Berufsfeuerwehrtag der Durbacher Jugendwehr

Verantwortlich für den redaktionellen Teil: Bürgermeisteramt Durbach, Bürgermeister Toni Vetrano, 77770 Durbach, Tel. 0781/483-0, Fax 0781/48350, 

e-Mail: rathaus@durbach.de · Verlag und Anzeigen: ANB Reiff-Verlagsgesellschaft & Cie GmbH · Marlener Straße 9 · 77656 Offenburg, Tel. 0781/504-1455 · 

Fax 0781/504-1469 · e-mail: anb.anzeigen@reiff.de 

22. August 2008 Nr. 34 

Berufsfeuerwehrtag 

der Durbacher Jugendwehr 

Im Bauhof wird eine verschüttete Person gerettet 

Bericht hierzu Seite 12

2 

Amtsblatt Durbach 

Freitag, 22. August 2008 

Wichtige Telefonnummern und Adressen 

Gemeindeverwaltung Durbach, Rathaus, Tal 5, 77770 Durbach 

Telefonzentrale: (0781) 483-0, Fax: (0781) 483-50 (Rathaus) 

e-mail: rathaus@durbach.de Internet: www.durbach.de 

Öffnungszeiten der Verwaltung: 

Montag – Freitag 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr 

Donnerstagnachmittag 13.30 Uhr bis 18.00 Uhr 

Telefon E-mail 

Bürgermeister 

Toni Vetrano 483-20 toni.vetrano@durbach.de 

Sprechzeiten nach Vereinbarung 

Sekretariat: 

Frau Yalcintepe 483-21 rathaus@durbach.de 

Bürgerbüro/Einwohnermeldeamt/Passamt: 

Frau Reiter 483-26 nadine.reiter@durbach.de 

Grundbuchamt/Standesamt/Soziales: 

Herr Werner 483-27 josef.werner@durbach.de 

Frau Männle 

Hauptamt: 

483-28 petra.maennle@durbach.de 

Herr Ehret 483-23 helmut.ehret@durbach.de 

Frau Yalcintepe 

Rechnungsamt: 

483-21 brigitte.yalcintepe@durbach.de 

Herr Rößler 483-34 helmut.roessler@durbach.de 

Frau Hetzel 

Gemeindekasse: 

483-33 rita.hetzel@durbach.de 

Frau Harter 

Ratsdiener: 

483-25 marianne.harter@durbach.de 

Herr Spitzmüller 

Bauhof: 

483-24 

9360422 bauhof.durbach@t-online.de 

Herr Albers, Bauhofleiter Handy: 0171/4884693 

Herr Roth, Wassermeister Handy: 0170/4575115 

Ortsverwaltung Ebersweier 

Öffnungszeiten: Sprechzeiten des Ortsvorstehers 

Dienstag 14.00 Uhr bis 17.00 Uhr 16.00 Uhr bis 18.00 Uhr 

Freitag 10.00 Uhr bis 12.00 Uhr 10.00 Uhr bis 12.00 Uhr 

Ortsvorsteher Horst Zentner 

Frau Reiter Tel. 41382 ortsverwaltung.ebersweier@durbach.de 

Fax: 39213 

Turnhalle Durbach 

Tel.: 35832 

Halle am Durbach 

Tel.: 41895 

Schwimmbad Durbach 

Tel.: 41426 

Kiosk/Minigolf 

Tel.: 42789 

Feuerwehrhaus 

Durbach Tel.: 41752 

Ebersweier Tel.: 43218 

Staufenberg-Schule 

Telefon: 93284-0, Fax: 9328420 

Grundschule Ebersweier 

Telefon: 41667 

Grundschulförderklasse 


Tourist-Info 

Telefon: 42153, Fax: 43989 

E-Mail: info@durbach.de 

Kindergärten 

Kindergarten Ebersweier 

Tel.: 42625 

Kindergarten Durbach 

Tel.: 41316 

Waldorfkindergarten Ebersweier 

Tel.: 9483156 

Staatl. Forstrevier 


Seelsorgeeinheit 

Appenweier – Durbach 

Kath. Pfarramt Durbach 

Tel.: 41366 

E-mail: 

st.heinrich@appenweier-durbach.de 

Kath. Pfarramt Appenweier 

Tel.: 07805-91840 

st.michael@appenweier-durbach.de 

Evangelische Johannes Brenz 

Gemeinde 

Berglickstraße 32-34, 77654 Offenburg- 

Rammersweier, Tel.: 32617, E-mail: 

Johannes-Brenz-Gemeinde@ekiog.de 

Öffnungszeiten: Montag – Mittwoch: 

8 – 12 Uhr; Freitag: 8 – 12 Uhr 

NOTRUF 

Polizei, Tel.: 110 

Feuerwehr, Tel.: 112 

Rettungsdienst, Tel.: 19222 

ÄrztlichenNotdienst, 

Tel. 01805/19 292-460 

Zahnärztliche Notrufnummer: 

0180 3 222 555-11 

GESUNDHEITSDIENSTE 

Staufenberg-Apotheke 

Öffnungszeiten 

Mo. – Do. 8.15 – 12.00 Uhr und 

14.30 – 18.30 Uhr 

Fr. 8.15 – 12.00 Uhr und 

14.30 – 18.00 Uhr 

Sa. 8.15 - 12.00 Uhr 

Abgabe eiliger Arzneimittel nach 

Dienstschluss oder am Wochenende 

Telefon 93390 

Nachbarschaftshilfe 

Frau Inge Braun, Tel.: 41260 

Frau Heike Meyer, Tel.: 42902 

Frau Gertrud Reinbold, Tel.: 42901 

Dorfhelferinnenstation 

Frau Gertrud Reinbold, Tel.: 42901 

Sozialstation St. Ursula, 

Offenburg, Tel.: 78860 

Diakonie-Sozialstation 

Zentral, Tel.: 475-160 

Essen auf Rädern, Tel.: 475-163 

Durbacher Ärzte/Zahnärzte 

Dr. Martin Drees, Tel.: 41444 

Dr. Herbert Döring, Tel.: 34434 

Dr. Wieland, Tel.: 41476 

Dr. Sommer, Tel.: 9488813 

MÜLLABFUHR 

Sackmüllabfuhr in den 

Außenbereichen 

Donnerstag, 28.08.2008 

Grüne Tonne 

Freitag, 29.08.2008 

Es gilt der Abfall-Abfuhrkalender 

2008 des Landratsamtes Ortenaukreis 

Internet: 

www.abfallwirtschaft-ortenaukreis.de

Freitag, 22. August 2008 Amtsblatt Durbach 3 

Herzlichen 

Glückwunsch 

Durbach 

24. August 

Franz Ziegler, Hespengrund 4 

71 Jahre 

25. August 

Karl Richter, Unterweiler 36 

97 Jahre 

27. August 

Mileva Mager, Sendelbach 22 

78 Jahre 

29. August 

Reinhard Frenzel, Almhöhe 14 

74 Jahre 

Manfred Musger 

Bürgermeister-Stellvertreter 

FUNDSACHEN 

- eine Brille 

Fundort: Tal, Nähe Café Müller 

- rotes Mountainbike 

Fundort: an der Sparkasse Durbach 

Abzuholen bzw. Anfrage beim Bürgerbüro 

AMTLICHE NACHRICHTEN 

Förderung der Bergbauernbetriebe 

für das Jahr 2008 

Bergbauernbetriebe, deren selbstbewirtschaftete 

Eigentums- und Pachtfläche in 

der benachteiligten Agrarzone zwischen 

1,00 bis 2,99 ha umfasst, erhalten eine 

Ausgleichszulage von 146,23 EUR/ha. 

Gefördert wird nur die Fläche in der Steillage. 

Voraussetzung für die Bewilligung 

einer Ausgleichszulage ist, dass die 

außerlandwirtschaftlichen Einkünfte des 

Betriebsinhabers und seines Ehegatten 

zusammen weniger als 76.693,00 EUR 

brutto betragen. 

Die Antragstellung ist beim Bürgermeisteramt 

– Rechnungsamt – bis 

spätestens zum 30.September 2008 

vorzunehmen. 

Mitteilungen 

Landratsamt 

Ortenaukreis 

Maisfeldtag auf dem 

Versuchsfeld Orschweier 

Am Freitag, 29. August, werden auf 

dem Zentralen Versuchsfeld für die südliche 

Rheinebene in Mahlberg- 

Orschweier die umfangreichen Maisversuche 

vorgestellt. Berater der Ämter für 

Landwirtschaft des Ortenaukreises und 

Landkreises Emmendingen sowie Vertreter 

des Regierungspräsidiums Freiburg 

werden über aktuelle Sorten-, 

Pflanzenschutz- und Düngungsfragen 

informieren und zu Fragen der Wirtschaftlichkeit 

des Maisanbaus Stellung 

nehmen. Die Veranstaltung beginnt um 

13:30 Uhr. Um 14:00 Uhr starten die 

Führungen durch die Versuche. Ab 

15:30 Uhr werden aktuelle Themen des 

Maisanbaus besprochen. 

Tag des offenen Hofes in 

Hofweier 

Der Erlebnis & KuhlturBIObauernhof 

Eggs in Hofweier veranstaltet am Sonntag, 

31. August, einen Tag des offenen 

Hofes. Die Veranstaltung beginnt um 

10:30 Uhr mit einem Wortgottesdienst, 

offizielle Eröffnung ist um 11:15 Uhr. 

Zeitgleich findet auf dem benachbarten 

Binzburghof 5 der Familie Pfefferle der 

Regionalentscheid im Leistungspflügen 

statt. Für das leibliche Wohl mit heimischen 

Produkten ist bestens gesorgt.

4 


Neue Wanderkarte Durbach 

erschienen 

Die neue Wanderkarte Durbach im Maßstab 

1 : 20.000 ist jetzt in der Tourist-Information 

Durbach erhältlich. Sie umfaßt 

das Gebiet von Oberkirch (Norden) bis 

Mooskopf und Martinsteinhiesli (Süden) 

sowie Offenburg (Osten) und 

Kalikutt/Lautenbach (Westen). Damit 

wird Touristen und Einheimischen ermöglicht 

mit einer handlichen Wanderkarte 

die wichtigsten Ausflugsziele zu erwandern. 

Sie enthält nun auch die Zeichen 

der einheitlichen schwarzwaldweiten 

Beschilderung (gelbe bzw. farbige 

Rauten) mit den Standortbezeichnungen 

der Wegweiserschilder. 

7. 

