Klassentreffen im Mallißer - Landkreis Ludwigslust

06. Jahrgang Freitag, den 03. Juli 2009 Nr. 07 

Amts- 

KURIER 

Amtliches Bekanntmachungs- und Informationsblatt des Amtes Dömitz-Malliß mit den Gemeinden 

Grebs-Niendorf, Karenz, Malk Göhren, Malliß, Neu Kaliß, Vielank und der Stadt Dömitz. 

Wir gratulieren allen Schulabgängern zum erfolgreichen Abschluss. 

Allen SchülerInnen, die noch weiterhin zur Schule müssen, wünschen wir erholsame Ferien.

2 Amtskurier Woche 27/ 03. Juli 2009

Woche 27 / 03. Juli 2009 Amtskurier 3 

Sprechzeiten der Bürgermeister 

des Amtes Dömitz-Malliß 

Gemeinde/ Bürgermeister/ Tag/Uhrzeit/Ort 

Stadt Telefon 

_________________________________________________________ 

Stadt Dömitz Frau Vollbrecht dienstags 

038758/22112 von 15.00 - 17.30 Uhr 

im Rathaus 

Ortsteil Frau Vollbrecht Nach telefonischer 

Rüterberg Vereinbarung unter 

Ortsteil Heidhof 038758/316-0 oder 

Ortsteil Polz 038758/22435 

Gemeinde Frau Drewes 1. und 3. Donnerstag 

Vielank 038759/20221 im Monat von 

15.00 - 18.00 Uhr 

im Gemeindebüro 

Ortsteil Frau Drewes 2. Donnerstag im 

Woosmer Monat von 

15.00 - 18.00 Uhr 

in der Feuerwehr 

Ortsteil Frau Drewes 4. Donnerstag im 

Tewswoos Monat von 

15.00 - 18.00 Uhr 

in der Feuerwehr 

Gemeinde Herr Thees dienstags 

Neu Kaliß 038758/35409 von 16.00 - 18.00 Uhr 

in der Schule in Neu 

Kaliß, Schulstr. 29 

Gemeinde Herr Hahn dienstags 

Malliß 038750/20432 von 16.00 - 18.00 Uhr 

im Gemeindebüro in 

der FFw 

Gemeinde Herr Heike dienstags 

Malk Göhren 038755/20333 von 17.00 - 19.00 Uhr 

im Gemeindehaus 

Gemeinde Herr Schranck nach Vereinbarung 

Grebs- 038750/20091 

Niendorf 

Gemeinde Herr Pagung nach Vereinbarung 

Karenz 038750/20617 

Sprechzeiten 

Amtsverwaltung 

Dienstag von 09.00 - 12.00 Uhr 

von 13.00 - 17.30 Uhr 

Donnerstag von 09.00 - 12.00 Uhr 

von 13.00 - 15.30 Uhr 

sowie nach Vereinbarung. 

Kooperatives Bürgerbüro 

Montag von 09.00 - 12.00 Uhr 

von 13.00 - 15.00 Uhr 

Dienstag von 09.00 - 12.00 Uhr 

von 13.00 - 19.00 Uhr 

Mittwoch geschlossen 

Donnerstag von 09.00 - 12.00 Uhr 

von 13.00 - 18.00 Uhr 

Freitag von 09.00 - 12.00 Uhr 

Polizeistation/Wasserschutzpolizei 

Polizeistation Dömitz 

Polizeioberkommissar Herr Zeidler 

Hafenplatz 1 .............................................................Tel.: 038758/22045 

Dienstag 13.00 - 18.00 Uhr 

Donnerstag 09.00 - 12.00 Uhr 

Wasserschutzpolizei 

Polizeioberkommissar Herr Hinz 

Hafenplatz 1 .............................................................Tel.: 038758/22164 


Bibliotheken 

Dömitz 

Slüterplatz 6 .............................................................Tel.: 038758/22025 

Montag 14.00 - 17.00 Uhr 


Mittwoch 14.00 - 17.45 Uhr 

15.00 - 16.00 Uhr Lesestunde 

Donnerstag geschlossen 

Freitag 08.00 - 10.00 Uhr 

14.00 - 17.45 Uhr 

Malliß 

Ludwigsluster Straße 2 ............................................Tel.: 038750/20448 

Montag 14.00 - 16.00 Uhr 


(11.00 - 13.00 Uhr im Hort in Malliß) 

Mittwoch geschlossen 

Donnerstag geschlossen 

Freitag 09.00 - 11.00 Uhr 

12.00 - 17.00 Uhr 

Schiedsstelle 

Frau Kristina Beutner 

Termine nach Absprache..........................................Tel.: 038759/20455 

Notrufnummern und Notdienste 

Feuerwehr und Rettungsdienst 112 

Polizei 110 

Krankentransporte 0385/5000217 

Integrierte Leitstelle Westmecklenburg 0385/5000-0 

E-Mail ilwm@schwerin.de 

Kooperatives Bürgerbüro 

Serviceleistungen: 

Service 

• Kopien 

• Beglaubigungen 

• Ausgabe von Wertstoffsäcken 

Archiv 

• Entgegennahme und Weiterleitung von Anfragen 

Zulassung von Fahrzeugen 

• Beratung, Antragsannahme, Prüfung, Inkasso und Ausgabe für 

Neuzulassung, Wiederzulassungen, Umschreibungen, Stilllegungen 

und Abmeldungen 

• Änderung technischer Daten 

• Änderung Halter- und Versicherungsdaten 

• Internationale Zulassung 

Berufsausbildungsförderung 

• Beratung und Antragsüberprüfung zur Förderung von Schülern 

und Meister-BAföG 

Volkshochschule 

• Kursanmeldung 

• Anträge auf Ermäßigung

4 Amtskurier Woche 27/ 03. Juli 2009 

Schülerbeförderung 

• Beratung 

• Satzungsrecht 

• Anträge und Belege 

Anträge für soziale Leistungen 

• Beratung, Antragsannahme für Grundsicherung außerhalb von Einrichtungen 

• Beratung, Antragsannahme für Landesblindengeld 

Anträge für die Kita-Betreuung 

• Kopien 

• Beratung, Antragsannahme für die Bezuschussung von Elternbeiträgen 

für die Kita-Betreuung 

• Beratung, Antragsannahme für bedarfsgerechte Förderung eines 

Kindes in einer Kita 

• Beratung, Antragsausgabe und -annahme für Schwerbehindertenausweise 

Unterhaltsvorschuss 

• Beratung, Antragsannahme 

Auskünfte aus dem Liegenschaftskataster 

• Auskünfte 

Baugenehmigungsverfahren und Bauvorbescheidsverfahren 

• Antragsannahme 

Entsorgungsdienstleistungen 

• Anmeldung, Abmeldung, Ummeldung und Änderungen 

Abfallberatung 

• Beratung und Satzungsrecht 

• Ausgabe Abfallratgeber 

Fundsachen 

• Annahme und Ausgabe von Fundsachen 

Fischereischeine 

• Verkauf von Fischereimarken 

Einwohnermeldewesen 

• Meldewesen (An-, Ab-, Ummeldungen, Ausstellen von Meldebescheinigungen, 

Wohnungsstatuswechsel) 

• Melderegister (Auskünfte und Mitteilungsdienste) 

• Führungszeugnisse (Antragstellung und Weitergabe) 

• Gewerbezentralregister (Anträge auf Auszug) 

• Untersuchungsberechtigungsscheine 

• Ausweis- und Passangelegenheiten 

• Lohnsteuerkarten 

• Wahlen 

Wohngeld 

• Beratung, Antragsannahme und Bearbeitung 

Sonstige soziale Leistungen und GEZ-Befreiung 

• Kopieren von Bescheiden und Bestätigung der Vorlage im Original 

auf dem Antrag zur Befreiung von der Rundfunkgebührenpflicht 

• Beratung, Antragsausgabe zur Rundfunkgebührenbefreiung 

Sprechstunden der Polizei 

im Amt Dömitz-Malliß 

Zu folgenden Zeiten sind die Beamten der Polizeistation Dömitz-Malliß 

erreichbar: 

dienstags 09.30 - 11.00 Uhr Marktplatz Neu Kaliß 

(mobile Wache) 

13.00 - 18.00 Uhr Polizeistation Dömitz, 

Hafenplatz 1 

donnerstags 09.00 - 12.00 Uhr Polizeistation Dömitz, 

Hafenplatz 1 

14.00 - 16.00 Uhr PP vor dem Amtscafé in 

Malliß (mobile Wache) 

AmtsKurier 2. Halbjahr 2009 

Redaktionsschluss Erscheinungstermin 

27. Juli 2009 7. August 2009 

24. August 2009 4. September 2009 

21. September 2009 2. Oktober 2009 

26. Oktober 2009 6. November 2009 

23. November 2009 4. Dezember 2009 

14. Dezember 2009 8. Januar 2010 

Änderungen im Redaktionsschluss bzw. im Erscheinen sind möglich. 

Beachten Sie bitte die entsprechenden Ankündigungen der 

jeweils aktuellen Ausgabe. 

Denken Sie rechtzeitig an Ihr Manuskript und senden dieses per 

Mail an: annerose.schult@amtdoemtiz-malliss.de. 

Bitte beachten Sie, dass Ihr Foto einen Hinweis auf die Quelle 

(den Fotograf) enthält. 

Rufbus Dömitz - Dannenberg 

Impressum 

Herausgeber des Amtskurier: 

Verlag + Druck Linus Wittich KG, 

Röbeler Straße 9, 17209 Sietow, 

Tel.: 039931/579-0, Fax: 039931/579-30, 

www.wittich.de, e-mail: info@wittich-sietow.de 

Der Rufbus verkehrt nach telefonischer 

Voranmeldung, 

mindestens 45 Minuten vor 

der angegebenen Abfahrtszeit 

unter 05861/2048 

(Fa. Christ). 

Für den redaktionellen Teil verantwortlich: W. Mannek 

Verantwortlich für den Anzeigenteil: 

Der Geschäftsführer unter Anschrift des Verlages, 

Postbezug: Preis von 0,56 € zzgl. Liefergebühr. 

Verantwortlich für das Amtsblatt: 

Amtsverwaltung Dömitz-Malliß. 

Der Amtsvorsteher Lokalteil/Anzeigen: 

Amtsverwaltung 

Foto Elbbrücke/Titel: Stadt Dömitz, Foto Reuterstein/Titel: H.-J. 

Bötefür, Vertrieb: SVZ. Unverlangt eingesandtes Text- u. Bildmaterial 

wird nicht zurückgesandt.


Herzlichen Glückwunsch 

Herzliche Glückwünsche zum Geburtstag und weiterhin alles Gute übermitteln 

die Bürgermeister der Stadt und der Gemeinden mit Ihren Vertretungen 

Stadt Dömitz 

Frau Sigrid Spielvogel am 06.07. zum 79. Geburtstag 

Frau Helene Holtz am 07.07. zum 89. Geburtstag 

Frau Ilse Lewandowski am 07.07. zum 80. Geburtstag 

Frau Lilly Frey am 08.07. zum 81. Geburtstag 

Herr Gerhard Hampel am 08.07. zum 70. Geburtstag 

Frau Rosa Findeis am 09.07. zum 89. Geburtstag 

Frau Hildegard Köpke am 10.07. zum 75. Geburtstag 

Frau Emilia Laczko am 10.07. zum 73. Geburtstag 

Herr Helmut Michaelis am 11.07. zum 83. Geburtstag 

Frau Dora-Luise Völkel am 11.07. zum 84. Geburtstag 

Frau Gerda Schubert am 15.07. zum 73. Geburtstag 

Frau Hildegard Spiegl am 15.07. zum 81. Geburtstag 

Frau Eva Glaser am 16.07. zum 76. Geburtstag 

Herr Günther Kirst am 16.07. zum 72. Geburtstag 

Frau Ursel Damro am 18.07. zum 72. Geburtstag 

Frau Hedwig Brandenburg am 21.07. zum 93. Geburtstag 

Frau Hildegard Schulz am 21.07. zum 78. Geburtstag 

Frau Meta Scholz am 22.07. zum 70. Geburtstag 

Frau Gertraude Rentsch am 24.07. zum 78. Geburtstag 

Herr Gerhard Scholz am 27.07. zum 92. Geburtstag 

Frau Christel Fuhrmann am 28.07. zum 83. Geburtstag 

Frau Anni Rautenberg am 29.07. zum 80. Geburtstag 

Frau Irmgard Lutz am 30.07. zum 88. Geburtstag 

Frau Gisela Borchmann am 31.07. zum 72. Geburtstag 

Herr Karl-Peter Hecht am 31.07. zum 72. Geburtstag 

Frau Else Klose am 31.07. zum 71. Geburtstag 

Frau Erika Wedig am 31.07. zum 70. Geburtstag 

Herr Herbert Wendt am 03.08. zum 70. Geburtstag 

Ortsteil Groß Schmölen 

Frau Rosa Geisler am 16.07. zum 81. Geburtstag 

Frau Erika Schwemm am 01.08. zum 74. Geburtstag 

Ortsteil Klein Schmölen 

Frau Irmgard Tonn am 26.07. zum 87. Geburtstag 

Herr Günther Markmann am 02.08. zum 79. Geburtstag 

Ortsteil Heidhof 

Herr Werner Böckenhauer am 06.07. zum 80. Geburtstag 

Frau Maria Blosche am 11.07. zum 72. Geburtstag 

Frau Ruth Eggenstein am 19.07. zum 87. Geburtstag 

Frau Maria Halle am 19.07. zum 77. Geburtstag 

Ortsteil Polz 

Frau Margarete Neef am 04.07. zum 72. Geburtstag 

Frau Karla Göske am 10.07. zum 71. Geburtstag 

Herr Lothar Klopfleisch am 17.07. zum 73. Geburtstag 

Ortsteil Rüterberg 

Frau Alma Waitz am 10.07. zum 74. Geburtstag 

Frau Erika Bilz am 01.08. zum 70. Geburtstag 

Frau Elfriede Ziglowski am 02.08. zum 82. Geburtstag 

Gemeinde Grebs-Niendorf 

Ortsteil Grebs 

Frau Asta Böye am 18.07. zum 73. Geburtstag 

Frau Marga Rupprich am 22.07. zum 75. Geburtstag 

Frau Annaliese Preetz am 23.07. zum 83. Geburtstag 

Frau Ursula Röske am 26.07. zum 71. Geburtstag 

Ortsteil Menkendorf 

Herr Walter Jacobs am 07.07. zum 80. Geburtstag 

Frau Emmi Tietze am 16.07. zum 85. Geburtstag 

Ortsteil Niendorf an der Rögnitz 

Frau Helga Behn am 18.07. zum 72. Geburtstag 

Frau Anneliese Scheper am 18.07. zum 82. Geburtstag 

Frau Ursula Wenzel am 22.07. zum 75. Geburtstag 

Herr Martin Scheper am 30.07. zum 81. Geburtstag 

Herr Horst Reis am 04.08. zum 76. Geburtstag 

Herr Horst Wendorf am 04.08. zum 76. Geburtstag 

Gemeinde Karenz 

Frau Christa Gerlach am 16.07. zum 70. Geburtstag 

Herr Horst-Friedrich Schade am 18.07. zum 76. Geburtstag 

Gemeinde Malk Göhren 

Frau Gisela Seelandt am 03.07. zum 71. Geburtstag 

Frau Ria Schwarz am 24.07. zum 70. Geburtstag 

Frau Astrid Schröder am 25.07. zum 76. Geburtstag 

Ortsteil Neu Göhren 

Herr Heinrich Krogmann am 08.07. zum 80. Geburtstag 

Frau Ilse Buß am 30.07. zum 79. Geburtstag 

Gemeinde Malliß 

Frau Hermine Löbel am 05.07. zum 72. Geburtstag 

Frau Waltraud Zimmermann am 09.07 . zum 75. Geburtstag 

Herr Wolfgang Dankowski am 13.07. zum 71. Geburtstag 

Frau Lieselotte Rohde am 15.07. zum 79. Geburtstag 

Frau Brunhilde Budowsky am 16.07. zum 70. Geburtstag 

Herr Herbert Eggert am 19.07. zum 71. Geburtstag 

Herr Rudolf Zimmermann am 19.07. zum 79. Geburtstag 

Frau Marianne Müller am 21.07. zum 73. Geburtstag 

Frau Erika Rosenfeld am 21.07. zum 72. Geburtstag 

Herr Manfred Krüger am 22.07. zum 72. Geburtstag 

Frau Hilde Renger am 23.07. zum 76. Geburtstag 

Frau Ilse Wöhlert am 23.07. zum 72. Geburtstag 

Herr Ernst Hannemann am 24.07. zum 74. Geburtstag 

Frau Elfriede Blühdorn am 25.07. zum 73. Geburtstag 

Herr Gerd Schoknecht am 25.07. zum 70. Geburtstag 

Herr Bernhard Schöler am 25.07. zum 87. Geburtstag 

Frau Helga Ewers am 30.07. zum 71. Geburtstag 

Herr Arnold Mans am 01.08. zum 84. Geburtstag 

Herr Ulrich Hinrichs am 06.08. zum 81. Geburtstag 

Herr Günter Schweda am 06.08. zum 76. Geburtstag 

Ortsteil Bockup 

Frau Lydia Fell am 05.07. zum 78. Geburtstag 

Ortsteil Conow 

Frau Dorothea Tuschla am 08.07. zum 70. Geburtstag 

Frau Ingrid Schwamberger am 22.07. zum 71. Geburtstag 

Frau Edeltraud Brandt am 24.07. zum 70. Geburtstag 

Herr Horst Gerth am 25.07. zum 81. Geburtstag 

Gemeinde Neu Kaliß 

Herr Reinhold Siehl am 04.07. zum 74. Geburtstag 

Frau Ilse Beckmann am 06.07. zum 80. Geburtstag 

Frau Evelin Radtke am 10.07. zum 71. Geburtstag 

Frau Henni Stier am 11.07. zum 88. Geburtstag 

Frau Gundula Röhl am 12.07. zum 72. Geburtstag 

Herr Hans-Joachim Gerste am 22.07. zum 79. Geburtstag 

Frau Irene Eggers am 26.07. zum 71. Geburtstag 

Frau Ingrid Balk am 27.07. zum 74. Geburtstag 

Herr Peter Warnk am 27.07. zum 73. Geburtstag 

Frau Iris Pukies am 29.07. zum 70. Geburtstag 

Herr Rudi Schuldt am 29.07. zum 80. Geburtstag 

Frau Lisa Salomon am 31.07. zum 73. Geburtstag 

Ortsteil Heiddorf 

Frau Hilde Wanzenberg am 03.07. zum 70. Geburtstag 

Herr Max Palmer am 04.07. zum 85. Geburtstag 

Herr Kurt Grünfeld am 07.07. zum 76. Geburtstag 

Frau Renate Dräger am 09.07. zum 70. Geburtstag 

Herr Willy Schulz am 11.07. zum 71. Geburtstag 

Frau Ina Droste am 19.07. zum 87. Geburtstag 

Herr Otto Stopperam am 24.07. zum 70. Geburtstag


Ortsteil Kaliß 

Frau Adelheid Krüger am 11.07. zum 87. Geburtstag 

Herr Hans-Joachim Zieger am 11.07. zum 70. Geburtstag 

Herr Wolfgang Bauers am 14.07. zum 72. Geburtstag 

Frau Lisa Schubert am 16.07. zum 82. Geburtstag 

Frau Irmgard Baumgart am 23.07. zum 71. Geburtstag 

Ortsteil Raddenfort 

Herr Henning Wittkugel am 01.08. zum 74. Geburtstag 

Gemeinde Vielank 

Frau Edeltraud Pechmann am 04.07. zum 70. Geburtstag 

Frau Herta Webs am 10.07. zum 70. Geburtstag 

Herr Ewald Lauck am 11.07. zum 75. Geburtstag 

Frau Ellen Prillwitz am 11.07. zum 75. Geburtstag 

Frau Ilse Göring am 19.07. zum 85. Geburtstag 

Frau Elsbeth Weiß am 20.07. zum 70. Geburtstag 

Herr Ernst-Günter Kruse am 24.07. zum 76. Geburtstag 

Frau Waltraud Kramer am 25.07. zum 82. Geburtstag 

Frau Waltraut Kruse am 26.07. zum 75. Geburtstag 

Frau Ursula Glatz am 01.08. zum 72. Geburtstag 

Frau Lore-Marie Schön am 04.08. zum 78. Geburtstag 

Ortsteil Alt Jabel 

Frau Gisela Köpke am 07.07. zum 71. Geburtstag 

Kommunal-Wahl 07.06.2009 

Vor dem Erfolg steht immer die Arbeit. 

Neben dem Dank an die vielen Wählerinnen und Wähler, die mir das 

Vertrauen ausgesprochen haben, das Versprechen, den Stillstand der 

konkurrierenden Wählergruppen aufzuheben und miteinander eine termingebundene, 

erfolgversprechende Arbeit für unsere Einwohnergruppen 

zu leisten. 

Hans Baincyk 

Gemeinde Vielank 

Trinkwasserqualität im Mai 2009 

Die Gesamthärte des Trinkwassers beträgt im Versorgungsgebiet 

Wanzlitz 6,77 °dH. Nach dem Wasch- und Reinigungsmittelgesetz 

vom 01.02.2007 entspricht das dem „Härtebereich weich“. 

Herr Karl Stehr am 15.07. zum 79. Geburtstag 

Frau Ingrid Klamann am 03.08. zum 77. Geburtstag 

Ortsteil Neu Jabel 

Frau Else Wolgast am 13.07. zum 87. Geburtstag 

Frau Martha Dahl am 19.07. zum 78. Geburtstag 

Frau Eva Reincke am 05.08. zum 75. Geburtstag 

Ortsteil Laupin 

Frau Waltraut Hammann am 22.07. zum 84. Geburtstag 

Ortsteil Hohen Woos 

Herr Jürgen Wolf am 12.07. zum 70. Geburtstag 

Herr Helmut Hoppe am 19.07. zum 82. Geburtstag 

Frau Maria Döscher am 23.07. zum 94. Geburtstag 

Frau Irmgard Ursula 

Erna Wolf am 02.08. zum 70. Geburtstag 

Ortsteil Tewswoos 

Herr Horst Steffens am 29.07. zum 70. Geburtstag 

Frau Hildegard Kucharczyk am 31.07. zum 86. Geburtstag 

Ortsteil Woosmer 

Herr Egon Oelke am 09.07. zum 71. Geburtstag 

Herr Horst Pohl am 17.07. zum 73. Geburtstag 

Herr Hans-Dieter Warncke am 17.07. zum 70. Geburtstag 

Frau Hildegard Frahm am 18.07. zum 85. Geburtstag 

Informationen/Aktuelles 

Zum Versorgungsgebiet Wanzlitz gehören die Ortslagen: Dömitz, Gr. 

Schmölen, Kl. Schmölen, Heidhof, Polz, Rüterberg, Grebs, Menkendorf, 

Niendorf, Schlesin, Karenz, Malk Göhren, Liepe, Neu Göhren, 

Malliß, Conow, Bockup, Probst Woos, Neu Kaliß, Heiddorf, Raddenfort, 

Kaliß, Vielank, Alt Jabel, Neu Jabel, Woosmer, Tewswoos, Hohenwoos 

und Laupin. 

