mit Amtsblatt Stadt Werdau

mit Amtsblatt
Infomagazin für Werdau und Umgebung | Auflage 25.000 Exemplare | www.lieben-in-werdau.de | Juli – Oktober 2010 Erscheinungstag: 24. Juni 2010
Mit großem
Veranstaltungskalender
Juli – Oktober 2010
Liebe Leserinnen und Leser,
liebe Freunde der Stadt Werdau,
in Ihren Händen halten Sie ein weiteres
Mal unser beliebtes Infomagazin „L(i)e-
ben in Werdau!“. Wir freuen uns, dass
es den Weg zu Ihnen gefunden hat und
hoffen, dass viele der aufgezeigten Angebote
Ihre Neugierde wecken.
Dank einer guten Kooperation zwischen
der Appelt Mediendesign GmbH, der City-Post
GmbH und der Stadtverwaltung
Werdau wird das Magazin nunmehr 3 x
jährlich auch weit über die Grenzen der
Stadt und Region hinaus versendet. Egal
ob Dresden, München, Berlin, Kanada,
China oder die USA – „L(i)eben in Werdau!“
erfreut sich auch bei ehemaligen
Werdauern wachsender Beliebtheit. Daraus
ergeben sich nun ganz neue Möglichkeiten,
um mit kleinen, aber feinen
Gesten für Aufmerksamkeit und Interesse
zu sorgen und so die Bande zur Stadt
zu stärken.
Sollten auch Sie ehemalige Werdauer
kennen, die nach wie vor an ihrer Heimat
hängen, lassen Sie es uns wissen!
Nähere Informationen unter:
Tel.: 03761 594207 u. www.werdau.de
Stadt Werdau
• Kirchner-Naturhausbau
• Tiergesundheit aus
Ihrer Apotheke
Inhalt
• Strom, Gas, Fernwärme aus einer Hand
und 7 weitere Vorteile
• „fit für 100“ – ein Seniorensportprojekt
im Seniorenpflegeheim „Haus am Brühl“
Seite 3
• Amtsblatt der Stadt Werdau
Seite 4 – 9
• Veranstaltungen
Juli – Oktober 2010
• Neue Veranstaltungsreihe
„Einfach Steuern“
• Altenpfleger / Altenpflegerin –
Beruf mit Jobgarantie
• Sommeraktion für Blutspender
des Deutschen Roten Kreuzes
• Wir suchen Mitarbeiter
• 6. Solar- und Energiespartage
am 10. und 11.09.2010
• Das 1 x 1 der Ersten Hilfe:
Starke Blutungen
• Bewegung und Gymnastik
im nassen Element
Seite 2
Seite 10 – 13
Seite 14
Seite 15
Seite 16

20 Jahre
Erfahrung auf
dem Gebiet des
Naturhausbaus
Obwohl jedes Kirchner-Naturhaus
individuell geplant wird, sind die
Herstellungskosten keinesfalls höher
als bei herkömmlicher oder Fertigbauweise.
Es lebt sich nur gesünder.
Ihr Haus muss entsprechend geplant
und mit Ruhe und Bedacht
errichtet werden.
1. Der erste Schritt zum eigenen
Naturhaus ist die richtige Ausrichtung
zur Sonne. Die Umsetzung der
Wohnwünsche wie Gesellschaft und
Rückzugsgebiete bestimmen den
Bauplatz. Egal, ob Neu- oder Umbau,
ob Selbstbauer oder Auftraggeber
– die fachkundige Beratung
ist das A und O.
2. Es werden die Baustoffe und der
Aufbau festgelegt. Bereits bei der
Planung sollten familiäre Veränderungen
berücksichtigt werden. Der
Wohnraum muss sich ohne großen
Aufwand an Ihre Bedürfnisse anpassen
und verändern können. Die
Kinder kommen und gehen Ihrer
Wege, Hobbys und Arbeit ändern
sich. Beim Kirchner-Naturhaus lassen
sich Grundrisse leicht verändern.