MITTEILUNGEN 

Auf der Rückseite sind insgesamt 12 

Rundwanderungen in Zusammenarbeit 

mit den Wanderführern ausgearbeitet 

worden. Neu sind dabei Rundwanderungen 

zur Wallfahrtskirche St. Wendel, 

zum Geigerskopf, zum Martinsteinhiesli 

und nach Kalikutt. Alle Rundwanderungen 

sind mit Streckenlänge, Höhenmetern 

und -profil, Zeitbedarf, Skizze und 

Beschreibung dargestellt. Dabei wurde 

darauf geachtet, auch kleinere Rundwanderungen 

aufzunehmen. Die Ausgangspunkte 

für die Wanderungen sind 

der Festplatz, der Brandeckparkplatz, 

der Parkplatz beim Freibad, der Parkplatz 

Moosdohlen und Schloss Staufenberg. 

Auch drei Tourenvorschläge für 

Mountainbiker sind dargestellt und es 


wird auf die ausgeschilderten Nordic- 

Walking-Strecken hingewiesen. Die Einkehrmöglichkeiten 

mit Ruhetagen sowie 

die Durbacher Weinbaubetriebe sind auf 

der Rückseite übersichtlich aufgelistet. 

Der Preis für die Wanderkarte beträgt 

4,-- €. Gäste mit Gästekarte erhalten Sie 

zum reduzierten Preis von € 3,50. Auch 

Mitglieder des Verkehrsvereins erhalten 

Sie zur Weitergabe an die Gäste zum 

Preis von € 3,50. Die Wanderkarte ist in 

einer Auflage von 5.000 Stück erschienen 

und ist auch in der MediClin Staufenburg 

Klinik erhältlich. 

Koordiniert wurde die neue Wanderkarte 

von der Geschäftsführerin des Verkehrsvereins 

Durbach, Martina Veith. Bei der 

Ausarbeitung der Rundwanderungen, 

Überprüfung der Wanderwege und Beschilderung 

haben auch Werner Schirrmann 

und Heinrich Schweiger mitgewirkt. 

Spätestens zur nächsten Saison 

wird die neue Karte auch auf den Übersichtstafeln 

an den Ausgangspunkten 

der Rundwanderungen aufgestellt. 

Öffentliche Vorträge in der 

Staufenburg Klinik 

Dienstag, 26.08.2008 

15:00 Uhr Vortrag mit Frau Dipl. 

Psychologin Gundermann 

„Was ist Stress?“ 

Vortragsraum F 16 

Mittwoch, 27.08.2008 

11:00 Uhr Vortrag mit unserer 

Diätassistentin 

„Ernährung und Krebs“ 

Vortragsraum F 16


Durbacher Kinderferienprogramm 

Für folgende Veranstaltungen sind noch Plätze frei: 

VA-Nr. Wochentag Datum Veranstaltung Alter Freie Plätze 

28 Dienstag 26.08. Tennis spielen in 

Ebersweier 6 - 14 Jahre 3 

30 Donnerstag 28.08. Clown Otsch ab 4 Jahre unbegrenzt 

32 Dienstag 02.09. Die Indianer sind los 5 - 9 Jahre 4 

33 Mittwoch 03.09. Wunderland der Bienen ab 6 Jahre 19 

34 Mittwoch 03.09. Filmabend mit dem 

Film „Ratatouille“ ab 6 Jahre unbegrenzt 

35 Freitag 05.09. 

(Zusatztermin) Schmuck herstellen 8-13 Jahre 1 

Nachmeldung für Veranstaltungen sind mit Ferienpass und bei gleichzeitiger Bezahlung des Kostenbeitrags in der 

Tourist-Information möglich (Montag – Freitag 9 – 12 Uhr sowie 14 – 17 Uhr und Samstag 10 – 12 Uhr - nur persönliche 

Anmeldung, keine telefonische Anmeldung möglich!) 

Wir wünschen allen Kindern viel Spaß beim Durbacher Ferienprogramm! 

Tourist-Information Durbach 

Donnerstag, 28.08.2008 

11:00 Uhr Vortrag mit Frau Dipl. 

Psychologin Thomann 

„Krankheitsbewältigung 

nach Krebs“ 


15:00 Uhr Vortrag mit Frau Dr. 

Daniel 

„Behandlungsmöglichkeiten 

bei Krebs“ 


Der Männergesangverein 

beim Markgrafen in Salem 

Auf Einladung des Markgrafen Max von 

Baden reiste der Männergesangverein 

Kinderferienprogramm: 

Besuch bei den Alpakas faszinierte 

Im Rahmen des Kinderferienprogramms wanderten zehn Kinder mit 

Begleitung von Durbach zur Wolfsgrube Zell-Weierbach. Ein besonderes 

Highlight war der anschließende Besuch der Alpaka-Weide der 

Familie Sälinger in Zell-Weierbach. Insgesamt 5 Alpakas warteten 

dort auf die Kinder. Die Kinder waren sprachlos und fasziniert von dieser 

„außergewöhnlichen“ Herde. 

Durbach bei strahlendem Sonnenschein 

am 10. August 2008 per Bahn zum Weinfest 

nach Schloss Salem an den Bodensee. 

Bei der Ankunft wurde der Verein persönlich 

vom Markgrafen und dessen 

Sohn Prinz Bernhard begrüßt. 

Begeistert zeigten sich die Sänger und 

ihre Frauen vom Ambiente auf Schloss 

Salem sowie der vorzüglichen Bewirtung. 

Am Nachmittag hatte der MGV auf der 

Weinfestbühne seinen großen Auftritt 

vor großem Publikum. 

Am Nachmittag führte Kellermeister Kölble 

die Männer und Frauen durch den 

Weinkeller. 

Als Dankeschön für die Einladung überreichte 

der Verein dem Markgrafen ein 

Geschenkkorb mit Durbacher Spezialitäten. 

Schloss Staufenberg – 

Traumhafte Ausblicke 

SWR gastiert mit dem "Fröhlichen Alltag" 

auf Schloss Staufenberg 

Beste Unterhaltung mit dem Fröhlichen 

Alltag: Schloss Staufenberg in Durbach 

wird am Donnerstag, 4. September, zur 

Fernsehkulisse, denn an diesem Tag 

zeichnet der Südwestrundfunk (SWR) 

eine weitere Folge der beliebten Fernseh-Unterhaltungssendung 

"Fröhlicher 

Alltag" auf. Der Moderator der Sendung, 

Malte Arkona, präsentiert im Innenhof 

des Schlosses unter freiem Himmel einen 

abwechslungsreichen Mix aus Musik 

und interessanten Gesprächen mit 

Gästen aus der Region. Und auch musikalisch 

ist in Durbach einiges geboten. 

Mit dabei sind Peter Orloff, Fernando Express, 

Mara Kayser, Vincent & Fernando, 

die Schwarzwaldfamilie Seitz, die 

Südtiroler Spitzbuam, Jay Alexander 

und die Trachtenkapelle Durbach, die 

den traditionellen Auftaktmarsch spielen 

wird. Außerdem wird Malte Arkona Dur-

6 


bachs Bürgermeister Toni Vetrano ebenso 

zu Gast haben wie die älteste Einwohnerin 

Durbachs, die 106-jährige 

Franziska Rau. 

Klar, dass bei einem Fröhlichen Alltag 

aus dem bekannten Weinbauort Durbach 

auch das Thema Wein eine Rolle 

spielen wird. So hat die Sommelière des 

Fröhlichen Alltags, Natalie Lumpp, bestimmt 

wieder den einen oder anderen 

Geheimtipp mit dabei. 

Und natürlich können sich die Zuschauer 

wieder auf witzige Sketche freuen, die 

Frau Wäber, die auf sympathische Weise 

schrullige Landfrau aus dem 

Schwarzwald, zusammen mit Malte Arkona 

in Durbach präsentieren wird. 

Die Aufzeichnung dieses Fröhlichen Alltags 

unter freiem Himmel findet am Donnerstag, 

4. September, gegen 17 Uhr, 

statt. Karten gibt es beim Weingut 

Schloss Staufenberg, 77770 Durbach, 

Tel: 0781 - 42778, info@schloss-staufenberg.de 

und der Tourist-Information 

Durbach, Tal 36, 77770 Durbach, Tel: 

0781 - 42153, info@durbach.de. 

Die Karten kosten 17 Euro zuzüglich 

Vorverkaufsgebühr. 

Ausgestrahlt wird der Fröhliche Alltag 

"Schloss Staufenberg" am Freitag, 19. 

September, von 20.15 bis 21.45 Uhr im 

SWR-Fernsehen. 

alle Fotos: 

Rechte SWR/Stefanie Schweigert 

Mit ihnen wird es immer spaßig: Der Mo- 

Liebe Durbächerinnen und Durbächer! 

Auf diesem Weg will ich mich noch einmal ganz herzlich für die vielen 

Glückwünsche, anlässlich meiner Wahl zur Badischen Weinprinzessin, bedanken! 

Danke an die Gemeinde, unsere Weingutsbesitzer und die Winzergenossenschaft 

für den herzlichen Empfang im Dorf! 

Danke an unsere Landjugend! 

Mit großem Einsatz, haben sie mir einen majestätischen Maien auf den St. Anton 

vor mein Elternhaus gestellt. 

In diesem Jahr werde ich viele interessante Begegnungen haben, um meine 

„Mission Badischer Wein“ mit viel Power durchzuführen! 

Ich freue mich auf die zahlreichen Events bei denen ich mit viel Stolz auch den 

Durbacher Wein repräsentieren darf. 

Eine kleines Zitat, das, wie ich finde, zu uns `Durbächer` passt! 

„Schade, 

dass man Wein nicht streicheln kann!“ 

Eure Adrienne 


derator des Fröhlichen Alltags, Malte Arkona, 

und seine "Assistentin" Frau Wäber. 

Clown Otsch kommt nach 

Durbach 

„Einfach otschig“ ist ein Kinder- 

Clown-Programm der Spitzenklasse 

Mühelos erfüllt er alle Erwartungen die 

man an einen Clown hat. Dieser „Dumme 

August par excellance“ kriegt einfach 

nichts hin. Außer die Tücke des Objekts 

– das beherrscht er meisterhaft. Er 

schreitet voller Hoffnung und frohen Mutes 

von einer Katastrophe in die nächste. 

Erleben sie selbst, warum einfach alles 

otschig ist. Er fährt mit seinen Zuschauern 

behutsam Achterbahn, im auf und ab 

der Gefühle zwischen Hoffnung und Versagen. 

Slapstick, kleine artistische und 

ungewöhnlichste musikalische Einlagen 

– Clown Otsch zieht alle Register seines 

Faches. 