Trinkwasserqualität im Juni 2009 

Die Gesamthärte des Trinkwassers beträgt im Versorgungsgebiet 

Wanzlitz 6,77 °dH. Nach dem Wasch- und Reinigungsmittelgesetz 

vom 01.02.2007 entspricht das dem „Härtebereich weich“. 

Zum Versorgungsgebiet Wanzlitz gehören die Ortslagen: Dömitz, Gr. 

Schmölen, Kl. Schmölen, Heidhof, Polz, Rüterberg, Grebs, Menkendorf, 

Niendorf, Schlesin, Karenz, Malk Göhren, Liepe, Neu Göhren, 

Malliß, Conow, Bockup, Probst Woos, Neu Kaliß, Heiddorf, Raddenfort, 

Kaliß, Vielank, Alt Jabel, Neu Jabel, Woosmer, Tewswoos, Hohenwoos 

und Laupin.


Videofilme aus der Region 

Seit einigen Jahren schon beschäftigt sich der Grebser, Detlef Schranck, 

mit der visuellen Präsentation von Sehenswürdigkeiten und Veranstaltungen. 

So entstanden Videofilme über Erntefeste, Dorfjubiläen, Familienund 

Vereinsfeiern sowie Präsentationen für Unternehmen in der Region. 

Ganz aktuell die DVD der Veranstaltungen am Pfingstwochenende in 

Menkendorf, mit Gedenkveranstaltung am Pfingstsamstag, Playbackshow 

am Sonntagabend und Gottesdienst am Pfingstmontag. 

Fragen Sie nach, ob auch etwas für Sie dabei ist: 

Detlef Schranck 

Friedensstraße 12 

19294 Grebs 

Telefon 038750/22416 

Mail webmaster@derimker.de 

Förderung von Kleinkläranlagen 

Information an die Grundstückseigentümer 

(Mitteilung des Fachdienstes Gewässerschutz und Altlasten des Landkreises 

Ludwigslust) 

Die Richtlinie zur Förderung von Abwasseranlagen-FÖRI-AW- vom 

16. Oktober 2007 wurde mit Wirkung vom 24. März 2009 hinsichtlich 

der Höhe der Fördermittel geändert. 

Mit Wirkung vom 31. Dezember 2011 tritt die Änderung der Richtlinie 

außer Kraft. 

Danach finden die in der zuvor bestehenden Richtlinie vom 16. Oktober 

2007 festgelegten Fördersätze wieder ihre Gültigkeit. 

Richtlinie Oktober 2007: Amtsblatt für M-V 2007, Nr. 44, S. 535 - 542 

Richtlinie April 2009: Amtsblatt für M-V 2007, Nr. 17, S 387 

Die Änderung sieht für Anträge auf Förderung zum Bau einer Kleinkläranlage, 

die bis zum 31. Dezember 2009 bei der Bewilligungsbehörde eingehen 

und bis zum 31. Dezember 2011 durchgeführt und abgerechnet werden, 

vor, dass sich der bisher festgelegt Zuschuss verdoppelt: 

Der Bau der Kleinkläranlage wird wie folgt gefördert: 

· Zuschuss in Höhe von 1.500,00 EUR bei bis zu 10 Einwohnerwerten 

und zuwendungsfähigen Ausgaben von mindestens 3.500,00 EUR 


und zuwendungsfähigen Ausgaben von mindestens 7.000,00 EUR 


und zuwendungsfähigen Ausgaben von mindestens10.000,00 EUR 

Antragsunterlagen können Sie im Amt Dömitz-Malliß, Bürgerbüro, sowie 

im Bauamt, Slüterplatz 6 - Dömitz erhalten. 

Ebenfalls besteht die Möglichkeit, die Antragsunterlagen im Internet 

auf der Web-Seite des Landkreises Ludwigslust unter www.kreislwl.de 

abzurufen. 

„Der Landkreis “(linke Seite) —> „Umwelt und Natur“ —> „Gewässer/Altlasten“ 

—> Gewässerschutz (mittig) >> Mehr —> Abwasser/Kläranlagen“ 

—> „Formulare“ (rechts) 

—> Antrag Kleinkläranlagen; 

Antrag zur Förderung von Kleinkläranlagen; 

(Förderbereich II, Kleinkläranlagen —> Fördermittelantrag KKA 

Stammdatenbogen 

(Förderbereich II = Kleinkläranlagen zur biologischen Reinigung von 

Abwasser aus bestehenden Wohngebäuden für eine Abwassermenge 

bis 8 cbm/Tag.) 

Ehbrecht 

Amt Dömitz-Malliß 

Bauamt 

Abfuhr der gelben Wertstoffsäcke 

Dömitz, Groß Schmölen, Heidhof, 

Kaliß, Klein Schmölen, Neu Kaliß, 

Polz, Rüterberg, 13.07.09, 27.07.09 

Alt Jabel, Hohen Woos, Laupin, 

Neu Jabel, Schlonsberge, Tewswoos, 

Woosmer, Woosmerhof 14.07.09, 28.07.09 

Vielank 15.07.09, 29.07.09 

Bockup, Conow, Grebs, Heiddorf, 

Karenz, Liepe, Malk Göhren, Malliß, 

Malliß-Kammerun, Menkendorf, 

Neu Göhren, Niendorf, Probst Woos, 

Raddenfort, Schlesin/Schlesin Hof 07.07.09, 21.07.09, 04.08.09 

Malliß Schleuse 21.07.09 

Stadt Dömitz 

Verkauf eines Wohngrundstückes 

in Dömitz 

Die Stadt Dömitz bietet folgendes Wohngrundstück in Dömitz zum 

Verkauf an: 

Lage: 19303 Dömitz, Am Zollstangen 16 B 

Grundstücksgröße: ca. 450 qm, muss aber noch vermessen werden 

Bruttogrundfläche: ca. 100 qm 

Mindestgebot: 15.000 EUR 

Das noch zu vermessende Grundstück ist mit einem Wohnhaus bebaut, 

welches um ca. 1946 errichtet wurde. Das Wohnhaus war bis August 

2008 vermietet und steht seitdem leer. Es ist stark sanierungsbedürftig. 

Das Grundstück liegt in Elbnähe. 

Weitere Informationen erhalten Sie im Amt Dömitz-Malliß, Goethestraße 

21, 19303 Dömitz, Ansprechpartner Frau Harnack, Telefon 

038758/31628, Zimmer 28. 

An diese Anschrift richten Sie auch bitte die Kaufgebote. 

Foto: S. Harnack 

Wertstoffhof Malliß 

Der Wertstoffhof in Malliß ist immer am Sonnabend in den geraden Kalenderwochen 

des Jahres in der Zeit von 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr geöffnet. 

Im Juli 2009 können Sie Ihre Abfälle am 

· 11.07.2009 (28. Kalenderwoche), 

· 25.07.2009 (30. Kalenderwoche) 

und im August 2009 am 

· 09.08.2009 (32. Kalenderwoche) sowie 

· 23.08.2009 (34. Kalenderwoche) 

im Wertstoffhof abliefern.


Bitte beachten Sie, dass reiner Bauschutt nur Ziegelbruch, Betonbruch, 

Dachpfannen, Keramik, Fliesen und Tonrohre enthalten darf. Beimischungen 

von Gasbeton, Ytong, Sauerkrautplatten, Holz, Plastik, Rigips, 

Fermazell usw. führen dazu, dass der Bauschutt als verunreinigt 

gilt und durch die Gemeinde als Baumischabfall bzw. Restmüll - also 

mit höheren Kosten verbunden - entsorgt werden muss. 

Ihr Ordnungsamt 

UWG Dömitz sagt Danke 

Die Kommunalwahl 2009 ist fast schon Geschichte. Die Wähler haben 

entschieden und den Bürgermeister und die neuen Stadtvertreter von 

Dömitz gewählt. 

Die Kandidaten der UWG Dömitz möchten sich für das für sie abgegebenen 

Wählervotum recht herzlich bedanken. 

Mit 37 % der abgegebenen Stimmen wurde die UWG die stärkste 

Fraktion und wird mit 5 Abgeordneten in die neue Stadtvertretung einziehen. 

Außerdem stellt sie erneut in dieser Legislaturperiode den Bürgermeister. 

Wir, die Abgeordneten der UWG, wissen um die Verantwortung und 

die Arbeit, die auf uns in den nächsten fünf Jahren zukommt. Wir werden 

uns, wie auch schon in der Vergangenheit, immer für alle Belange 

der Bürger und somit zum Wohle der Stadt Dömitz einsetzen. 

Eine konstruktive Zusammenarbeit mit allen in der Stadtvertretung gewählten 

Abgeordneten, soll die Grundlage für die weitere erfolgreiche 

Entwicklung unserer Stadt sein. So wollen wir das in uns gesetzte Vertrauen 

der Wähler erfüllen. 

UWG Dömitz 

Buchtipp der Stadtbibliothek Dömitz 

„Und plötzlich guckst du bis zum lieben Gott“ 

In regelmäßigen Abständen stellt Diplombibliothekarin 

Maika Friemann-Jennert Ihnen im Amtskurier 

Medien vor, die Sie in der Stadtbibliothek 

Dömitz entleihen können. 

In diesem Buch werden die zwei Leben des bekannten 

Fernsehkochs und Entertainers mit dem 

markanten Oberlippenbart und der witzigen Nickelbrille 

dargestellt. Horst Lichter, der selbst 

zweimal fast gestorben wäre und viele Monate 

in Kliniken und Reha-Zentren verbrachte, 

schaffte ausgerechnet am Tiefpunkt seines Lebens eine entscheidende 

Wende. Lichter ist die wandelnde Unmöglichkeit. Er mixt seine Welt 

nach dem Pippi-Langstrumpf-Prinzip - wie es ihm gefällt - Lebensmittel 

und Lebensumstände. Seine Biografie liest sich wie Bauchweh nach 

zu viel Eiskrem. Lichter ist der „Krisenherd“ der gehobenen Küche. Er 

gab sein Vollkasko-Leben auf. 

Wenn Journalisten sich auf eine Sendung mit ihm vorbereiten, ertappen 

sie sich bei Lesen der Materialien dabei, spätestens auf Seite vier 

pausenlos mit dem Kopf zu schütteln. Es ist, als geht es nicht um eine, 

sondern um mehrere Personen. Die Biografie über Horst Lichter liest 

sich anders als viele andere. Dies mag an der Art des Buchautors Markus 

Lanz liegen, der Lichter für eine Woche ins Kloster begleitete, ihm 

1000 Fragen stellte und 1000 Fotos von ihm machte. Die Bildbiografie 

ist 2008 bei Random House, München, erschienen und umfasst auf 

229 Seiten nicht nur Feinsinnigkeit in kulinarischer Verpackung, sondern 

radikale Einsichten in das Herz eines Mannes, der früher mit Tellern 

warf und heute Nietsche liest. 

Viel Spaß beim Lesen wünscht 

Ihre Maika Friemann-Jennert 

„Ihre FDP-Kandidaten bedanken 

sich recht herzlich bei allen Wählern 

für das entgegengebrachte Vertrauen. Wir setzen alles daran, den bislang 

in der Gemeinde eingeschlagenen guten Weg fortzusetzen. Sprechen 

Sie uns an, wenn Sie etwas als verbesserungswürdig erachten. 

Unser Dank richtet sich insbesondere auch an alle Wahlhelfer.“ 

Informations- 

und Begegnungszentrum eingeweiht 

Zusammengehörigkeit und Gemeinsamkeit erleben, dass war der 

Grundgedanke in der Neu Kalisser Gemeindevertretung um Bürgermeister 

Burkhard Thees, als es darum ging das 1950 erbaute Gebäude, 

was erst als MTS (Maschinen-Traktoren Station), dann als KfL (Kreisbetrieb 

für Landtechnik) und dann bis zur Wende als LTA (Landtechnischer 

Anlagenbau) diente, neu zu nutzen. Das Gebäude wurde zuletzt 

als Bürgermeisterbüro, durch eine Fahrschule und Sprechstunden der 

Polizei genutzt. War also in großen Teilen nicht belegt. Mit der Umsetzung 

des Projektes, an der sich auch die Jugendlichen beteiligten, wurden 

jetzt in der oberen Etage für sie und auch nach eigenen Wünschen 

hergerichtet. Die Räume der unteren Etage sollen für verschiedene Beratungsmöglichkeiten, 

beispielsweise Prävention oder Selbsthilfe und 

andere Lernhilfemöglichkeiten genutzt werden. Alt und Jung lernen 

mit- und voneinander. „Einbezogen werden sollen bei den vielfältigen 

Angeboten die ansässigen Einrichtungen, die Grundschule in Zusammenarbeit 

mit dem Gymnasialen Schulzentrum in Dömitz, die Kindertagesstätte, 

der Hort, das Regionalmuseum, das Haus des Waldes, Nachbargemeinden 

und interessierte Bürger“, so Bürgermeister Burkhard 

Thees. Ein wichtiger Partner werden aber auch die Vereine und Verbände 

sein, denn sie sind es die das Haus künftig nutzen sollen und 

werden. Räumlichkeiten werden auch der Volkssolidarität zur Verfügung 

gestellt und Sektionen des Sportverein Rotation, des Angelvereins 

sowie des Neu Kalißer Karneval Clubs werden hier neue Begegnungsräume 

erhalten. Auch Landrat Rolf Christiansen 

beglückwünschte zu dieser Einrichtung. „Das ist gut angelegtes Geld 

im doppelten Sinne. Zum einen haben hier eine Reihe von Firmen aus 

der Region Arbeit gehabt, und zum anderen wird hier der Gemeinschaftssinn 

und das bürgerliche Engagement gefördert. Dieses kann man 

nur erreichen wenn sich die Gemeinschaft auch irgendwo treffen 

kann“, so Christiansen. Thees dankte allen beteiligten Firmen für ihr 

eigenes Engagement und die gute Zusammenarbeit, sowie auch der 

Gemeindevertretung für die Unterstützung bei der Umsetzung dieses 

Projektes. „Ohne die finanzielle Förderung von 258 000 Euro aus dem 

Leader Programm wäre dieses alles nicht möglich gewesen“ merkte 

der Bürgermeister an. Deshalb auch ein besonderes Danke schön an 

Ingrid Herrmann, Geschäftsstellenleiterin der Lokalen Aktionsgruppe


Leader Südwest Mecklenburg, die helfen solche Projekte vorzubereiten 

und letzlich über die Vergabe der Mittel entscheiden. Um die gesamte 

Tätigkeit innerhalb des Hauses zu strukturieren, Termine zu 

koordinieren und abzusprechen ist hier ein Arbeitsplatz in Festanstellung 

als Leiter des Informations-und Begegnungszentrums (IBZ-Neu 

Kaliß) vorgesehen. 

Uwe Losch 

Bürgermeister Burkhard Thees, Geschäftsstellenleiterin des Leaderprojekts 

Ingrid Herrman und Landrat Rolf Christiansen zerschneiden 

das blaue Band, symbolisiert Europa, zum Eingang des neuen IBZ in 

Neu Kaliß 

Landrat Rolf Christiansen und Bürgermeister Burkhard Thees stoßen 

mit den beteiligten Firmen und Gästen auf das neue IBZ an 

Neu gewählter Bürgermeister 

bedankt sich recht herzlich 

Liebe Einwohnerinnen und Einwohner der Gemeinde Malliß, 

ich möchte mich auf diesem Wege recht herzlich bei allen Wahlhelfern 

für die Unterstützung bei der Durchführung der Europa- und Kommunalwahl 

bedanken, denn ohne ehrenamtliche Unterstützung ist Demokratie 

nicht möglich. Mit besonderer Freude habe ich die hohe Zustimmung 

zu meiner Kandidatur als Bürgermeister aufgenommen. Viele 

Glückwünsche habe ich in den letzten Tagen erhalten und ich bin sehr 

stolz über das große Vertrauen, welches mir entgegen gebracht wurde. 

Mein Dank gilt auch allen Vereinen, Verbänden und Institutionen innerhalb 

und auch außerhalb der Gemeinde. Ich verspreche, meine ganze 

Kraft für das Wohl der Gemeinde Malliß einzusetzen. 

Ihre 

Brigitte Gäth 

Baugrundstück in Karenz 

zu verkaufen 

Die Gemeinde Karenz bietet ein Baugrundstück in Karenz zum Verkauf 

an: 

Lage: 19294 Karenz, Bergstraße 

Grundstücksgröße: 783 qm 

Mindestgebot: 5,- EUR/qm, gesamt 3.915,- EUR 

Das Grundstück liegt in Dorfrandlage. Die angrenzende und umgebende 

Bebauung im Straßenzug ist charakterisiert durch eine 1-geschossige 

Wohnbebauung. 

Das Grundstück weist nach der Lage und Form einen regelmäßigen 

Zuschnitt auf (rechteckige Grundstücksform). 

Die Straßenfrontbreite beträgt ca. 27 m und die Grundstückstiefe ca. 29 m. 

Vor dem Grundstück verlaufen eine mit Betonsteinen gepflasterte Straße 

sowie ein Bürgersteig. Im öffentlichen Bereich liegen die Versorgungsleitungen 

für Trinkwasser, Abwasser, Elektro und Telekom. Erdgas 

ist im öffentlichen Bereich nicht vorhanden. 

Die Kosten für die Anschlüsse an die Versorgungsleitungen sind im 

Kaufpreis nicht enthalten. Der Bauplatz ist innerhalb von drei Jahren 

nach Kauf zu bebauen. Kaufinteressenten melden sich bitte im Amt 

Dömitz-Malliß, Goethestraße 21, 19303 Dömitz, bei Frau Harnack, Telefon 

038758 / 31628, Zimmer 28. 

Foto: S. Harnack 

WERBUNG 

die ankommt 

Ihre persönliche 

Ansprechpartnerin 

MICHAELA 

BÖTTCHER 

Telefon: 03 99 31/5 79-55 

VERLAG + DRUCK 

LINUS WITTICH KG 

Röbeler Straße 9 · 17209 Sietow Tel. 03 99 31/5 79-0 · Fax 03 99 31/5 79-30 

e-mail: m.boettcher@wittich-sietow.de · www.wittich.de


Spannender Wettbewerb 

der Jugendfeuerwehren 

250 Mädchen und Jungen im Alter von 10 bis 18 Jahren waren mit 

Feuer und Flamme dabei, als es am 13. Juni 2009 darum ging, zu ermitteln, 

wer in diesem Jahr den Landkreis Ludwigslust bei den Landesmeisterschaften 

der Jugendfeuerwehren Mecklenburg-Vorpommerns 

vertritt. Die Mannschaften, Wertungsrichter sowie Betreuer 

fanden auf den Sportanlagen am Schulkomplex in Dömitz beste Bedingungen 

vor. Dieses Lob bezog sich bis hin zu der schönen Idee, 

„kleine Feuerwehrleute“ aus Pappe den Weg zur Wettkampfstätte 

durch das Stadtgebiet weisen zu lassen. 

Erstmals hatte sich der Kreisfeuerwehrverband entschieden, den Ausscheid 

für den Nachwuchsbereich auf diesem Platz durchzuführen. Am 

Ende sprachen Kreiswehrführer Heiko Dübel, Kreisjugendfeuerwehrwart 

André Metelmann und der Fachbereichsleiter Wettkämpfe Jugend 

im Landkreis, Dirk Bönning, unisono über eine gelungenen Premiere. 

Diese Einschätzung gilt auch für den allgemeinen Leistungsstand des 

Nachwuchses der freiwilligen Feuerwehren. Die einzelnen Teilnehmer 

kämpften auf hohem Niveau und zeigten sich in einer guten Verfassung. 

Der Eindruck entstand bereits während der laufenden Wettbewerbe und 

bestätigte sich bei der anschließenden Auswertung. Da ging es denkbar 

eng zu. Die ersten elf Teams hatten am Ende mehr als 1.300 Punkte auf 

ihrem Konto. Das verdient Respekt. 

Der Glückwunsch geht an Neu Gülze/Zahrensdorf und Zierzow. Beide 

Jugendfeuerwehren fahren als Erst- bzw. Zweitplatzierter vom 3. bis 5. 

Juli zu den Landesmeisterschaften der Jugendfeuerwehren nach Altentreptow 

im Landkreis Demmin. 

Von den insgesamt 25 teilnehmenden Jugendfeuerwehren aus dem 

Landkreis belegten die Jugendfeuerwehren aus dem Amt Dömitz-Malliß 

folgende Platzierungen: 

- Jfw Heiddorf (4. Platz) 

- Jfw Vielank/ Alt und Neu Jabel (6. Platz) 

- Jfw Dömitz (13. Platz) 

- Jfw Polz (14. Platz) 

- Jfw Heidhof-Rüterberg (16. Platz) 

Text und Fotos: Amtsverwaltung 

Jugendliche beim 400-m-Hindernislauf 

Freiwillige Feuerwehr 

„Trockenaufbau“ eines Löschangriffes 

Herstellen der Wasserversorgung mit A-Saugschläuchen 

Die Gruppenführer der ersten drei Jugendfeuerwehren auf dem Podest 

(v.l.n.r.): Strohkirchen, Neu Gülze/Zahrensdorf und Zierzow. (Fotos: privat)


Übungsleiteranwärter machen 

Ausflug zum Wasserski-Lift Zachun 

Ein Ausflug zum Wasserski-Lift nach Zachun bildete den Abschluss der 

Übungsleiterausbildung für Schüler des Gymnasium Dömitz und der Regionalen 

Schule Lübtheen. An beiden Schulen wurden Schüler der 9. bzw. 

10. Klassen mit Unterstützung des Kreissportbundes Ludwigslust und ortsansässigen 

Sportvereinen zu Übungsleitern ausgebildet. Um auch einen 

Einblick in Trendsportarten zu erhalten, wurde ein Tag zum Wasserskifahren 

organisiert. Für die meisten Schüler war der Versuch auf dem Wasser 

mit zwei Brettern unter den Füßen eine neue und zunächst herausfordernde 

Erfahrung. Begonnen wurde mit einigen „Trockenübungen“ an Land, aber 

die Konzentration war schon längst auf das Wasser gerichtet. Der Start bereitete 

den Unerfahrenen die größten Probleme und man landete meistens 

nach wenigen Metern im Wasser. Aber bald wurden die ersten Runden auf 

dem Zachuner See gedreht. Eifrig und begeistert ging es zwei Stunden 

weiter und die Bereitschaft weiterer Varianten nahm mit fortschreitender 

Zeit stetig zu. Dieser Tag war ein gelungener Abschluss des Projektes, der 

allen Schülern sehr viel Spaß bereitete. 

Text und Foto: KSB 

Sommerferien 2009 

Amt Dömitz-Malliß 

Fahrt in den Filmpark Babelsberg 

Das Amt Dömitz-Malliß bietet am 22.07.2009 eine Fahrt nach Babelsberg 

in den Filmpark an. 

Abfahrt ist ab 7.30 Uhr (abhängig vom Einstiegsort) 

Der Teilnehmerpreis beträgt 15,00 EUR für Kinder, 20,00 EUR für Erwachsene. 

Die Rückkehr wird gegen 19.30 Uhr sein. 

Fahrt zur BUGA in Schwerin 

Kinder- und Jugendarbeit 

Am 29.07.2009 besteht die Möglichkeit zur BUGA nach Schwerin zu 

fahren. 


Der Teilnehmerpreis beträgt 9,00 EUR für Kinder, 19,00 EUR für Erwachsene 


Fahrt ins Kino nach Salzwedel 

Am 26.08.2009 geht es ins Kino nach Salzwedel. Es werden 4 aktuelle 

Filme gezeigt. 


