schwabenhalle:<br />

Montags: 17.15 bis 18.15 Uhr<br />

Jahrgang 2004<br />

Übungsleitung: Madleen Österlen, Telefon 7 83 87<br />

17.15 bis 18.15 Uhr<br />

Jahrgang 2005<br />

Übungsleitung: Elke Ross, Telefon 87 36 65<br />

18.15 bis 19.15 Uhr<br />

Jahrgang 1994–2001<br />

Übungsleitung: Silke Koll, Telefon 7 87 30<br />

Übungsleitung: Sandra Schmid<br />

Dienstags: 17.15 bis 18.15 Uhr<br />

Jahrgang 98/99<br />

Übungsleitung: Alexandra Dangel, Telefon 88 27 77<br />

17.15 bis 18.15 Uhr<br />

Jahrgang 2003<br />

Übungsleitung: Olivia Ruß, Telefon 7 85 07<br />

Freitags: 16.00 bis 17.00 Uhr<br />

Jahrgang 2002<br />

Übungsleitung: Christiane Dörner, Telefon 79 03 84<br />

16.00 bis 17.00 Uhr<br />

Jahrgang 2006<br />

Übungsleitung: Olivia Ruß/Silke Koll<br />

Kontakte Kitu:<br />

Vfl Oberjettingen FC Unterjettingen<br />

O. Ruß, Telefon 7 85 07; S. Koll, Telefon 7 87 30<br />

Verschenk-Börse<br />

Kinderturnschuhe Gr. 38 88 29 62<br />

Spiegel mit 2 Leuchten 88 29 62<br />

4 Winterreifen f. Peugeot 206 175/75/14 (01 73) 2 17 76 30<br />

Kleinnagerkäfig 80x50x43cm 7 81 58<br />

Ski-Herrenoveral Gr. 52 7 58 80<br />

3er, 2er + 1er Garnitur Kunstleder schwarz 7 40 63 86<br />

2 Tintenpatronen HP-Nr.15für3820 7 58 52<br />

25kg Reparatur-Spachtel Mörtel 88 49 66<br />

Halogenlampe 4 Strahler 88 49 66<br />

Trittschalldämmung 3mm – ca 6m² 88 49 66<br />

Trittschalldämmung 5mm – ca 2,5m² 88 49 66<br />

2 Vorhangschienen 2,15m 88 49 66<br />

Schlafzimmerschrank 88 49 66<br />

diverse Schränke/Kommoden 88 49 66<br />

kleiner Fernseher 88 49 66<br />

Drucker 88 49 66<br />

Bett + Rost event. + Matraze190 x 90cm 72 94<br />

2 Matrazen + Roste 90 x 200cm 88 27 94<br />

Haben Sie auch was zu verschenken?<br />

An-/Abmelden der Gegenstände bis Sonntags 19.00 Uhr.<br />

Weitere Informationen zur Verschenk – Börse bei Bernd Winkler<br />

Telefon 7 76 51 / bernd.winkler@gmx.de.<br />

Tun Sie was! Helfen Sie Müll zu vermeiden.<br />

������������������<br />

����������������<br />

��������<br />

��������������<br />

������������<br />

�����������������<br />

����������������<br />

�������������������<br />

���������<br />

��������������������<br />

���������������<br />

����������������������<br />

������������

Freitag, 07. Januar 2011 Jettinger Mitteilungen Nummer 1/<br />

Seite 23<br />

VfL Oberjettingen e.V.<br />

VfL Oberjettingen e.V.<br />

Theaterabende mit den „Fleggafeager“<br />

Seit Oktober proben die „Fleggafeafer“ ihr neues Stück<br />

NUR ZOFF MIT DEM STOFF<br />

ein Schwank in 3 Akten von Bernd Gombold<br />

Der VFL Oberjettingen lädt alle Zuschauer herzlich ein mit unserer<br />

Theatergruppe um Regisseur Werner Pauschert ein paar<br />

gemütliche Stunden mit viel Lachen und Heiterkeit in der Schwabenhalle<br />

zu verbringen.<br />

Auch im neuen Jahr werden wieder drei Aufführungstermine angeboten.<br />

Zwei am Samstag Abend und, wie im letzten Jahr, ein<br />

Termin am Sonntag Nachmittag. Es gibt wie immer die Möglichkeit<br />

vor den Aufführungen bei uns in der Schwabenhalle zu Essen. Wer<br />

am Sonntagstermin nur zum Mittagessen kommen möchte,<br />