Grundsätzlich gilt: Die Finanzierung
bestimmt Ihre Lebensqualität in den
folgenden Jahren. Wenn Sie sich
und Ihren Kindern schöne Erinnerungen
bieten möchten, dürfen Sie
sich finanziell nicht ausreizen oder
auf Lockangebote reinfallen.
Wer sich mit einer Bank über 20
Jahre bindet, sollte das Haus nicht in
vier Wochen bauen.
3. Wie soll gebaut werden? Sie verbringen
viel Zeit in Ihren eigenen vier
Wänden. Nach der Kleidung ist Ihr
Haus somit Ihre dritte Haut. Es bietet
Sicherheit und repräsentiert Ihre
Werte. Darüber hinaus bestimmt
ein Naturhaus maßgeblich Ihre Gesundheit
und Ihr Wohlbefinden.
Musterhausbesichtigung:
Telefon 03761 711122
Fühle das Wohlfühlen
Tiergesundheit aus
Ihrer Apotheke
für die Katze:
Floh- & Zeckenschutz
Die Wohnung ist das Königreich Ihres
Stubentigers. Dort ist das Katzenleben
sicherer als beim Streunen über Wiesen
und Felder. Doch auch eine Hauskatze
genießt den Freilauf in der Natur. Bei diesen
Ausflügen ist das Risiko eines Befalls
mit Zecken oder Flöhen sehr hoch. Dieser
ist unangenehm für Ihre Katze und kann
auch gravierende gesundheitliche Folgen
haben, z. B. allergische Hautreaktionen,
Juckreiz und Infektionen (mit z. B. Borrelien)
oder einen Befall mit Bandwürmern.
Diese Hautparasiten sind auch für Blutarmut
vor allem bei Katzenjungen verantwortlich.
Ein vorbeugender Schutz gegen
das Festsetzen dieser Blutsauger ist unbedingt
nötig.
Beruhigung
Katzen spüren unsere Anspannungen
und Ängste. Sie reagieren auf unterschiedlichste
Stimmungen. Jedoch gibt
es auch Situationen, in denen die Katze
selbst spürbar unter Stress steht. Dazu
zählt jede Veränderung ihrer gewohnten
Umgebung, wie z. B. eine Reise oder der
Besuch beim Tierarzt. Katzen reagieren
gestresst, wenn ihre Bezugsperson abwesend
ist. Auch Lärm oder ungewohnte
Geräusche lösen Angst aus. Die Tiere reagieren
zumeist mit sichtbarer Unruhe bis
hin zur Aggressivität. Auch Kratzen und
das Markieren mit Harn sind typische
Anzeichen. Um nervöser Unruhe, Angstgefühlen,
Anspannung und Reizbarkeit
vorzubeugen, kann vor Stresssituationen
das Futter mit Extrakten aus Pflanzen ergänzt
werden. Diese wirken beruhigend
und steigern das Wohlbefinden.
Tiergesundheit aus Ihrer Apotheke
• Floh- & Zeckenschutz
• Haut- & Fellgesundheit
• Augen- & Ohrenpflege
• Zahnpflege
für den Hund:
Mobilität & Vitalität
Hunde halten uns durch ihre lebendige
Art Tag für Tag auf Trab. Aber nur
wenn unser Tier selbst gesund und fit
ist, kann es auch uns in Form halten.
Wie Menschen sind auch Hunde auf
lebenswichtige Vitamine, Mineralien
und Spurenelemente angewiesen. Ein
akuter Mangel, oftmals ausgelöst durch
einseitige Ernährung oder fortschreitendes
Alter, führt zu Aktivitätsverlust,
Hautentzündungen, schwer heilende
Wunden oder sogar Lähmungen. Erhöhter
Bedarf an diesen Grundstoffen
besteht in der Wachstumsphase, während
der Trächtigkeit oder nach Operationen
und Krankheiten.