Die Veranstaltung findet am Donnerstag, 

28. August um 17.30 Uhr im Pfarrzentrum 

Kunigunde statt. Anmeldungen in 

der Tourist-Information sind noch möglich. 

Der Eintritt kostet 3,00 - Karten 

sind auch an der Tageskasse erhältlich. 

Die Veranstaltung ist für Kinder ab 4 Jahre 

geeignet. Kinder unter 6 Jahren dürfen 

in Begleitung eines Erwachsenen 

teilnehmen (Eintritt für Erwachsene 3,-- 

EUR). 

Treue Gäste in Durbach 

geehrt 

Im Rahmen einer kleinen Feier in der 

Tourist-Information Durbach am Montag, 

18. August konnte die Geschäftsführerin 

des Verkehrsvereins Durbach, Martina 

Veith, wieder treue Gäste des Wein- und 

Erholungsorts Durbach ehren. Seit 10 

Jahren kommen Heike und Thomas Imken 

aus Westerstede/Ammerland nach


Durbach. Für die Treue zum Wein- und 

Erholungsort Durbach erhielten die Gäste 

als Dankeschön eine 1,5 l Flasche 

Durbacher Rosé mit Widmung und der 

6-jährige Sohn Jonas einen Schlüsselanhänger 

als Erinnerung. Die Geschäftsführerin 

bedankte sich auch bei 

der Gastgeberin, Frau Brigitte Meißner, 

für die gute Betreuung der Gäste. 

"Anlässlich des "Ortenauer 

Weinfestes" vom 26.09. bis 

29.09.2008 wird wiederum eine 

neue "Ortenauer Weinprinzessin" 

gewählt. 

Die Wahl findet am 25. September 2008 

unter Ausschluss der Öffentlichkeit statt 

und wird von einem Wahlgremium vorgenommen. 

Die neu gewählte Ortenauer Weinprinzessin 

wird von der Badischen Weinkönigin 

2008/09 

Frau Isabell Kindle in ihr Amt eingeführt. 

Die Aufgabe der Ortenauer Weinprinzessin 

ist es, mitzuhelfen im Bereich "Ortenau" 

für den heimischen Wein zu werben 

und bei passenden Anlässen zu repräsentieren. 

Geeignete Bewerberinnen für die Wahl 

der Ortenauer Weinprinzessin bitten wir, 

sich bis spätestens 19. September 

2008 beim Badischen Weinbauverband, 

Merzhauser Str. 115, 79100 Freiburg, 

Tel. 0761/45910-11, Fax 0761/408026 

oder per E-Mail: info@badischer-weinbauverband.de 

zu bewerben oder aber 

bei der Durbacher Winzergenossenschaft, 

Nachweide 2, 77770 Durbach, 

Sekretariat Tel. 0781/9366-11, Fax 

0781/9366-67, 

E-Mail: karinkuhlicke@durbacher.de unter 

Beifügung eines Lebenslaufes mit 

Foto. 

Für die Auswahl der Bewerberinnen 

gelten folgende Voraussetzungen: 

• Kenntnisse im Weinbau und in der 

Weinbereitung 

• Zur Erfüllung ihrer Aufgaben ist die Verbundenheit 

mit den heimischen Weinen 

erwünscht; das Erscheinungsbild 

und Auftreten sollte natürlich sein. 

• Im Gespräch mit Verbrauchern und 

Journalisten müssen sie in der Lage 

sein, das Produkt "Badischer Wein" 

überzeugend darstellen zu können. 

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung und 

hoffen, dass sich geeignete Bewerberinnen 

finden, um eine Wahl durchführen 

zu können. 

Mit freundlichen Grüßen 

gez. Badischer Weinbauverband e.V. , 

Gerhard Hurst, Bereichsvorsitzender der 

Ortenau 

DRK bittet um Blutspenden 

Blutspender können Traumurlaub gewinnen 

Gerade in der Reisezeit steigt der Bedarf 

an gespendetem Blut. Zugleich befinden 

sich zahlreiche Blutspender im Urlaub. 

Das Deutsche Rote Kreuz bittet Sie daher 

dringend um Ihre Blutspende am 

Mittwoch, 27. August 2008, von 14.00 

– 19.00 Uhr 

in Offenburg / Sparkasse, in der Hauptverwaltung, 

Bertha-von-Suttner-Straße 8 

Bitte Spendelokal beachten! 

„Die meisten unserer Blutspender kennen 

wir von früheren Blutspenden und 

wir laden diese immer wieder zu Blutspendeterminen 

in ihrer Nähe ein“, so 

Eberhard Weck, Sprecher des DRK- 

Blutspendedienstes. Durch Urlaubsreisen 

stehen derzeit viele Spender nicht 

zur Verfügung, bei konstant hohem Be-

8 


darf in den Kliniken führt dies zur Verknappung. 

Da gespendetes Blut nur wenige 

Tage haltbar ist, kann auch kein 

langfristiger Vorrat angelegt werden. 

„Wir brauchen ständig frisches Blut, damit 

die Patienten versorgt werden können“, 

unterstreicht Weck die dringende 

Bitte, jetzt Blut zu spenden. 

Zum Anreiz verlost das DRK unter allen 

Blutspendern eine 15tägige Traumreise 

nach Bali für zwei Personen plus 500 Euro 

Taschengeld. Die Reise im Wert von 

2.500 wird von einem Online-Reisebüro 

zur Verfügung gestellt. 

Blut spenden kann jeder Gesunde zwischen 

18 und 68 Jahren, Erstspender 

dürfen jedoch nicht älter als 59 Jahre 

sein. Das DRK bittet Sie zur Blutspende 

Ihren Personalausweis mitzubringen. 

Damit die Blutspende gut vertragen wird, 

erfolgt vor der Blutentnahme eine ärztliche 

Untersuchung. Die eigentliche 

Blutspende dauert nur wenige Minuten, 

mit Anmeldung, Untersuchung und 

anschließendem Imbiss sollten Sie eine 

gute Stunde Zeit einplanen. Eine Stunde 

Ihrer Zeit, die ein ganzes Leben retten 

kann. 

Ferienkurs: Leichter lernen 

am Römerhof 

In Zusammenarbeit mit der Grundschule 

Appenweier bietet Gisela Männle (ausgebildete 

Hirnleistungstrainerin) des Arbeiter-Samariter-Bundes 

einen Kurs an, 

der den Schülern anhand von Lerntipps 

das Lernen leichter machen soll. Angesprochen 

sind Kinder, die nach den Ferien 

in die 5. Klasse wechseln. Die Kursstunden 

enthalten Lernregeln, Aufmerksamkeits- 

und Konzentrationstraining, 

Beispiele für effektives Lernen, sowie 

das Training der Grundsäulen des Denkens. 

Den Kindern soll im Kurs selbständiges 

Lernen vermittelt werden, um sich 

besser organisieren zu können. Natürlich 

soll dabei Spiel und Spaß nicht zu 

kurz kommen. Der Kurs findet täglich 

vom 01.09. bis 05.09.2008 von 10:00 

bis 11:30 Uhr im Aufenthaltsraum des 

Römerhofs statt. 

Für Anmeldung und weitere Informationen 

steht Ihnen Gisela Männle 

(07805/3549) gerne zur Verfügung. 

Studiengang zum/zur 

Betriebswirt/in (VWA) 

ab September 2008 in Lörrach 

Betriebswirtschaftliche Kenntnisse sind 

heute notwendiges Zusatzwissen in vielen 

Verwaltungen und Betrieben. Berufs- 

begleitend, praxisorientiert und auf hohem 

Niveau lässt sich dieses Wissen an 

der Verwaltungs- und Wirtschafts- Akademie 

(VWA) für den Regierungsbezirk 

Freiburg e.V. erwerben. Im September 

beginnen in Offenburg und Lörrach die 

neuen Studiengänge zum/zur Betriebswirt/in 

(VWA). Parallel dazu kann in Kooperation 

mit der Steinbeis-Hochschule 

Berlin der akademische Grad Bachelor 

of Business Administration (BBA) erworben 

werden. 

• Weiterbildung neben dem Beruf 

• Auch ohne Abitur möglich! 

• Zwei Abende pro Woche 

• Termine und weitere Infos unter 

www.vwa-freiburg.de 

Informationen und Anmeldung 

VWAFreiburg 

Eisenbahnstraße 56 

79098 Freiburg 

(0761) 38673-14 oder -16 

Fax: (0761) 38673-33 

info@vwa-freiburg.de 

Noch Plätze frei! 

Beim Berufsorientierungsseminar für 

Grüne Berufe in St. Ulrich 

von Mo. 01.09 – Mi. 03.09.2008 in der 

LVHS St. Ulrich, 79283 Bollschweil. 

Was willst du mal werden? 

Wenn du Schülerin oder Schüler bist und 

dich für die grünen Berufe Landwirt, 

Forstwirt, Winzer, Gärtner, Pferdewirt 

oder Hauswirtschafterin interessierst, 

haben wir ein tolles Angebot für dich. 

In einem abwechslungsreichen Programm 

werden die verschiedenen Grünen 

Berufe vorgestellt. Zahlreiche Betriebsbesichtigungen, 

Gespräche mit 

Praktikern und Auszubildenden sowie 

Informationen zur Ausbildung und zur 

Praxis ermöglichen dir einen genauen 

Einblick in das jeweilige Tätigkeitsfeld. 

Du lernst dich und deine persönlichen 

Eigenschaften besser kennen und wie 

diese in Bezug auf den gewünschten Beruf 

einzuschätzen sind. 

Zu Beginn und zum Abschluss des Seminars 

ist jeweils eine Gesprächsrunde 

mit den Eltern bzw. Erziehungsberechtigten 

vorgesehen. 

Interessenten wenden sich bitte umgehend 

an: BLHV-Bildungswerk, Friedrichstr. 

41, 79098 Freiburg, Frau Schneider, 

Tel. 0761-27133-79, Fax 0761-27133- 

63, Email: matthias.werner@blhv.de 

oder an Stefan Vogel, (Bund Badischer 

Landjugend), 0761 – 27133-33, stefan.vogel@blhv.de. 

Kosten für Übernachtung, Verpflegung 

und Programm betragen nur 

45,00 EUR 


Gewerbe Akademie 

Offenburg 

Schulung für Unternehmerfrauen und 

Beschäftigte im Handwerksbetrieb 

Die Gewerbe Akademie Offenburg bietet 

zwei EDV und betriebswirtschaftliche 

Schulungen an, die speziell auf die Anforderungen 

von Handwerksbetrieben 

zugeschnitten sind. Die Fortbildung richtet 

sich an Unternehmerfrauen und Beschäftigte 

im Handwerk, die ursprünglich 

aus anderen Berufsfeldern kommen. Die 

Qualifizierung wird von der Agentur für 

Arbeit in Offenburg finanziert. 