ist herzlich eingeladen. Am Sonntag gibt es neben dem obligatorischen<br />

Schnitzel auch noch weiße Bratwürste als Angebot.<br />

Ebenfalls wird am Sonntag Kaffee und Kuchen angeboten.<br />

Hier würden wir uns über Kuchenspenden sehr freuen –<br />

Ansprechpartner Birgit Seeger Telefon 7 86 00.<br />

Wie im letzten Jahr bieten wir einen Fahrservice an – mit Hin<br />

– und Rückfahrt unter Telefon (01 73) 3 29 35 27.<br />

Aufführungstermine:<br />

Samstag, 8. Januar 2011 14.00 Uhr Hauptprobe<br />

Samstag, 8. Januar 2011 20.00 Uhr Premiere<br />

Hallenöffnung 18.00 Uhr<br />

Sonntag, 9. Januar 2011 13.30 Uhr<br />

Hallenöffnung 11.00 Uhr<br />

Samstag, 15. Januar 2011 20.00 Uhr<br />

Hallenöffnung 18.00 Uhr<br />

Zum Inhalt:<br />

Für Gemüsebauer Franz Böckle haben schwere Zeiten begonnen.<br />

Seine Nachbarin, eine esoterisch angehauchte Biobäuerin, wirbt<br />

ihm alle Kunden ab. Hilflos muss er zuschauen wie Frau Meier-<br />

Gscheitle mit seinen Kunden ihr Geld verdient. Um zu überleben<br />

vermietet er Gästezimmer. Doch die Gäste, die sich bei Böckles<br />

einmieten, haben ihre ganz speziellen Eigenarten. Der zwielichtige<br />

Mario mietet sich unter dem Namen Gonzo ein und ist mit seiner<br />

Magnum sehr gefährlich. Thorsten hingegen ist ein „Softie“, welcher<br />

sich für Männer interessiert.<br />

Sehen sie selbst ob sich Gemüsebauer Böckle mit diesen Schwierigkeiten<br />

über Wasser halten kann.<br />

Darsteller:<br />

Franz Böckle – Gemüsebauer Volker Ruff<br />

Erika Böckle – seine Frau Marga Benesch<br />

Maja Meier-Gscheitle<br />

– Biobäuerin und<br />

chinesische Heilerin Anita Pauschert<br />

Klaus-Dieter – ihr Mann Max Rauser<br />

Giovanni Tomati – Pizzabäcker,<br />

Freund von Franz Klaus Nestle<br />

Maria Tomati – seine Frau Claudia Derichs<br />

Marie-Theres von Wolkenstein<br />

– Gesundheitsfanatikerin Ute Cordes<br />

Berta Schäufele – Ladenbesitzerin Sonja Seeger<br />

Mario – zwielichtige Figur Stefan Roll<br />

Thorsten – Softie K<strong>ai</strong> Pauschert<br />

Karten gibt es an folgenden Vorverkaufsstellen:<br />

Kreissparkasse Ober – und Unterjettingen, Volksbank Oberjettingen,<br />

Schreibwaren Tomacic u. Bradac Rosenbrünnle, Metzgerei<br />

Krone, Sportheim VFL Oberjettingen und bei allen Darstellern.<br />

Sportheim-Info<br />

Wir laden Sie ein sonntags die Küche auch mal kalt zu lassen<br />

– unsere Speisekarte mit verschiedenen, gut bürgerlichen Mahlzeiten<br />

wird Sie überzeugen.<br />

Ebenso gibt es bei uns am Sonntag Kaffee und Kuchen!<br />

Unsere Öffnungszeiten:<br />

Mi./Do./ ab 17.00 Uhr<br />

Fr. ab 16.00 Uhr<br />

Sa. ab 14.00 Uhr<br />

So. und Feiertage ab 10.00 Uhr<br />

vom 3.-11. Januar 2011 machen wir Urlaub!!!<br />

Tel.: (0 74 52) 7 64 71<br />

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Ihr Sportheim-Team<br />

Abt. Fußball<br />

Vorschau:<br />

Hallenturnier in Gäufelden/Nebringen<br />

Samstag, 8. Januar 2011<br />

18.05 Uhr VFL Oberjettingen – VFL Herrenberg II<br />

19.10 Uhr SV Mötzingen – VFL Oberjettingen<br />

19.49 Uhr A-Jgd. Gäufelden – VFL Oberjettingen<br />

Wir hoffen mit ihnen auf spannende<br />

und vor allem f<strong>ai</strong>re Spiele.

