100 - Zeidner Nachbarschaft

personen und persönlichkeiten
Peter Hedwig – Leiter der
Nachbarschaft Erlangen,
Mitglied im Kreisvorstand
(Nürnberg/Fürth/Erlangen)
und landsmannschaftlich aktiv.
„Zeiden – Sammelband mit Chroniken
von 1265-1945“ verdanken
wir dem Sammlerfl eiß von Peter
Hedwig (hier die Ausgabe von
1986). Zu einer Zeit, als es noch
keinen ZOG gab, sorgte er bereits
dafür, dass Informationen aus
Chroniken und alten Zeitdokumenten
unter den Zeidnern
Verbreitung fanden. Damit hat er
sicher einige von uns erst für das
Thema sensibilisiert.
In den Jahren 1999 und 2000
schickte er zahlreiche Berichte
zum Gemeindeleben in Zeiden.
40 zeidner gruß 2006 nr. 100
Peter Hedwig ist 75
„Wissensdurst und Tatendrang gepaart mit Hilfsbereitschaft
und Engagement, das sind besondere
Qualitäten dieses Verfechters siebenbürgischsächsischen
Lebensstils“, so charakterisierte Horst
Göbbel von der Landsmannschaft der Siebenbürger
Sachsen Peter Hedwig zu seinem 70sten Geburtstag.
Der am 9. Mai 1931 in Heldsdorf bei Kronstadt
geborene Jubilar machte ab 1946 eine Lehre als
Mechaniker bei Gustav Türk in Kronstadt und absolvierte
nach der Verstaatlichung des sächsischen
Betriebs die Techniker- und Meisterschule. 1953
heiratete er in Zeiden Rosa Christine Gohn, 1954
wurde der Sohn Horst und 1957 Heinz geboren. Peter
Hedwig ist inzwischen glücklicher Opa von fünf
Enkelkindern. Am Gemeinschaftsleben seiner siebenbürgischen
Heimatdörfer Zeiden und Heldsdorf
beteiligte er sich aktiv bis zur Aussiedlung der Familie
1973. Im gleichen
Jahr wurde er
„Siemensianer“ in
Erlangen. Er legte
erfolgreich die Prüfung
zum Elektromeister
ab und
arbeitete bis zum
Ruhestand 1989 im
Unternehmensbereich
Medizinische
Technik des Elektronikkonzerns.
Am 24. März 2006 läutete vom Zeidner Kirchturm
die Totenglocke und verkündete die Nachricht, dass
Arnold Bergel zu Grabe getragen wurde. Er starb
im 80. Lebensjahr in seinem elterlichen Haus in der
Brunnengasse 954 (zuletzt strada Cloşca 17), wo
er seit dem Tod seiner Frau Lydia vor einem Jahr
zurückgezogen lebte.
Als Kind, geboren am 29. Juli 1926, war Arnold
ein stiller, zurückhaltender Junge. Zusammen mit
seinem älteren Bruder Barthel, der seit Ende des
Krieges in England lebt, wuchs er bei seiner Großmutter
im Neugässchen auf. Denn die Eltern waren
früh verstorben – zuerst der Vater, Bartholomäus,
und bald darauf auch die aus Budapest zugezogene
Mutter Juliana. Während sein Bruder bei Meister
Ziegler in Kronstadt Uhrmacher wurde, erlernte
Arnold bei Heinrich Zeidner auf der Kornzeile in
Kronstadt den Beruf des Buchhändlers.
Peter Hedwig hat im Lauf der Jahre eine Menge
Material über Zeiden gesammelt, Bücher herausgegeben
und zahlreiche Artikel zu heimatkundlichen
Themen veröffentlicht. Er war Mitbegründer und
Mitherausgeber der Reihe „Zeidner Denkwürdigkeiten“
und hat das erste Heft dieser Reihe selbst
kopiert und gebunden. Immer war er zur Stelle,
wenn es um Organisatorisches ging wie die Gestaltung
von Zeidner Treffen. Auch heute noch
zeichnet er den bekannten „Wunderkreis“ bei den
Treffen und bereitet damit unseren Kleinsten eine
Riesenfreude. 1980 bis 1983 war er der Stellvertreter
des Nachbarvaters, danach bis 1986 Kulturwart,
und die folgenden drei Jahre saß er als Beisitzer im
Vorstand der Nachbarschaft.
Noch immer ist „Pitz“, wie ihn die Freunde nennen,
in seiner Kreisgruppe in Nürnberg sehr aktiv.
Ob bei den siebenbürgisch-sächsischen Kulturtagen,
bei Sommerfesten, Advents- und Weihnachtsfeiern,
Festgottesdiensten, bei Aussiedlerkulturtagen,
Veranstaltungen im Haus der Heimat Nürnberg,
in Dinkelsbühl oder bei der Herausgabe und beim
Vertrieb zahlreicher Veröffentlichungen – überall
konnte und kann man sich auf ihn als Organisator,
als Mitgestalter, als Betreuer verlassen. „Er wirkt
beispielhaft, ohne sich in den Vordergrund zu drängen“,
wie Göbbel vor fünf Jahren schrieb.
Die Zeidner Nachbarschaft wünscht ihm noch
gute Gesundheit, damit alle in seinem Umkreis von
seinem Tatendrang und seiner Energie profi tieren
können. hk
Arnold Bergel verstarb 80-jährig in Zeiden
Die Deportation 1945 in die Sowjetunion blieb
auch ihm, wie so vielen Siebenbürger Sachsen,
nicht erspart. Vom Donezbecken heimgekehrt, hat
Arnold Bergel sich dann zum Industrie-Techniker
ausbilden lassen und war jahrzehntelang Chef der
Abteilung Farbenmühle im Zeidner Farbenkombinat
„Colorom“.
Als Rentner hat Bergel im evangelischen Kirchengemeinderat
seiner Heimatstadt Zeiden jahrelang
treu gedient. Unsere Zeidner Nachbarschaft
verdankt ihm vor allem in den Jahren zwischen
1996 und 2000 etliche Berichte aus dem Gemeindeleben
von Zeiden, die zum Teil auch im „Zeidner
Gruß“ veröffentlicht wurden (vgl. ZG 43 (1996), 46
(1999) und 47 (2000)).
Wir wollen Arnold Bergel ein bleibendes Andenken
bewahren. Ruhe sanft, lieber Noldi!
Dein alter Kamerad Baldi Herter, Mosbach