Augen- & Ohrenpflege
Hunde sind sehr empfindlich an Augen
und Ohren. Und weil sich Ihr Hund
eben nicht mal schnell Augen oder
Ohren auswaschen kann, ist er auf
Ihre Hilfe angewiesen. Sie sollten bei
der Pflege besonders genau und sensibel
sein. Oft kommt es durch gestörte
Selbstreinigung der Ohren zu einer Reizung
des äußeren Gehörganges und
der Ohrmuschel; das Tier reagiert mit
starkem Kratzen auf den Juckreiz und
strapaziert so die beanspruchten Stellen
zusätzlich. In diesem Fall müssen die
gereizten Stellen unmittelbar beruhigt
werden. Viele Hunde neigen auch zu
Krustenbildung an den Lidrändern. Diese
Krusten müssen vorsichtig entfernt
werden, damit diese für den Hund nicht
schmerzhaft werden und weder Reizungen
noch Infektionen herbeiführen.
Wir bitten Sie, verantwortungsbewusst mit Ihrem Tier umzugehen! Gehen Sie kein
leichtsinniges Risiko ein; bei schlimmer werdenden Beschwerden suchen Sie bitte umgehend
Ihren Tierarzt auf. Dieser ist auch für regelmäßige Untersuchungen, Entwurmungen
und Impfungen Ihr Partner.
• Mobilität & Vitalität
• Magen-Darm-Funktion
• Wundpflege
• Nieren- & Harnwegsinfektionen
Kommen Sie zu uns und lassen Sie sich von den Mitarbeitern kompetent beraten!
Flora-Apotheke Werdau | Plauensche Straße 23 | Telefon 03761 3060
Flora-Apotheke Schwalbe-Zentrum | Uhlandstraße 1 | Telefon 03761 888000
www.flora-apotheke.de

Strom, Gas, Fernwärme aus einer Hand und 7 weitere Vorteile
Die Stadtwerke Werdau GmbH hat ihr
Wirken strikt auf die Region sowie ihre
Kunden und Partner ausgerichtet. Mit
am Markt orientierten Produkten, ständiger
Erreichbarkeit, kompetenter Beratung
und einem weit darüber hinaus
reichenden Angebot sichern wir die
Verbundenheit zur Region und deren
Bürger. Sicher sind sie Ihnen schon aufgefallen
– die 7 Vorteile der Stadtwerke
Werdau GmbH.
Werdauer Tüftler meistern
ersten internationalen
Wettkampf mit Bravour!
Am 8. Mai fand in Paderborn der zentraleuropäische
Ausscheid der WRO
(Welt-Roboter-Olympiade) statt.
Das Team des Werdauer Gymnasiums
trat als jüngste Mannschaft und auch
als einziger Vertreter Sachsens an. Artur
Geng, Bastian Rose und Florian Müller
standen vor der schweren Aufgabe, in
150 Minuten einen Roboter zu konstruieren
und zu programmieren. Dieser
sollte dann mehrere Stangen erklimmen,
einen Tischtennisball von der Spitze herunterholen
und in ein Glas ablegen.
Das war schwer, aber nicht unlösbar für
ein eingespieltes Team.
Mit einem vor allem für die Konkurrenz
überraschenden 4. Platz beendeten die
Werdauer ihren ersten Auftritt im internationalen
Bereich. (her)
Kontakt: Teamcoach Thomas Hering,
Gymnasium Werdau, 03761/2117
Amtsblatt der Stadt Werdau
Vorteil 1:
Sie senken Ihre Energiekosten und erhalten
dadurch mehr Spielraum für Ihre
Familie – mit unserer Preis- und Tarifoptimierung.
Vorteil 2:
Sie stärken Ihr Unternehmen in Werdau
und in der Region – mit unserem
Geschäftskundenprogramm.
Vorteil 3:
Sie erhalten wertvolle Energiespartipps,
aktuelle Informationen und die Chance
auf tolle Gewinne – mit unserer Kundeninformation.
Vorteil 4:
Sie optimieren Ihren Energieverbrauch
und sparen bares Geld – mit unserer
Energieberatung.
Senioren- und
Betreuungszentrum
Werdau
„fit für 100“ – ein Seniorensportprojekt
im Seniorenpflegeheim „Haus am Brühl“
Das Trainingsprogramm soll die körperlichen
Fähigkeiten und die Selbstständigkeit
der Senioren so weit wie möglich erhalten
oder wiedergewinnen.