Seite 24 / Nummer 1 Jettinger Mitteilungen<br />

Freitag, 07. Januar 2011<br />

Die NaturSchutzGruppe <strong>Jettingen</strong> e.V. wünscht allen Bürger-<br />

und Bürgerinnen ein ganz tolles Jahr 2011.<br />

Unser nächstes Treffen findet statt am 10. Januar 2011 um<br />

19.30 Uhr in unserem Vereinsraum.<br />

Vergessen Sie nicht einzukaufen,<br />

noch vor den Weihnachtsfeiertagen,<br />

den Bioapfelsaft der Natur-<br />

SchutzGruppe <strong>Jettingen</strong>. Der leckere<br />

Bio-Apfelsaft Jahrgang 2008<br />

von Jettinger Streuobstwiesen,<br />

der isch so gut und gsond. Im praktischen<br />

„Bag in Box“ Behälter mit<br />

5 bzw. 10 ltr. Inhalt, geöffnet bis zu 3 Monaten haltbar, ungeöffnet<br />

bis zu 12 Monaten haltbar. Erworben werden kann dieser Saft bei<br />

Herrn Haag in der Fasanenstraße 2 – (0 74 52) 72 26. Tun sie<br />

sich und ihrer Familie etwas Gutes, kaufen sie diesen leckeren Saft<br />

und sie unterstützen damit unsere Vereinsarbeit.<br />

Erkältungen: Hände schütteln oder Küsschen geben – wann<br />

stecken Sie sich eher an?<br />

„Komm mir nicht zu nahe, ich bin erkältet!“<br />

Mit diesen Worten wird häufig bei Schnupfen, Husten oder ähnlichem<br />

auf Körperkontakt verzichtet. Selbst engste Freunde oder<br />

Verwandte geben sich bei einer Erkältung nur die Hand – und tun<br />

damit genau das falsche.<br />

So erstaunlich es ist, Sie sollten in so einem Fall eher auf einen<br />

Händedruck verzichten als auf eine Umarmung, verbunden eventuell<br />

mit einem Küsschen. Wenn Sie jemandem die Hand schütteln,<br />

der erkältet ist, gelangen die Erkältungserreger auch an Ihre<br />

Hand. Mit Ihren Fingern gelangen Sie aber immer wieder einmal<br />

an Augen oder Nase. Das geschieht ganz unbewusst, es lässt sich<br />

kaum vermeiden. Die dortigen Schleimhäute sind aber sehr empfindlich,<br />

stark anfällig für Krankheitserreger.<br />

Bekommen Sie dagegen ein Küsschen von jemandem, der erkältet<br />

ist, sind die Mundschleimhäute betroffen. Diese können aber<br />

Krankheitserreger viel besser abwehren, die Infektionsgefahr ist<br />

deutlich geringer.<br />

Wenn Sie jemandem die Hand gegeben haben, der erkältet ist,<br />

sollten Sie sich anschließend gründlich die Hände waschen: lange,<br />

mit Seife und unter warmem Wasser.<br />

In der NaturSchutzGruppe <strong>Jettingen</strong> e.V. ist immer was los. Wer<br />

Lust und Freude hat, unsere Umgebung durch aktive Mithilfe<br />

schöner und freundlicher zu gestalten, soll doch einfach zu unserem<br />

nächsten Treffen kommen. Wir alle würden uns sehr darüber<br />

freuen. Also, nur Mut, hereinschauen und mitmachen.<br />

Schauen sie mal auf „www.naturschutzgruppe-jettingen“, viel<br />

Neues und Interessantes gibt es zu entdecken. Reichlich Bilder<br />

aus der Natur, unserer Arbeit, attraktive informelle Berichte, also<br />

los geht`s und Informationen einholen auf unserer Seite, ins Gästebuch<br />

darf man auch etwas reinschreiben.<br />

Der Naturlehrpfad <strong>Jettingen</strong> immer ein Erlebnis, auch im Winter!<br />