Modul 1 beginnt am 7. Oktober 2008 und 

dauert bis zum 2. Dezember 2008. Der 

Unterricht ist jeweils Dienstag- und Donnerstagvormittag. 

Die Kursinhalte umfassen 

die Grundlagen der EDV. In den 

68 Unterrichtsstunden erlernen die Teilnehmerinnen 

und Teilnehmer die Textverarbeitung, 

Tabellenkalkulation und 

die Nutzung von PowerPoint-Präsentationen. 

Außerdem üben sie die praktische 

Anwendung von Internet und E- 

Mail. 

Das Folgemodul findet im neuen Jahr, 

vom 8. Januar bis 10. Februar 2009, 

statt. Dieser Kurs behandelt in 40 Unterrichtsstunden 

betriebswirtschaftliche 

und rechtliche Grundlagen. Themen 

sind außerdem die optimale Organisation 

des Arbeitsplatzes und der effektive 

Einsatz der Bürotechnik. Der Praxisteil 

wird ergänzt durch intensives Telefontraining. 

Unterrichtszeiten sind ebenfalls 

Dienstag- und Donnerstagvormittag. 

Fragen zu den Schulungen und zur Kostenübernahme 

durch die Agentur für Arbeit 

beantwortet die Gewerbe Akademie 

unter 0781 / 793 - 116. 

Weiterbildung für Kaufleute 

Durch Abendstudium zum Betriebswirt 

VWA 

Aufstieg ohne Aufgabe des Arbeitsplatzes 

bis heute über 19.000 Absolventen allein 

in Baden-Württemberg 

70 % sind mittlerweile in Führungspositionen! 

98 % würden es wieder tun! 

Die Verwaltungs- und Wirtschafts-Akademie 

Freiburg, Zweigakademie Offenburg, 

bildet seit nunmehr 50 Jahren erfolgreich 

Fach- und Führungskräfte aus 

bzw. weiter. Durch eine breite Trägerschaft 

und durch das universitäre Niveau 

der Studiengänge ist die Akzeptanz der 

VWA-Abschlüsse bei Unternehmen besonders 

hoch. 

Arbeitgeber schätzen die Kombination 

von wissenschaftlicher Ausbildung und


praktischer beruflicher Erfahrung. Sie 

bescheinigen VWA-Absolventen Durchhaltevermögen 

und Leistungsbereitschaft. 

Das Studium zum Betriebswirt VWA 

bietet die Möglichkeit: 

• Berufsbegleitend an 2 Abenden pro 

Woche an der Hochschule Offenburg 

(Dienstag und Freitag von 18:00 bis 

21:15 Uhr) fachliche Kenntnisse und 

Methoden zu vertiefen und Führungseigenschaften 

zu erwerben, 

• sich in den Bereichen Betriebs- und 

Volkswirtschaftslehre sowie Rechtswissenschaft 

fortzubilden, 

• die für höherwertige Tätigkeiten notwendigen 

Einsichten zu gewinnen, sowie 

übergreifende Zusammenhänge 

zu erkennen und die Fähigkeit zur Lösung 

komplexer Probleme zu erlangen 

und 

• das Erlernte sofort am Arbeitsplatz umzusetzen. 

Investieren Sie in Ihre berufliche Zukunft. 

Fordern Sie weitere Informationen 

und Unterlagen an. 

Zulassungsvoraussetzungen: 

• abgeschlossene kaufmännische Berufsausbildung 

oder 

• abgelegte Meisterprüfung oder 

• staatlich anerkannte Fachprüfung auf 

einem Berufsgebiet und 

• berufliche Praxis. 

Neuer Studiengang in Offenburg 

Bei der Verwaltungs- und Wirtschafts- 

Akademie Freiburg, Zweigakademie 

Offenburg, beginnt am 

02. September 2008 an der Hochschule 

Offenburg, Badstr. 24, Bau B Hörsaal 2 

ein neuer Studiengang für Anfänger. 

Anmeldungen sind bei Studienbeginn 

und noch bis Mitte September möglich. 

Informationen: 

VWA-Hauptgeschäftsstelle, Bertoldstr. 

54, 79098 Freiburg, 

Tel.-Nr. 0761/3867314 

Fax: 0761/3867333; 

E-mail: haller@vwa-freiburg.de oder 

nussbruecker@vwa-freiburg.de 

Zweigakademie Offenburg: 

Werner Fuchs, Neuer Weg 2, 77799 Ortenberg 

Tel.-Nr.: 0781/9486128; 

Fax: 0781/9486129, E-Mail: 

fuchs.vwa-offenburg@t-online.de 

VEREINE 

Landfrauen Durbach 

Der diesjährige Jahresausflug der Durbacher 

Landfrauen findet am Mittwoch, 

den 03. September statt. Unsere Fahrt 

führt uns diesmal nach Alpirsbach zur 

Klosterbrauerei, wo eine Führung mit 

Bierprobe und Vesper stattfinden wird. 

Danach geht es weiter zur Trinkwassertalsperre 

„Kleine Kinzig“. Nach einem 

gemütlichen Stadtbummel durch 

Schiltach werden wir den Tag in Fußbach 

im Hotel Rebstock abschließen. 

Start ist um 7:30 Uhr am Festplatz, 

Rückkehr nach Durbach: ca. 21.00 Uhr. 

Weitere Informationen und Anmeldung 

bis spätestens 30. August bei Dorothea 

Huber, Tel. 41379. 

Durbacher Frauen Aktiv e.V. 

Voranzeige: 

Am 10. September findet unsere Wanderung 

statt. Wir wandern über den 

Kirchberg-Stöcken nach Ebersweier ins 

Gasthaus »Kreuz«. 

Näheres wird noch bekannt gegeben. 

Die Vorstandschaft 

TuS Durbach informiert: 

Erste Auswärtsbegegnung nach erfolgreicher 

Heimpremiere 

Sonntag, 24.08. – 17:00 Uhr 

FSV Altdorf -TuS Durbach 

Nach einem gelungenen Saisonstart gegen 

den Lahrer FV und einem 2:1 Heimsieg 

steht für die Marx-Elf die erste Auswärtsbegegnung 

beim FSV Altdorf bevor, 

der im Derby beim SC Kappel mit 

2:4 Toren unterlegen war und auf Wiedergutmachung 

vor heimischer Kulisse 

hofft. 

Die nächsten Begegnungen: 

Sonntag, 31.08. – 15:00 Uhr 

TuS Durbach – SV Sinzheim 

Kreisliga B, Staffel 2 Offenburg 

Sonntag, 31.08. – 13:00 Uhr 

TuS Durbach – SV Ödsbach 

Am letzten August-Sonntag startet die 

Zweite ebenfalls mit einem Heimspiel in 

die neue Saison. 

Wir freuen uns auf die Unterstützung unserer 

zahlreichen Fans. 

Weitere Information findet ihr auf unserer 

Homepage: www.tusdurbach.de 

Jugendabteilung aktuell: Die SG Durbach 

A-Junioren bestreiten am Samstag, 

23.08. ein weiteres Testspiel gegen 

die SG Weier. Anpfiff ist um 16:00 

Uhr in Weier. 

Bläserjugend Trachtenkapelle 

Durbach e.V. 

Waldfest im Vollmersbach - Vorankündigung 

Am Sonntag, 07.09.2008 veranstaltet 

die Bläserjugend der Trachtenkapelle 

Durbach wieder ihr traditionelles 

Waldfest am Pavillon im Vollmersbach. 

Zu Musik, gutem Essen und Neuem 

Wein laden wir Sie heute schon ein. 

Bläserjugend Trachtenkapelle Durbach 

e.V.

10 Amtsblatt Durbach 

Einladung zur öffentlichen 

Sitzung des Ortschaftsrates 

Ebersweier 

Die nächste öffentliche Ortschaftsratsitzung 

findet am Dienstag, den 26. August 

2008 um 19.30 Uhr im Sitzungssaal 

des Rathauses Ebersweier statt. 

Tagesordnung: 

Bürgerfragestunde 

Fragen und Anregungen zur Tagesordnung 

1. Information der Verwaltung 

2. Bericht des Wassermeisters zur Wasserqualität, 

Tiefbrunnen, Zustand Leitungsnetz 

3. Hundekotentsorgung im landwirtschaftlich 

geschützten Außenbereich 

4. Antrag zur Verbreiterung und Sicherheit 

im Begegnungsverkehr Kreisstraße 

Ebersweier – Bohlsbach 

5. Verschiedenes 

Zur öffentlichen Sitzung des Ortschaftsrates 

Ebersweier ist die Bevölkerung 

recht herzlich eingeladen. 

Horst Zentner, Ortsvorsteher 

Ortsverwaltung Ebersweier 

Die Ortsverwaltung Ebersweier ist 

am Dienstag, 26.08. und Freitag 

29.08.2008 geschlossen. Es findet 

auch keine Sprechstunde des Ortsvorstehers 

statt. 

In dringenden Fällen wenden Sie sich 

bitte an die Gemeindeverwaltung Durbach. 

Wasserabstellung 

Am Dienstag, 26. August 2008 muss 

aufgrund von Rohrnetzarbeiten von 

ca. 8.00 bis 12.00 Uhr im Bereich der 

Schulstraße, Stumpengäßle 1-6, 

Kristiansgarten, Hasenhalde, Kirschenweg, 

Schwarzwaldstr. 1- 24 

das Wasser abgestellt werden. Im Anschluss 

kann es zu leichten Trübungen 

und Druckschwankungen kommen. 

Wir bitten um Ihr Verständnis. 

Musikverein Ebersweier e.V. 

Voranzeige: 

Altpapiersammlung 

Unsere nächste Altpapiersammlung findet 

am 20.09.08 statt. 

EBERSWEIER 

Wir freuen uns wenn Sie uns wieder unterstützen 

würden. 

Musikverein Ebersweier e.V. 

TTC Ebersweier aktuell – 

Bachfest 2008 

Vom 30.08. – 01.09.2008 veranstaltet 

der TTC wieder sein beliebtes Bachfest 

auf dem Rathausplatz. Dazu dürfen wir 

die Einwohner von Ebersweier und Durbach 

recht herzlich einladen. Willkommen 

sind auch alle Gäste, die zurzeit unsere 

schöne Gemeinde besuchen. Wir 

vom TTC Ebersweier werden uns wie 

immer bemühen, Sie auf dem schönen 

Rathausplatz bestens zu bedienen und 

Ihnen einen angenehmen Aufenthalt bei 


unserem Fest zu bereiten. Unsere schon 

bekannte Speisepalette sowie gute musikalische 

Unterhaltung über das ganze 

Fest werden Sie sicher erfreuen. Bestimmt 

wird das 12. Entenrennen am 

Sonntag wieder einer der Höhepunkte 

unseres Bachfestes. In den vergangenen 

Jahren war dies immer ein toller 

Spaß für Jung und Alt. Die Aktiven des 

TTC Ebersweier würden sich freuen, Sie 

beim Bachfest begrüßen zu können. 