Der Teilnehmerpreis für alle beträgt 8,00 EUR 


Es werden wie gewohnt, nach rechtzeitiger Anmeldung (spätestens 1 

Woche vorher) alle Orte des Amtsbereiches angefahren. 

Anmeldungen werden in den Jugendclubs des Amtes und im Amt unter 

038758/31646 entgegengenommen. 

In den Ferien werden in den Jugendclubs interessante Angebote für 

euch bereitgehalten. 

Die Öffnungszeiten während der Ferien entnehmt ihr bitte den aktuellen 

Aushängen an den Jugendclubs. 

Helke Niemann 

Kinder- und Jugendfragen 

„Wir basteln die längste Raupe 

der Welt“ 

Familienbildungsprojekt der Stadtbibliothek Dömitz 

„Die kleine Raupe Nimmersatt“, 

eine bekannte Kinderbuchfigur, 

feiert 40. Geburtstag. 

Das soll mit vielen Gästen und 

deren Familien gefeiert werden. 

Wir wollen die längste Raupe der 

Welt basteln und uns damit an einem 

Wettbewerb des Gerstenberg-Verlages 

beteiligen. 

Teilnehmen können alle Kinder des Amtsbereiches Dömitz-Malliß mit 

ihren Eltern oder Großeltern. Auch Kita-Gruppen und Schulklassen 

sind eingeladen daran mitzuarbeiten. 

Mehrere Bastel-Nachmittage werden dazu angeboten. Termine: 

8. Juli, 15. Juli und 22. Juli 2009. 

Die Kinder basteln die Raupenglieder, gestalten sie farblich und fügen 

sie zusammen. Die fertige Raupe Nimmersatt wird an einem öffentlichen 

Platz ausgestellt. Die Zeitung wird darüber berichten. 

Die Kinder lernen auf diese Weise etwas über die Kinderbücher von 

Eric Carle, besuchen die Bibliothek als Einrichtung der Familienbildung 

und finden ein Beschäftigungsangebot. 

Den Frühling entdeckt 

Am 20. Mai 2009 hatten die Kinder der Grundschule des Gymnasialen 

Schulzentrum Dömitz einen tollen Projekttag. Er stand unter dem 

Motto „Sinne testen und den eigenen Körper erfahren“. 

Mit drei Bussen ging es bei schönem Wetter in Richtung Alt-Jabel zur 

Waldschule. Dort angekommen, wurden alle durch Frau Pagel vom 

Zebef Ludwigslust begrüßt und die Waldschule kurz vorgestellt. Mehrere 

Spiel- und Wissensstationen warteten auf die Kinder, wie z. B. 

Angeln, Bastelecke, Untersuchungen am Teich, Stockbrot backen am 

Lagerfeuer. An einer Station konnten die Kinder ihren Tast- und Geru-


chssinn testen. Besonders lustig war der Brettskilauf, bei dem mindestens 

vier Schüler gleichzeitig ihre Geschicklichkeit und ihren Teamgeist 

beweisen mussten. Von Herrn Mundt erfuhren wir viele interessante 

Dinge über die Bäume und Tiere in unseren Wäldern. 

Zwischendurch konnten alle auf dem Spielplatz spielen oder picknicken. 

Leider ging auch der schönste Tag zu Ende und alle fuhren mit 

dem Bus zurück zur Schule. Vielen Dank an alle Lehrerinnen, Eltern 

und fleißigen Helfer. Dieser Tag war Spitze! 

Klasse 1, GS Dömitz 

Foto: Silke Nowe 

Mit 6 Leichtathleten 18 Mal 

aufs Siegerpodest 

(Katrin Herrmann) 

Am Samstag, dem 20.06.2009, fanden in Ludwigslust die diesjährigen 

Kinder- und Jugendsportspiele in der Leichtathletik statt. Sechs Teilnehmer 

des Wahlpflichtkurses Leichtathletik und ich nahmen das frühe 

Ausstehen am Wochenende in Kauf. Wir trafen uns um 08.30 Uhr auf 

der Wettkampfanlage zum Warmmachen. Es ging gleich erfolgversprechend 

mit einem Sieg über 4 x 100 m mit unserer Jungenstaffel in der 

AK 15 los. Das Üben des Staffelwechsels hatte sich nun ausgezahlt. 

Danach absolvierte jeder seine gemeldeten Disziplinen und vom Siegerpodest 

strahlten mehrmals Dömitzer Sportler. Die härteste Disziplin 

stand am Nachmittag erst auf dem Programm: 1000 m-Lauf. Nur noch 

zwei stellten sich dieser Strapaze: Fabian in der AK 14 und Tom in der 

AK 15. Beide gaben alles und wurden wiederum mit einem Medaillenrang 

belohnt. Ein Dankeschön geht an die Eltern, die ihre Kinder und 

andere nach Ludwigslust brachten und das Wettkampfgeschehen interessiert 

verfolgten und so unsere Sportler noch mehr motivierten. 

In der folgenden Tabelle sind unsere Medaillenträger zu finden. 

Herzlichen Glückwunsch! 

AK 14 m 

Fabian Blank 4 x 100 m Staffel Gold 

Hochsprung Silber 

100 m Silber 

Weitsprung Gold 

1000 m Silber 

Jakob Schmidt 4 x 100 m Staffel Gold 

Hochsprung Gold 

Speerwurf Gold 

Patrick Leist 4 x 100 m Staffel Gold 

Hochsprung Bronze 

Kugelstoß 4 kg Gold 

100 m Bronze 

Weitsprung Silber 

AK 15 m 

Tom Hengevoß 4 x 100 m Staffel Gold 

Hochsprung Silber 

100 m Silber 

1000 m Bronze 

Clemens Diehn Kugelstoß 4 kg Bronze 

AK 16/17 w 

Franziska Haack Kugelstoß 4 kg Bronze 

100 m Silber 

Weitsprung Silber 

Dömitzer Schüler beim 8. deutschpolnischen 

Schüleraustausch 

in Potsdam 

Seit dem Jahre 2001 unterhält die Stadt Dömitz eine Städtepartnerschaft 

mit der polnischen Gemeinde Bialogard. Auch beide Schulen pflegen 

freundschaftliche Beziehungen miteinander, die mit alljährlichen 

Treffen in den jeweiligen Orten stattfanden.


In diesem Jahr haben sich die Organisatoren etwas Besonderes ausgedacht. 

In Potsdam trafen sich vom 8.6.2009 bis 12.6.2009 15 polnische und 

15 deutsche Schüler im Alter von 11 - 13 Jahren mit ihren Betreuern. 

Dort gibt es eine internationale Begegnungsstätte, die in Zusammenarbeit 

mit dem Deutsch Polnischen Hilfswerk Schülertreffen veranstaltet. 

In der Bildungsstätte Hoch Drei wohnten, lebten, lernten die polnischen 

und deutschen Freunde miteinander. Unter professioneller Anleitung von 

Teamern dieser Einrichtung wurden gemeinsame Aktivitäten entwickelt, 

die kultureller Vielfalt offen begegnen und nahe an der Person bleiben. 

Im Mittelpunkt standen Workshops, die das Erlernen der Sprachen erleichterten. 

Natürlich stand auch auf dem Plan, die Stadt Potsdam mit ihren 

kulturellen Highlights zu erkunden. So waren deutsch-polnische Kleingruppen 

mit gezielten Aufträgen auf eigene Faust in einer Stadtrallye unterwegs. 

Der Besuch von Schloss Sanssouci rundete diesen schönen Tag 

ab. Weitere Höhepunkte waren noch eine Fahrt in die Bundeshauptstadt 

Berlin und ein gemeinsames Abschlussfest mit kulturellen Beiträgen. Eine 

ganz neue Erfahrung war, dass die Kinder in deutsch-polnischen 

Kleingruppen ihre Mahlzeiten selbst managen, dass heißt einkaufen, kochen, 

abwaschen und Geld verwalten. 

Bedanken möchten sich alle Teilnehmer bei dem Amt Dömitz-Malliß, 

das diese Maßnahme finanziell unterstützt hat. 

Text und Fotos: 

Silvia Ranft 

Ute Danschewitz 

Spendensammlung 2009 

Wir sagen Danke! 

Wir, die Kinder und Jugendlichen des Dömitzer Jugendclubs, sagen allen 

Spendern ein herzliches Dankeschön für die zahlreichen Geld- und 

Sachspenden. 

Vielen Dank! 

Angelika Lormes 

Leiterin vom JC Dömitz 

Hhm, so gesund und lecker! 

Die Klasse 3 des Gymnasialen Schulzentrums „Fritz Reuter“ Dömitz, 

Bildungsgang Allgemeine Förderschule, legte im 2. Halbjahr ihren aid- 

Ernährungsführerschein ab. Alle Schüler hatten dabei sehr viel Spaß. 

Wir zeigten großen Eifer beim Zubereiten einfacher und gesunder kleiner 

Mahlzeiten. Zuerst lernten wir im theoretischen Teil die aid- Ernährungspyramide 

kennen, die für uns leicht verständlich und nach den 

Ampelfarben aufgebaut ist: 

Grün - 1. Was dürfen wir reichlich essen? 

Gelb - 2. Was sollen wir maßvoll essen? 

Rot - 3. Was können wir genießen? 

Im praktischen Teil konnten wir uns so richtig ausprobieren. Wir bereiteten 

lustige Brotgesichter, leckere Salate, Knabbergemüse und andere 

einlache Gerichte zu. Daheim probierten einige Schüler gleich diese 

Leckereien für ihre Eltern aus. Es schmeckte allen. Zum Abschluss 

mussten wir einen schriftlichen Test absolvieren. Kleine Hilfen brauchten 

wir, aber es haben alle Schüler prima gemeistert. Auch unser 

kleines Büfett zeigte, dass wir unsere Kenntnisse praktisch umsetzen 

können. Das Projekt „aid-Ernährungsführerschein“ können wir allen 

Schulen nur empfehlen. Eine tolle, gesunde Sache! 

Die Schüler der Klasse 3 

Foto: Allgemeine Förderschule


Projekt „Busschule” 

Das Projekt „Busschule” ist ein Angebot der Ludwigsluster Verkehrsgesellschaft 

mbH. Bei diesem Projekt sollen alle Schülerinnen, vor allem 

die Buskinder der Klassen 1 - 4, lernen, wie man sich schon am 

und dann im Bus richtig verhält. Die LVG, besonders aber auch alle 

Busfahrer, möchten, dass alle großen und kleinen Mitfahrer gut und sicher 

in ihren Heimatorten ankommen. Aus diesem Grund haben die 

Schülerinnen der Klassen 1/2, 3, 4a und 4b des Gymnasialen Schulzentrums 

„F. Reuter”, Bildungsgang Allgemeine Förderschule, dieses 

Projektangebot genutzt. Im Mai trafen sich die Klassen mit den jeweiligen 

Klassenlehrern bzw. der Sozialarbeiterin der Schule und. führten 

das Projekt mit dem verantwortlichen Kollegen der LVG, Herrn Tiedemann 

(nach Angaben der Schülerinnen einer der beliebtesten Busfahrer 

des Unternehmens), durch. Jede Klasse hatte eine Zeitstunde zur 

Verfügung, um das Verhalten am Bus, das Einsteigen in den Bus und 

das Verhalten während der Fahrt sowie das Aussteigen und Über-die- 

Straße-gehen zu besprechen bzw. zu üben. Sehr deutlich fasste ein 

Film mit peppiger Musik alles noch einmal zusammen. 

Wir wollen hoffen, dass alle Kinder das Geübte immer im Kopf haben 

und sich entsprechend verhalten. 

Heidrun Paesel 

AWO Schulsozialarbeiterin 

Foto: H. Paesel 

Unser Praktikum 

Unser Praktikum war vom 25.5.09 - 29.5.09 in Jessenitz in der Ausund 

Weiterbildungsstätte. Am 1. Tag haben wir uns als Maler versucht, 

Wände geschliffen und die Wickeltechnik angebracht. Den 2. Tag begannen 

wir damit, dass wir Rahmen angezeichnet und farbig ausgelegt 

haben. Danach wurden Schablonen aufgetragen und bemalt. 

Foto: Allgemeine Förderschule 

Dann am 3. Tag haben wir gekocht. Vorher wurden wir belehrt, wie wir 

uns in der Küche zu verhalten haben. Jamie und ich haben Nudeln mit 

Käsesoße gekocht und Tomate-Mozarella-Teller zubereitet und garniert. 

Danach haben wir das, was wir gekocht haben, verkostet. Es ist 

uns gut gelungen und hat toll geschmeckt. Am 4. Tag haben wir Handarbeit 

gemacht. Wir haben ein Nadelkissen genäht, ein Stück Stoff 

bestickt und gebügelt. Überraschend kam Frau Schult, unsere Praktikumsbetreuerin, 

vorbei. Sie staunte, was wir schon alles gelernt haben. 

Den letzten Tag besuchten wir einen landwirtschaftlichen Betrieb. Wir 

sahen uns landwirtschaftliche Maschinen und den Kuhstall an. Die 

kleinen Kühe waren süß. Mir haben die Tage in der Aus- und Weiterbildungsstätte 

in Jessenitz gut gefallen. Besonders schön fand ich den 

letzten Tag, weil ich sehr gern Tiere mag. 

Wir bedanken uns ganz herzlich bei allen Mitarbeitern der Aus- und 

Weiterbildungsstätte Jessenitz, dass sie immer verständnisvoll, nett und 

hilfsbereit zu uns waren. 

Stefanie Schwedt 

Allgemeine Förderschule Dömitz, Klasse 8 

Ferienfahrt zur BUGA 

In den Pfingstferien starteten die Vorschul- und Hortkinder der DRK 

Kita „Zwergenland“ Tewswoos und einige andere Schüler einen Ausflug 

zur BUGA nach Schwerin. Gemeinsam mit einigen Müttern, Großeltern 

und den Hortnerinnen ging es mit dem Bus der LVG am Freitag 

früh in Richtung Schwerin. Vor den Toren der BUGA 

angekommen, trafen wir gleich auf Fiete, das Maskottchen der BUGA. 

Die Kinder nutzten die Gelegenheit und holten sich gleich Autogramme 

und machten Fotos von Fiete. 

Am Eingang im „Garten des 21. Jahrhunderts” nahmen die Kinder 

gleich das große Luftkissen in Beschlag. Nach der langen Busfahrt 

konnten sie sich so richtig austoben. 

Gemeinsam ging es über das BUGA-Gelände zur Freilichtbühne. Dort 

wurde ein Programm und ein tolles Kindermusical „Die Stromfresser“ 

von Kindern aufgeführt. Alle Anwesenden waren voll begeistert und 

fasziniert von dem, was auf der Bühne passierte. Nach dem Programm 

ging es in kleinen Gruppen auf Erkundungstour über die BUGA. 

So besuchten die Kinder verschiedene Stationen rund um die Freilichtbühne, 

andere gingen über die schwimmende Brücke. Einige Kinder 

entdeckten den großen Abenteuerspielplatz, von dem sie nicht wieder 

weg wollten. Am späten Nachmittag mussten wir leider wieder 

nach Hause. Auf dem Rückweg zum Ausgang wurde noch einmal das 

große Luftkissen von den Kindern bombardiert. 

Der Tag ging viel zu schnell vorbei und alle waren sich einig: „Hier 

müssen wir noch mal hin.” Auf diesem Weg vielen Dank an alle, die 

diesen schönen Tag ermöglichten. 

DRK-Kita „Zwergenland” Tewswoos


Kinder-und Schützenfest in Vielank 

Am vergangenen Wochenende war es auch in Vielank wieder soweit. 

Der neue Schützenkönig, Manfred Tiede aus Neu Jabel wurde beim 

Schützenball offiziell proklamiert. Am Sonntag gab es dann den traditionellen 

Umzug durch den Ort wo außer der Vielanker Schützenzunft 

auch Gäste aus Lübtheen, Glaisin, Maschen, sowie die Eldenaer Böllerschützen, 

und die Freiwilligen Feuerwehren der Gesamtgemeinde 

teilnahmen. Musikalisch wurde der Zug begleitet durch den Fanfarenzug 

aus Wittenburg. Seit 1986 wird in Vielank wieder Schützenfest gefeiert 

und es ist auch zu einer Tradition geworden, dass das Kinderfest 

im Juni, wenn es in Vielank stattfindet, die Ortsteile wechseln sich 

jährlich ab, zusammen mit dem Schützenfest auf dem Vielanker 

Sportplatz gefeiert wird. Nach einem zünftigen Frühschoppen waren 

dann am Nachmittag die Kinder dran. Bei Casting, das der Angelverein 

aus Tewswoos organisierte, Eier laufen, Sackhüpfen, Preisschießen 

für Kinder und vieles mehr waren die Kinder den ganzen Nachmittag 

ausgelastet. Ein kleines Programm, gestaltet durch die 

Kindergruppe des Faslamclub Woosmer brachte Abwechslung und 

kam bei groß und klein prima an. Auch der Eiswagen und die Losbude 

kamen bei den Kindern gut an, besonders aber die große Hüpfburg aus 

Niendorf hatte es den Kleinen angetan. Da auch der Wettergott am 

Sonntag mitspielte und bis zum Abend dicht hielt, war es ein gelungener, 

gut besuchter Nachmittag für alle. 

Uwe Losch 

Ständiger Andrang auch beim Kuchenbuffet der Kindertagesstätte 

Tewswoos 

Klassenfahrt in den Schweriner Zoo 

Los ging es am 28. Mai 2009. Die Klassen 3, 4a, 4b und 5 der Allgemeinen 

Förderschule Dömitz starteten zu einem erlebnisreichen Vormittag. 

In Begleitung ihrer Lehrerinnen Frau Gäbler, Frau Vielhauer, 

Frau Gottstein und Frau Käding sowie einer Mutti fuhren die Kinder 

mit dem Bus in unsere Landeshauptstadt. Alle freuten sich bei herrlichem 

Wetter auf den Besuch im Zoo. Viele Tiere waren zu bestaunen 

und ganz besonders interessant war es in der Zooschule. Der Besuch 

im Schweriner Zoo war für einige Kinder das erste Mal, also etwas 

ganz besonderes. 

Mittags ging es mit dem Bus wieder nach Hause. 

Die Kinder der 4a gestalteten mit tollen Fotos eine Wandzeitung, zur 

Erinnerung an diesen tollen Tag. 

Arlette Lünzmann 

Kinder aus Neu Kaliß 

„stürmen“ die SVZ 

An einem Projekttag fuhren die 3. und 4. Klasse der Viktor-Bausch- 

Grundschule Neu Kaliß nach Schwerin, um das Druckhaus der SVZ zu 

besichtigen und die BUGA zu besuchen. 

Im Rahmen des Projektes „Schule macht Zeitung in der Grundschule“ 

nutzten wir die Möglichkeit der Besichtigung des „Innenlebens“ des 

Verlagsgebäudes in Schwerin. 

Im Casino wurden wir von einer Angestellten begrüßt, welche uns 

durch die Druckerei führte. Sie zeigte uns die alten, kleinen Druckmaschinen 

und natürlich auch die neuen, riesengroßen. 

In dieser Halle war es sehr laut und wir waren überrascht, als wir die 

enorme Höhe der Druckmaschine wahrnahmen. Erstaunlich fanden 

wir, dass eine Papierrolle das Gewicht von 1,5 t hat und eine Papierlänge 

von 22 km. Mehrere dieser Rollen laufen pro Tag durch. Gedruckt 

wird mit Aluminiumplatten, die Zeitung bekommt nacheinander die 

verschiedenen Farben. Verwendet wird Recyclingpapier, es müssen also 

keine Bäume für das Herstellen der Schweriner Volkszeitung gefällt 

werden. Als wir sahen mit welcher Geschwindigkeit die einzelnen Beilagen 

der SVZ eingeschossen wurden, waren wir fast sprachlos. Wir 

konnten so den Weg der Zeitung weiter verfolgen bis hin zu den verpackten 

Bündeln, die per Fließband zum Teil bis in die einzelnen 

Transporter befördert wurden. Diese bringen die Zeitung an Ort und 

Stelle, somit auch zu uns nach Neu Kaliß. 

Dieses Zeitungsprojekt hat uns allen gefallen, weil wir so täglich in der 

Zeitung lesen konnten und Neues erfuhren. Wir haben uns während der 

vergangenen Wochen richtig daran gewöhnt, den Schultag mit dem Lesen 

in der SVZ zu beginnen. Über gelesene Artikel haben wir uns ausgetauscht, 

aber auch Fragen zum Inhalt beantwortet. Wir wählten Lieblingsbilder 

aus und betrachteten unterschiedliche Schlagzeilen. 

Natürlich gefiel den meisten die ZETT- Seite am besten. 

Herr Köhnke, ein Redakteur, hatte uns während der Projektphase sogar 

besucht und uns über seine Arbeit berichtet. Das motivierte uns auch 

einen Artikel zu schreiben. 

Dieser Artikel hat eine besondere Entstehungsgeschichte, denn viele 

Schüler haben einen Beitrag dazu geliefert. Jeder Schüler der Klasse 3 

hatte sich mit einer Hausaufgabe bereits fleißig darauf vorbereitet und 

jeweils einen Artikel geschrieben, manche Kinder schrieben sogar vier 

Seiten! Die Klassen 3 und 4 begaben sich in einer gemeinsamen 

Deutschunterrichtsstunde dann an die Formulierung weiterer Sätze. 

Unsere Lehrerin hat aber auch einen gewissen Anteil ... 

Wir würden uns freuen, wenn so ein Zeitungsprojekt auch im nächsten 

Schuljahr gestartet wird. Wir jedenfalls sind wieder dabei! 

Alle Schüler der Klasse 3 und 4 der Viktor-Bausch-Grundschule


Schneller, höher, weiter! 

Am 20. Mai 2009 führten wir an unserer Grundschule ein Leichtathletiksportfest 

durch. Mit diesem Sportfest beteiligten wir uns an den 

Bundesjugendspielen: Jeder Sportler entscheidet sich für drei leichtathletische 

Disziplinen und versucht durch gute Leistungen eine möglichst 

hohe Punktzahl zu erreichen, um eine der begehrten Urkunden, 

die vom Bundespräsidenten Horst Köhler unterschrieben sind, zu erkämpfen. 

Bei strahlendem Sonnenschein eröffneten Anna und Hanna- 

Sophie, sowie Lucas und Pauline mit einer Popgymnastik den Wettkampftag. 

Anschließend kämpften die Mädchen und Jungen in den 

Disziplinen Weitsprung, Hochsprung, Ballwurf, 50 m-Lauf, 800 mbzw. 

1000 m- Lauf um große Weiten und schnelle Zeiten. Die Lehrerinnen 

und einige Muttis und Vatis, die als Kampfrichter im Einsatz 

waren, freuten sich über große Anstrengungsbereitschaft und tolle Ergebnisse. 

So sprang Henri-Ole aus der 3. Klasse 3,69 m weit, warf Florian 

aus der 1. Klasse den Ball 30 m weit und sprintete Jan-Phillip aus 

Klasse 4 über 50 m in 8,5 Sekunden. 

Die Zeit, die das Kampfgericht benötigte, um Sieger und Platzierte zu 

ermitteln, nutzten Jungen und Mädchen aller Altersklassen, um in einem 

kleinen Fußballturnier ihr Können zu zeigen. Herr Franck leitete 

die Spiele als Schiedsrichter und musste das spannende Endspiel sogar 

durch ein Elfmeterschießen entscheiden lassen. Bei der abschließenden 

Siegerehrung konnten sich dann 11 Schüler über eine Ehrenurkunde 

und 25 Schüler über eine Siegerurkunde freuen. 