Ziel soll es sein, dass durch die Bewegungs-
und Trainingsaktivitäten positive körperliche,
geistige und soziale Effekte ausgelöst
werden. Verbesserungen im Bereich von
Kraft, Koordination und Beweglichkeit helfen
bei der Bewältigung der Alltagsfunktionen
und tragen wesentlich zur Sturzprävention
bei. Neben der Steigerung von
Lebensqualität und Lebensfreude bleibt die
Eigenständigkeit länger erhalten.
Ausreichende Kraftfähigkeit stellt eine Voraussetzung
für die erfolgreiche Bewälti-
Vorteil 5:
Sie schützen die Natur – mit unserem
nachhaltigen Engagement im Bereich umweltgerechter
Energienutzung.
Vorteil 6:
Sie und Ihre Kinder können aus vielfältigen
Freizeit- und Bildungsmöglichkeiten
wählen – durch unser Sponsoring.
Vorteil 7:
Sie sind Top-Kunde in über 150 Akzeptanzstellen
in der Region Werdau und
Schneeberg – mit unserer Silberstrom-
Card.
In unserem neuen Informationsheft
finden Sie alles rund um die 7 Vorteile.
Reden Sie mit uns – Für Sie vor Ort
Ihre Stadtwerke Werdau GmbH
gung des Alltags besonders für Bewohner/
-innen von Pflegeeinrichtungen dar.
Deshalb findet im Rahmen des Projekts für
die Teilnehmer/-innen eine wöchentliche
Trainingseinheit von 45 Minuten statt. Dabei
soll die Kraftfähigkeit der oberen und
unteren Extremitäten mit Hilfe von Kräftigungsübungen
unterstützt durch den
Einsatz von Gewichten (Handgewichten)
verbessert werden.
Die Übungseinheiten werden von einem
Diplom-Sportlehrer angeleitet und vom
Personal der Einrichtung begleitet. Die Belastung
wird individuell auf die Teilnehmer/
-innen zugeschnitten.
3

4
Spiel, Spaß und Spannung zum Internationalen Kinderfest
Das 1. Internationale Kinderfest am
30.5.2010 auf dem Werdauer Markt
war ein voller Erfolg.
Die Organisatoren, die Stadtverwaltung
Werdau und der Verein der Vietnamesen
Westsachsen e. V. hielten
viele Überraschungen für die Kinder
bereit. Zwei Hüpfburgen, Glücksrad
und Luftballonweitflug waren nur einige
der Aktionen für die Kinder. Ausgelassenes
Treiben, Tanz, Musik und
strahlende Kinderaugen bestimmten
an diesem Tag das Geschehen auf dem
Werdauer Marktplatz.
Ein großes Dankeschön geht an den
Verein der Vietnamesen, die Mitarbeiter
der Stadtverwaltung und des
Bauhofes, den Verein zur sinnvollen
Freizeitgestaltung e. V., die Jugendfeuerwehr
und den Mädchenhandballclub
Pleißental e. V. sowie die Firma
Rohleder. Es wurde gebastelt, gemalt,
geschminkt, gerätselt, gehüpft und auf
kleinen Zwei- und Dreirädern über den
Markt gefahren. Am kurzweiligen Bühnenprogramm
wirkten die Akkordeongruppe
und die Flötengruppe der Musikschule,
der Cheerleaderverein von
Herrn Schwedler und Sachsen 90 e. V.
mit. Ein weiterer Höhepunkt war der
8,90 m große bunte Drachen, mit welchem
die vietnamesischen Kinder für
.
.
Amtsblatt der Stadt Werdau
... Ihre Kleidermanufaktur
fernöstliches Flair sorgten.
Von Volkstänzen bis Hip-Hop reichte
das Repertoire des Dargebotenen. Die
Tanzgruppen von Frau Schewe und
des Kindergartens Kinderland sowie
der Tanzverein Teichwolframsdorf erfreuten
die Besucher mit einem abwechslungsreichen
Bühnenprogramm.
Der Stand der Verkehrswacht mit dem
Motorradparcour war ständig stark
umlagert.
