Abschluss der Betriebserweiterung ARA Bendern

Wasser – die Quelle des Lebens
Diese Worte sagen sehr viel. Es ist daher eine der vordringlichsten Aufgaben des Verbandes
und somit auch der elf Verbandsgemeinden, das Trinkwasser zu schützen und das
verschmutzte Wasser bestmöglichst zu reinigen. Mit dem Zusammenschluss aller Gemeinden
zum Abwasserzweckverband der Gemeinden Liechtensteins wurde der Grundstein
für eine langfristige, landesweite Abwasserreinigung gelegt. Bereits 1997 wurde der
Beschluss für die Sanierung und die Erweiterung der ARA Bendern gefasst. Mit dem Ausbau
der Abwasserreinigung auf vier Strassen wird eine optimale Betriebsführung gewährleistet.
Für die Klärschlammbehandlung und Entsorgung mussten neue Lösungen gefunden
werden. Mit dem Abschluss eines Abnahmevertrages für Trockenklärschlamm mit der
Holcim AG war die Grundlage für die Schlammentsorgung geschaffen. Mit dem Bau einer
Klärschlammtrocknungsanlage kann der Klärschlamm vor Ort soweit aufbereitet werden,
dass er anschliessend im Zementofen verbrannt werden kann. Dank der sehr guten Zusammenarbeit
zwischen dem Land Liechtenstein, den Verbandsgemeinden und dem Abwasserzweckverband
war es möglich, dieses grosse Werk zu realisieren. Gewässerschutz
ist heute kein Schlagwort mehr, sondern lebensnotwendig für Menschen, Tiere und Pflanzen.
Es ist nicht nur unsere Aufgabe verschmutztes Wasser zu reinigen, sondern auch die
Bevölkerung zu motivieren, möglichst wenig verschmutztes Wasser zu produzieren. Ein
grosses Anliegen ist es, besonders die Jugend zu motivieren und einzuladen, sich auf der
Kläranlage Bendern über den Wasserkreislauf und die Abwasserreinigung zu informieren.
Es ist mir ein grosses Bedürfnis, allen, die sich für das gute Gelingen beim Bau dieser Anlage
eingesetzt haben, meinen herzlichen Dank auszusprechen. Einen besonderen Dank
möchte ich an die Bewilligungs- und Subventionsbehörden richten. Einen aufrichtigen und
grossen Dank richte ich an die Verbandsgemeinden, die mit der zügigen Genehmigung der
Projekte und Kredite die notwendige Voraussetzung schufen. Auch allen Planern, Beratern
und Unternehmen mit allen am Bau beteiligten Mitarbeitern danke ich für die geleistete Arbeit.
Den Mitgliedern der Betriebskommission und dem Personal danke ich für das Verständnis
ausserordendlicher Situationen und die Ausführung zusätzlicher Arbeiten. Mit
Überzeugung und grosser Freude stelle ich fest, dass wir nach den heutigen Erkenntnissen
und technischen Möglichkeiten eine moderne Kläranlage gebaut haben.
Bendern, September 2005 Herbert Beck, Verbandspräsident
1