Auf das Siegerpodest durften folgende Schüler klettern: 

Klasse 1: 

1. Eric Hipler, Hanna-Sophie Lengemann 

2. Florian Dunker, Natalie Scheeper 

3. Phillip Hundt, Marie Lindenau 

Klasse 2: 

1. Justin Töllner, Linda Franck 

2. Kim Pioreck, Shanice Schulenburg 

3. Nick Gabriel, Lea Töllner 

Klasse 3: 

1. Henri-Ole Holtermann, Jule Staack 

2. Dennis Finck, Clara Hoedt 

3. Leon Schütt, Kathleen Porsch 

Klasse 4: 

1. Jan-Phillip Malek, Alina Kolosova 

2. Jannik Deichmann, Emily Radtke 

3. Josef Prothmann, Pauline Lüning 

Als Pokalsieger (höchste Punktzahl) wurden Jule Staack und Henri- 

Ole Holtermann geehrt. 

S. Fedtke 

Schulsportbeauftragte 

Oma-und-Opa-Tag in der KiTa 

“Bullerbü” in Conow 

Wir waren schon oft in der KiTa, aber der 09. Juni war etwas Besonderes, 

wir waren zum zweiten Mal zum Oma-und-Opa-Tag in den Conower 

Kindergarten eingeladen. Es freute uns, wie schön der zentrale 

Raum ausgestaltet war - mit vielen Fotos von der Waldwoche und den 

Tafeln der Schöpfungsgeschichte. Einige Bankreihen bildeten einen 

Zuschauerraum und vom so gestalteten Bühnenraum trugen alle Kinder 

gemeinsam ein kleines musikalisches Programm vor, instrumental 

begleitet durch Frau Gösicke und Marita. Gegen das Lampenfieber bei 

der Ansage gab es Applaus von den Omas und Opas, ebenso für die 

voller Inbrunst vorgetragenen Lieder. 

Anschließend wurde bei Kaffee und Kuchen das Zusammentreffen 

fortgesetzt. Den Kuchen hatten die Muttis gebacken, um die Großeltern 

(und natürlich auch die Kinder) zu bewirten. So lernten wir auch 

die Gruppenleiterin unserer Enkeltochter, Frau Drage, kennen. Als besonderen 

Gag malten alle Kinde und die Großeltern ein Blume, welche 

ausgeschnitten, zu einem großen “Gemälde” aufgeklebt wurde. Es war 

ein gelungener und fröhlicher Nachmittag. 

Text und Foto: die Großeltern von Henriecke Stoffel 

Der Wald - 

zum Entdecken und Staunen 

Evangelischer Kindergarten des Stiftes Bethlehem - Conow 

Bei Sonnenschein und Wind zogen die Kinder der ev. Kindertagesstätte 

„Bullerbü“ im Mai für eine Woche jeden Tag in den Wald. 

Gut gerüstet mit dem Bollerwagen, in dem diverse Utensilien wie Sitzkissen, 

Wasserbehälter, Sanitasche, Schnitzmesser, Säge, Hammer, 

Schaufel, Band, Plane und vieles mehr lagen, trafen die Kinder sich jeden 

Morgen, um ihren Weg zum Erlebnisplatz anzutreten. Im Rucksack 

steckte genügend Wegzehrung, um die Stunden an der frischen 

Luft gut zu überstehen. Aus den 2 Kindergartengruppen wählten die 

Kinder im Vorfeld 3 Waldgruppen: Baum-, Blatt-, und Tannenzapfengruppe. 

Ebenfalls wurde der Umgang mit den mitgenommenen Werkzeugen 

vorher genau besprochen. 

Jeder Tag füllte sich mit neuen Entdeckungen und Betätigungen. Das 

Frühstück auf dem Waldboden sitzend mit Vogelgezwitscher begleitet, 

wirkte auf die Kinder sehr appetitanregend und ideenfördernd. 

Da entstanden verschiedenartige Höhlen aus den umherliegenden trockenen 

Bäumen und Ästen, gehalten durch Band oder mit Plane verstärkt. 

Manches musste zurechtgesägt werden oder es wurde angespitzt.


Der Waldboden beherbergte vielerlei Käfer, Raupen, Spinnen und andere 

Krabbeltiere, die sich gut mit der Lupe beobachten ließen. Was 

auf der Erde zu finden war, verwendeten die Kinder für Klebebilder, so 

entstanden kleine Kunstwerke. Der Waldboden eignete sich gut zum 

Springen und Weichlanden. Die auf der Erde liegenden Bäume wurden 

beklettert. Mutige Kinder trauten sich, an einem gespannten Seil mit 

verbundenen Augen eine lange Strecke über den unebenen Waldboden 

zu gehen. Ein „Geräuschespiel” mit Materialien des Waldes wurde gebastelt 

und regte die Kinder zu weiteren Spielvorhaben an. Die Kinder 

betrachteten die Bäume und Pflanzen genauer, die auf ihrem Waldplatz 

standen, und lernten ihre Namen kennen. 

Die Stunden im Wald vergingen wie im Flug. Alle freuten sich auf den 

nächsten Tag. Nach der Rückkehr aus dem Wald konnten die Kinder 

ihr Mittagessen im Freien genießen. 

Fleißige Unterstützung bei diesen täglichen Erforschungen hatten die 3 

Erzieherinnen durch die Eltern. Dafür ein großes Dankeschön! 

Ihr Kita-Team „Bullerbü“ 

Foto: Kita-Team „Bullerbü“ 

Vergnügliche Abschlussfahrt 

Lange haben wir uns auf unsere Abschlussfahrt vom 15. - 17. Juni nach 

Dreilützow gefreut. Nun war es soweit. Koffer gepackt und Spannung 

lag in der Luft, als Mutti und Vati uns am Bus verabschiedeten. 

Die Fahrt dauerte nur eine Stunde und von Progress aus wanderten wir 

gemütlich ins Schullandheim. Zimmerverteilung, Koffer auspacken 

und Bett beziehen waren die ersten sportlichen Übungen. Am Nachmittag 

lauschten wir gespannt den Ausführungen von Herrn Behrens, 

einem Mitarbeiter des Schullandheimes. Er erzählte etwas von 

Schlossgeist, Gruselkeller, Ritterspielen und Handwerkskunst. Super! 

Wie für uns gemacht. Am Montag erkundeten wir Dieters Dachboden 

(Wohnort des Schlossgeistes) und den Gruselkeller. Manch Mutiger 

schrieb vorsichtshalber einen Brief an Dieter. Derjenige bekam sogar 

eine Antwort. Mit ausführlichen Spielen im Schlossgarten und Kuschelstunden 

mit den Tieren ging der Tag schnell vorbei. Am Dienstag 

töpferten wir morgens und absolvierten die Schlossgartenralley, in der 

viele Dinge gesucht oder gezählt werden mussten. Das Team von Georg 

hat gewonnen. Am Nachmittag maßen wir uns mit den anderen 

Klassen bei den Ritterspielen. Es galt sich beim Dosenwerfen, Tauziehen, 

Bogenschießen und Staffelspielen zu messen. Alle Kinder wurden 

anschließend mit Teilnahmeurkunden belohnt. Deshalb schmeckte uns 

abends das Gegrillte umso besser. Mittwoch hieß es leider Abschied 

nehmen von einem lieb gewonnenen Platz. Die Heimreise wollte eigentlich 

niemand von uns antreten. Eine Expedition in das Biosphärenreservat 

Schaalsee stand noch auf dem Programm. Von dem Ranger erfuhren 

wir Wissenswertes über längst vergangene Zeiten, über Tiere 

und Pflanzen. 

Die Abschlussfahrt war viel zu schnell zu Ende, doch wir werden lange 

an sie denken. Wir bedanken uns bei unserer Lehrerin, Frau Pflügel, 

und Herrn Koriandt, die uns auf dieser Reise begleiteten. 

Klasse 4 

GS Malliß 

Pfadfinder fanden Menkendorfer 

Burgwallfest super 

Insgesamt 80 Pfadfinder vom Stamm „CoJa“ (Conow-Alt Jabel) und 

aus Cloppenburg waren bereits am Freitag zum Pfingstlager nach Menkendorf 

mit ihren Jurten und ihrer Ausrüstung angereist um sich an 

dem Slawenfest zu beteiligen. In unmittelbarer Nähe zum historischen 

Burgwall auf einer herrlichen Waldlichtung bauten die Jungen und 

Mädchen ihr Lager für die bevorstehenden vier Tage auf. Am ersten 

Abend wurden erste freundschaftliche Kontakte zu den slawischen 

Kriegern im benachbarten Zeltlager aufgenommen. Am Sonnabend 

konnten die Pfadis dann deren Kampfshows zur Burgeinnahme live 

miterleben und in ihren Sackleinenkostümen die Darbietungen auch 

mitgestalten. Bei den Kindern und Jugendlichen war an diesem Tag 

auch das Fahren mit dem Einbaum auf dem Wasser sehr beliebt und 

das große Lagerfeuer der Slawen am Abend. 

Am Sonntag besuchten die Pfadfinder das Dorffest in Menkendorf, das 

mit der Badewannenralley, dem Entenwettschwimmen und der Playbackshow 

viel Unterhaltsames bot. Am Pfingstmontag endeten die vier 

Tage mit einem öffentlichen Gottesdienst im Zeltlager, der von der 

Pastorin Helmers aus Conow gestaltet wurde. 

Am Lagerfeuer wird gemeinsam gegessen, gesungen und erzählt 

Alle Teilnehmer möchten sich noch mal ganz herzlich bei der Gemeinde 

Grebs-Niendorf mit dem Bürgermeister Herrn Schranck sowie bei 

der Feuerwehr Grebs-Menkendorf für die Unterstützung bei der Vorbereitung 

und Durchführung des Zeltlagers und die ständige Bereitschaft 

vor Ort bedanken. 

Text und Foto: S. Harnack


Projekttag zur Gewaltprävention 

durchgeführt 

Die persönliche Sicherheit, der Schutz vor Gewalt und Kriminalität gehören 

zu den Grundbedürfnissen der Menschheit. Doch oft werden 

diese Bedürfnisse verdrängt. 

Das eigene Verhalten kann eine ganze Menge dazu beitragen, Gewalt 

zu verhindern. 

Diesem Thema begegneten die Schüler und Schülerinnen der Klasse 4 

der Grundschule Malliß an ihrem 2. Projekttag. Als Gast war Maik 

Torfstecher von der Firma Maito Sports, ein Gewaltpräventionstrainer, 

eingeladen. 

Er besprach mit den Kindern Themen wie „ Richtig Sport treiben“, 

führte zahlreiche Wahrnehmungs- und Konzentrationsübungen durch, 

zeigte Grundlagen der Selbstverteidigung, lehrte Ausweich- und Meidbewegungen 

und führte Rollenspiele durch. Oft war den Kindern ihr 

Handeln und Tun nicht bewusst, jedoch wurde ihnen im Gespräch vieles 

Klarer. Der offene Umgang miteinander, das Hören aufeinander 

und der Respekt anderen gegenüber wurde vielfältig geübt. 

Es bleibt die Hoffnung, dass die Kinder nun einiges beherzigen und 

jegliche Art von Gewalt bei Auseinandersetzungen in den Hintergrund 

tritt. 

Klasse 4 

Grundschule Malliß 

Regionale Schule Malliß 

Schulstraße 1 

Tel.: 038750/20292 

19294 Malliß 

Mallißer Schüler beim ISTAF 

Am 14. Juni 2009 fuhren über 30 Schüler und Lehrer der Regionalen 

Schule Malliß nach Berlin zum ISTAF. 

Dieses hochkarätige internationale Leichtathletikfest ist jährlich ein 

sportlicher Höhepunkt der besten Sportler der Welt in diesem Bereich. 

Dank eines sehr großzügigen Angebotes der DKB aus Berlin war es 

möglich, vor allem Schülern, die es sich normal nicht leisten könnten 

und natürlich auch allen anderen Interessierten die Chance zu geben, 

an so einer Veranstaltung teilzunehmen. 

Foto: Uta Bertleff 

Wie auch schon im vergangenen Jahr sind wir mit der Ludwigsluster 

Verkehrsgesellschaft gut gefahren. Dem Veranstalter muss man auch in 

diesem Jahr ein Kompliment machen. 

Alles war sehr gut organisiert und auch logistisch auf hohem Niveau. 

Fast 64.000 Zuschauer konnten die teilweise sehr spannenden Wettkämpfe 

bewundern. 

Für viele Sportler war es eine willkommene Standortbestimmung vor 

den Weltmeisterschaften im August dieses Jahres. Viele Favoriten zeigten 

sich schon mal. Einer der Höhepunkte war mit Sicherheit der Auftritt 

von Ariane Friedrich. 

Das Stadion stand Kopf, als sie mit 2,06 m übersprungener Höhe den 

deutschen Rekord von Heike Henkel überbot. Als dann noch 2,09 m 

aufgelegt wurden, gab es kein Halten mehr. 

Denkbar knapp verfehlte Ariane im 2. Versuch den 12 Jahre alten Weltrekord 

von Kostadinova. Den Schülern und Betreuern hat es riesigen 

Spaß gemacht zuzuschauen. 

Autogramme wurden ergattert. Bilder mit dem Maskottchen der WM 

waren auch drin. Das Wetter hat gehalten, die Stimmung war gut, und 

so konnten alle einen wunderschönen Tag erleben. Für die mitgefahrenen 

Schüler war es eine Auszeichnung, sie haben sich gut Verhalten 

und werden, wenn möglich auch im nächsten Jahr wieder eine Chance 

bekommen so etwas zu sehen. 

Text: Wilfried Scheewe 

Gitarrengruppe Conow gibt Konzert 

am 10. Juli 

Die Gitarrengruppe Conow gibt ihr erstes öffentliches Konzert am 

Freitag, den 10. Juli 2009, 19.00 Uhr, in der Conower Kirche. 

Auf dem Programm der derzeit 5 Gitarristen und Sänger stehen ein 

Mix aus modernen Kirchensongs sowie internationalen Hits aus alter 

und neuer Zeit; aber auch Eigenkompositionen werden zu hören sein. 

Eingeladen sind alle Musikliebhaber jeden Alters, die die Liebe zur 

Musik und zum Singen verbindet. 

Die Gitarrengruppe vor der Conower Kirche, 

wo sie am 10. Juli spielen werden 

Foto: K. Helmers 

Die bunt gemischte Gruppe im Alter von 14 bis 43 Jahren: Katharina 

Andler, Christin Jerschabek, Sandra Harnack, Andy Mikoleit und Isa 

Hahn bietet ein ebenso bunt gemischtes Programm und sie laden die 

Gäste nicht nur zum Zuhören sondern auch zum Mitsingen ein. 

Wegen der besonderen Akustik in dem Kirchenbau soll das erste Konzert 

hier stattfinden. 

Das Konzert ist öffentlich und der Eintritt ist frei!! 

Text: S. Harnack


Exkursion in die Landeshauptstadt 

unternommen 

Am 11. Juni 2009 fuhren wir mit unserer Lehrerin nach Schwerin. Nachdem 

wir im Sachkundeunterricht genug Wissen in uns hinein gestopft 

hatten, wollten wir Schwerin unsicher machen. Mit Bus und 

Bahn ging es auf in die Landeshauptstadt. Ausgerüstet mit einer Karte 

schlenderten wir vom Hauptbahnhof am Pfaffenteich entlang durch die 

Mecklenburgstraße zum Markt. Wir ließen es uns nicht nehmen die 

220 Stufen des Domes hinauf zuspazieren um einen tollen Überblick 

über die Stadt zu haben. Anschließend schmeckten allen die mitgebrachten 

Brote. Auf Entdeckungstour ging es dann mit dem Petermännchenexpress. 

Da Frau Pflügel uns Aufgaben austeilte, war es anstrengend 

Gehörtes zu finden und Wesentliches zu notieren. Die Zeit verlief 

viel zu schnell, aber das Mittag beim „ besonderen Imbiss“ am Hauptbahnhof 

ließen wir uns nicht nehmen. 

Danke für den Aufenthalt in Schwerin sagt die Klasse 4a der Grundschule 

Malliß. Ein besonderer Dank gilt Herrn Dellal, der uns begleitete. 

Besuch im Jugendclub 

und in der Bibliothek Malliß 

Die Kinder der Klasse 2a der Grundschule Malliß besuchten am 

19.06.2009 den Mallißer Jugendclub um gemeinsam mit ihren Eltern 

und ihrer Klassenlehrerin Frau Engelmann zu spielen und zu feiern. 

Dort hatte die Leiterin des Jugendclubs Gerda Kolodziejek für die kleinen 

und großen Gäste die Räumlichkeiten entsprechend hergerichtet 

und bot nicht nur den Kindern sondern auch den Erwachsenen die Gelegenheit 

sich mal wieder beim Billard, Tischtennis, Dartspiel oder 

beim Spiel „Ball über die Schnur“ zu versuchen. 

Vor dem gemeinsamen Abendessen führten die Kinder ein kleines 

Programm mit Liedern und Tänzen für die Eltern auf. 

Die Kinder zeigen den Eltern ein kleines Kulturprogramm 

Das Aufregendste an diesem Tag war aber für die Jungen und Mädchen 

die anschließende Lesenacht in der Bibliothek. Für die kleinen Übernachtungsgäste 

hatte die Bibliotheksleiterin Ingrid Henning sich so einiges 

zum Thema „Märchen“ einfallen lassen. Nach einer kurzen Nacht endete 

das Märchenabenteuer mit einem gemeinsamen Frühstück. Herzlichen 

Dank sagt die Klasse 2 a nochmals den Leiterinnen der beiden Einrichtungen 

Frau Henning und Frau Kolodziejek für die schönen Stunden. 

Text und Foto: S. Harnack 

Plattdeutsch im Kindergarten 

Schon seit einigen Jahren wird in der Kita „Kinderland“ den Kindern 

die plattdeutsche Sprache spielerisch vermittelt. Frau Christa Gerlach 

aus Karenz fühlt sich mit den Kindern der Vorschulgruppe sehr einheimisch 

und weiß, was sie mögen und wie man sie immer wieder neu 

begeistern kann. Gedichte, Geschichten und Märchen kann sie den 

Jüngsten sehr gut rüberbringen. Jedes Kind hat ein Vorschulheft, wo es 

die neu erlernten oder verfestigten Wörter einkleben kann. Diese werden 

durch den ständigen Gebrauch immer wieder geübt. Viele Feste, 

ob Oma-Opa-Tag, Elterntag oder Rentnerfeste, bereicherten die Kinder 

schon mit Frau Gerlach. Jedes Jahr wird es zur Tradition, das Märchen 

„Rotkäppchen“ auf Platt aufzuführen, so auch am 04.07.2009 zum 

Oma-Opa-Eltern-Tag. Dort sind jetzt schon alle recht herzlich eingeladen. 

Das Fest beginnt um 13.30 Uhr. Vor Kurzem konnten die Kinder 

sogar Herrn Gerlach kennenlernen, denn er hatte sich etwas ganz Besonderes 

ausgedacht. Er zeigte den Kindern, wie Flöten aus Weiden 

hergestellt werden können. Die Begeisterung war riesengroß, denn alle 

konnten eine eigene Flöte, die bei jedem Kind individuell klang, mit 

nach Hause nehmen. Mit dem folgenden Gedicht, welches mit Frau 

Gerlach gelernt wurde, bedankten sich alle bei Herrn Gerlach. 

Hupp, hupp Bastejan, lat de Flaut ok flauten gahn. 

Lats ok nich verdarben, lats recht lustig warden. 

Text und Foto: Kerstin Weigelt 

Plattdeutsch im Kindergarten 

ELTERNINITIATIVE 

„KUNTERBUNT” E. V. 

Friedensstr. 16, 19294 Grebs-Niendorf OT Grebs 

Tel. 038750/20433, grebs-kita@web.de 

Auf zum 10-jährigen Bestehen der Elterninitiative 

„Kunterbunt” in Grebs 

Am Samstag 11.7.09 feiert die Elterninitiative „Kunterbunt” e. V. in 

der Gemeinde Greb-Niendorf ihr 10-jähriges Bestehen. Anlässlich des


Jahrestages ist eine Festwoche vom 06.07.09 - 11.07.09 geplant. Innerhalb 

dieser Woche wird den Kindern jeden Tag ein besonderer Höhepunkt 

angeboten. So erwarten wir unter anderem Besuch von der 

Polizei und der Feuerwehr. Die Festveranstaltung am Samstag dem 11. 

Juli bildet den Höhepunkt unserer Festwoche. Sie findet in Grebs auf 

dem Gelände des Heimatvereines von 14.00 Uhr - 18.00 Uhr statt. 

Viele Überraschungen warten auf die Kinder, Eltern und Gäste. Die 

Kinder üben mit viel Begeisterung ein Programm ein, mit dem sie ihre 

Gäste begrüßen möchten. Eine Hüpfburg und das Theaterstück „Allerhand 

Zirkus” bieten weitere Höhepunkt an diesem Tag. Der Kindergarten 

steht für alle zur Besichtigung offen. 

Der Jahrestag bietet auch Anlass einmal zurück zu schauen, was haben 

wir alles in den 10 Jahren erreicht, was hat sich verändert, denn der 

Kindergarten besteht seit über 50 Jahren. Nach dem die Gemeinde den 

Kindergarten nicht mehr finanzieren konnte, gründete sich die Elterninitiative, 

um den Kindergarten im Ort zu erhalten. Seit dem kämpften 

wir mit vielen Unwegsamkeiten und konnten allen Widerständen zum 

Trotz die Einrichtung erhalten. Zur Zeit besuchen 19 Kinder, darunter 

7 Krippenkinder unsere Einrichtung. Sie werden liebevoll von 3 staatlich 

anerkannten Erzieherinnen betreut. Diese bilden sich beständig 

weiter, besuchen regelmäßig Seminare, um den Kindern bestmögliche 

Lern- und Spielbedingungen zu schaffen. Wir arbeiten mit dem Portfolio, 

bieten den Kindern Projekte an und gestalten gemeinsam mit den 

Kindern den Tagesablauf. Das gesunde Frühstück ist zu einem selbstverständlichen 

Aspekt unserer Arbeit geworden. Unser Leitbild heißt: 

Du hast das Recht genauso geachtet zu werden, wie ein Erwachsener. 

Du, Kind wirst nicht erst Mensch, Du bist Mensch. 

Wir bieten ein individuelles kleingruppenspezifisches Aktivitätsangebot, 

Projektarbeit, Freies Spiel, Gesundes Frühstück, Schulbesuch, 

Sonntag: 5. Juli 

10.00 Uhr Gorlosen Propstei-Familien-Gottesdienst 

Dienstag: 7. Juli 

19.00 Uhr Alt Jabel Bastelkreis 

Mittwoch: 8. Juli 

14.00 Uhr Polz gemeinsamer Ausflug der Frauen und Senioren 

aus Dömitz und Polz nach Lenzen mit Besichtigung 

der Burg, Kirche und Kaffeetrinken. 

Die Senioren aus Dömitz treffen sich 13.45 Uhr zur 

Abfahrt nach Polz. Wegen Mitfahrgelegenheit im 

Pfarrhaus melden. 