Noch ein kurzer Hinweis: Während des 

Bachfestes werden wir die Gartenstraße 

bei der Einfahrt Krone sperren müssen. 

Wir bitten die Anwohner wieder um Verständnis 

für diese Maßnahme und um 

Benutzung der unteren Brücke. 

TTC Ebersweier e.V. 1968


Helles Sandsteinkreuz wird 

komplett restauriert 

Ich danke Dir, Herr Jesu Christ…“, nicht 

nur diese Inschrift ist im Lauf der Jahre 

verblichen. Auch der Korpus hat gelitten 

und der helle Sandstein zeigt deutliche 

Spuren aus seiner mehr als 125-jährigen 

Geschichte. Steinmetz Armin Heitz wird 

wohl etliche Arbeitsstunden brauchen, 

um den alten Glanz des Kunstwerkes 

wieder aufleben zu lassen. 

Das Wegkreuz am Ortseingang bei der 

Bohlsbacher Straße trägt die Jahreszahl 

1883. Es wurde damals von Heinrich 

Kaltenbrunn gestiftet und von „Adam in 

Bühl“ gefertigt. Karl Kaltenbrunn, ein 

Verwandter des Stifters, hat nun die aufwendige 

Bildhauerarbeit zum Erhalt des 

Sandsteinkreuzes in Auftrag gegeben. 

Für den Alt-Kronenwirt ist es „ Ehrensache“, 

die Kosten für die umfangreiche Arbeit 

zu übernehmen. 

Text: Rosa Harmuth 

Bilder: Gerhard Harmuth 

Frauentreff Ebersweier e.V. 

Am 29. August – 19:00 h findet das alljährliche 

Grillfest bei Schillinger’s statt. 

Hierzu bitten wir wieder um Salat- evtl. 

auch Dessertspenden. 

Bitte an Teller, Besteck und Dessertteller 

denken. 

Damit wir mit dem Essen besser kalkulieren 

können ist eine Anmeldung bis 

spätestens 22. August erforderlich. 

Die Vorstandschaft 

KjG Ebersweier 

Bist du mindestens 16 Jahre alt und hast 

Lust KjG-Leiter zu werden? Oder hast du 

Interesse uns bei KjG-Aktionen wie z.B. 

Kinderferienprogramm, Pfarrfest... zu 

unterstützen? 

Möchtest du noch weitere Infos oder 

hast noch Fragen? - Dann melde dich 

einfach bei uns! 

Simona Gießler Tel.: 0781 / 41435 

David Schubert Tel.: 0781 / 42115 

oder am Besten gleich per EMAIL!!! 

kjg-ebersweier@web.de 

Chorgruppe »singasong« 

Die nächsten Proben der Chorgruppe 

»singasong« sind am 29. August und 

12. September, jeweils um 20.00 Uhr 

unter Leitung der neuen Dirigentin Nicole 

Giessler. Weitere Sängerinnen und 

Sänger sind herzlich willkommen, auch 

zu einer unverbindlichen Schnupperprobe. 

AUS UNSERER 

NACHBARSCHAFT 

Schwarzwaldverein 

Appenweier 

Am Sonntag, 31. August, wandern wir 

mit Josef und Lisbeth Lausmann bei Ottenhöfen. 

Folgende Route ist geplant: 

Unterer Bahnhof in Ottenhöfen – Unterwasser 

– Maria unter den Tannen – dort 

Vesperpause/Rucksackverpflegung – 

Blöchereck – Gottschlägertal – dort Teilnahme 

am Bergwachtfest/Bewirtung – 

danach zurück über Wasserfälle am 

Edelfrauengrab zum Ausgangspunkt. 

Die Wanderstrecke beträgt ca. 14 km, 

die Wanderzeit etwa 5 Stunden. Es gibt 

zwei Anstiege mit ca. je 200 Meter und 

dementsprechende Abstiege. An dieser 

Wanderung beteiligen sich unsere Wanderfreunde 

vom Vogesenclub Molsheim. 

Zu dieser Wanderung mit herrlichen 

Ausblicken sind auch Gäste wie immer 

willkommen. Wir treffen uns um 9.00 Uhr 

bei der Polizei Appenweier. 

Voranzeige: 

Am Sonntag, 7. September, führt uns 

WF Heinrich Maruck am Kniebis. Einzelheiten 

dazu werden noch mitgeteilt. 

Alois Ochs, Vorsitzender 

Kinderkleiderbasar in 

Nesselried 

Das Basarteam des Kindergartens und 

der Grundschule Nesselried veranstaltet 

am Samstag, 20. September, von 13.00 

bis 15.30 Uhr wieder seinen beliebten 

Kinderkleider- und Spielzeugbasar in 

der Rebstockhalle. 

Angeboten wird alles rund ums Baby 

und Kind (aktuelle Herbst-Winterkleidung, 

Gr. 50 – 176 sowie Baby- und Kindergebrauchsartikel, 

Spielwaren, Freizeitartikel, 

Kinderwagen, Autositze, 

uvm.) 

Das reichhaltige Warenangebot ist nach 

Art und Größe sortiert. Es kommt nur 

kontrollierte Ware in guter Qualität zur 

Auslage. Anbieter können sich unter Tel. 

07805/59217 oder 07805/919695 eine 

Kommissionsnummer zuteilen lassen. 

Anlieferung der Waren: 

Donnerstag, 18. September, 16.30 bis 

19.30 Uhr; Freitag, 19. September, 9.00 

bis 11.00 Uhr. 

Infoblätter zum Basar liegen auf den Gemeindeverwaltungen 

(App. Ness. Url. 

Zusenh. Nußb. Durbach und Ebersweier 

aus. 

Basar - Alles fürs Kind - 

Appenweier 

Die Mutter-Kind-Spielgruppe Appenweier 

veranstaltet am Samstag, 20. September 

2008 von 13.00 bis 16.00 Uhr in 

der Schwarzwaldhalle ihren 31. Basar. 

Am Basar werden Baby- und Kinderkleidung, 

Umstandsmode, Spielsachen und 

alle Gebrauchsgegenstände - rund ums 

Kind - angeboten. 

Eine von der Spielgruppe eingerichtete 

Cafeteria im Foyer der Schwarzwaldhalle 

lädt zum gemütlichen Verweilen ein. 

Außerdem werden Kinderwagen, Buggys, 

Autositze, Fahrradsitze und Kinderfahrzeuge 

getrennt und übersichtlich 

vom sonstigen Verkauf im Vorraum des 

Foyers zum Kauf angeboten. Wer dieses 

Zubehör verkaufen will, kann man 

20.09.2008 von 9.00 bis 10.00 Uhr zum 

Haupteingang der Schwarzwaldhalle 

kommen. Es werden jedoch keine Möbel 

angenommen. 

Tischreservierungen können leider keine 

mehr berücksichtigt werden. 

Faszination Fliegen 

Am Wochenende 30./31.8.2008 findet 

am Offenburger Flugplatz der Tag der offenen 

Tür der Fliegergruppe Offenburg 

e.V. statt. Wurden beim vergangenen 

Fest 2006 spektakuläre Eigenbauten der 

Mitglieder der Oskar Ursinus Vereinigung 

gezeigt so stehen in diesem Jahr 

Rundflüge für die Besucher im Mittelpunkt. 

Fortsetzung Seite 14



Life mit dabei sein: 

Für Manuel Männle (10) und Roman Feger (10) war der Berufsfeuerwehrtag der Durbacher Jugendwehr ein 24-stündiges 

Abenteuer. 12 Einsätze hatten die Jugendlichen zu absolvieren. 

Besser kann man die Arbeit eines Feurwehrmanns nicht erleben, als wenn man selbst einmal mit dabei ist. Zum zweiten Mal organisierte 

die Durbacher Jugendwehr für ihren Nachwuchs einen Berufsfeuerwehrtag. „Dies bedeutet für die Jugendlichen, wie bei einer 

Berufsfeuerwehr in einer Großstadt, 24 Stunden am Stück im Dienst zu sein“, erzählt 

Christian Benz, Leiter der Durbacher Jugendwehr. Natürlich handelt es sich 

hierbei ausschließlich nur um Probeinsätze aber solch ein Tag kommt der 

Realität ziemlich nahe, dafür sorgte schon Benz mit seinen 6 Jugendbetreuern 

und Helfern aus der Erwachsenenwehr. Während 10 Jugendliche 

im Alter zwischen 12 und 18 Jahren schon einige Zeit 

bei der Jugendfeuerwehr in Durbach aktiv mit dabei sind ist der 

Jugendfeuerwehrtag für Manuel Männle und Roman Feger 

eine richtige Premiere in Sachen Feuerwehrarbeit. „Wir haben 

das im Blättle gelesen und haben uns angemeldet“, erklärt 

der 10-jährige Manuel Männle. Zusammen mit seinem 

gleichaltrigen Klassenkameraden Roman Feger hielt Männle 

wie seine Älteren und erfahreneren Kameraden und Kameradinnen 

eisern durch bis zum Schluss. 

Punkt 18 Uhr startete am Freitagabend der 24 Stunden 

Countdown für die Jugendlichen. Erst einmal lautete das Kommando 

nach der Einkleidung mit den blauen Jugendfeuerwehruniformen, 

Betten bauen im Schulungsraum im Feuerwehrhaus in 

Durbach. „Dies hier ist heute nicht nur der Schlafraum sondern auch 

der Aufenthaltsraum und Essraum für uns“, erklärt Benz. Viel Zeit um sich 

an die neue Umgebung zu gewöhnen blieb Manuel und Roman nicht, Punkt 

18.30 Uhr kam aus der ständig mit Mitgliedern der Jugendfeuerwehr besetzten Leit- 

Der Schulungsraum der Feuerwehr wird zumSchlafraum 

stelle der erste Alarm. „Die Brandmeldeanlage in der Staufenberg Klinik hat angeschlagen“ 

lautet der Notruf und die Jugendfeuerwehrleute dürfen zum ersten 

Mal raus zum Einsatz. Schnell heißt es „Aufsitzen“ und die Teenager 

sitzen bereits im hinteren Teil eines Feuerwehrfahrzeuges 

und ab geht es Richtung Klinik. Schon beim Eintreffen erfahren 

die Teilnehmer, das es sich hier um einen Fehlalarm handelt. 