Ein Dank sei auch an die vielen Sponsoren
gerichtet. Viele kleine und große
Preise ließen Kinderherzen höher schlagen.
An den REWE-Markt Werdau,
Kaufland Steinpleis, Selgros Zwickau,
Stefan Schierz, Gebäude- und Grundstücksverwaltung,
Coca Cola und DE-
KRA Zwickau, DAK und IKK, DRK, die
City-Apotheke und die Central-Apotheke,
Sparkasse, den Profibaumarkt,
Schreibwaren Renè Müller, Sportgeschäft
am Markt, Seniorenbetreuungszentrum
Brühl, Tisch und Bett am
Markt sowie Ratskeller Werdau, Cafe
am Markt und die Firma Gnaden ein
herzliches Dankeschön.
Und eben weil die Veranstaltung so ein
Erfolg war, soll es im nächsten Jahr eine
Neuauflage geben. Voraussichtlicher
Termin ist Sonntag, der 5. Juni 2011.
KMS
3. Leubnitztaler Agility-
turnier ein voller Erfolg
Der Hundesportverein (HSV) Leubnitz und
Umgebung lud am 30. Mai 2010 bereits
zum 3. Mal zum Agilityturnier ein. Auf dem
Hundesportplatz an der „Cotta-Eiche“ traten
100 Starter aus ganz Deutschland mit
ihren Hunden an. Ziel aller war es, die von
Richterin Irmgard Zinn aufgestellten Hindernisparcours
in kürzester Zeit und möglichst
ohne Fehler zu durchlaufen.
Drei Starterinnen des HSV Leubnitz und
Umgebung konnten in den sogenannten
A-Läufen und im Jumping Erfolge verbuchen.
Cindy Scharm siegte mit Gonzo
gleich bei beiden Läufen in der Klasse A-0
Mini, während sich Kati Pioßek mit Sammy
Platz 2 im Jumping der Klasse A-0 Large sicherte.
Sandra Dettmann erreichte mit Dani
Sahne den 2. Platz im A-Lauf sowie den
2. Platz im Jumping der Klasse A-0 Midi.
Mit Zombi siegte sie sowohl im A-Lauf als
auch im Jumping der Klasse A-2 Senioren.
Das 4. Agilityturnier des HSV Leubnitz und
Umgebung ist bereits in Planung: es findet
am 29. Mai 2011 statt.
Informationen: www.hundesportvereinleubnitzundumgebung.net
Küchen · Möbel
Staubsauganlagen
KOMPETENT · PREISWERT · FACHGERECHT
kompetente, freundliche Beratung vom Inhaber persönlich
Qualität preiswert gekauft beim Inhaber persönlich
geliefert und perfekt eingebaut vom Inhaber persönlich
Persönlicher Service macht den Unterschied.
Linde Passagen · Wettinerstraße 22 · 08412 Werdau OT Leubnitz
Öffnungszeiten · Beratungstermine unter Tel.: 03761 417735 · Funk 0178 1800644 www.kms-nobis.de
Fotos: Sandra Dettmann
info@kms-nobis.de

Werdauer Stadt- und Straßenfest erwartet wieder tausende Besucher
Vom 17. bis 19. September steigt in
Werdau zum nunmehr 16. Mal das
Stadt- und Straßenfest unserer Heimatstadt.
Cheforganisator Rolf Hartmann
hält seit Jahren die Fäden straff
in der Hand und seine Händler bei der
Stange. Wie in jedem Jahr wird sich ab
Samstagvormittag die Innenstadt von
der Fleischerei Heyer bis hin zum Ende
des Marktes in eine bunte Festmeile mit
Ausstellern, Händlern, Musikern und
Gauklern verwandeln.
Besonders stolz ist Rolf Hartmann aber
auf sein Bühnenprogramm, das in diesem
Jahr schon besonders zeitig stand.
„Als Höhepunkt am Samstag konnten
wir ‚Die Bayerische 7‘ gewinnen. Wer
diese Band schon einmal erlebt hat, bei
dem schlägt schon jetzt das Herz höher!“
freut sich der Chef des Gewerbeverbundes
und fügt hinzu: „Ohne die
tatkräftige Unterstützung der Händler
und Sponsoren wäre das Fest nie möglich
geworden.“
Dafür herzlichen Dank!