Einfach einen Rundgang machen und sich an der Natur erfreuen.<br />

Unser Motto: Natur.Schützen.Gewinnt. NSG<br />

Alfred Brodbeck<br />

Mitteilungen der<br />

Parteien<br />

Ortsverband<br />

Herrenberg/Gäu<br />

Kontakt OV Herrenberg und Oberes Gäu:<br />

Andreas Ruoff, Telefon (0 15 77) 4 71 17 88<br />

E-M<strong>ai</strong>l a.ruoff@web.de und<br />

www.gruene-herrenberg.de<br />

Die Junge Union ist die Jugendorganisation der CDU/CSU. Unsere<br />

Mitglieder sind zwischen 14 und 35 Jahre alt, und kommen aus<br />

Herrenberg, Nufringen, Gärtringen, Deckenpfronn <strong>Jettingen</strong>, Mötzingen,<br />

Bondorf und Gäufelden.<br />

Weitere Informationen erhältst du beim Vorsitzenden Tim Kröske<br />

( E-M<strong>ai</strong>l: tim.kroeske@cdunet.de )<br />

und im Internet unter www.ju-herrenberg.de<br />

Sonstiges<br />

Storchennest<br />

Storchennest<br />

Frauenklinik<br />

Frauenklinik<br />

im<br />

im<br />

Krankenhaus<br />

Herrenberg<br />

Tel. Telefon (0 70 (0 32) 70 16-1401 32) 16-14 01<br />

Geburtsvorbereitende Akupunktur<br />

Do. 13.1.2011, 9.00 bis 10.00 Uhr, Krankenhaus Herrenberg,<br />

Kursraum Storchennest EG Neubau;<br />

Gebühr: 10,00 Euro pro Sitzung; ohne Voranmeldung;<br />

ab der vollendeten 36. SSW empfohlen<br />

Aqua-Fitness für Schwangere<br />

Fr. 14.1.2011, 18.00 bis 18.45 und 19.00 bis 19.45 Uhr,<br />

Krankenhaus Herrenberg, Therapiebecken EG;<br />

Elemente aus Aquajogging, Wassergymnastik und<br />

Wasser- Shiatsu; Gebühr: 45 Euro pro Person für 5<br />

Kurseinheiten á 45 Minuten;<br />

Informationen und Anmeldung: Mo. – Fr. 12.00 bis 13.00 Uhr unter<br />

Telefon (0 70 32) 1 63 11 55

Freitag, 07. Januar 2011 Jettinger Mitteilungen Nummer 1/<br />

Seite 25<br />

Geburtsvorbereitungs-KOMPAKT-Kurs<br />

Fr. 14. Januar 2011, 18.00 bis 21.00 Uhr,<br />

Sa. 15. Januar 2011, 9.30 bis 16.00 Uhr<br />

So. 16. Januar 2011, 9.30 bis 14.00 Uhr;<br />

Krankenhaus Herrenberg, Kursraum Storchennest, EG Neubau;<br />

alles „rund um die Geburt“ an einem Wochenende, Kompakt, abwechslungsreich,<br />