Freitag: 10. Juli 

19.00 Uhr Conow Liederabend mit dem Gitarrenkreis 

19.00 Uhr Eldena Kirchgemeinderatssitzung 


8.30 Uhr Polz Gottesdienst 

10.00 Uhr Alt Jabel Gottesdienst mit Taufe und Abendmahl 

10.00 Uhr Conow Gottesdienst 

10.00 Uhr Dömitz evang. Gottesdienst 

14.30 Uhr Heidhof Hausgottesdienst 

10.00 Uhr Eldena Gottesdienst 

10.00 Uhr Neu Kaliß Gottesdienst 

14.00 Uhr Glaisin Gottesdienst 

Mittwoch: 15. Juli 

10.00 Uhr Dömitz Seniorenheim Gesprächsrunde 



10.00 Uhr Eldena Gottesdienst mit Taufen 

10.00 Uhr Brückengottesdienst bei Brandleben/Kaltenhof 

anschließend Mittag, Kaffee, Kuchen und Raum für 

Gespräche. 

Bei Regenwetter in der Langendorfer Kirche. 

14.00 Uhr Gorlosen Festgottesdienst zur Goldenen Konfirmation 

Oma-Opa-Tag, Weihnachtsfeiern mit den Eltern und vieles mehr. Unsere 

Besonderheit ist die familiäre und individuelle Atmosphäre in 

mitten der Natur, wir sind eingebunden ins dörfliche Leben, das umfasst 

die Teilnahme an Dorffesten, Ernteumzügen, Maibaum aufstellen 

usw. Wir haben täglich von 6.30 - 17.00 Uhr ganzjährig geöffnet, bei 

Bedarf werden die Öffnungszeiten der Arbeitszeit der Eltern angepasst. 

Sie erreichen uns unter Telefonnummer 038750/20433 oder per 

Mail grebs-kita@web.de. Wenn wir Sie neugierig gemacht haben, 

dann besuchen Sie uns doch einfach. 

Text und Foto: Petra Schulz 

Kirchliche Nachrichten 

Kirchgemeinde Conow 

20. - 23.7. Kinderferienwoche Pisselberg 

Sonnabend: 25. Juli 

17.00 Uhr Alt Jabel Wochenschlussandacht 



10.00 Uhr Eldena Gottesdienst 


10.00 Uhr Neu Kaliß Gottesdienst (nicht in Kaliß) 

Mittwoch 29. Juli 

9.00 Uhr Neu Kaliß kein Frauenfrühstück „60+“ 

Sonntag: 2. August 

8.30 Uhr Polz Gottesdienst 

10.00 Uhr Conow Gottesdienst mit Taufe 


10.00 Uhr Woosmer Gottesdienst 

Kirchgemeinde Dömitz 

Der Christenlehreunterricht endet mit dem Kindercamp in Gorlosen: 

Beginn im September. 

Der Chor macht Sommerpause. 

Kirchgemeinde Neu Kaliß 

Christenlehreferien vom 14. Juli - 31. August 

- Frauenfrühstücksgruppe: das nächste Treffen findet am 26. August 

statt (bitte absagen, wenn Sie nicht können ) 

- Es gab eine Fehlmeldung in der SVZ: Die neue Seniorengruppe 

„Ausblicke“ trifft sich wie auch angekündigt das erste Mal am 

Freitag, den 18. September, um 14.30 Uhr 

- Die Hausabendgruppe macht im Juli und August Sommerpause 

- wer stellt noch ein Quartier für unsere die Gäste unserer Partnergemeinde 

Suawoude zur Verfügung (11. - 13. September)


Kirchgemeinde Gorlosen - Eldena 

Die Gemeindekreise treffen sich nach der Sommerpause wieder im 

September. 

Posaunenchor: Mittwoch um 19 Uhr 

Kinderkirche/Christenlehre 

Eldena Dienstag 13.30 Uhr Klasse 1 - 2 in der Grundschule 

Mittwoch 16.15 Uhr Klasse 3 - 6 im Gemeindehaus 

Glaisin Donnerstag 17 Uhr 

Gorlosen Donnerstag um 15.30 Uhr 

Konfirmanden: dienstags 16.45 Uhr 

Flötenkreise 

Eldena Mittwoch um 17.15 Uhr 

Gorlosen Donnerstag um 16.30 Uhr 

Gitarrengruppe in der Grundschule: 

Freitag um 11.40 Uhr 1. Gruppe 

12.35 Uhr 2. Gruppe 

Pastorin Kiesow hat Urlaub vom 27. Juli. bis 20. August. 

Vertretung: 

27. - 31. Juli Pastor Tuttas in Alt Jabel, Tel. 038759/20234 

1. - 9. August Pastorin Helmers in Conow, Tel. 038750/20447 

10. - 20. August Pastorin Schröder in Neu Kaliß, Tel. 038759/26247 

Der Monatsspruch für Juli: 

Freut euch in dem Herrn! Philipperbrief 3, 1 

Kirchgemeinden Eldena und Gorlosen 

Pastorin Anja Kiesow 

Altonaer Straße 7 

19294 Eldena 

Tel. 038755/20404 

Gemeindepädagogin Astrid Wehland 

Bahnhofstr. 21 

19294 Eldena 

Tel. 038755/33711 

Veranstaltungskalender 

Auch im Jahr 2009 haben Sie wieder die Möglichkeit, öffentliche Veranstaltungen 

Ihrer Region bei uns anzuzeigen. Sie werden dann auf 

der Internetseite des Amtes Dömitz-Malliß sowie im Amtskurier veröffentlicht. 

Für den Inhalt und die Durchführung der Veranstaltung trägt in jedem 

Fall der Veranstalter die Verantwortung. Das Amt Dömitz-Malliß übernimmt 

keine Haftung bei nicht stattfindenden Veranstaltungen. Aus 

diesem Grund bitten wir um rechtzeitige Mitteilung über den Ausfall 

oder die Verschiebung von Veranstaltungsterminen. 

04.07.2009 8.00 Uhr Arbeitseinsatz des 

Gemeinnützigen Heimat- und 

Museumsvereins im Umfeld der 

Gemeinde Grebs e. V. 

04.07.2009 14.00 Uhr Hegefischen des Angelvereins 

„Rögnitztal e. V.“ Tewswoos 

04.07.2009 14.00 Uhr Brotbacktag auf dem Töpferhof 

Hohenwoos 

Kath. Kirchgemeinde 

Monat Juli: 

Sonntag, 05.07. 

Dekanatswallfahrt nach Dreilützow 

Montag, 06.07. 

15.00 Uhr offener Arbeitslosentreff im Gemeinderaum 

Dienstag, 07.07. 

Krankenrunde Malk Göhren, Malliß 

Freitag, 10.07. 

ab 12.00 Uhr Ausgabe der Tafel im Gemeinderaum 


9.30 Uhr Gottesdienst mit Kindergruppe aus Erle - 

Bus holt ab 

Donnerstag, 16.07. 

15.00 Uhr 2. und 4. Klasse Religionsunterricht 

16.00 Uhr 7./10. Klasse Religionsunterricht 


Krankenrunde Groß und Klein Schmölen 



9.30 Uhr Gottesdienst - Bus holt ab 


8.30 Uhr Seniorenrunde - Bus holt ab 




9.30 Uhr Gottesdienst im Gemeinderaum 




9.30 Uhr Gottesdienst mit Taufe - Bus holt ab 


krankenrunde Malk Göhren und Malliß 

Christophorus Baumert 

Veranstaltungen 

04.07.2009 16.00 Uhr Führung zur Binnendüne „Insekten, 

Vögel, Pflanzen - 

Spezialisten der Elbaue“ mit der 

Naturwacht - Treffpunkt , Parkplatz NSG 

Binnendüne Klein Schmölen 

05.07.2009 11.00 Uhr Grillen des Gemeinnützigen Heimat- 

und Museumsvereins im 

Umfeld der Gemeinde Grebs e. V. 

05.07.2009 10.00 Uhr Sonntagsschießen des 

Schützenvereins „Blau-Gelb“ 

Vielank e.V. für Mitglieder und 

Gäste beim Schießstand in Vielank 

05.07.2009 11.00 Uhr „De Schweriner Klönköpp“ im 

Biergarten des Vielanker 

Brauhauses 

04.07.2009 2. Dömitzer Musiknacht 

04.07.2009 09.00 Uhr Kinder- und Jugendangeln des 

Angelsportvereins „Früh auf“ 

Dömitz von 1922 e. V. - Treffpunkt 

Angelteiche Eldeaue 

04.07. - 05.07.2009 offene Hinterhöfe und Gärten in 

Dömitz


05.07.2009 09.00 Uhr Familienangeln des 

Angelsportverein „Früh auf“ Dömitz 

von 1922 e. V. - Treffpunkt 

Angelteiche Eldeaue 

09.07.2009 14.00 Uhr Versammlung des 

Sozialverbandes Deutschlands 

Ortsverband Dömitz 

im Seniorenclub 

10.07.2009 16.30 Uhr Sommerevent des AWO Kinder- 

und Jugendhauses Dömitz 

10.07.2009 20.00 Uhr Manfred Müller die 

Stimmungskanone mit seinem 

Akkordeon und mit lustigen Witzen 

im Vielanker Brauhaus 

11.07.2009 14.00 Uhr Arbeitseinsatz des Angelsportvereins 

„Früh auf“ Dömitz von 

1922 e. V. - Treffpunkt Düker 

12.07.2009 10.00 Uhr 17. ökumenischer 

Brückengottesdienst an der 

Eisenbahnbrücke bei Kaltenhof 

15.07.2009 gemütlicher Nachmittag der VS Alt 

Jabel 

17. - 19.07.09 Kindertrainingslager des SV „Blau- 

Weiß“ Polz 

17. - 19.07.09 Elbetag & Hafenfest mit Tanz und 

Feuerwerk in Dömitz 

19.07.2009 10.00 Uhr Sonntagsschießen des 

Schützenvereins „Blau-Gelb“ 

Vielank e.V. für Mitglieder und 

Gäste beim Schießstand in Vielank 

19.07.2009 11.00 Uhr Die bekannten Störtaler Musikanten 

laden zum Frühschoppen in den 

Biergarten des Vielanker 

Brauhauses 

21.07.2009 geselliger Nachmittag der 

Volkssolidarität Klein Schmölen zur 

Ehrung der Geburtstagskinder im 

Feuerwehrraum in Klein Schmölen 

29.07.2009 Sommerferien auf dem Bauernhof 

mit Ausritt zu den Nachbarvereinen 

des Reit- und Fahrverein e. V. 

Karenz 

31.07.2009 Fahrerstammtisch des Reit- und 

Fahrvereins e. V. Karenz 

02.08.2009 11.00 Uhr Die bekannten Störtaler Musikanten 

laden zum Frühschoppen in 

den Biergarten des Vielanker 

Brauhauses 

07.08.2009 20.00 Uhr Manfred Müller die 

Stimmungskanone mit seinem 

Akkordeon und mit lustigen Witzen 

im Vielanker Brauhaus 

Hinweis: 

Aus redaktionellen Gründen erfolgt die Veröffentlichung des Veranstaltungskalenders 

des Amtes Dömitz-Malliß für das Jahr 2009 monatlich. 

In der Amtsverwaltung Dömitz-Malliß kann der Veranstaltungskalender 

für das gesamte Jahr eingesehen und bei Bedarf kopiert werden. Er 

kann aber auch unter der Internetadresse www.amtdoemitz-malliss.de 

eingesehen werden 

Versorgung zum Treffen am 

Reuterstein am 06. September 2009 

Am ersten Sonntag im September eines jeden Jahres findet am Reuterstein 

in der Kalißer Heide, gelegen zwischen Neu Göhren und Kaliß, 

das traditionelle „Treffen am Reuterstein“ statt. 

Die Versorgung mit Speisen soll durch Interessenten aus dem Bereich 

des Amtes Dömitz-Malliß erfolgen. 

Hierbei geht es um die Bereitstellung von Kuchen und die Versorgung 

mit weiteren warmen und kalten Speisen. 

Bewerbungen richten Sie bitte bis zum 31. Juli 2009 an den: 

Eiscafé-Kabel und Globus Festzeltverleih 

Inh. Ilona Kabel 

Dorfstraße 34 

19336 Groß Lüben 

Tel.: 038791/2423 

Fax: 038791/801954 

Mitmachen beim diesjährigen 

Amtserntefest in Malliß 

Anlässlich des diesjährigen Amtserntefestes vom 18. - 20. September 

2009 in der Gemeinde Malliß sind alle Gemeinden, landwirtschaftlichen 

Betriebe, Vereine, Verbände, Kindergärten, Schulen sowie die Bevölkerung 

des Amtes Dömitz-Malliß aufgerufen, sich an dem Ernteumzug 

sowie an dem Wettbewerb um die beste Erntekrone zu 

beteiligen. Es werden zahlreiche Gäste aus nah und fern erwartet. Gemeinsam 

wollen wir ihnen einen herzlichen Empfang bieten. 

Wir rufen Sie dazu auf, die Vorgärten, Höfe, Eingänge und Straßen zu 

schmücken. Unterstützen Sie uns bitte dabei, dass dieses Amtserntefest 

ein voller Erfolg wird.


BUGA- Außenstandort Dömitz 

Veranstaltungen 

Samstag. 04.07,2009 

14.00 - 17.00 Uhr 

Töpferhof Hohenwoos 

- Brotbacktag- Produkte aus dem Elbetal, Tel.: 038759/20238 Eintritt: 

frei 

Samstag, 04.07.2009 

16.00 Uhr 

Parkplatz NSG Binnendüne Klein Schmölen 

- Führung zur Binnendüne: „Insekten, Vögel, Pflanzen - Speziallisten 

in der Eibaue” mit Natur- und Landschaftsführer Oliver 

Schuhmacher, Tel.: 05861/ 979171, Erw. 5 €, Kinder: 2 € 

Samstag, 04./Sonntag, 05.07.2009 

Dömitz 

„Offene Höfe und Gärten”, Info Tel.: 038758/ 22112 Eintritt: frei 

Samstag, 01.08.2009, 14.00 - 17.00 Uhr 

Töpferhof Hohenwoos 

- Brotbacktag- Produkte aus dem Elbetal, Tel.: 038759/20238 Eintritt: 

frei 

Samstag, 08.08.2009, ca. 9.30 - ca. 19.30Uhr 

„Naturpark-Tagestour” 

- mit Bus & Schiff die Highlights im nördlichen UNESCO- Biosphärenreservat 

Flusslandschaft Elbe erleben. Weitere Infos und 

Anmeldung: Nordtour Reise- Service, Tel.: 038758/ 22006 

Donnerstag, 20.08.2009, 13.00 - 16.00 Uhr 

Parkplatz Klein Schmölen 

- Mit der Naturwacht unterwegs: Rundwanderung „Über Dünensand 

und alten Bahndamm” 

Freitag, 28.08.2009, ab16.00Uhr 

Naturparkverwaltung Boizenburg 

„Bat-Night” -die „Europäische Nacht der Fledermäuse” (Veranstalter: 

Naturparkverwaltung, Naturpark-Förderverein, NABU HH) 

DÖMITZ 

Elbetag & Hafenfest 

17., 18. und 19. Juli 2009 

und dazu lässt der Investor Kai Hagen das ehemalige Karstadt 

Kaufhaus mit Gastronomie, Schauwerkstätten, Bekleidung und 

buntem Programm öffnen! 

Diese jährlich größte Veranstaltung in der Stadt wird in diesem Jahr bis 

in den historischen Stadtkern mit Programm ausgestattet. Nach dem Vorbild 

der letzten Jahre erwartet die Gäste ein abwechslungsreiches und interessantes 

Festprogramm für Augen und Ohren und die verschiedensten 

Gaumenfreuden werden nicht fehlen. Dazu gehören jetzt auch die Produkte 

der Vielanker Auerochsenzucht vom Grill und Spieß. 

Ob Bühnenprogramme oder sportliche Betätigungsmöglichkeiten an 

Land und auf dem Wasser für alle Altersgruppen oder einfach nur dabei 

sein ist unterhaltend. Im Strandbereich am Pool lässt sich manch 

schönes Plätzchen im Strandkorb bei einem frischem Cocktail genießen 

oder Sie bevorzugen Fest- und Marktprogramm in der Hafenmeile. 

Die Hafen GmbH und die Stadt Dömitz erwarten in diesem Jahr als 

BUGA-Außenstandort viele Gäste. 

Hier einige HINWEISE zum PROGRAMM: 

17. Juli 2009 Abendveranstaltung in der Hafenmeile mit Musik und 

Tanz von Norbert Schallok 21.00 Uhr/20.00 Eintreffen: Kevin Wölbert 

Deutschlands Nr. 1 im Speedway und in der Europaqualifikation unter 

den ersten Plätzen. 

18. und 19. Juli 2009 ganztags verschiedene Programmpunkte 

- Kevin Wölbert Speedway Deutschlands Nr. 1 Deutscher Meister 

2008/Hafenmeile 

- Markttreiben in der Hafenmeile und im historischen Kaufhaus im 

Altstadtkern 

- Bungee- Trampolinanlage/Hafenmeile ganztags 

- Bühnenprogramme mit Tanzgruppen/Hafenmeile und Kaufhaus 

- Drachenbootrennen/Hafenmeile Sonntag 

- Wettkampfschwimmen mit kleinem Bierfaß/Hafenmeile Samstag 

- Elbeausfahrten mit dem Fahrgastschiff 

- Sonderausstellungen des WSA (Wasser- und Schifffahrtsamt Lauenburg), 

der Angelvereine, der Naturparkverwaltung Mecklenburgisches 

Elbetal 

- Höhenfeuerwerk am Samstag zur Tanzveranstaltung/Hafenmeile 

und dazu Schiffsausfahrt auf die Elbe 

(weiteres in Planung) 

2. Dömitzer Musiknacht 

Acht Bands in acht Lokalen 

Die Initiative LuK (Leben und Kultur) e. V. präsentiert am Samstag, 

dem 4. Juli, die 2. Dömitzer Musiknacht. Das Projekt ist gewachsen, 

denn in diesem Jahr heißt es: Acht Bands in acht Lokalen. 

Auch 2009 werden die Gäste in Dömitz einen vielfältigen „Musik-Marathon“ 

erleben. Mit dabei sind „Ich und mein Tiger“. Die drei Jungs 

aus Bremen präsentieren in der „Alten Zunft“ handgemachten 

deutschsprachigen Akustikpop. „Nashville Dream“ begeistern das Publikum 

in der Gaststätte zur „Torbrücke“ mit Classic/New Country und 

Westernmusik. Im „martins“ lässt das Duo „Hurensöhne“ die 80er-Jahre 

des DDR-Rocks wieder auferstehen. Die Formation „Rough House” 

aus Hamburg bringt im „Elb-Café“ erdigen, handgemachten Live- 

Rock auf die Bühne. Das Repertoire spiegelt Rock-Klassiker der letzten 

dreißig Jahre wider, von den Stones bis hin zu Pink und Alanis Morissette. 

Bluesfreunde kommen im Festungscafé voll auf ihre Kosten: 

„Memphis Blues“ spielen „urwüchsigen“ Blues. Von den „Valentinos“ 

gibt es im Eiscafé Tiziano Schlager und Oldies, im Grunde alles, was 

das Bein zum Schwingen bringt. „Scapegoat and the Wrinkling Surfers” 

lassen die Luft in „Billy’s kleiner Kneipe“ brennen. Sie haben sich 

dem Rock’n’Roll und Surf verschrieben. „Absolut“ aus Hagenow 

gibt in der Eventhalle am Hafen Rocksongs der 70er-, 80er- und 90er- 

Jahre zum Besten. Sie covern bespielsweise Deep Purple, Simple 

Minds und Bon Jovi. 

Das Prozedere der Veranstaltung gestaltet sich wie gehabt: Die Musiknacht 

beginnt um 20 Uhr (Einlass 19 Uhr) und endet 0.45 Uhr. Immer 

zur vollen Stunde spielen die Musiker zeitgleich für 45 Minuten in den 

Locations. Dann folgt eine Pause von 15 Minuten, in denen die Gäste 

das Lokal wechseln können, um bei dem Auftritt einer weiteren Band 

dabei zu sein. In diesem Rhythmus geht es bis 0.45 Uhr weiter.


Erst dann ist - zumindest bezogen auf die Live-Musik - Feierabend. Je 

nach Geschmack können sich die Besucher eine „Musik-Tour“ zusammenstellen. 

Der Eintritt kostet wie im vergangenen Jahr 9 EUR. Dieser ist nur einmal 

zu zahlen. Egal, wo die Tour startet, überall sind die Armbändchen 

erhältlich und gewähren schließlich Zugang in alle Lokale. 

Weitere Informationen zur Veranstaltung sind auf der LuK-Homepage: 

www.luk-doemitz.de zu finden. Zudem liegen zeitnah Flyer aus, auf 

denen sich ein Stadtplan mit den Standorten der Lokale befindet. 

Initiative LuK (Leben und Kultur) e. V. 

Graphik: Mario Botzler 

Sommer Klassik Open Air 2009 

Die Prager Kammeroper präsentiert Mozarts Meisterwerk 

DIE ZAUBERFLÖTE in Dömitz! 

Eine grandiose Oper in großem Rahmen und äußerst attraktiver Kulisse 

- mitten in einer solch wunderschönen und attraktiven Anlage, unter 

freiem Himmel! Wenn sich volkstümliche Lieder mit gefühlvollen Duetten, 

großartigen Chorälen und mystischen Priesterchören abwechseln, 

ist Gänsehaut vorprogrammiert! Nach über 2.5 Stunden verlässt 

der Gast ein Open Air Spektakel, welches nicht mehr in 

Vergessenheit geraten wird! 

Dömitz - Auf der Festung Dömitz 

Sonntag - 09.08.09 - 20 Uhr 

Kartenservice: 

Buch und Musik in Dannenberg, Tel.: 05861/979913 

Touristinformation Dömitz, Tel.: 038758/22401 

NWT, Tel.: 0180 5361236 (Hotline) 

TICKET- und INFO - Hotline: 0531/346372/Online Ticketservice unter: 

www.Paulis.de 

Benefiz-Konzert 

auf der Festung Dömitz 

Aufgrund der großen Erfolge in den Vorjahren kommt das Wehrbereichsmusikkorps 

I Neubrandenburg auch in diesem Jahr wieder zum beliebten 

Benefizkonzert des Förderkreises Festung Dömitz e. V. mit einem 

bunten Melodienstrauß auf die Festung Dömitz. Die hoffentlich 

zahlreichen Besucher erwartet wiederum ein anspruchsvolles 

Programm von Klassik, Evergreens und natürlich Marschmusik. „Wir 

hoffen, dass auch dieses Mal wieder viele begeisterte Zuhörer den Weg 

auf die Festung nehmen, um sich mit guter und abwechslungsreicher 

Musik verwöhnen zu lassen und gleichzeitig Gutes zu tun. Durch den 

kostenfreien Auftritt der Musikerinnen und Musiker und die Unterstützung 

des Vielanker Brauhauses fließt wiederum fast der gesamte Erlös 

in die Festung und das Museum. Aktuelles Projekt ist die Sanierung 

der Freilichtbühne im Festungshof und deren Überdachung“, so Hubert 

Maus, der Vorsitzende des Förderkreises. In den vergangenen Jahren 

hat sich der Förderkreis mit erheblichen finanziellen Mitteln in 

Maßnahmen auf der Festung eingebracht. Zuletzt konnten so die neuen 

Vitrinen in der Eingangskasematte angeschafft werden. 