Landschaftsbau
Wagner
Außenanlagen aller Art,
Natur- und Betonsteinpflaster,
Zaunbau, Teichbau, Rasenpflege,
Baumfällung (Obstbaumschnitt),
Baumsanierung
Herderweg 45, 08412 Werdau
Tel.: 0173 8730678, Fax: 03761 76222322
Freitag, 17.09.2010
19:30 – 23:30 Uhr Disco Andythek, Jugend Band „Silent Riot“,
„HNO Band“
Samstag, 18.09.2010
10:00 – 13:45 Uhr Tom & Janet
14:00 Uhr Eröffnung
14:10 – 15:00 Uhr Präsentation Werdauer Vereine und Gruppen
15:00 – 16:00 Uhr Chris Mirell
16:15 – 17:30 Uhr Maja Catrin Fritsch
19:30 – 24:00 Uhr „Die Bayerische 7“
22:00 Uhr Feuerwerk
Sonntag, 19.09.2010
10:30 – 13:30 Uhr Tom & Janet
13:45 – 15:00 Uhr Präsentation Werdauer Vereine und Gruppen
15:00 – 16:00 Uhr Silke Fischer
16:00 – 16:30 Uhr Präsentation Werdauer Vereine und Gruppen
16:30 – 17:30 Uhr Silke Fischer
19:30 – 21:30 Uhr „Rock Ost“ 7 Musiker von Silly, Bajazzo, Hurensöhne,
Horst Krüger Band, Stern Combo Meißen,
Veronika Fischer & Band
An allen 3 Tagen führt Moderator Andreas Kawa durch das Programm.
Öffnungszeiten
Montag 9:30 – 18:00 Uhr
Dienstag 9:00 – 15:00 Uhr
Mittwoch 9:30 – 18:00 Uhr
Donnerstag 9:00 – 15:00 Uhr
Freitag 9:30 – 18:00 Uhr
Gneisenaustr. 1 · 08412 Werdau
Telefon 03761 73202
Foto:
Impressionen des Stadt- und Straßenfestes
Werdau 2009
Post versenden?
Ganz einfach –
mit dem richtigen Partner!
5
City-Post Werdau GmbH
Plauensche Str. 39
08412 Werdau, Sachs.
Telefon: (0 37 61) 8 50 08
Telefax: (0 37 61) 8 50 25
E-Mail: info@cp-werdau.de
Internet: www.cp-postdienst.de
Wir erledigen das für Sie.

Bekanntmachung
Haushaltssatzung der Stadt Werdau für das Haushaltsjahr 2010
Aufgrund von § 74 SächsGemO hat der Stadtrat am 18.05.2010 folgende
Haushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2010 beschlossen:
§ 1
Der Haushaltsplan wird festgesetzt mit
1. den Einnahmen und Ausgaben von 33.156.000 EUR
davon im Verwaltungshaushalt 22.695.300 EUR
im Vermögenshaushalt 10.460.700 EUR
2. dem Gesamtbetrag der vorgesehenen Kreditaufnahme
für Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen
(Kreditermächtigung) von 0 EUR
3. dem Gesamtbetrag der vorgesehenen
Verpflichtungsermächtigungen von 3.711.600 EUR
§ 2
Der Höchstbetrag der Kassenkredite wird festgesetzt auf 2.500.000 EUR
§ 3
Die Hebesätze werden festgesetzt Werdau mit
allen Ortsteilen
1. für die Grundsteuer
a) für die land- und forstwirtschaftlichen Betriebe
(Grundsteuer A) auf 300 v.H.
b) für die Grundstücke (Grundsteuer B)
auf die Steuermessbeträge. 440 v.H.
2. für die Gewerbesteuer auf die Steuermessbeträge. 375 v.H.