entspannend sind Sie gut auf die Geburt vorbereitet<br />

Rückbildungsgymnastik<br />

Mo. 17.1.2011, 18.00 bis 19.15 Uhr, Krankenhaus Herrenberg,<br />

Kursraum Storchennest, EG Neubau;<br />

laufender Kurs<br />

– Kurs Babymassage mit Gutschein Infos:<br />

www.familie-am-start.de/info-fuer-eltern<br />

Di. 18.1.2011, 15.00 bis 16.30 Uhr, Krankenhaus Herrenberg,<br />

Kursraum Storchennest EG Neubau;<br />

Gebühr: 62,00 Euro inclusive Kursmaterial;<br />

für Kinder ab der 4. Lebenswoche<br />

bis zum Krabbelalter<br />

Geburtsvorbereitungskurs<br />

Di. 18. Januar 2011, 17.00 bis 19.00 Uhr, Krankenhaus Herrenberg,<br />

Kursraum Storchennest EG Neubau<br />

Themenabend: Notfälle im Kindesalter<br />

Di. 18.1.2011, 19.00 Uhr; Krankenhaus Herrenberg,<br />

Konferenzraum, kostenfrei; ohne Voranmeldung;<br />

Referent: Dr. med. Nachtrodt, Oberarzt der Neugeborenen-Intensiv<br />

Abteilung im Krankenhaus<br />

Böblingen<br />

Rückbildungsgymnastik<br />

Di. 18.1.2011, 19.30 bis 20.45 Uhr, Krankenhaus Herrenberg,<br />

Kursraum Storchennest, EG Neubau;<br />

laufender Kurs<br />

Still-Informationsabend –<br />

„Muttermilch- das Beste für Ihr Kind“<br />

Mi. 19.1.2011, 19.00 Uhr, Krankenhaus Herrenberg, Konferenzraum;<br />

mit anschließender Kinderzimmer- und Kreißsaalführung<br />

kostenfrei; ohne Voranmeldung; Informationen<br />

rund ums Stillen<br />

Geburtsvorbereitende Akupunktur<br />

Do. 20.1.2011, 9.00 bis 10.00 Uhr, Krankenhaus Herrenberg,<br />

Kursraum Storchennest EG Neubau;<br />

Gebühr: 10,00 Euro pro Sitzung; ohne Voranmeldung; ab der vollendeten<br />

36. SSW empfohlen<br />

Eltern-Baby-Treff<br />

Do. 20.1.2011, ab 15.00 Uhr, hier ist Raum Erfahrungen auszutauschen<br />

und Rat durch fachkundiges Personal<br />

zu Fragen in Pflege, Stillen, Ernährung sowie Erziehung<br />

zu erhalten.<br />

Informationen: Telefon (0 70 32) 16 14 30<br />

Babyschwimmen<br />

4-7 Monate, ein Badevergnügen besonderer Art nach der Geburt<br />

für Mutter und Kind. Informationen und Anmeldung Mo.- Fr. 12.00<br />

bis 13.00 Uhr unter Telefon (0 70 32) 1 63 11 55<br />

Vorschau zu unserem Kurs- und<br />

Informationsangebot:<br />

Geburtsvorbereitung und Rückbildungsgymnastik<br />

Diese Kurse finden jeden Monat fortlaufend im Krankenhaus<br />

Herrenberg statt.<br />

Bauchgipsen<br />

In regelmäßigen monatlichen Abständen bieten wir Ihnen eine<br />

besondere Gelegenheit<br />

Gemeinsam fertigen wir mit Ihnen einen Gipsabdruck Ihres schwangeren<br />

Bauches. Kosten: 20,00 Euro; begrenzte Teilnehmerzahl.<br />