Das Konzert findet am Sonntag, den 30. August 2009 statt. 

Beginn ist um 16.00 Uhr 

Einlass ab 14.30 Uhr 

Eintritt: 6,00 Euro 

Karten gibt es nur an der Tageskasse.


Wir freuen uns auf Sie! 

FACHMANN 

vor Ort 

Fleischerei Wolf 

Inh.: Simona Pasewald 

Friedensstraße 1 19303 Vielank 

Tel. 038759/20470 Fax 038759/291001 

Motto: „Bei meinem Fleischer“ 

bis 

31. August 2009 

Alle Kinder, die am Malwettbewerb teilnehmen, können ihre Bilder bei 

uns abgeben. Weitere Informationen erhalten Sie in unserer Fleischerei! 

Für Terrarien Wasserfallset 

inkl. Nebelgerät und 

Hygrometer 

(statt 114,95 €) 

jetzt 49,95 € 

Gerätekasten mit Inhalt 

für Aal oder Friedfisch 

(statt 49,90 €) 

jetzt 25,90 € 

-solange der Vorrat reicht- 

aktiv markt 

Stürzenbecher 

IHR FRISCHEMARKT 

19294 Malliß • Fritz-Reuter-Platz 3 

Tel. 038750 21260 

Achtung liebe Kunden! 

aus unserer Wochenwerbung 

vom 30.06. - 04.07.2009 

Wernesgrüner Pils 

20 x 0,5 l MW 

10,49 € 

zzgl. 3,10 € Pfand


Dömitz Hafenmeile 

Zur Musik-Veranstaltung am 17. Juli 2009 mit Norbert Schallock, 

Beginn 21.00 Uhr, laden wir zu einem interessanten Vorprogramm. 

Ab 20.00 Uhr stellt sich Kevin Wölbert mit seiner Speedwaymaschine 

vor. Er ist amtierender Deutscher Speedwaymeister und fährt in 2009 

der Bundesliga für den MC Güstrow. 2008 wurde er U-19-Vize- 

Europameister mit dem Team und belegte Platz 6 in der U-19-Einzel- 

Europameisterschaft. Seine sportliche Laufbahn ist gemessen an seinen 

jungen Jahren das größte deutsche Drift-Talent. 

www.woelbert-racing.de 

Weitere Auskunft: Tel.: 038758/364290 Dömitzer Hafenmeile 

Kevin Wölbert hier in seiner kleinen Werkstatt, hier begann mit Hilfe 

seines Opas die Leidenschaft für den Motorsport. 

Foto: Marina Möller 

„Offene Höfe & Gärten“ in Dömitz 

Die Aktion „Offene Höfe & Gärten“ wieder aufleben zu lassen, war eine 

gute Idee. Das bestätigt die positive Resonanz seitens der Gäste und 

auch Teilnehmer. Zahlreiche Besucher waren im vergangenen Jahr nach 

Dömitz gekommen und zeigten sich beeindruckt von den vielfältigen 

Einsichten und Eindrücken. 

Deshalb organisiert die Initiative LuK (Leben und Kultur) e. V. auch in 

diesem Jahr die „Offenen Höfe und Gärten“. Am 4. und 5. Juli ist es 

wieder so weit: Die Bewohner des kleinen Elbestädtchens Dömitz öffnen 

ihre Türen. 

Initiative LuK (Leben und Kultur) e. V. 

Am 4. und 5. Juli öffnen die Dömitzer 

und Amtseinwohner wieder ihre Gärten und Höfe. 

Mit dieser Veranstaltung verfolgen die Initiative und Teilnehmer das 

Ziel, den Gast hinter die Fassaden blicken zu lassen und so die Möglichkeit 

zu geben, ganz neue Orte kennen zu lernen und wahrzunehmen. 

Den Besuchern bieten sich so interessante Einblicke in die Stadt. 

Der Fokus der Aktion liegt nicht nur auf Gärten, sondern auch auf Höfe. 

Ob die Pflanzen hier nun die „Oberhand“ haben oder doch die architektonische 

oder dekorative Gestaltung, ist einerlei. Die Orte sind 

sehr individuell gestaltet. Es finden sich klassischer Gartenanbau, gemütliche 

Plätzchen zum Entspannen, idyllisch verträumte, natürlich 

ökologische, lebendig bunte und aufregend verspielte Plätze. 

Wie in den Jahren zuvor stellen alle Teilnehmer als Erkennungszeichen 

eine Gießkanne vor die Tür. Die Aktion beginnt am Samstag, dem 4. 

Juli um 11.00 Uhr. Die Pforten schließen sich 17.00 Uhr. Am Sonntag 

sind die Gärten und Höfe von 11.00 bis 16.00 Uhr geöffnet. 

Näheres zur Veranstaltung finden sich auf der Vereinshomepage: 

www.luk-doemitz.de sowie auf den Flyern. Diese sind in örtlichen Geschäften 

und in den Informationen der Städte Dömitz, Ludwigslust sowie 

Dannenberg erhältlich. Darüber hinaus werden Fragen gerne im 

Rahmen der öffentlichen LuK-Treffen, jeden 1. und 3. Montag im Monat, 

19.30 Uhr im „martins“, Torstr. 14 in Dömitz, oder telefonisch unter 

038758/22779 (Ch. Botzler) beantwortet. Der Dömitzaufenthalt am 

Sonnabend kann zudem mit dem Besuch der Musiknacht - Beginn 

20.00 Uhr - abgerundet werden. Auch hierzu finden Sie weitere Infos 

auf der LuK-Homepage. 

An alle Sportbegeisterten 

mit Wettkampflaune: 

Zum Elbetag und Hafenfest suchen wir wieder Viererteams für unseren 

Staffelwettbewerb mit Kanu- und Fassschwimmen am 18. Juli. 2009. 

Erster Start: 15.00 Uhr 

Wettkämpfe bis ca. 17.00 Uhr, danach Siegerehrung 

Hauptpreis: Ein Gutschein für 8 Personen im Wert von 200,00 EUR 

für Speisen und Getränke zur Auswahl in der Dömitzer Hafen Gastronomie 

oder im Vielanker Brauhaus. 

Weitere attraktive Preise für den 2. und 3. Platz. 

Vielanker Partydosen stehen für alle weiteren Mitstreiter des Wettkampfes 

zum Durstlöschen bereit. 

Anmeldungen und weitere Auskünfte: 

Dömitzer Hafen-Gastronomie Tel.: 038758/364290 bzw. Dömitz-Information 

Tel.: 038758/22112 

Wir freuen uns auf eine zahlreiche Teilnahme mit Freude und Spaß am 

Wettkampf im Hafen Dömitz! 

Ihr Organisationsteam der Dömitzer Hafen Gastronomie und der 

Stadt Dömitz. 

Text und Foto: Marina Möller


Neue Ausstellung 

„Die Welt mit meinen Augen“ - ist der Titel der neuen Ausstellung in 

der Turmgalerie des Museums Festung Dömitz. 

Die Heiddorfer Malerin Ursula Thielke und der Grebser Bildhauer 

Klaus Freytag präsentieren in dieser Ausstellung Malerei und Grafik. 

In unterschiedlichen Techniken werden Bilder in Acryl, Öl und Zeichenkohle 

gezeigt. Beim Betrachten der künstlerischen Arbeiten entfaltet 

sich für den Besucher eine Welt, wie sie der Künstler mit seinen 

Augen sieht. Ebenso kann der Betrachter in seine eigene Welt eintauchen 

und mit dem Gegenüber, dem Bild, kommunizieren. 

Ursula Thielke hat zur Präsentation ihrer Bilder folgenden Gedanken: 

„Gib ihnen die Chance, zu dir zu sprechen. Gib dir die Chance, ihnen 

Zeit zu schenken. Lass sie reden mit dir und höre auf das, was sie dir 

sagen. Dann werden sie sich dir öffnen und sich und dich mit Leben 

erfüllen.“ 

Klaus Freytag sagt: „Kunst kommt nicht von Können, sondern von 

Künden“, und in diesem Sinne steht auch hinter jedem seiner Werke 

eine Aussage, über die er sich dem Betrachter mitteilen möchte. 

Zu sehen sind in der Ausstellung vom 6. Juni bis 30. August 2009 in 

der Turmgalerie des Museums Festung Dömitz Landschaften, Portraits 

und Stillleben, aus der Sicht der Künstler. 

Zur Ausstellungsveranstaltung am 5. Juli 2009 um 15.00 Uhr in der 

Turmgalerie laden die Künstler und das Museum alle Freunde der 

Kunst recht herzlich ein. 

Wie entsteht Rhythmus? 

Kann jeder trommeln lernen? 

... neugierig geworden? Dann besuchen Sie den Trommel-Workshop 

von Suhana-Castano am Samstag, dem 4. Juli 2009, Beginn 10.00 Uhr 

in Polz. 

Ebenfalls in Polz findet jeden Montag von 19.00 - 20.00 Uhr in Polz 

ein Trommelkurs statt. 

Wer Lust hat, kann jederzeit dazu stoßen. 

Anmeldungen und Nachfragen unter: 0174/9950737 

„Kunst offen” 

brachte in diesem Jahr wieder viele neue Ideen an den Tag. Blumen, 

Kugeln, Gartenfiguren, diverse Töpfereien, Burgen und Kirchen und 

dies alles aus Ton, war auf dem Hof der Familie Wolf in Hohenwoos 

zu finden. Es gab aber auch verschiedene Filzarbeiten, Perlenschmuck 

und andere Handarbeiten zu entdecken. 

Viele Gäste folgten dem gelben Schirm, sei es mit Auto, Fahrrad oder 

zu Fuß. Einige Besucher kamen sogar mit Pferden. 

Ein Höhepunkt an diesen Tagen, war das Filzen. Ob Alt oder Jung alle 

waren mit Begeisterung dabei. Es entstanden schöne Kunstwerke, wie 

Blumen und Kugeln. Für das nächste „Kunst offen” gibt es schon viele 

neue Ideen und Anregungen. 

Wir freuen uns schon. Auf Wiedersehen Pfingsten 2010. 

I. Wolf 

Kinder beim Filzen 

Markttag am 4. Juli 2009 

auf dem Töpferhof Hohenwoos 

Der Töpferhof Döscher lädt am Samstag, dem 4. Juli, in der Zeit von 

11.00 - 17.00 Uhr zum monatlichen Markttreiben ein. Neben der Keramik 

können die Besucher frisches Brot aus dem Steinofen und viele 

weitere Erzeugnisse regionaler Hersteller wie Obst und Gemüse, 

Wurst, Fisch und Honig erwerben. Inhaber Fritz Döscher bietet darüber 

hinaus an diesem Tag interessierten Gästen eine Führung um die 

Tongrube der ehemaligen Ziegelei an, die sich mittlerweile zu einem 

einmaligen Naturparadies entwickelt hat. Auf der kleinen Wanderung 

gibt´s Geschichte und Geschichten rund um die Griese Gegend und 

den Töpferhof vom Chef persönlich. Die Führung dauert ca. 45 Minuten 

und startet um 15.00 Uhr hinter der Töpferei. Der nächste Markttag 

findet am 1. August statt. Weitere Informationen finden Sie im Internet 

unter www.toepferhof-hohenwoos.de. 

Weißt du noch? - Klassentreffen 

im Mallißer „Amtscafe“ 

am 20. Juni 2009 

Was man fühlt und denkt, wenn eine Einladung zu einem Klassentreffen 

ins Haus flattert, ist bekannt. Solche oder ähnliche Fragen überrennen dann 

wohl jeden: Was ist aus den Mitschülern und Mitschülerinnen geworden? 

Wo leben sie heute? Erkenne ich sie wieder? Werden alle kommen?


Können überhaupt noch alle der Einladung folgen? … Und man spricht 

flugs jenen den Dank aus, die das Zepter für den Treff in die Hand 

genommen haben und keine Mühen scheuten, auch die letzte Adresse 

ausfindig zu machen. 

So wie es auch Annelie Behrens, Edda Gabert, Anke Warnk, Klaus 

Gäthke, Eckard Weigelt aus Conow und Malliß taten. Sie organisierten 

das Wiedersehen ihrer ehemaligen Klasse 8 (Jahrgänge 1942/43), die 

1957 aus der Mallißer Zentralschule entlassen wurden. „Da wir uns 

bereits vor zwei Jahren in Malliß getroffen hatten, übrigens zum ersten 

Mal nach 50 Jahren, kannten wir bereits die meisten Anschriften. Damals 

hatten wir beschlossen, uns alle zwei Jahre regelmäßig wieder zusehen. 

Namen und Gesichter lassen sich heute leichter zuordnen als 

beim ersten Treff, aber die Neugier und die Freude aufs Wiedersehen 

sind geblieben, “ äußert sich Mitorganisator Klaus Gätke (67), der einer 

von sieben Daheimgebliebenen ist.“ Anke Warnk erinnert im Gespräch 

an das alte Klassenbuch, in denen sie schon vor zwei Jahren blätterten. 

„In unserer Klasse 5 waren wir 47 Kinder! Das muss man sich 

einmal vorstellen. Aus ihr wurden ein Jahr später zwei Klassen. In unsere 

gingen Kinder aus Bockup, Conow, Malliß und Grebs.“ 

23 der Ehemaligen waren ins Mallißer „Amtscafe“ gekommen. Auch 

Helga Schmidt, eine ihrer einstigen Lehrerinnen. Sie alle hatten sich 

schick gemacht. Das unterstrich den besonderen Anlass und die Freude 

aufs Wiedersehen. Ausgelassene Stimmung von Anfang an, Erzählen, 

Lachen, alte Bilder betrachten. Leuchtende Augen, wenn die Fotos der 

Enkelkinder im Kreis wandern. Stolz, wenn vom eigenen beruflichen 

Werdegang erzählt wird. Jeder hatte einen Beruf, hatte eine Ausbildung. 

Jetzt genießt man das Rentnerdasein. 

Haide Steffen, braungebrannt, hatte die weiteste Anfahrt in ihren ehemaligen 

Schulort Malliß. Ohne zu zögern reiste sie aus ihrem derzeitigen 

Wohnort auf dem spanischen Festland in ihre alte Heimat in der 

Griesen Gegend. Ihre ehemalige Klasse - und nicht nur diese! - kennt 

sie als erfolgreiche Sängerin, meist mit plattdeutschem Repertoire. 

Kräftig stimmt sie aber auch mit ein, als Frau Schmidt die Runde verlässt: 

„Die Heimat hat sich schön gemacht…!“ 

Im „Amtscafe“ hat sich die gesellige Runde wohl gefühlt. Den Inhabern 

gehört ihr Dank, natürlich auch ihrem Klassenkameraden Karl - 

Friedrich Schilling aus Mannheim, der am Kommen verhindert war, 

dafür aber die Gesamtkosten für die schmackhaften Speisen übernahm. 

Fit wie ein Turnschuh ist Roland Deh aus der Landeshauptstadt 

Schwerin. Mit seinen Inline - Skatern nahm er schon an zahlreichen 

Wettkämpfen teil. So wie er wünschen sich alle ein gesundes Wiedersehen 

im Jahre 2011. Natürlich wieder im vertrauten Malliß! 

Text/Fotos: Reiner Erdmann 

Froh gelaunt begann das Klassentreffen mit einem Gruppenfoto. 

Dankeschön! 

Für das rege Interesse an meiner Ausstellung zu „Kunst offen“ möchte 

ich mich bei allen 130 Besuchern herzlich bedanken. Stellvertretend 

dafür die beinahe komplett angetretene Wasserwerkstraße auf dem Fo- 

to. Gern öffne ich auch in Zukunft, nach telefonischer Absprache unter 

Malliß 20724, für Sie meine Tür. 

Ihre Krystyna Siegl 

Foto: Borchers 

3. Karenzer Turmlauf während 

des Karenzer Dorffestes 2009 

- Läufer und Läuferinnen trotzten dem Regen - 

Besorgte Blicke zum wolkenreichen Himmel konnten den kräftigen 

Schauer nicht verhindern, der kurz nach dem Start des 3. Karenzer 

Turmlaufs über die 62 Zuschauer/Innen und 23 Aktiven hernieder fiel. 

„Weiter machen!“, kam es einhellig aus aller Munde. Auch von Mathias 

Scheper gab es grünes Licht. Seine Niendorfer Elektrofirma hatte sich 

uneigennützig eingefunden, um die Zeiten elektronisch zu stoppen 

und anzuzeigen. Ein großer Schirm schützte die empfindliche Technik 

vor dem Nass. Und es klappte! 

Blitzschnell konnte jedermann auf einem mittelgroßen Display sehen, 

wer in welcher Zeit die regennassen 98 Stufen hinauf gestürmt war. 

Besonnenes Laufen und relativ rutschfeste Stufen verhinderten Stürze. 

Das erfreute besonders die beiden Veranstalter, den MTV Malliß - Conow 

von 1919 e.V. und den Karenzer Dorfklub. 

Sie bedanken sich bei allen Sponsoren und Helfern/Helferinnen. Vordergründig 

sagen sie aber auch Dank all jenen, die es wieder oder zum 

1.Mal wagten, in aller Eile den stählernen Riesen zu „erklimmen“. Der 

Veranstalter freut sich auf ein Wiedersehen beim 4. Lauf oder auch 

schon bei individuellen Trainingsläufen im Vorfeld. Start- und Zielpunkte 

sind bekannt (rote Markierung auf einer Betonlinie am Erdboden, 

ca. 4 m vorm Turm, und oben Geländeranschlag in Richtung Malliß), 

so dass man die eigene Laufzeit selbst stoppen kann. 

Platzierungen, Laufzeiten in Sekundenangabe, Alter, Wohnort 

Altersklasse bis 14 Jahre 

männlich 

Name Laufzeit Alter Wohnort 

Martin Harnisch 26:31 12 Kuhstorf 

Vincent Gajda 26:81 12 Karenz 

Maximilian Fischer 28:65 12 Karenz 

Max Schmidt 30:87 10 Malliß 

Dominik Dellal 31:12 12 Malliß 

Jonas Becker 35:59 11 Malliß 

Maximilian Meden 57:28 10 Göhren 

weiblich 

Vera Westphal 26:98 13 Malliß 

Lisa Harnisch 34:17 10 Kuhstorf


Altersklasse 15 - 35 Jahre 

männlich 

Sebastian Gerlach 21:32 28 Karenz 

Benjamin Gerlach 22:26 25 Karenz 

Steffen Lüth 23:65 27 Karenz 

Phillipp Täufert 25:38 15 Karenz 

Benjamin Dellal 28:20 16 Malliß 

weiblich 

Josephina Weigelt 32:80 15 Karenz 

Christin Jerschabek 37:37 15 Karenz 

Altersklasse ab 36 Jahre 

männlich 

Holger Mau 24:04 42 Niendorf 

Steffen Harnisch 25:05 41 Kuhstorf 

Lutz Täufert 28:73 44 Karenz 

Reiner Erdmann 29:70 68 Malliß 

weiblich 

Yvonne Harnisch 27:84 42 Kuhstorf 

Monika Sindt 33:63 52 Göhren 

Dorit Jerschabek 38:95 37 Karenz 

Damit waren, wie schon im Vorjahr, Vera Westphal und Sebastian Gerlach, 

die Zeitschnellsten. Herzlichen Glückwunsch ihnen und allen Aktiven! 

Text: Reiner Erdmann 

Erneut die Zeitschnellsten - Vera Westphal (13) und Sebastian Gerlach (28) 

Foto: Reiner Erdmann 

Aus Liebe zur Heimat 

Der gebürtige Menkendorfer, Ernst Otto Tiede, überraschte sowohl Veranstalter 

wie auch Gäste am Pfingstwochenende mit einem Geschenk. 

Ohne davon großes Aufsehen zu machen begann er gut sechs Wochen 

vor Pfingsten mit einem Projekt welches seine Verbundenheit zur Region 

und seinem Heimatort widerspiegelt. Gemeinsam mit seiner Ehefrau 

machte er sich daran eine Statue zu fertigen die das Symbol gläubiger 

Menschen im frühen Mittelalter war. Svantevit nannten ihn die 

ostelbischen Slawenstämme. Er war ihre größte Gottheit zu damaliger 

Zeit und wurde über alles verehrt. Selbst die „Priester“ mussten den 

Atem anhalten wenn sie in seine Nähe traten um Opfergaben zu bringen, 

damit die Luft nicht verunreinigt würde. 

In gut sechs Wochen Arbeit, begleitet von seiner Frau, entwarf Ernst- 

Otto Tiede, heute in Güritz lebend, „seinen“ Svantevit nach historischem 

Vorbild. Dazu wurde Literatur beschafft und intensiv im Internet 

recherchiert. Und obwohl er weder Bildhauer ist noch beruflich 

eine derartige Ausbildung genossen hat, entstand eine Statue wie sie 

nur selten zu finden ist. Dem Besucher wird eindrucksvoll offenbart, 

wie erhebend der Eindruck auf die Menschen damals gewesen sein 

muß, sich dem Svantevit zu nähern. 

Im Namen der Gemeinde Grebs-Niendorf und aller mit dem slawischen 

Burgwall bei Menkendorf verbundenen Menschen bedanke ich 

mich an dieser Stelle nochmals recht herzlich für diese Spende beim 

Ehepaar Tiede. Wir werden unseren Svantevit in Ehren halten und ihm 

nach Fertigstellung des Burgwallmodells einen würdigen Platz geben. 

Detlef Schranck 

Bürgermeister der Gemeinde Grebs-Niendorf 

Erfolgreiches Burgwallfest 

in Menkendorf 

Dr. Till Backhaus beim ersten Spatenstich für die originalgetreue Herrichtung 

des Burgwalls 

Minister Backhaus beim abenteuerlichen Besteigen 

des original Einbaums


Das im kleinen beschaulichen Ort Menkendorf zu Pfingsten immer 

groß was hergemacht wird ist mittlerweile bekannt. In diesem Jahr allerdings 

kam noch ein Ereignis dazu. Vom Freitag bis Sonntag ging es 

zurück zur Natur des Rögnitztal’s und in die Zeit des Mittelalters am 

originalen Schauplatz Burgwall. Vor 1200 Jahren wurde hier der Burgwall 

zerstört. „Die Reste sind hier noch so gut erhalten, weil sie durch 

verschiedene politische Handlungen keiner berührt hat“, so Joachim 

Tiede vom Freundeskreis Burgwall in Menkendorf. Nach intensiven 

Nachforschungen im Internet, und nach Skizzen aus dem Buch, „Die 

welt der Slawen“, hatte Ernst-Otto Tiede aus Güritz, aus einer von 

Forstamtsleiter Reginald Rink gesponserten Pappel, einen Hauptgott 

der Slawen, den „Svantevit“ erschaffen. Dieser wurde beim Burgwallfest 

feierlich enthüllt. Nach unzähligen Keramikfunden, die im Leben 

der Slawen eine große Rolle gespielt haben, und nach der bisherigen 

Aufarbeitung der Geschichte, soll in Menkendorf die Hauptburg der 

Smeldinger gestanden haben. So gab es dann am Wochenende großes 

Markttreiben und Darbietungen der angereisten slawischen Handelsleute 

und Krieger, Kampfshows zur Burgeinnahme und ein großes Lagerfeuer 

am Burgwall. Gemeinsam mit Pfadfinderstämmen aus Mecklenburg 

und Cloppenburg konnte man erleben wie es damals in der 

„Griesen Gegend“ zu ging. Das die Aufarbeitung solch interessanter 

Geschichte auch in der Politik Beachtung findet, wurde durch die Teilnahme 

des Landwirtschaftsministers Dr. Till Backhaus belegt. Der Minister 

war nicht nur beim symbolischen „Ersten Spatenstich“ für den 

Bau des Modells nach original Vorlagen dabei, sondern brachte hierfür 

auch gleich einen Förderbescheid über 165.000 Euro mit. 

