Page 1 of 01_USO_Titelseite - Schweizer Blasmusikverband

xxxxx1-2011 unisono 7Musik ist grundlegendwichtig für die Entwicklungvon Jugendlichen.La musique est essentiellepour le développementpsychique et intellectueldes jeunes.La musica è essenzialeper lo sviluppo psichico eintellettuale dei giovani.politik, respektive der Bildungshoheit der Kantone,im Ständerat für Konflikt sor-gen dürften.Es ist deshalb enorm wichtig, dass wir dieMöglichkeiten der direkten Demokratie nutzenund ausnutzen. Ein bedingungsloses Lobbyingist unabdingbar, um zum Erfolg zu kommen.Die Politik respek-tive ihre Vertreterinnenund Vertreter müssen realisieren, dass hinterden Interessen der Initiative viele Menschenstehen. Ich möchte Sie deshalb im Namen dermusizierenden Jugend der Schweiz bitten undgleichzeitig auffordern, das in Ihrem RahmenMögliche zu tun.Die musizierende Jugend in unseremLand muss in Zukunft Zugang haben zu gutemMusikunterricht im schulischen wie ausserschulischenBereich. Zudem dürfen nichtfinanzielle Gründe ausschlaggebend sein, obder Besuch des Musikunterrichts möglich istoder nicht. Mit Ihrem Einsatz für ein JA bekennenSie sich zu einem zukunftsorientiertenund qualitativ hochstehenden Bildungssystem,das den Bedürfnissen unserer Kinderund Jugendlichen und damit den zukünftigenGenerationen Rechnung trägt. Mit Ihrem JAgewinnen die Kantone einen mit Ihrem JAdas musikalische Laienschaffen in den Vereinenlandauf und landab. Sie fördern damitdie kulturelle Identität und den sozialen Zusammenhaltin unserem Land.Mit mehr als 650 000 Mitgliedern allerLaien- und Profiverbände können wir esaus eigener Kraft schaffen, die Initiativezum Erfolg zu führen. Wir müssen es einfachtun! Merhr Informationen finden Sieunter www.musikinitiative.ch■formation. Pour cette raison, il est essentield’utiliser les moyens de la démocratie directe.Un lobbying inconditionnel est impératif pouraboutir au succès. Le monde politique et sesreprésentants doivent réaliser qu’une largefrange de la population soutient l’initiative.Au nom de la jeunesse musicale du pays,j’aimerais vous demander et, en même temps,vous engager vivement à faire tout votrepossible dans votre cercle de relations. EnSuisse, la jeunesse musicale doit à l’avenirpouvoir avoir accès à un enseignement musicalde qualité, tant à l’école qu’en dehors. Parailleurs, des motifs financiers ne doivent pasêtre déterminants pour que la fréquentation decours musicaux soit possible ou non. Avec votreengagement en faveur du OUI, vous vouspositionnez en faveur d’un système deformation de qualité et orienté vers l’avenir, quisatisfasse les besoins de nos enfants et de nosjeunes ainsi que des générations futures.Le OUI a la force de triompherAvec votre OUI, les cantons gagnent un cadreclair pour réaliser leurs responsabilités dans ledomaine de la formation musicale, sans queleurs compétences n’en soient limitées pourautant. Enfin, avec votre OUI, vous renforcezl’activité amateur des sociétés de musique danstout le pays. Vous encouragez ainsi l’identitéculturelle et la cohésion sociale du pays. Avecplus de 650 000 membres dans l’ensemble desassociations musicales d’amateurs et deprofessionnels, nous avons en nous les forcesnécessaires pour conduire l’initiative au succès.Il faut simplement que nous le fassions! ■nità dei cantoni. È tuttavia estremamente importanteche noi utilizziamo e sfruttiamo lepossibilità dateci dalla democrazia diretta.Un lobbying incondizionato è indispensabileper giungere al successo. La politica, le sue rappresentantie i suoi rappresentanti devono capireche l’iniziativa cura gli interessi di una largafetta della popolazione.Vorrei perciò pregarvi ed esortarvi a faretutto ciò che è in vostro potere. In Svizzera, lagioventù musicale deve, in futuro, potere avereaccesso a un insegnamento musicale di qualità,sia in campo scolastico che extrascolastico. Perquesto, motivi finanziari non devono esseredeterminanti per la frequenza di lezioni di musica.Con il vostro impegno per un SÌ vi professatefavorevoli a un sistema di formazione diqualità e orientato verso il futuro, che tengaconto dei bisogni dei nostri bambini e dei nostrigiovani e, con loro, delle future generazioni.La forza di vincereCon il vostro SÌ, i cantoni otterranno delle condizionichiare per realizzare le loro responsabilitànel campo della formazione musicale, senzaper questo vedere costrette le loro competenze.Inoltre, con il vostro SÌ, rinforzate l’attivitàamatoriale delle società bandistiche su tutto ilterritorio nazionale. In questo modo, aiutate apromuovere l’identità culturale e la coesionesociale del nostro paese. Con i più di 650000membri di tutte le associazioni amatoriali eprofessionali, disponiamo della forza necessariaper portare questa iniziativa al successo. Dobbiamosemplicemente attivarci!■