„Auch das gehört zum Alltag in einer Feuerwehr“, erklärt Benz. 

Nach dem Eintreffen der Mannschaft steht das Abendessen 

auf dem Programm. Manuel hat schon richtig Hunger, aber 

viel Zeit zum Verdauen bleibt den Floriansjüngern nicht den 

schon wieder lautet die Botschaft aus der Durbacher Leitstelle 

„Alarm – verschüttete Person im Bauhof“. Die zweite 

Einsatzfahrt ist für Roman und Manuel zwar noch keine 

Routine aber sie wissen schon wo sie im Fahrzeug sitzen 

und was sie alles an Ausrüstungsgegenständen mit dabei ha- 

ben müssen. Nach drei Minuten Blaulichtfahrt durch Durbach 

sind die Feuerwehrleute am Einsatzort angelangt. Bauhofchef 

Johannes Albers hat die Wehr alarmiert weil eine Person versehentlich 

unter die Ladung eines Kieslasters geraten ist. Da es sich um 

eine Übung handelt ist die Person eine gelenkige Schaufensterpuppe die 

von der Jugendwehr unter Anleitung ihrer Betreuer fachgerecht aus dem Kies 

gerettet wird. Danach geht es wieder 

zurück ins Feuerwehrhaus. Wenn wundert`s den Jungs und dem einzigen 

Mädchen, der 15-jährigen Marion Walter wird es bestimmt nicht langweilig, 

denn nach einer kurzen Ruhepause in den Feldbetten schrillt 

schon wieder die Alarmglocke. In dieser Nacht müssen die Jugendfeuerwehrleute 

noch einen Brand mitten in den Weinbergen 

löschen aber auch den Durbach von einer Öllache befreien und 

eine abgestürzte Person in Sicherheit bringen. Am Samstagmorgen 

ist der wenige Schlaf bei den Jugendlichen richtig im 

Gesicht geschrieben, aber Manuel und Roman geben nicht 

auf. „Bisher war das wirklich prima, ich hab höchstens mal 

eine halbe Stunde am Stück heute Nacht geschlafen“, resümiert 

Roman. Großer Einsatz am Nachmittag beim Autohaus 

Feger. Da es sich hier um einen Unfall mit gefährlichen 

Stoffen handelt, tragen die Jugendlichen einen Schutzanzug 

samt Atemschutzmaske. Die gefährlichen Dosen an den 

Tanksäulen sind schnell entsorgt und weiter geht es zu einem 

Brandeinsatz im Rathaus in Ebersweier. Nach 24 Stunden sind 

die jungen Teilnehmern zwar sichtlich müde, aber auch sehr zufrieden. 

„Mir hat das Spaß gemacht“, sieht es Manuel Männle, „da war 

wirklich keine Sekunde Langeweile mit dabei und außerdem weiß ich jetzt 

was so ein Feuerwehrmann alles leisten muss“. 

Text und Bilder Volker Gegg 

Roman Feger und Manuel Männle 

Gefahrgut an der Tankstelle Feger entsorgen


Schulungswoche für die Jugend des 

Musikvereins Ebersweier 

Traditionell verbringen junge Talente jährlich eine komplette Ferienwoche gemeinsam auf einer „Hütte“. Die Schulungswoche 

dient dem harmonischen Zusammenspiel aller Beteiligten - auch in kameradschaftlicher Hinsicht. Diesmal ging es ging 

es mit der Jugendleitung zum Unterschembachhof in Hornberg. 

30 Kinder und Jugendliche erhielten durch 10 Ausbilder und Betreuer intensiven theoretischen und praktischen Unterricht: 

mehr als 20 Stunden galten dem Vororchester; 

30 Stunden absolvierte das Jugendorchester; 

dazu kamen 14 Stunden 

Gehörbildung und Theorie. 10 Stunden 

Register- und Ensembleproben wurden 

ebenso diszipliniert abgehalten wie spezielle 

Workshops. Trotz aller Anstrengung 

war auch Raum für Spiele, Spaß und Ausflüge. 

Sommerrodelbahn, Schwimmbad 

und eine Nachtwanderung begeisterten 

die Teilnehmenden. 

„Zwar bedeutet die Schulungswoche sehr 

viel Aufwand für die Verantwortlichen“, 

sagt der Vorsitzende des Musikvereins, 

Alexander Kuderer. Aber der Erfolg belohne 

das Orchester für die umfangreiche Or- 

ganisation:„Noch vor der Sommerpause 

haben 8 Jungmusiker das neue Juniorabzeichen 

abgelegt!“, so Kuderer; sie spielten 

jetzt im Jugendorchester mit. 

Text: Rosa Harmuth, Bilder: Gerhard Harmuth 

Bild: Heinrich Reinbold und Eva-Maria Bruder 

Führungskräfte, Jugendausbildende und viele Kinder und Jugendliche waren begeistert 

von der Schulungwoche im Freizeitheim bei Hornberg im Schwarzwald. 

Zweiter von links, im Fenster Dirigent Mathias Katzmann; ganz rechts außen der ehemalige 

Dirigent Bernhard Hofmann; neben ihm Vorsitzender Alexander Kuderer.

14 


Dafür hat die Fliegergruppe Offenburg 

die wohl größte Vielfalt an Rundflugmöglichkeiten 

mit verschiedenem Fluggerät 

organisiert: Frühmorgens kann 

man den Tag mit einem Ballonstart beginnen. 

Dann kann man im Segelflugzeug 

die Faszination des lautlosen Gleitens 

durch die Lüfte erleben oder mit 1- 

3 Personen in der Motormaschine in kurzer 

Zeit eine grössere Runde drehen. 

Wer die Fliegerei "pur" erleben möchte 

kann im Flugdrachen im Freien sitzend 

den Wind um sich spüren. Für Interessierte 

am Flugsport bietet sich außerdem 

die Möglichkeit zum Schnupperflug 

im Ultraleichtflugzeug oder im Motorsegler. 

Besonders Mutige können einen 

Tandemsprung mit dem Fallschirm machen 

und Kinder können unter Anleitung 

von Uwe Bundesen kleine Flugmodelle 

basteln. 

Am Sonntag um 15:00 Uhr gibt es eine 

Führung über Flora und Fauna am Flugplatz 

von Hansleo Spahl, langjährigem 

Mitglied und Förster a.D. 

Rundflüge können vorab bei Sylvia 

Männle gebucht werden, Tel. 0781- 

68948. Ballonflüge sollten auf jeden Fall 

im voraus gebucht werden da sie mor- 

Einer der Höhepunkte bei der „Nacht der Legenden“ am 5.9.2008: 

Mitreissende ABBA-Show mit einer 

phantastischen Profitruppe 

Eine perfekter Act in Sound und Performance und Bühnenfeuerwerk 

Das Renchtäler Wein- und Volksfest, das jeweils am ersten September-Wochenende 

in Oberkirch stattfindet, hatte in vergangenen Jahren mit der von Jürgen 

Götz ins Leben gerufenen Kultveranstaltung „Nacht der Legenden“ äußerst 

erfolgreiche Auftaktevents. Nach einjähriger Pause erfolgt unter dem Untertitel 

„The best of“ eine Neuauflage dieser beliebten Veranstaltungsreihe, bei der die 

besten bzw. beliebtesten Bands der vergangenen 6 Jahre auftreten werden. Ein 

absoluter Höhepunkt also! 

Eine dieser besagten Bands ist die ABBA-Revivalband „ABBA da Capo“, die eine 

mehr als 90 Minuten dauernde perfekte Show in Sound und Performance und 

einem dazu passenden Bühnenfeuerwerk bieten wird. Da werden die Erinnerungen 

an die 70er und 80er Jahre wieder lebendig, die Zeit der Pailletten und 

Plateauschuhe, des Glitzers und des Glamour und den unvergessenen Hits wie 

„Waterloo“, „Mamma Mia“, „Gimme, Gimme, Gimme“ u.v.m. Eine Epoche, eine 

Musiklegende, die auch nach über 20 Jahren noch die Welt begeistert. Den 

Songs, die seinerzeit die Hitlisten der Welt anführten, wurden durch ABBA da 

Capo frischer Atem eingehaucht und entstanden ist eine Top-Show, die das Feeling 

der 70er Jahre mit dem Sound des neuen Jahrtausend verbindet. 

Umjubelte Shows in ganz Europa, teilweise mit Originalen aus jener Zeit wie z.B. 

Middle of the Road, Harpo und auch Modern Talking unterstreichen die Klasse 

dieser Revival-Formation, denn ABBA da Capo weiß sein Publikum zu begeistern. 

Karten zur „Nacht der Legenden 2008“ gibt es zum Preis von nur 11,- im Vorverkauf 

bei der Tourist-Info und Bürgerbüro der Stadt Oberkirch, ebenso bei allen 

Haupt- und Zweigstellen der Sparkasse Offenburg/Ortenau sowie bei Phocus 

im ScheckIn-Center in Achern. 


gens vor dem übrigen Flugbetrieb stattfinden 

und nur in wenigen Plätzen verfügbar 

sind. 

Außerdem besteht die Möglichkeit mit 

dem Hubschrauber von Donaueschingen 

nach Offenburg zu fliegen. Samstag 

morgens nach Offenburg und am Sonntagabend 

von Offenburg nach Donaueschingen. 

Für nur 80 Euro pro Person 

für maximal zwei Personen besteht die 

Möglichkeit zu einem schönen halbstündigen 

Streckenflug über Schwarzwald 

und die Schwäbische Alb - im Hubschrauber 

ein einmaliges Erlebnis! 

Das gesamte Wochenende werden Mitglieder 

der Fliegergruppe bewirten, von 

Steaks und Würstchen mit Pommes bis 

zu Kaffee und Kuchen haben die Organisatoren 

Markus Dold und Christian 

Beck an alles gedacht um einen Ausflug 

an den Flugplatz attraktiv zu gestalten 

ohne den bekannten Veranstaltungen 

aus der Region in Konkurrenz treten zu 

müssen. 

Die Fliegergruppe Offenburg e.V., mittlerweile 

seit über 80 Jahren eingetragener 

Verein in Offenburg ist der einzige 

Flugsportverein in der Region mit 

ganzjährig nutzbarer Asphaltbahn und 

einer Motorflugschule zur Ausbildung im 

Verein. Rund 100 aktive Mitglieder tragen 

den Verein und üben Segelflug, Motorsegelflug, 

Ultraleichtflug und Motorflug 

aus. In Kooperation mit den Ortenauer 

Drachenfliegern findet auch Drachenflug 

und Drachenflug-Ausbildung 

mit Motordrachen statt. 