Uwe Losch 

Bewacht vom Hauptgott „Svantevit“, rechts im Bild, das mittelalterliche 

Treiben am Burgwall 

Mittelalterliches Spektakel in Menkendorf. Die Slawen sind bereit ihre 

Burg zu verteidigen. 

Familien- 

Anzeigen 

Ein herzliches Dankeschön 

für die vielen Glückwünsche und Aufmerksamkeiten 

anlässlich meiner 

Konfirmation, 

auch im Namen meiner Eltern. 

Lisa Sackel 

Heiddorf, im Mai 2009 

Hiermit möchte ich mich bei all 

denen bedanken, die dazu beigetragen 

haben, dass mein 

50. Geburtstag 

zu einem unvergesslichen Erlebnis wurde. 

Ein Dankeschön gilt meiner Familie, 

Verwandten, Nachbarn und Freunden sowie 

Michael Hirsch und dem Team des Pudelkönigs. 

Torsten Brodowski 

Heiddorf im März 2009 

Foto: Bilderbox

Woche 27 / 03. Juli 2009 Amtskurier 31


NEU in Malliß 

Doppelt sparen: 

Abwrackprämie plus 

LVM-Neuwagenbonus! 

Jetzt 

LVM- 

Neuwagenbonus 

sichern! 

LVM-Servicebro 

Elke Kunze 

Theodor-Körner-Str. 54 

19294 Neu Kaliß 

Telefon (038758) 353972 

info@kunze.lvm.de 

Foto: Bilderbox 

LINUS WITTICH 

- Wir sind lokal! 

„Dampftreffen in Alt Schwerin“ 

„Feste feiern wie sie fallen! 

Verkündet, gelesen und 

festgehalten im lokalen 

Mitteilungsblatt von 

Linus Wittich. 

Hier steckt 

unsere Heimat drin!“ 

VERLAG + DRUCK 

LINUS WITTICH KG 

Röbeler Straße 9 

17209 Sietow 

Tel. 03 99 31/5 79-0 

Fax 03 99 31/5 79-30 

e-mail: anzeigen@wittich-sietow.de 

Vodafone Shop Dömitz 

Werderstr. 28 

19303 Dömitz 

Tel.: 01 72-7 66 62 20 

Fax: 03 87 58-3 61 03 

E-Mail: 

doemitz@vodafone.de


Das „klinkt“ gut 

Wann immer Sie eine Tür öffnen, 

haben Sie ihn fest im Griff: den 

Türbeschlag, auch unter den Bezeichnungen 

Türgriff oder Türklinke 

bekannt. Er ist funktionales 

Bauelement und zugleich ein optischer 

Schmuck für die Tür. Deshalb 

sollten Sie bei der Auswahl 

immer darauf achten, dass die 

Klinke sowohl zur Gestaltung der 

Tür als auch zum Einrichtungsstil 

Ihrer Wohnung passt. Der Türenfachhandel 

erleichtert Ihnen die 

hausbau leben ausbau vermietung garten 

ausgebaut 

Wie wird mein Heim noch schöner? 

Blau-weißes Wunder 

Ein unschlagbarer Klassiker auf jeder 

Tafel, egal ob elegant oder 

hip: Porzellan in den Farben Blau 

und Weiß. Ein Dreamteam, das 

auf jahrhundertlange Tradition 

und ins ferne China zurückgeht. 

Während der Ming-Dynastie waren 

die Chinesen in punkto Porzellanherstellung 

dem Rest der 

Welt haushoch überlegen. Sie 

wussten nämlich als einzige, wie 

man blaue Farbe aus Kobaltoxid 

unter einer Porzellanglasur fixiert. 

Klar, dass der deutsche Adel von 

dem ungewöhnlichen, schicken 

blauweißen China-Porzellan nicht 

genug bekommen konnte und 

ein Vermögen dafür ausgab. Um 

1739 gelang es erstmals einer 

deutschen Porzellanmanufaktur, 

diese schwierige Technik erfolg- 

Qual der Wahl und bietet zu jedem 

Türmodell eine Auswahl an 

perfekten Griffen an. Türbeschläge 

werden in der Regel aus Messing, 

Edelstahl oder Kunststoff 

hergestellt. Egal für welches Material 

Sie sich entscheiden, achten 

Sie besonders auf gute Qualität, 

denn schließlich werden die 

Klinken jeden Tag beansprucht. 

An einem hochwertigen Beschlag 

haben Sie jahrzehntelang 

Freude. 

reich bei den eigenen Produkten 

anzuwenden. Damals entstand 

das weltbekannte Geschirrdekor 

„Zwiebelmuster“, das übrigens 

gar keine Zwiebeln sondern einen 

Chrysanthemenzweig, eine Bambusstaude, 

eine Pfingstrose sowie 

Granatäpfel, Pfirsiche und Melonen 

zeigt. Und seither ist blauweißes 

Geschirr nie mehr aus der 

Mode gekommen, aber dafür 

durchaus bezahlbar geworden. 

Wer es nicht mit den traditionellen 

Mustern hält, kann in Möbelund 

Haushaltswarenläden unter 

einer großen Auswahl an modernen 

blau-weiß gestalteten Geschirrdesigns 

wählen und die alte 

Tradition, die dem gedeckten 

Tisch das gewisse Etwas verleiht, 

in das eigene Heim bringen. 

Kompetenz in Verkauf und Vermittlung 

• Immobilien u. Grundstücken 

• Landwirtschafts- u. Waldflächen 

• Wertermittlung von Objekten 

• Fachberatung für Neubau 

Andreas Timm - Bauernring 6 - 19303 Tewswoos 

Tel./Fax 03 87 59 / 2 02 67 - Mobil 0170 / 495 68 61 

timm@immobilie.de - www.timmobilie.de


Lübeck 

Hamburg 

Willkommen im Urlaub! 

Ferienwohnungen 

STADTHAFENMalchow 

A20 

Ostsee 

Rostock 

Güstrow 

Schwerin 

Plau am See 

AF Malchow 

Seehotel Plau am See 

Pension & Schänke 

Seeschlöschen 

Lenzer Krug 

A24 Parchim 

B103 

B196 

Seehotel 

Stuersche Hintermühle 

AF Röbel 

AF Meyenburg 

A19 

www.stadthafen-malchow.com 

Rügen 

Berlin 

Im Herzen der 

Mecklenburgischen 

Seenplatte 

in der Inselstadt Malchow 

(Staatlich anerkannter Luftkurort seit 2005) 

Urlaub im Stadtzentrum und 

doch am Wasser - am Puls der Zeit 

in der Ruhe der Natur 

Reservierung und Anfragen 

Familie Falk · Hafengastronomie Malchow · Am Stadthafen 1 · 17213 Inselstadt Malchow · Tel.: +49 162/7 59 44 44 · Fax: +49/3 99 32/1 67 32 

info@malchower-hafen.de · www.falk-hotels.de


Angelsportverein „Früh auf“ 

Dömitz von 1922 e. V. 

Mitglied des Landesanglerverbandes Mecklenburg-Vorpommern e. V. 

(Anerkannter Naturschutzverband gem. § 2 9 BNatSchG) 

Einladung Familienangeln 2009 

Am Sonntag, dem 05. Juli findet unser traditionelles Familienangeln statt. 

Wir treffen uns um 08.00 Uhr an den „Angelteichen Eldeaue“ in 

Heiddorf. Die Veranstaltung endet am späten Nachmittag. 

Mittagessen kann vor Ort erworben werden. Angedacht sind u. a. frisch 

zubereitete Grill- bzw. Räucherforellen. Die Getränkeversorgung 

wird ebenfalls sichergestellt. 

Die Kleinsten und weniger Angelsportbegeisterten haben genügend 

Möglichkeiten, sich anderweitig zu beschäftigen oder einfach zu entspannen. 

Wir laden hiermit alle Mitglieder unseres Vereins sowie die 

Kinder- und Jugendlichen unserer Jugendgruppe mit ihren Familienangehörigen 

herzlich ein! Es müssen mindestens 2 Familienangehörige 

anwesend sein. (Auch Oma und Opa möglich) 

Pro Angelfamilie kassieren wir bei Anmeldung 6,00€. 

Bitte meldet euch bis spätestenfs 03.07.2009 bei Frau Peters im Zoound 

Angelgeschäft Peters am Hafenzentrum an und teilt die Anzahl 

der teilnehmenden Personen mit. 

Viel Spaß beim Angeln und jede Menge Petri heil! 

Dömitz, den 10.06.2009 

Der Vorstand 

Unser Vereinsboot liegt übrigens in der Krankuhle und kann durch Vereinsmitglieder 

gemietet werden. 

Weitere Informationen auch in der Zoohandlung. 

Euer Sportwart 

Einladung zur Auszahlung der Jagdgenossenschaft 

Rüterberg 

Die nächste Muszahlung für das Jagdjahr 2009/2010 der Jagdgenossenschaft 

Rüterberg findet am 

Donnerstag, dem 16.07.2009 

um 19.00 Uhr 

in der „Elbklause“ Rüterberg statt. 

Für die Muszahlung der Jagdpacht bitte den Eigentumsnachweis oder 

eine Vollmacht mitbringen. 

gez. Der Vorstand 

Seniorenverband-BRH 

Bund der Ruheständler, Rentner und Hinterbliebenen 

dbb-tarifunion 

Landesverband Mecklenburg-Vorpommern 

Ortsverband Dömitz 

Vereine und Verbände 

Wir fahren zum Ozeaneum nach Stralsund 

Der BRH Dömitz lädt alle Mitglieder und Interessenten zur Fahrt zum 

Ozeaneum nach Stralsund ein. 

Termin: 10.09.2009 

Abfahrt: 07.00 Uhr 

Bushaltestelle Loepoldsbrunnen in 

Dömitz 

Weitere Haltestellen: Nach Anmeldung! 

Rückfahrt: 16.00 Uhr von Stralsund 

Ankunft in Dömitz ca. 20.00 Uhr 

Teilnehmerpreis: 31,50 Euro pro Person 

Interessenten melden sich bitte bei: 

Dietrich Gaida , Roggenfelder Str. 50 A 

Tel.: 038758/24829 

Anmeldeschluss: 28.08.2009 

SV Rotation Neu Kaliß e. V. 

Sektion Kegeln 

Aktuelle Info vom Kinder- & Jugend 

Kegeln Neu Kaliß von den DJM in Husum 

Nach erfolgreichem Abschluss der Saison 2008/2009 ziehen wir eine 

positive Bilanz für die Kegelsportgeschichte in Neu Kaliß. 

Mit gleich drei Keglern war Neu Kaliß in Mannschaften des Ludwigsluster 

KV bei den Deutschen Jugendmeisterschaften im Sportkegeln 

vom 05. - 07.Juni 2009 in Husum/Nordsee vertreten. Mona Becker 

und Anna Lena Baalke kämpften mit Keglern aus Lübtheen und Grabow 

in der Mannschaft weibliche Jugend B. Von 12 Teams aus 

Deutschland holten sie Platz 9. Vielmehr war da auch nicht drin. Immerhin 

stellte die ungewohnte Zuschauerkulisse für Luisa Bolzmann 

(768), Anne Katrin Zwar (775/ beide Lübtheener SV) und Sophie 

Sohst (733/Grabower SV) bei ihrer ersten DM –Teilnahme eine völlig 

neue Erfahrung dar. 

v.l.n.r. Thomas Evermann, Anna Lena Baalke, Trainer Steffen Riegler, 

Mona Becker. 

Bildquelle Steffen Riegler, Trainer


Mona Becker kannte diese Atmosphäre schon aus den beiden vergangenen 

Jahren. Die Kalisserin trumpfte mit dem drittbesten Ergebnis aller 

Spielerinnen auf (820 Holz). Angesichts dieses Auftritts war es 

schon schade, dass sich Mona nicht für einen Einzelstart hatte qualifizieren 

können. Trotzdem eine beachtliche Leistung. 

Thomas Evermann (837) kämpfte gemeinsam mit den Kegelern Lucas 

Straßer (837/Lübtheener SV), Reiner Brüning (821) und Oliver Grundke 

(815/ beide Grabower SV) in der männlichen Jugend A. Leider 

könnten sie als zwölfte ihr Potenzial nicht abrufen. In jedem Fall war 

es für die Mannschaft, die mit Ausnahme von Lucas Straßer ebenfalls 

aus DM-Neulingen bestand, eine gute Erfahrung. Unsere drei Keglern 

aus Neu Kaliß wurden an beiden Tagen unterstützt durch ihren Trainer 

Steffen Riegler. Wir sagen Danke für die finanzielle Unterstützung 

durch Frau Koch und dem SV Rotation Neu Kaliß e. V. 

Diese ermöglichte nicht nur die Teilnahme an den DJM in Husum sondern 

als Anerkennung der sportlichen Leistung für jeden ein Shirt und 

Handtuch von der DJM in Husum als Andenken. Siehe Bild. 

Bei den 18. Kreis Kinder- und Jugendsportspielen des KSB Ludwigslust 

am 20. Juni 2009 überraschte Anna Lena Baalke (773) mit einem 

1. Platz vor Mona Becker (762) 2. Platz auf der Bahn in Ludwigslust. 

Beide Keglerinnen bestätigten ihre konstanten Leistungen. Mona Becker 

wechselt nun zur Altersklasse A und wird demnächst mit der großen 

Kugel spielen. Thomas Evermann (832) ergatterte sich an diesem 

Tag den 2. Platz. Für Thomas war es der letzte Wettkampf in der A Jugend, 

er wechselt zu den Junioren in der neuen Saison. 

Diese Leistungen der Kinder- & Jugend Kegler aus Neu Kaliß zeigt, 

dass wir durch qualifiziertes Training mit viel Spaß, Lust und Freunde 

auf dem richtigen Weg sind den Kegelsport in Neu Kaliß zu gestalten. 

Wenn auch ihr Interesse am Kegelsport habt, kommt einfach mal vorbei, 

wir freuen uns auf euren Besuch. 

Interessierte Kinder- und Jugendliche am Kegelsport können sich jederzeit 

bei uns melden. 

Training jeden Sonntag um 10:30 Uhr auf der Kegelbahn in Neu Kaliß 

„zum Pudelkönig“. Achtung Sommerpause erstes Training am 

09.08.2009. Anmeldungen unter: 

Info zum Jugend–Kegeln 

ÜL. Annette & Steffen Riegler 

Trainer mit C-Lizenz 

Tel. 038758/20168 oder 0172/3117736 

E-Mail: Kegelnneukaliss@t-online.de 

Internet: www.kegelnneukaliss.info 

Der 1. Tag der offenen Tür ein toller Erfolg 

Als Erfolg können wir den „1.“ Tag der offenen Tür vom 1. Mai 2009 

bewerten. Schon mit dem Aufstellen des Maibaumes durch die Gemeinde 

und dem Bürgermeister um 11 Uhr ging die Veranstaltung richtig 

los. Die Bogenschützen unter Leitung von Matthias Franck hatten 

voll zu tun, es herrschte reges Interesse einmal selbst mit Pfeil und 

Bogen ins Schwarze zu treffen. Gleich mehrfach präsentierte sich die 

Sparte Judo unter Leitung von Fabienne Fuhrmann und Thomas Grünwald 

mit einem tollen Judoprogramm von Würfen bis hin zum Schaukampf 

in mehreren Vorführungen über dem Nachmittag verteilt. 

Die Jugendfeuerwehr Heiddorf unter Leitung von Frau Ohlrogge brachte 

mit ihren Schützlingen eine spritzige Abwechslung ins Programm, 

jeder Besucher konnte sich beim Löschangriff versuchen. Auch diese 

Attraktion wurde sehr gut angenommen und alle machten mit. 

Natürlich kam das Kegeln nicht zu kurz, hier konnte sich an diesem 

Nachmittag jeder beim Wettkegeln versuchen. Mit 40 Würfen hatte jeder 

Teilnehmer die Möglichkeit sich unter die ersten 3. Platzierten zu 

behaupten und Medaillen und tolle Preise zu erkämpfen. Somit hatten 

wir nach Abschluss des Kegelwettkampfes je drei Sieger in je 3 Alterskassen 

und keiner ging ohne Preise nach Hause. Für die musikalische 

Untermalung und Führung durch die Veranstaltung sorgte Michael 

Hirsch mit bester Musik und Stimmung. Der Kuchenbasar, organisiert 

und gebacken von den Eltern der Kinder- und Jugend Kegler, erfreute 

sich eines reißenden Absatzes. Dank dem Verkaufstalent von Ulrike 

Scheeper blieb kein Stück Kuchen geschweige ein Kuchenkrümel üb- 

rig. Frau Koch vom Pudelkönig sponserte die Medaillen für den Kegelwettkampf 

und sorgte mit ihrem Team für das leibliche Wohl. 

Einen Dank der vielen Sponsoren, mit deren Hilfe wir jedem Teilnehmer 

kleine und große Preise überreichen konnten. Wir danken allen 

fleißigen Helfern die zum Gelingen der Veranstaltung beigetragen haben, 

u. a. Sven Ohlrogge und allen Kinder- und Jugendkegler, Jugendfeuerwehr 

Heiddorf, Sparte Judo und Bogenschießen um nur einige zu 

nennen. Für die vielen Sach- und Geldspenden möchten wir uns bei 

folgenden Sponsoren bedanken, u.a. Fa. Michael Grote, AOK MvP, 

NDR Schwerin, Bürgermeister Burkhard Thees, Fam. Koch, Fam. 

Riegler. 

Dank ihrer Unterstützung und der Hilfe der vielen fleißigen Helfer und 

Mitwirkenden haben wir es zu verdanken, dass der 1. Tag der offenen 

Tür des Kinder- und Jugendkegeln ein voller Erfolg und ein schöner 

abwechslungsreicher Nachmittag war. 

Bild vom Bogenschießen. 

Bildquelle Steffen Riegler 

Mehr Bilder und Informationen von der Veranstaltung demnächst auf 

der Website unter www.kegelnneukaliss.info zu finden. 

Veranstalter Kinder- und Jugend Kegeln Neu Kaliß 

ÜL. Annette & Steffen Riegler 

Trainer mit C Lizenz 

Tel. 038758/20168 oder 0172/3117736 

E-Mail: Kegelnneukaliss@t-online.de 

Internet: www.kegelnneukaliss.info 

Volkssolidarität Neu Kaliß - 

Einladung zum Sommerfest 

Die Ortsgruppen der Volkssolidarität in der Gemeinde Neu Kaliß laden 

ihre Mitglieder und alle interessierten Bürger zum traditionellen Sommerfest 

am Mittwoch, dem 22. Juli 2009, in das „Kalißer Eck“ ein. Beginn 

ist um 14.00 Uhr. Interessenten werden gebeten, soweit noch nicht 

erfolgt, ihre Teilnahme bis zum 14. Juli anzumelden. 

Sportveranstaltung 

am 1. Mai 2009 

Anlässlich des Maibaumfestes in unserer Gemeinde Neu Kaliß hat die 

Sparte Jugendkegeln unter der Anleitung von Familie Riegler ein 

sportliches Angebot für Kinder und Erwachsene organisiert. 

Unsere Sparte „Bogenschießen” hatte somit die Möglichkeit, diese 

Sportart einer Vielzahl von Besuchern näher bringen.


Bei sommerlichem Wetter konnten alle Interessierten die verschiedensten 

Materialien und Techniken ausprobieren. 

An unserem Schießstand war der Andrang so groß, das die Betreuer 

vor Ort von 11.00 Uhr bis 17.00 Uhr alle Hände voll zu tun hatten. 

Durch die Bereitstellung von materiellen Spenden der Sponsoren war 

es uns möglich, jedem Schützen ein Präsent zukommen zulassen. 

Für diesen super- vorbereiteten Tag möchten wir uns bei der Sparte Jugendkegeln, 

bei der Familie Riegler und bei allen Sponsoren recht 

herzlich bedanken. 

Sollten zukünftig ähnliche Veranstaltungen in Planung sein, könnten 

wir uns eine erneute Teilnahme vorstellen. 

Spartenleiter Matthias Franck 

Stadt Dömitz 

Amtliche Bekanntmachung 

Haushaltssatzung der Stadt Dömitz 

für das Haushaltsjahr 2009 

Aufgrund der §§ 45 ff. der Kommunalverfassung des Landes Mecklenburg-Vorpommern 

wird nach Beschluss der Stadtvertretung der 

Stadt Dömitz vom 29.01.2009 folgende Haushaltssatzung erlassen: 

§ 1 

Ergebnis- und Finanzhaushalt 

Der Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2009 wird 

1. im Ergebnishaushalt 

a) der Gesamtbetrag der ordentlichen 

Erträge auf 3.588.900,00 EUR 

der Gesamtbetrag der 

ordentlichen Aufwendungen auf 3.786.300,00 EUR 

der Saldo der 

ordentlichen Erträge und 

Aufwendungen auf -197.400,00 EUR 

b) der Gesamtbetrag der 

außerordentlichen Erträge auf 27.100,00 EUR 

der Gesamtbetrag 

der außerordentlichen 

Aufwendungen auf 11.900,00 EUR 

der Saldo der 

außerordentlichen Erträge und 


c) das Jahresergebnis auf -182.200,00 EUR 

2. im Finanzhaushalt 

a) die ordentlichen 

Einzahlungen auf 3.300.500,00 EUR 

die ordentlichen 

Auszahlungen auf 3.710.600,00 EUR 

der Saldo der ordentlichen 

Ein- und Auszahlungen auf -410.100,00 EUR 

b) die außerordentlichen 

Einzahlungen auf 27.100,00 EUR 

die außerordentlichen 

Auszahlungen auf 11.900,00 EUR 

der Saldo der 

außerordentlichen Ein- und 


Jagdgenossenschaft 

Grebs-Menkendorf 

Die Auszahlung der Jagdpacht an die Mitglieder erfolgt 

am Freitag, dem 17. Juli 2009 

von 16.30 - 18.30 Uhr und 

am Sonnabend, dem 18. Juli 2009 

von 10.00 - 11.30 Uhr 

in der Mehrzweckhalle in Grebs. 

Bei Besitzwechsel die Eigentumsnachweise bitte nicht vergessen. 

Der Vorstand 

Amtliche Bekanntmachungen 

c) die Einzahlungen aus 

Investitionstätigkeit auf 279.600,00 EUR 

die Auszahlungen aus 


der Saldo der Ein- 

und Auszahlungen aus 


d) die Einzahlungen aus 

Finanzierungstätigkeit auf 558.200,00 EUR 

die Auszahlungen aus 


der Saldo der Ein- und 

Auszahlungen aus 


festgesetzt. 

§ 2 

Kredite für Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen 

Der Gesamtbetrag der vorgesehenen Kreditaufnahmen ohne Umschuldungen 

(Kreditermächtigung) wird festgesetzt auf 0 EUR 

§ 3 

Verpflichtungsermächtigungen 

Verpflichtungsermächtigungen werden nicht veranschlagt. 

