Schutz durch DIN VDE
Schutz durch DIN VDE
Schutz durch DIN VDE
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
1.703 Räume und Kabinen mit Saunaheizungen/Rooms and Cabins with Sauna Heaters 149<br />
703.4 Auswahl und Errichtung von<br />
Betriebsmitteln (703.51 bis<br />
703.55)<br />
Selection and Erection of Equipment<br />
<strong>Schutz</strong>art: Alle Betriebsmittel müssen mindestens der<br />
<strong>Schutz</strong>art IP24 entsprechen. Wenn mit einem Wasserstrahl<br />
zu rechnen ist, z.B. bei der Reinigung, muss<br />
<strong>Schutz</strong>art IPX5 vorliegen. Metallene Teile von Kabelund<br />
Leitungsanlagen dürfen nicht berührbar sein.<br />
Weiter gehende Forderungen gelten für die einzelnen<br />
Bereiche.<br />
Bereich 1: Hier dürfen nur Betriebsmittel der Saunaheizung<br />
errichtet (installiert) werden. Das betrifft das Heizgerät<br />
selbst und auch seine Geräteanschlussdose.<br />
Bereich 2: Hier bestehen keine besonderen Anforderungen<br />
hinsichtlich der Wärmefestigkeit.<br />
Bereich 3: Hier müssen wärmebeständige Kabel<br />
und Leitungen verwendet werden, die mindestens<br />
eine Temperatur von 170°C aushalten. Bei sonstigen<br />
Betriebsmitteln genügen 125°C (Tabelle 1).<br />
WegendieserForderungensolltenLeitungenundKabel<br />
nur außerhalb der Bereiche verlegt werden, z. B.<br />
auf der kalten Seite der Wärmedämmung (Bild 1).<br />
Innerhalb von Saunaräumen vermeidet man<br />
nach Möglichkeit alle Leitungsanlagen.<br />
Steuergeräte (Schalter) für die Saunaheizung oder<br />
vom Sauna-Hersteller vorgesehene Geräte, z. B.<br />
Ventilatoren, dürfen im Saunaraum oder in der Saunakabine<br />
nur nach Angabe des Sauna-Herstellers errichtet<br />
(installiert) werden. Andere Schalter, z. B. für<br />
die Beleuchtung, müssen außerhalb des Saunaraumes<br />
oder der Saunakabine installiert werden.<br />
Steckdosen dürfen nicht innerhalb von Räumen<br />
oder Kabinen mit Saunaheizung installiert werden.<br />
Saunaheizgeräte müssen nach den Angaben des<br />
Sauna-Herstellers errichtet werden.<br />
Wiederholung und Vertiefung<br />
1. Wo<strong>durch</strong> kann der Basisschutz bei Betriebsmitteln<br />
in Sauna-Kabinen bewirkt werden?<br />
2. Welche <strong>Schutz</strong>art IP müssen Betriebsmittel im<br />
Bereich 2haben?<br />
3. Welche Betriebsmittel dürfen im Bereich 1einer<br />
Saunakabine installiert werden?<br />
4. Welche Betriebsmittel dürfen im Bereich 2eines<br />
Saunaraumes nicht installiert werden?<br />
5. Welche Forderung besteht für die Betriebsmittel<br />
im Bereich 3eines Saunaraumes?<br />
6. Welcher zusätzliche <strong>Schutz</strong> ist bei Saunakabinen<br />
vorgeschrieben?<br />
7. Für welche Geräte ist in Saunaräumen kein zusätzlicher<br />
<strong>Schutz</strong> erforderlich?<br />
Tabelle 1: Wärmefeste Leitungen mit<br />
Betriebs-Grenztemperatur von 180°C<br />
Kurzzeichen Beschreibung, Anwendung<br />
H05S-U Silikon-Aderleitung, für innere<br />
Verdrahtung, eindrähtig<br />
H05S-K wie H05s-U, aber feindräthig<br />
H05SJ-K wie H05S-K, aber mit Glasfaserumspinnung<br />
N2GFA Silikonisolierte Verdrahtungsleitung<br />
zur Geräteverdrahtung<br />
H05SS-K Silikonisolierte Schlauchleitung,<br />
mehradrig, feindrähtig,<br />
für feste Verlegung<br />
H05SS-F wie H05SS-K, aber feinstdrähtig,<br />
Verwendung an bewegbaren<br />
Geräten<br />
H05SSD3T-K wie H05SS-K, aber mit ZugentlastungselementundGlasfaserumspinnung<br />
H05 …harmonisierte Leitungen mit Nennspannung<br />
300 V/500 V(Außenleiter gegen Außenleiter<br />
500 V, Außenleiter gegen Erde 300 V)<br />
zur Saunaheizung,wärmefeste<br />
Leitung<br />
Wärmedämmung<br />
Bild 1: Leitungsanordnung bei Saunakabinen<br />
Zuleitung<br />
NYM<br />
(nicht<br />
wärmefest)<br />
8. Welche <strong>Schutz</strong>maßnahme gegen elektrischen<br />
Schlag darf in Saunaräumen nicht<br />
angewendet werden?<br />
1. <strong>Schutz</strong> <strong>durch</strong> Abschaltung im Fehlerfall<br />
mittels Leitungsschutzschalter.<br />
2. <strong>Schutz</strong>trennung mit Nennspannung 230V.<br />
3. SELV mit Nennspannung DC 120 V.<br />
4. Anordnung der Betriebsmittel außerhalb<br />
des Handbereiches.<br />
5. PELV mit vorgeschalteter RCD.<br />
9. Wie groß dürfen bei einer Leitung H05SSD3T<br />
bei einphasigem Betrieb die Nennspannung<br />
und die Leitungstemperatur höchstens sein?<br />
1. 300 V/180°C 2. 500 V/60°C<br />
3. 500 V/180°C 4. 230 V/150°C<br />
5. 400 V/180°C<br />
Dose