Anmeldung für die Kurse über das Sekretariat der Frauenklinik<br />

im Krankenhaus Herrenberg, Tel. (0 70 32) 16 – 3 14 01.<br />

Anmeldezeiten: dienstags 10.00 – 12.00 Uhr und<br />

14.00 – 16.00 Uhr<br />

donnerstags 14.00 – 16.00 Uhr<br />

Besuchen Sie uns im Internet unter<br />

www. klinikverbund-suedwest.de<br />

Senioren sparen mit dem VVS künftig doppelt<br />

9-Uhr-Sperrzeit fällt weg – Im Abo zwölf Monate fahren, nur<br />

zehn zahlen<br />

Ein lang gehegter Wunsch vieler Fahrgäste und Seniorenverbände<br />

geht in Erfüllung: Die Sperrzeit beim SeniorenTicket fällt am<br />

1. Januar 2011 weg. Wer montags bis freitags vor 9 Uhr unterwegs<br />

ist, braucht dann kein zusätzliches EinzelTicket mehr. Mit dem<br />

Beschluss des VVS-Aufsichtsrats soll der Absatz des SeniorenTickets<br />

angekurbelt werden. Während alle anderen Tickets zulegten,<br />

sank der Verkauf beim SeniorenTicket. „Seit Jahren verkaufen wir<br />

immer weniger SeniorenTickets, obwohl die Gruppe der Älteren<br />

ständig steigt“, sagt VVS-Geschäftsführer Horst Stammler, in der<br />

Hoffnung, dass mit dem neuen Angebot künftig wieder mehr ältere<br />

Fahrgäste die umweltfreundlichen Bahnen und Busse in der Region<br />

Stuttgart nutzen. Der Stuttgarter Stadtseniorenrat begrüßt das<br />

neue Angebot. „Darauf haben wir lange gewartet. Durch den Wegfall<br />

der Sperrzeit wird die Seniorenkarte deutlich attraktiver. Senioren<br />

können nun frühmorgens ohne Zusatzkosten fahren, wenn<br />

sie zum Beispiel ihre Enkel in Kindergarten bringen, zum Arzt müssen<br />

oder zu einem Tagesausflug früh aufbrechen wollen“, sagt die<br />

Vorsitzende Renate Krausnick-Horst.<br />

Noch eine gute Nachricht: Das SeniorenTicket gibt es nun auch<br />

preisgünstig als JahresTicket mit monatlicher Abbuchung unter<br />

dem Motto: „zwölf Monate fahren, nur zehn zahlen“. Drei Varianten<br />

stehen demnach zur Auswahl: wie bisher als MonatsTicket für<br />

künftig 43 Euro oder als JahresTicket für 430 Euro. Neu ist das<br />

JahresTicket im Abo mit monatlicher Abbuchung für 35,83 Euro.<br />

Das SeniorenTicket gilt wie bisher für drei Zonen. Wer in Stuttgart<br />

wohnt, kann zu den zwei Zonen 10 und 20 für das Stadtgebiet<br />

eine angrenzende dritte Zone dazu wählen, zum Beispiel Esslingen,<br />

Ludwigsburg, Filderstadt oder W<strong>ai</strong>blingen. Wer aus der Region<br />

kommt, kann drei aneinandergrenzende Zonen beliebig wählen,<br />

zum Beispiel von Esslingen nach Wendlingen oder von<br />

Böblingen bis Herrenberg.<br />

Für diejenigen, die großräumig unterwegs sind, gibt es eine Zusatzwertmarke<br />