§ 4 

Kredite zur Sicherung der Zahlungsfähigkeit 

Kredite zur Liquiditätssicherung werden in Höhe von 150.000 EUR 

beansprucht. 

§ 5 

Steuersätze 

Die Hebesätze für die Realsteuern werden wie folgt festgesetzt: 

1. Grundsteuer 

1.1 für die land- und forstwirtschaftlichen 

Betriebe 

(Grundsteuer A) auf 241,00 v. H. 

1.2 für die Grundstücke 

(Grundsteuer B) auf 320,00 v. H. 

2. Gewerbesteuer auf 300,00 v. H. 

§ 6 

Stellen gemäß Stellenplan 

Die Gesamtzahl der im Stellenplan ausgewiesenen Stellen beträgt 

15,425 Vollzeitäquivalente (VzÄ).


§ 7 

Eigenkapital 

Der Stand des Eigenkapitals zum 31.12. des Haushaltsvorvorjahres 

betrug 6.468.790,87 EUR. 

Der voraussichtliche Stand des 

Eigenkapitals zum 31.12. des 

Haushaltsvorjahres 

beträgt 6.468.790,87 EUR, 

und zum 31.12. des Haushaltsjahres 6.286.590,87 EUR. 

Dömitz, den 04.06.2009 

gez. Vollbrecht 

Bürgermeister Dienstsiegel 

Die vorstehende Satzung der Stadt Dömitz wurde am 22.05.2009 

durch den Landrat des Landkreises Ludwigslust als untere Rechtsaufsichtsbehörde 

als angezeigt zur Kenntnis genommen und genehmigt. 

Hinweis: 

Die vorstehende Haushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2009 wird 

hiermit öffentlich bekannt gemacht. 

Die Haushaltssatzung mit den dazugehörigen Anlagen liegt zur Einsichtnahme 

vom 06.07.2009 bis 07.08.2009 im Gebäude der Amtsverwaltung 

Dömitz-Malliß, Goethestraße 21 in 19303 Dömitz, Zimmer 23 

öffentlich aus. 


Haushaltssatzung der Gemeinde 

Vielank für das Haushaltsjahr 2009 

Aufgrund der §§ 45 ff. der Kommunalverfassung des Landes Mecklenburg-Vorpommern 

wird nach Beschluss der Gemeindevertretung der 

Gemeinde Vielank vom 19.02.2009 folgende Haushaltssatzung erlassen: 

§ 1 





Erträge auf 1.432.100,00 EUR 

der Gesamtbetrag der ordentlichen 

Aufwendungen auf 1.465.400,00 EUR 

der Saldo der ordentlichen Erträge 

und Aufwendungen auf -33.300,00 EUR 

b) der Gesamtbetrag der außerordentlichen Erträge auf 

22.800,00 EUR 


außerordentlichen Aufwendungen auf 4.500,00 EUR 

der Saldo der außerordentlichen 

Erträge und Aufwendungen auf 18.300,00 EUR 

c) das Jahresergebnis auf -15.000,00 EUR 


a) die ordentlichen Einzahlungen auf 1.071.800,00 EUR 

die ordentlichen Auszahlungen auf 1.319.100,00 EUR 

der Saldo der ordentlichen Ein- und 

Auszahlungen auf -247.300,00 EUR 

b) die außerordentlichen 

Einzahlungen auf 22.800,00 EUR 

die außerordentlichen 



Ein- und Auszahlungen auf 18.300,00 EUR 

c) die Einzahlungen aus Investitionstätigkeit 

auf 306.200,00 EUR 

die Auszahlungen aus Investitionstätigkeit 

auf 421.500,00 EUR 


Auszahlungen aus Investitionstätigkeit 

auf -115.300,00 EUR 

d) die Einzahlungen aus Finanzierungstätigkeit 

auf 394.800,00 EUR 

die Auszahlungen aus Finanzierungstätigkeit 

auf 50.500,00 EUR 


Auszahlungen aus Finanzierungstätigkeit 

auf 344.300,00 EUR 

festgesetzt. 

§ 2 


Kredite zur Finanzierung von Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen 

werden nicht veranschlagt. 

§ 3 


Verpflichtungsermächtigungen werden nicht veranschlagt. 

§ 4 


Kredite zur Liquiditätssicherung werden nicht beansprucht. 

§ 5 

Steuersätze 



1.1 für die land- und forstwirtschaftlichen Betriebe 

(Grundsteuer A) auf 200,00 v. H. 



2. Gewerbesteuer auf 300,00 v. H. 

§ 6 


Die Gesamtzahl der im Stellenplan ausgewiesenen Stellen beträgt 2,5 

Vollzeitäquivalente (VzÄ). 

§ 7 

Eigenkapital 

Der Stand des voraussichtlichen Eigenkapitals zum 31.12. des Haushaltsvorvorjahres 

betrug 8.933.830,79 EUR. 

Der voraussichtliche Stand des Eigenkapitals zum 31.12. des Haushaltsvorjahres 

beträgt 8.933.830,79 EUR, 


Vielank, den 04.06.2009 

gez. Drewes 

Bürgermeister 

Dienstsiegel 

Die vorstehende Satzung der Gemeinde Vielank wurde am 25.05.2009 

durch den Landrat des Landkreises Ludwigslust als untere Rechtsaufsichtsbehörde 

als angezeigt zur Kenntnis genommen und genehmigt. 

Hinweis: 





Dömitz-Malliß, Goethestraße 21 in 19303 Dömitz, Zimmer 23 

öffentlich aus.


Gemeinde Neu Kaliß 

Der Bürgermeister 

Einladung 

Zu der am 07.07.2009, um 19.00 Uhr, im Veteranenclub Heiddorf 

stattfindenden 

Konstituierenden Sitzung der Gemeindevertretung 

lade ich Sie hiermit herzlich ein und bitte um Ihre Teilnahme. 

Tagesordnung: 

Öffentlicher Teil: 

TOP Betreff Vorlage-Nr. 

01 Feststellung des ältesten Mitgliedes 

der Gemeindevertretung und Sitzungseröffnung 

02 Gültigkeit der Wahlen 0001/09 

03 Ernennung des Bürgermeisters 

(Übergabe der Ernennungsurkunde 

und Vereidigung) 

04 Verpflichtung der weiteren Mitglieder 

der Gemeindevertretung 

05 Wahl von zwei Stellvertretern des 

Bürgermeisters 

06 Ernennung der stellvertretenden 


(Übergabe der Ernennungsurkunde 


07 Wahl der weiteren Mitglieder des 

Hauptausschusses 


Amtsausschusses Dömitz-Malliß 

09 Wahl der Vertreter in den Zweckverband 

kommunaler Wasserversorgung und 

Abwasserbehandlung Ludwigslust 

10 Beschluss über die Vertretung im 

Kommunalen Anteilseignerverband 0002/09 

WEMAG AG 

11 Übertragung der Vergabe von Aufträgen 

„Haus des Waldes“ in Kaliß 0003/09 

auf den Hauptausschuss 

12 Schließen der Sitzung 

gez. Burkhard Thees F.d.R. I. Geufke 




Einladung 

Zu der am Mittwoch, den 08.07.2009 um 19.00 Uhr, im Schulungsraum 

der Feuerwehr Malliß stattfindenden 

Konstituierenden Sitzung der Gemeindevertretung 


Tagesordnung: 



01 Feststellung des ältesten Mitgliedes 

der Gemeindevertretung und Eröffnung 

der Sitzung 

02 Beschluss über die Gültigkeit der 

Wahlen zur Gemeindevertretung 0001/09 

und des Bürgermeisters 


(Aushändigung der Ernennungsurkunde 


04 Verabschiedung des Bürgermeisters und der 

Gemeindevertreter der letzten Wahlperiode 


der Gemeindevertretung 

06 Wahl des ersten stellvertretenden 


07 Ernennung des ersten 

stellvertretenden Bürgermeisters 

(Aushändigung der Ernennungsurkunde und 

Vereidigung) 

08 Wahl des zweiten stellvertretenden 


09 Ernennung des zweiten 

stellvertretenden Bürgermeisters 





11 Wahl der Mitglieder des Ausschusses 

für Gemeindeentwicklung, Bau, Verkehr 

und Soziales 


Amtsausschusses Dömitz-Malliß 

13 Wahl eines weiteren Vertreters 

in die Verbandsversammlung des ZkWAL 

14 Beschluss über die Vertretung 

im Kommunalen 0002/09 

Anteilseignerverband WEMAG AG 

gez. Wolfgang Hahn F.d.R. K. Naumann 




Einladung 

Zu der am Donnerstag, den 30.07.2009 um 19.00 Uhr, im Schulungsraum 

der Feuerwehr Malliß stattfindenden 2. Sitzung der Gemeindevertretung 


Tagesordnung: 



01 Begrüßung und Eröffnung 

der Sitzung durch den Bürgermeister 

02 Feststellung der ordnungsgemäßen 

Ladung und 

Beschlussfähigkeit 

03 Feststellung von 

Änderungsbedarf zur Tagesordnung 

04 Bestätigung der Tagesordnung 

05 Billigung der Niederschrift der 

Konstituierenden Sitzung vom 

08.07.2009 

06 Bericht des Bürgermeisters 

07 Bericht aus dem 

Ausschuss für Gemeindeentwicklung, Bau, 

Verkehr und Soziales 

08 Einwohnerfragestunde 

09 Überplanmäßige Ausgabe - 

Strom Straßenbeleuchtung 0004/09 

10 Beschluss zur Waldumwandlung 

für das Flurstück 121/10, Flur 1, 0006/09 

Malliß (hinter dem Hortgebäude)


Nichtöffentlicher Teil: 


11 Allgemeine Informationen 

12 Auftragsvergabe Tischlerarbeiten 

Regionale Schule Malliß- 0003/09 

Bestätigung der 

Dringlichkeitsentscheidung der 

Bürgermeisterin 

13 Auftragsvergabe zur 

Wiederherstellung des Gewerbe- und 0007/09 

Industrieparkes Malliß- Los 1, 

Gefahrstoffsanierung 


Wiederherstellung des Gewerbe- und 0008/09 

Industrieparkes Malliß- Los 2, 

Abbrucharbeiten 

15 Personalangelegenheiten 


16. Bekanntgabe der 

Beschlüsse aus dem nichtöffentlichen Teil 

17. Schließen der Sitzung 

gez. Brigitte Gäth F.d.R. K. Naumann 


Gemeinde Karenz 


Einladung 

Zu der am 09.07.2009, um 19.30 Uhr, im Versammlungsraum der FFw 

Karenz stattfindenden Konstituierenden Sitzung der Gemeindevertretung 


Tagesordnung: 



01 Feststellung des 

ältesten Mitglieds der 

Gemeindevertretung und 

Sitzungseröffnung 

02 Beschluss über die 

Gültigkeit der Wahlen zur 

Gemeindevertretung 0001/09 



(Übergabe der 

Ernennungsurkunde und Vereidigung) 

04 Verpflichtung der weiteren 

Mitglieder der Gemeindevertretung 




Bürgermeister (Übergabe der 


07 Wahl der Mitglieder des Finanzausschusses 



Anteilseignerverband der WEMAG AG 

09 Überplanmäßige Ausgabe - 

Strom Straßenbeleuchtung 0003/09 

10 Genehmigung eines überplanmäßigen 

Aufwandes 0004/09 

11 Schließen der Sitzung 

gez. Willfried Pagung F.d.R. Johnke 


Gemeinde Malk Göhren 


Einladung 

Zu der am 21.07.2009, um 19.00 Uhr, im Versammlungsraum der Gemeinde 

Malk Göhren stattfindenden Konstituierenden Sitzung der 

Gemeindevertretung lade ich Sie hiermit herzlich ein und bitte um 

Ihre Teilnahme. 

Tagesordnung: 



01 Feststellung des 

ältesten Mitglieds der 

Gemeindevertretung und 

Sitzungseröffnung 

02 Beschluss über die Gültigkeit 

der Wahlen 0001/09 


(Übergabe der 


04 Verpflichtung der weiteren 





Bürgermeister (Übergabe der 


07 Wahl der Mitglieder des Finanzausschusses 

08 Wahl des weiteren 

Mitgliedes des Amtsausschusses 

Dömitz-Malliß 



Anteilseignerverband der WEMAG AG 

10 Schließung der Sitzung 

gez. Wolfgang Heike F.d.R. E. Paulini 




Einladung 

Zu der am Donnerstag, dem 16.07.2009, um 19.00 Uhr, im Mehrzweckgebäude 

Grebs stattfindenden Konstituierenden Sitzung der 



Tagesordnung: 



01 Feststellung des ältesten 

Mitgliedes der Gemeindevertretung und 

Eröffnung der Sitzung 

02 Beschluss über die Gültigkeit der 

Wahlen zur Gemeindevertretung 0001/09 






der Gemeindevertretung





Bürgermeister (Aushändigung der 

Ernennungsurkunden und Vereidigung) 

07 Beschluss über die Neufassung der 

Hauptsatzung der Gemeinde 0005/09 

Grebs-Niendorf 



09 Wahl der Mitglieder des 

Ausschusses für Gemeindeentwicklung, Bau, 

Verkehr und Soziales 

10 Wahl des weiteren Mitgliedes des 

Amtsausschusses Dömitz- Malliß 


im kommunalen 0002/09 

Anteilseignerverband WEMAG AG 



gez. Detlef Schranck F.d.R. B. Bielke 




Einladung 

Zu der am Donnerstag, dem 30.07.2009, um 19.00 Uhr, im Mehrzweckgebäude 

Niendorf an der Rögnitz stattfindenden 2. Sitzung der 



Tagesordnung: 



01 Begrüßung und Eröffnung der 

Sitzung durch den Bürgermeister 

02 Feststellung der ordnungsgemäßen 

Ladung und Beschlussfähigkeit 

03 Einwohnerfragestunde 

04 Feststellung von 

Änderungsbedarf zur Tagesordnung 

05 Bestätigung der Tagesordnung 

06 Billigung der Niederschrift der 1. Sitzung 

07 Bericht des Bürgermeisters mit 

dem Bericht aus dem 

Amtsausschuss und dem ZkWAL 

08 Anträge und Anfragen der 


Nichtöffentlicher Teil: 



Herstellung eines 

Löschwasserbrunnens in 0003/09 

Schlesin 

10 Auftragsvergabe Ausstattung 

Mehrzweckgebäude Grebs und 0203/09 

Niendorf 

11 Auftragsvergabe zum Anfertigen 

und Aufstellen eines 0004/09 

Büfetttisches, MZG Grebs 

12 Grundstücksangelegenheiten 

13 Personalangelegenheiten 


14. Bekanntgabe der Beschlüsse aus dem 

nichtöffentlichen Teil 


gez. Detlef Schranck F.d.R. B. Bielke 



Haushaltssatzung der Gemeinde 

Grebs-Niendorf 

für das Haushaltsjahr 2009 

Aufgrund der §§ 45 ff. der Kommunalverfassung des Landes Mecklenburg- 

Vorpommern wird nach Beschluss der Gemeindevertretung der Gemeinde 

Grebs-Niendorf vom 24.02.2009 folgende Haushaltssatzung erlassen: 

§ 1 





Erträge auf 580.000,00 EUR 

der Gesamtbetrag der ordentlichen 


der Saldo der ordentlichen Erträge und 

Aufwendungen auf -5.100,00 EU 

b) der Gesamtbetrag der außerordentlichen 

Erträge auf 5.200,00 EUR 


außerordentlichen Aufwendungen auf 100,00 EUR 


Erträge und Aufwendungen auf 5.100,00 EUR 

c) das Jahresergebnis auf 0,00 EUR 


a) die ordentlichen Einzahlungen auf 484.200,00 EUR 

die ordentlichen Auszahlungen auf 544.600,00 EUR 

der Saldo der ordentlichen Ein- und 

Auszahlungen auf -60.400,00 EUR 

b) die außerordentlichen Einzahlungen auf 1.800,00 EUR 

die außerordentlichen Auszahlungen auf 100,00 EUR 


Ein- und Auszahlungen auf 1.700,00 EUR 

c) die Einzahlungen aus Investitionstätigkeit 

auf 373.000,00 EUR 

die Auszahlungen aus Investitionstätigkeit 

auf 527.500,00 EUR 


Auszahlungen aus Investitionstätigkeit 

auf -154.500,00 EUR 

d) die Einzahlungen aus Finanzierungstätigkeit 

auf 260.500,00 EUR 

die Auszahlungen aus Finanzierungstätigkeit 

auf 47.300,00 EUR 


Auszahlungen aus Finanzierungstätigkeit 

auf 213.200,00 EUR 

festgesetzt. 

§ 2 


Kredite zur Finanzierung von Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen 

werden nicht veranschlagt. 

§ 3 


Der Gesamtbetrag der Verpflichtungsermächtigungen wird festgesetzt 

auf 372.900,00 EUR 

§ 4 


Kredite zur Liquiditätssicherung werden nicht beansprucht. 

§ 5 

Steuersätze 



1.1 für die land- und forstwirtschaftlichen 

Betriebe (Grundsteuer A) auf 200,00 v. H. 



2. Gewerbesteuer auf 250,00 v. H.


§ 6 


Die Gesamtzahl der im Stellenplan ausgewiesenen Stellen beträgt 0,8 

Vollzeitäquivalente (VzÄ). 

§ 7 

Eigenkapital 

Der Stand des Eigenkapitals zum 31.12. des Haushaltsvorvorjahres 

betrug 1.805.495,75 EUR. 

Der voraussichtliche Stand des Eigenkapitals zum 31.12. des Haushaltsvorjahres 

beträgt 1.805.495,75 EUR, 


Grebs-Niendorf, den 04.06.2009 

gez. Schranck 

Bürgermeister Dienstsiegel 



Auf der Sitzung der Gemeindevertretung am 02.06.2009 wurde die o. 

g. Satzung beschlossen. Gemäß § 10 Absatz 3 Baugesetzbuch 

(BauGB) wird der Beschluss über die oben genannte Satzung hiermit 

bekannt gemacht. 

Die Klarstellungs- und Ergänzungssatzung der Gemeinde Grebs-Niendorf 

für den Ortsteil Grebs tritt am Tage nach ihrer Bekanntmachung 

im Amtsblatt - Amtskurier - in Kraft. 

Die vorstehende Satzung der Gemeinde Grebs-Niendorf wurde am 

22.05.2009 durch den Landrat des Landkreises Ludwigslust als untere 

Rechtsaufsichtsbehörde als angezeigt zur Kenntnis genommen und genehmigt. 

Hinweis: 





Dömitz-Malliß, Goethestraße 21 in 19303 Dömitz, Zimmer 

23 öffentlich aus. 

der Beschlussfassung der Gemeinde Grebs-Niendorf über die Klarstellungs- und Ergänzungssatzung der Gemeinde Grebs- 

Niendorf für den Ortsteil Grebs 

Jedermann kann die Satzung und die Begründung dazu, ab diesem Tage 

im Amt Dömitz-Malliß im Bauamt, Slüterplatz 6, 19303 Dömitz 

während der Dienststunden: 

Dienstag: 09.00 Uhr bis 12.00 Uhr 

13.00 Uhr bis 17.30 Uhr 

Donnerstag 09.00 Uhr bis 12.00 Uhr 

13.00 Uhr bis 15.30 Uhr


sowie zu den Dienstzeiten von 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr, 

13.00 Uhr bis 15.00 Uhr 

freitags von 09.00 Uhr bis 12.00 Uhr 

eingesehen und über deren Inhalt Auskunft verlangt werden. 

Eine Verletzung der in § 214 BauGB bezeichneten Verfahrens- und 

Formfehler ist unbeachtlich, wenn sie nicht innerhalb eines Jahren seit 

Bekanntmachung schriftlich unter Darlegung des die Verletzung oder 

den Mangel begründenden Sachverhaltes gegenüber der Gemeinde Karenz 

geltend gemacht worden sind (§ 215 BauGB). Es wird auf die 

Bestimmungen des § 5 Abs. 5 Kommunalverfassung Mecklenburg- 

Vorpommern hingewiesen. 

Auf die Vorschriften des § 44 Abs. 3 Satz 1 und 2 sowie Abs. 4 BauGB 

über die fristgemäße Geltendmachung etwaiger Entschädigungsansprüche 

für die Eingriffe in eine bisher zulässige Nutzung durch diese 

Satzung und über das Erlöschen von Entschädigungsansprüche wird 

hingewiesen. 

Grebs-Niendorf, den 23.06.2009 

Lage des Bereiches der Klarstellungs- und Ergänzungssatzuug der 

Gemeinde Grebs-Niendorf für den Ortsteil Grebs 

Der Ortsteil liegt an der Kreisstraße Nr. 41 zwischen dem Ortsteil 

Niendorf an der Rögnitz und dem Ort Karenz sowie zwischen den Orten 

Malliß und Leussow an der K 40. 

Wir suchen eine/einen dynamische/n vertriebsorientierte/n 

Anzeigenfachberater/in 

Sie haben eine schnelle Auffassungsgabe, sind kontaktfreudig und haben ein 

korrektes Auftreten? 

Ihr Aufgabengebiet umfasst die Akquisition von Neukunden sowie die Betreuung 

unseres vorhandenen Kundenstammes. Sie arbeiten bei uns in einem dynamischen 

Team an einem sicheren Arbeitsplatz bei leistungsorientiertem Verdienst. Sie erhalten 

eine gründliche Einarbeitung von unseren erfahrenen Verkaufsberatern. 

Wir fordern: 

- schnelle Auffassungsgabe 

- sicherer Umgang mit EDV 

- Belastbarkeit 

- Zuverlässigkeit 

- Durchsetzungsvermögen 

- sicherer Umgang in Wort und Schrift 

- Loyalität dem Unternehmen gegenüber 

- ordentliches und souveränes Auftreten 

- möglichst kaufmännische Ausbildung 

oder Erfahrungen im Außendienst 

Wir bieten: 

Wenn Sie zu diesem starken Team gehören möchten, 

richten Sie Ihre schriftliche sowie aussagekräftige Bewerbung bitte an: 

VERLAG + DRUCK LINUS WITTICH KG, 

z. Hd. Herrn H.-J. Groß, Röbeler Str. 9 17209 Sietow 

- gute Aufstiegschancen 

- feste Anstellung nach Probezeit 

- sichere Perspektiven für die Zukunft 

- übertarifliche Sozialleistungen 

- leistungsorientierten Verdienst 

- gründliche Einarbeitung 

- Bereitstellung der Arbeitsmittel 

(Dienstwagen/EDV) 

www.wittich.de LINUS WITTICH - Wir sind lokal! 

Ihr Fachmann vor Ort 

LINUS WITTICH ist ein Familienunternehmen. 

Unsere Kernkompetenz ist die 

lokale Information in Zusammenarbeit 

mit den Kommunen. Quer durch 

Deutschland in 12 Bundesländern, mit 

12 Verlagsstandorten, 7 Druckereien 

sowie in Österreich sind wir mit 

über 900 Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern 

tätig. Die Verlag+Druck Gruppe 

LINUS WITTICH ist seit über 4 Jahrzehnten 

mit viel Engagement lokal in Gemeinden, 

Städten, Kreisen sowie Ländern 

vertreten. 

Wir schaffen effiziente Synergien durch 

einen regionalen, kooperativen und ITintegrierten 

Unternehmensverbund.


ALLES NEU 

macht der 

Sommer 

Fotos: epr/megawood 

Fotos: epr/megawood

Klassentreffen im Mallißer - Landkreis Ludwigslust

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?