Informationen über den Verein gibt es im 

Internet unter: www.fliegergruppe-offenburg.de


Premiere: Themenhalle 

„Energie und Energiesparen“ 

auf der Oberrhein Messe 

Offenburg 

Erstmalig bietet die Messe Offenburg zusammen 

mit dem Landesprogramm Zukunft 

Altbau des Umweltministeriums 

Baden-Württemberg auf der diesjährigen 

Oberrhein Messe (27. September 

bis 5. Oktober 2008) in Offenburg die 

Themenhalle „Energie und Energiesparen“ 

an. In der Sonderschauhalle 28/29 

erhalten Besucher auf dem Messestand 

von Zukunft Altbau und dem „Treffpunkt 

Energieberatung“ neutrale Informationen 

und eine kostenfreie Energieberatung 

zur energieeffizienten Altbausanierung. 

Die Themenhalle „Energie und Energiesparen“ 

bietet handfeste Antworten auf 

die steigenden Energiepreise – nämlich 

den Einsatz von Erneuerbaren Energien 

und energieeffizientes Bauen und Sa- 

nieren. Auf rund 250 m 2 ist der „Treffpunkt 

Energieberatung“ die neutrale Anlauf- 

und Informationsstelle im Herzen 

der Themenhalle. 

Zahlreiche Unternehmen aus Handel 

und Handwerk bieten mit Ihren Produkten 

(Photovoltaik, Erdwärmesonden, 

Pelletsheizungen, Dämmmaterial, Heizund 

Brennwerttechnik, usw.) die Möglichkeit, 

die Beratungsergebnisse vor Ort 

in die Tat umzusetzen. 

Energieeffizient modernisierte Altbauten 

minimieren die Heizkosten und erhöhen 

den Komfort. Angesichts steigender Energiepreise 

wird das immer wichtiger: 

Seit dem Jahr 2000 sind die jährlichen 

Energiekosten für einen Drei-Personen- 

Haushalt von etwa 1.300 auf 2.200 Euro 

gestiegen, rechnete im Juli der Bund für 

Umwelt und Naturschutz (BUND) aus. 

Bereits heute liegt der Ölpreis mit rund 

120 US-Dollar pro Barrel bei Werten, die 

Einsparinvestitionen schnell rentabel 

machen. 

Öffnungszeiten und Eintrittspreise 

Die Oberrhein Messe ist täglich von 9.30 

bis 18.00 Uhr geöffnet. Die Eintrittspreise 

zur Messe betragen für Erwachsene 

6,00 EUR; ermäßigt 5.-- EUR. Kinder 

und Ju-gendliche von 6-17 Jahren sowie 

Schüler in geschlossenen Schulklassen 

zahlen 2,00 EUR. Die Familienkarte kostet 

13,00 EUR, sie gilt für zwei Erwachsene 

und bis zu drei Kindern. Außerdem 

gibt es auch in diesem Jahr eine Last- 

Minute-Karte ab 16.00 Uhr zum Preis 

von 4,50 EUR für Erwachsene. 

Weitere Informationen zur Oberrhein- 

Messe erhalten Sie bei der Messe Offenburg-Ortenau, 

Tel. 0781/9226-91, 

Fax 0781/9226-77, E-Mail: info@messeoffenburg.de 

oder unter www.messeoffenburg.de.

16 


Pfarrnachrichten der 

Seelsorgeeinheit 

Appenweier – Durbach 

Pfarramt St. Michael 

Am Kirchplatz 13 / 77767 Appenweier 

Tel.07805 / 91840 Fax 07805 /9184-29 

st.michael@appenweier-durbach.de 

www.appenweier-durbach.de 

Öffnungszeiten: Di - Do 10.30-12.00 Uhr; 

Fr 15.00 - 16.30 Uhr 

Pfarramt St. Heinrich 

Kirchplatz 7 / 77770 Durbach 

Tel. 0781 / 41366 Ebersweier 42297 

Fax 0781 / 9480541 

st.heinrich@appenweier-durbach.de 

Öffnungszeiten: 

Mo + Di 9.30 – 12.00 Uhr in Durbach 

Mi 11.00 – 12.00 Uhr in Durbach 

Do 10.00 – 12.00 Uhr in Ebersweier 

Do 16.00 – 18.00 Uhr in Durbach 

Pfarramt St. Martin 

Kapellengasse 1, 77767 Appenweier - 

Urloffen 

Tel. 07805 / 910570 / Fax 910 571 

st.martin@appenweier-durbach.de 

Öffnungszeiten Büro: 

Mo-Fr. 8.00–12.00 Uhr 

Nur in dringenden Fällen: 

Pfarrer Dietmar Mathe, ( 07805-918411 

Pfarrer Karlheinz Scheyerle 

Tel. 07805-910570 

Gemeindereferent R. Stockinger 

Tel. 07805-918422 

Emailadresse: 

stockinger@appenweier-durbach.de 

Allgemeine Nachrichten aus 

der Seelsorgeeinheit 

Kirche im Europa -Park 

Krippe spielen – Krippenspiel 

In diesem Jahr wird zum zweiten Mal am 

14.12.2008 (Sonntag Gaudete) ein „Tag 

des Krippenspiels“ stattfinden. Wer Interesse 

daran hat, an diesem Tag als 

Gruppe durch ein Krippenspiel mitzuwirken, 

kann sich dafür bis zum 26. September 

beim Erzb. Seelsorgeamt (Anschrift: 

Okenstr. 15, 79108 Freiburg, gemeindepastoral@seelsorgeamt-freiburg.de) 

bewerben. 

Gottesdienste in der Ferienzeit 

Wir möchten Sie darauf hinweisen, dass 

vom 24.07. – 06.09.2008 in der Seelsorgeeinheit 

die Ferienordnung gilt. In der 

Ferienzeit sind keine Werktagsmessen. 

In einem Todesfall wird der Termin für 

KIRCHLICHE NACHRICHTEN 

das Requiem mit den Angehörigen individuell 

festgelegt. In Durbach und Ebersweier 

wird abwechselnd die sonntägliche 

Messe gefeiert und in Appenweier 

und Nesselried abwechselnd die Vorabendmesse. 

Appenweier und Nesselried 

Im Herrn verschied: 

Doris Spraul, Bismarckstr. 7, im Alter von 

65 Jahren 

Durbach und Ebersweier 

Brudertalwallfahrt 

Die Brudertalwallfahrt findet am Samstag, 

06.09. statt. Die Fußwallfahrer treffen 

sich um 2.00 h bei der Telefonzelle, 

Almstraße. Der Gottesdienst ist um 

10.00 h bei der Brudertalkapelle. Wir bitten, 

Fahrgemeinschaften zu bilden. 

Auch um das Mittagessen hat sich jeder 

Wallfahrer selbst zu kümmern. (in den 

letzten Jahren saßen wir im Restaurant 

Ochsen, Seelbach, Tel.: 07823-94950. 

Urloffen 

Das Hl. Sakrament der Ehe feiern: 

Simone Kranz u. Wolfram Irslinger am 

30.08. um 10.30 h in der Wallfahrtskirche 

Zimmern. 

Véronique Walther u. Tobias Huber am 

30.08. um 14.00 h in der Wallfahrtskirche 

Zimmern. 

Altenwerk St. Martin 

Am Mittwoch, 27. 08. Halbtagesfahrt ins 

Elsass. Wir besuchen die Klosterkirche 

in Rönacker bei Saverne. Abfahrt 12.30 

Uhr bei Kreisverkehr. Zusteigemöglichkeit: 

Bäckerei König – Kirche – Siefert – 

Drogerie – Richelweg und in Zimmern. 

Die ältere Generation ist herzlich eingeladen. 

Anmeldung bei Karl Siefert, Tel. 

3647. 

Blumen für beide Kirchen 

Für Blumen stehen wieder Eimer in beiden 

Kirchen bereit. Allen Spendern gilt 

ein herzliches Vergelt’s Gott. 

Taufsonntag, 07. 09. um 14.00 Uhr in 

der Pfarrkirche. 

Eltern, die ihre Kinder taufen lassen wollen, 

möchten sich im Pfarramt (Tel. 910 

570) melden, damit H. Pfarrer rechtzeitig 


für jedes Elternpaar mit Paten einen individuellen 

Taufgesprächstermin festlegen 

kann. 

Voranzeige 

Pfarrer Scheyerle unternimmt mit Euro- 

Tours Pfeifer eine Pfarreiwallfahrt am 20. 

Okt. zur Abtei Scheyern bei Augsburg. 

Abfahrt 7.00 Uhr vor der Kirche. Kosten 

der Hin- u. Rückfahrt 28,-- Euro. Ankunft 

zu Hause gegen 21.00 Uhr. Anmeldung 

während der Bürozeiten. 

Gottesdienstordnung 

Sonntag, 24.08.08. Ev Mt 16,13-20 

Abkürzungen 

A Appenweier 

D Durbach 

E Ebersweier 

N Nesselried 

U Urloffen 

Z Zimmern 

Wir möchten Sie darauf hinweisen, 

dass vom 24.07. – 06.09.2008 in der 

Seelsorgeeinheit die Ferienordnung 

gilt. Bitte achten Sie auf die geänderten 

Gottesdienste. 

Wir wünschen Ihnen allen erholsame 

Ferien! 

Samstag, 23.08. 21. Sonntag im Jahreskreis 

14.00 h D Trauung des Brautpaares 

Judith Ebner und 

Markus Kaiser 

16.00 h A Trauung des Brautpaares 

Kerstin Wegend 

und Ralf Burgert 

17.30 h U Beichtgelegenheit 

18.00 h U Rosenkranz um Frieden 

unter den Völkern 

18.30 h U MESSFEIER am Vorabend–Hl.M.n.M. 

18.30 h N MESSFEIER am Vorabend 

im Gedenken 

an: Anna Harter (III. 

Opfer); Maria Vollmer 

(III.Opfer); Verstorbene 

Angehörige der 

Fam. Leible und eine 

verstorbene Mutter; 

Elisabeth Noll und Angehörige 

(gestiftete 

Jahrtagsmesse); Maria-Anna 

Harter (Jahrtagsmesse); 

Sonntag, 24.08. 21. Sonntag im Jahreskreis 

9.00 h U MESSFEIER für die 

Pfarrgemeinde


10.30 h D MESSFEIER für die 

Pfarrgemeinde 

13.30 h E Rosenkranz 

14.00 h N Das Sakrament der 

Taufe feiert: Nicola 

Bruder (Pfr. Martin 

Sauer) 

14.30 h U Rosenkranz für unsere 

Kranken (Altenpflegeheimkapelle) 

Montag, 25.08. Hl. Ludwig 

16.00 h U Rosenkranz für unsere 

Kranken (Altenpflegeheimkapelle) 

Dienstag, 26.08. 