für das gesamte VVS-Netz. Sie kostet im Monat 22<br />

Euro und fürs Jahr 220 Euro. Damit können Fahrgäste kreuz und<br />

quer zu jeder Tageszeit mit Bus und Bahn fahren. Das SeniorenTicket<br />

gibt es für alle ab dem 63. Geburtstag. Rentner und Nichterwerbstätige<br />

können gegen Nachweis bereits ab 60 fahren.<br />

Übrigens: Auch für denjenigen, der sein SeniorenAbo schon 2010<br />

gekauft hat, fällt ab 1. Januar automatisch die Sperrzeit weg. Außerdem<br />

kann der alte Verbundpass weiter genutzt werden.<br />

Noch ein Tipp für alle Senioren: Am Stand des VVS auf der CMT<br />

2011 gibt es für alle Interessierten ein exklusives Schnupperangebot<br />

für drei Monate. (uli)<br />

PC wird zum Fahrkartenautomaten<br />

TagesTickets ganz einfach online kaufen<br />

Ab sofort können Fahrgäste ihre VVS-TagesTickets noch einfacher<br />

kaufen. Sie brauchen nicht mehr zum Schalter, Automaten oder

Seite 26 / Nummer 1 Jettinger Mitteilungen<br />

Freitag, 07. Januar 2011<br />

Busfahrer zu gehen, sondern können das Ticket bequem zu Hause<br />

am PC ausdrucken. Neben Hamburg und Nürnberg ist der VVS<br />

einer der ersten großen Verkehrsverbünde in Deutschland, der das<br />

OnlineTicket anbietet. Der Onlinekauf funktioniert ganz einfach: In<br />

der elektronischen Fahrplanauskunft (EFA) Startpunkt und Ziel<br />

eingeben. Rechts neben der gewünschten Verbindung wird ein<br />

Einkaufswagen angezeigt, der zum Ticketshop führt, der von der<br />

Stuttgarter Straßenbahnen AG betrieben wird. Natürlich gibt es<br />

auch auf den Internetseiten von VVS und SSB direkte Links zum<br />

OnlineTicket und zwar unten links das Symbol Einkaufswagen<br />

(www.vvs.de) und oben rechts der Einkaufskorb (www.ssb-ag.de).<br />

Außerdem ist der Ticketshop auch im Ticketberater und auf den<br />

Ticketseiten des VVS eingebunden.<br />

Das OnlineTicket wird für einen gewünschten Gültigkeitstag ausgestellt<br />

und gilt mit dem aufgedruckten Namen als persönliche<br />

Fahrkarte. Zunächst werden erst einmal TagesTickets – EinzelTagesTickets<br />

für eine Personen oder GruppentagesTickets für bis zu<br />

fünf Fahrgäste – online angeboten. Eine Ausweitung auf andere<br />

Tickets ist geplant. Damit die Fahrkarte nicht einfach so kopiert<br />

und manipuliert werden kann, wird auf hohe Sicherheit geachtet.<br />

Neben anderen Sicherheitsmerkmalen wird auf dem Ticket<br />

ein Barcode aufgedruckt, der auf Basis eines bundesweit einheitlichen<br />

Standards erzeugt wird und von allen Zugbegleitern und<br />

Fahrkartenkontrolleuren mit einem speziellen Lesegerät geprüft<br />

werden kann. Der Fahrgast muss einen Personalausweis dabeihaben.<br />

Ohne Ausweis kann das OnlineTicket leider nicht anerkannt<br />

werden. Bereits seit letztem Jahr können Besucher und Aussteller<br />

ihre VVS-KombiTickets für die Landesmesse online kaufen und<br />

ausdrucken.<br />

Das neue Online-Ticket ist auch für Fahrgäste interessant, die von<br />

außerhalb des Verbundgebietes kommen. Sie können nun bequem<br />

auf dem heimischen Rechner ihr TagesTicket kaufen. Verbundfahrkarten<br />

gibt es nur im jeweiligen Verbundgebiet und nicht<br />

außerhalb des Verbundes.<br />

ringend Ihre Hilfe +++ Kinder brauchen dringend Ihre Hilfe +++ Kinder brauchen dringend Hilfe +++<br />

Foto: reuters<br />

Jettinger Mitteilungen<br />

Schweres<br />

Erdbeben<br />

in H<strong>ai</strong>ti<br />

Erscheinungstag in der Regel Donnerstag.<br />

Verantwortlich und Herausgeber:<br />

Gemeinde <strong>Jettingen</strong><br />

Jede Spende zählt. Helfen Sie mit!<br />

Spendenkonto 45 45 40<br />

BLZ 350 601 90 • KD-Bank eG<br />

Anzeigenleitung: Andreas Faller, Stellvertreter: Paul Stäbler<br />

KREISZEITUNG Böblingen, Bahnhofstr. 27, 71034 Böblingen,<br />

Telefon (0 70 31) 62 00-20, Fax (0 70 31) 62 00-78,<br />

E-M<strong>ai</strong>l: krzanzeigen@bb-live.de<br />

Anzeigenschluss: 10.00 Uhr bei der Gemeindeverwaltung<br />

Dienstag, 12.00 Uhr beim Verlag<br />

Druck, Anzeigenteil und Verlag: KREISZEITUNG Böblinger Bote<br />

Wilhelm Schlecht GmbH & Co. KG<br />

Bahnhofstraße 27, 71034 Böblingen, Telefon (0 70 31) 62 00-0<br />

Kostenfreie Verteilung an alle Jettinger Haushalte.<br />

www.kindernothilfe.de<br />

Für Anzeigen gilt die Preisliste Nr. 49, gültig ab 1. Januar 2011.<br />

Verschenken Sie Kraft!<br />

Bitte unterstützen Sie das Kinderhospiz<br />

Bethel für unheilbar kranke Kinder<br />

und ihre Familien.<br />

Spendenkonto 4077, Sparkasse Bielefeld,<br />

BLZ 480 501 61, Stichwort „Hospizkind“<br />

www.kinderhospiz-bethel.de<br />

...eine Frage der Zeit<br />

Info-Telefon<br />

0711 7007-2211<br />

www.drf-luftrettung.de<br />

117

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!