14.30 h U Rosenkranz um die 

Einheit der Christen 

(Altenpflegeheimkapelle) 

15.00 h U Hl. M. n. M. (Altenpflegeheimkapelle) 

18.00 h D Rosenkranz für den 

Frieden 

Mittwoch, 27.08. Hl. Monika 

18.30 h U Rosenkranz um lebendigen 

Glauben 

19.00 h U HL. M. n. M. 

Donnerstag, 28.08. – Hl. Augustinus 

Vormittags U Krankenbesuche- 

Hauskommunion 

16.00 h U Rosenkranz um gute 

Priester (Altenpflegeheimkapelle) 

18.00 h D Rosenkranz für den 

Frieden 

Freitag, 29.08. Enthauptung Johannes 

d. Täufers 

18.30 h U Rosenkranz um gute 

Ordensberufe 

19.00 h U Hl. M. n. M. – anschl. 

Anbetung u. sakram. 

Segen. Wir beten bes. 

um Priester- und Ordensberufe. 

Samstag, 30.08. – 22. Sonntag im Jahreskreis 

10.30 h Z Trauungsmesse für Simone 

Kranz u. Wolfram 

Irslinger 

13.30 h N Trauung des Brautpaares 

Anne-Kathrin Lott 

und Alois Sauer 

14.00 h Z Trauungsmesse für 

Véronique Walther u. 

Tobias Huber 

17.30 h U Beichtgelegenheit 


unter den Völkern 

18.30 h U MESSFEIER am Vorabend–Hl.M.n.M. 

18.30 h A MESSFEIER mit Taufe 

von Emma Marie Böhly 

und im Gedenken 

an: Helga Bruder (II. 

Opfer); verstorbene 

Schulkameraden des 

Jahrganges 1932/33. 

Sonntag, 31.08. – 22. Sonntag im Jahreskreis 

9.00 h U MESSFEIER für die 

Pfarrgemeinde 

10.30 h E MESSFEIER für die 

Pfarrgemeinde 

13.30 h E Rosenkranz 

14.00 h N Rosenkranz 


in der Welt (Altenpflegeheimkapelle) 

Taufsonntage in der Seelsorgeeinheit 

Sonntag, 28.09., 11.30 Uhr, Ebersweier, 

Hl. Kreuz 

Das Sakrament der Ehe feiern: 

Karlheinz und Nicole Busam, geb. Bahr 

am: 06.09.2008 um 14.30 h in St. 

Michael, Appenweier. 

Hl. Messen in die Mission, Durbach u. 

Ebersweier: 

(1)Josef Glanzmann, Eltern und Schwiegereltern; 

Maria und Barbara Wörner; für 

verstorbene Eltern; (2) Wilhelm Kiefer; 

für zwei verstorbene gute Bekannte; Karl 

Kern und verstorbene Angehörige; für 

verstorbene Eltern; (5) Emil Laible, Am 

Rain; nach der Meinung; 

Gottesdienstordnung 

Evangelische Johannes- 

Brenz-Gemeinde 

Evangelischen Johannes-Brenz-Gemeinde 

Bergblickstraße 34, 77654 Offenburg 

Tel: 0781 - 32617, Fax: 9481037 

e-mail: Johannes-Brenz-Gemeinde@ekiog.de 

Info: www.ekiog.de/Johannes-Brenz-Gemeinde 

Sonntag,24.08.08 

10:00 Uhr Gottesdienst (R. Berger) 

anschließend Kirchencafé 

Sonntag, 31.08.08 

10:00 Uhr Gottesdienst (E. Schubert) 

anschließend Kirchencafé


VERANSTALTUNGSKALENDER 

Tourist-Information/Verkehrsverein Durbach 

in der Zeit vom 22. August bis 31. August 2008 


Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 9.00 bis 12.00 Uhr und 14.00 bis 17.00 Uhr, sowie samstags von 10.00 bis 12.00 Uhr 

Bei allen mit (A) bezeichneten Veranstaltungen sollten Sie sich rechtzeitig bei der Tourist-Information Durbach 

Telefon 07 81/4 21 53 anmelden! 


19.15 Uhr Forellenstube – Wissenswertes rund um die Forellenzucht Besichtigung der Forellenzuchtteiche; anschließend 

Räuchern und Essen frischer Forellen bei Robert Laible, Oberweiler 11. Anmeldung bei der Tourist-Information 

Tel.: 0781/42153 erforderlich. Kosten: 6,50 mit Gästekarte. Patienten der MediClin Staufenburg Klinik treffen 

sich um 18.30 Uhr bei der Bushaltestelle am „Alm-Café“ zum gemeinsamen Fußmarsch (ca. 45 Min.), Gäste mit 

Gehproblemen werden abgeholt. 

19.30 Uhr Brennhiesli – Wissenswertes rund um die Schnapsbrennerei mit Hausbrennerei-Besichtigung, 

Schnapsprobe und Kostprobe von Wurst und Schinken bei Leopold Huber, Brendel 2. Kosten: 4,50 mit 

Gästekarte. Anmeldung in der Tourist-Information oder bei Familie Huber erforderlich! 

Samstag, 23. August 2008 

10.00 bis 

13.00 Uhr Kinderferienprogramm: Tischtennis Schnuppertag Anmeldung bei der Tourist-Information 

erforderlich! Alter: 7-12 Jahre, Kosten: 0,50 . 

13.45 Uhr Wanderung (A) mit Wanderführer Wilhelm Halter über die Nachtweide – Rittergut - Talweg – 

(leichte Steigung). Wanderzeit: 2,5 Std., 8 km. 

Montag, 25. August 2008 

14.00 bis 

17.00 Uhr Kinderferienprogramm: Brotbacken im Backhaus des Museums. Anmeldung bei der 

Tourist-Information erforderlich! Alter: ab 6 Jahre, Kosten: 4,00 . 

Dienstag, 26. August 2008 

15.00 bis 

17.30 Uhr Kinderferienprogramm: Tennis spielen in Ebersweier Anmeldung bei der Tourist- 

Information erforderlich! Alter: 6-14 Jahre, Kosten: 2,00 

Mittwoch, 27. August 2008 

13.45 Uhr Wanderung (A) mit Wanderführer Wilhelm Halter in Richtung Wiedergrün - Illental (Steigung) 

Wanderzeit: 3,0 Std., 9 km. 

14.00 bis 

15.00 Uhr (Gruppe 1) und 15.00 bis 16.00 Uhr (Gruppe 2) Kinderferienprogramm: Besuch bei der 

Sparkasse. Anmeldung bei der Tourist-Information erforderlich! Alter: 5 - 10 Jahre Jahre, Kosten: 1,00 

19.30 Uhr Unterhaltungsabend mit der Trachtenkapelle Durbach im Hof der Durbacher Winzergenossenschaft. Mit selbstgebackenem 

Bauernbrot, Bibiliskäs, Schwarzwälder Schinken und Durbacher Wein bewirtet der Verkehrsverein 

Durbach. Der Eintritt ist frei. Bei Regen findet die Veranstaltung im Winzersaal der Winzergenossenschaft statt. 

19.15 Uhr Fahrgelegenheit ab Bushaltestelle Kurklinik beim Alm-Café 

Donnerstag, 28. August 2008 

17.30 bis 

18.15 Uhr Kinderferienprogramm: Clown Otsch. Anmeldung bei der Tourist-Information erforderlich! 

Alter: ab 4 Jahre (Kinder unter 6 Jahre nur in Begleitung eines Erwachsenen), Kosten: 3,00 


14.00 bis 

17.00 Uhr Kinderferienprogramm: Wassermarsch bei der Feuerwehr. Anmeldung bei der Tourist- 

Information erforderlich! Alter: 6-14 Jahre, Kosten: 3,00 

19.30 Uhr Brennhiesli – Wissenswertes rund um die Schnapsbrennerei mit Hausbrennereibesichtigung und 

Schnapsprobe bei Robert Wörner, Vollmersbach 2, Kosten: 2,50 mit Gästekarte. Anmeldung bis 

spätestens 12.00 Uhr bei der Tourist-Information oder bei Familie Wörner erforderlich! 

Samstag, 30. August bis Montag, 01. September 2008 

27. Bachfest im Ortsteil Ebersweier beim Rathaus 

Samstag: 19.00 Uhr Fassanstich durch Ortsvorsteher Horst Zentner 

20.00 Uhr „Oldieparty“ mit HitRadio OHR 

Sonntag: ab 11.00 Uhr Frühschoppen 

15.30 bis 17.30 Uhr Unterhaltung mit der Musikkapelle Ebersweier 

18.00 Uhr „12. Entenrennen“ auf dem Durbach 

ab 19.00 Uhr Tanz und Unterhaltung 

Montag: ab 17.00 Uhr Feierabendhock, ab 19.30 Uhr Tanz mit der Live-Band „Schwenninger Buebe“ 

Samstag und Montag große Tombola, an allen Tagen reichhaltiges Speisenangebot! Der Eintritt ist frei. Veranstalter: TTC Ebersweier 

Sonntag, 31. August 2008 

09.15 Uhr Wanderung mit Wanderführer Werner Schirrmann auf dem Durbacher Weinlehrpfad über den Unterspring (leichte 

Steigung). Wanderzeit: 2,5 Std., 7 km. 

Wöchentlich: jeden Freitag 15 Uhr 

Durbacher Weinprobe im Lädele, Tal 17 mit Weinen der verschiedenen Durbacher Weinerzeuger inkl. einer Portion Käse. Dauer ca. 

2 Std., Kosten: 17,50 . Anmeldung im Lädele oder bei der Tourist-Information Durbach, Tel. 0781/42153 bis 10.00 Uhr erforderlich 

Öffnungszeiten Wein- und Heimatmuseum Durbach: 

Mittwoch + Samstag 14 – 17 Uhr, Sonntag 15 – 18 Uhr, Sonderausstellung: „Poesie aus zwei Jahrhunderten“ 

Galerie KulturZeit in der MediClin Staufenburg Klinik (Foyer): 

Ausstellung „Magnifikationen“ von Horst Willi KurschatÖffnungszeiten: täglich 9.00 bis 19.00 Uhr

Berufsfeuerwehrtag der Durbacher Jugendwehr

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?