Werdau, 21.06.2010
Ralf Tittmann
Oberbürgermeister
Bahnhofstraße 52 · 08412 Werdau
Tel.: 03761 71090
www.spedition-vogtland.de
Hinweis
SächsGemO § 4 Abs. 4
(4) Satzungen, die unter Verletzung von
Verfahrens- und Formvorschriften zustande
gekommen sind, gelten ein Jahr
nach ihrer Bekanntmachung als von Anfang
an gültig zustande gekommen. Dies
gilt nicht, wenn
1. die Ausfertigung der Satzung nicht
oder fehlerhaft erfolgt ist,
2. Vorschriften über die Öffentlichkeit
der Sitzungen, die Genehmigung oder
die Bekanntmachung der Satzung verletzt
worden sind,
3. der Oberbürgermeister dem Beschluss
nach § 52 Abs. 2 wegen Gesetzwidrigkeit
widersprochen hat,
4. vor Ablauf der in Satz 1 genannten
Frist
a) die Rechtsaufsichtsbehörde den Beschluss
beanstandet hat oder
b) die Verletzung der Verfahrens- und
Formvorschrift gegenüber der Gemeinde
unter Bezeichnung des Sachverhalts, der
die Verletzung begründen soll, schriftlich
geltend gemacht worden ist. Ist eine Verletzung
nach Satz 2 Nr. 3 oder 4 geltend
gemacht worden, so kann auch nach Ablauf
der in Satz 1 genannten Frist jedermann
diese Verletzung geltend machen.
Sätze 1 bis 3 sind nur anzuwenden, wenn
bei der Bekanntmachung der Satzung
auf die Voraussetzungen für die Geltendmachung
der Verletzung der Verfahrens-
oder Formvorschriften und die Rechtsfolgen
hingewiesen worden ist.
Mit der Bekanntmachung der Haushaltssatzung
2010 liegt der Haushaltsplan
in der Zeit vom 25.06.2010 bis zum
05.07.2010 im Rathaus, Zimmer 6, zur
kostenlosen Einsicht durch jedermann
während der Sprechzeiten aus.
Amtsblatt der Stadt Werdau

seite
seite
Hilfe nach Gewalttaten
Jugendamt - Hilfen zur Erziehung:
(Mo Mi Do 8 bis 16 Uhr, Di 8 bis 18 Uhr, Fr 8 bis 12 Uhr)
0375 4402-23211
Rettungsleitstelle:
(außerhalb der Dienstzeiten des Jugendamtes)
Notrufnummern
0375 19222 oder 112
Polizei:
110
Feuerwehr, Notarzt:
112
Giftnotruf - Erfurt:
Kliniken für Kinder- und Jugendmedizin
0361 730730
Chemnitz Klinikum (diensthabender Arzt): 0371 333-24242
Chemnitz-Rabenstein DRK-Krankenhaus: 0371 832-6003 und
in der Nacht Station Kind 1oder 2:
6200 oder 6300
Glauchau Rudolf-Virchow-Krankenhaus: 03763 43-1470
Lichtenstein DRK-Krankenhaus:
037204 32-3600
Werdau Pleißentalklinik (Station 4):
03761 444-540
Zwickau Heinrich-Braun-Krankenhaus: 0375 51-3601
Hilfe in Notsituationen Meldung von Vernachlässigung, Missbrauch und Misshandlung
Opferhilfe über Telefon (kostenlos)
Die Notfallkarte Interventions- und Koordinierungsstelle für Kinder, Jugendliche und Familien hift. Kinder- und Jugendtelefon:
gegen häusliche Gewalt und Stalking: 0375 5640232
(Mo bis Sa 14 bis 20 Uhr)
0800 111 0 333
Elterntelefon:
0800 111 0 550
Frauennotruf:
Notfälle (24 und Stunden Katastrophen erreichbar) haben eins
gemeinsam: sie kommen meist unver-
0176 21018723
(Mo bis Fr 9 bis 11 Uhr, Di Do 17 bis 19 Uhr)
wurde die von der Koordinierungsstel-
0173 9479789
Telefonseelsorge zur Koordinierungsstelle (Ev.):
0800 und 111 0 111 zum
le des 0172 Netzwerkes 9033076 zur Förderung Telefonseelsorge des Netzwerk (Kath.): Kindeswohl, 0800 Ihrem 111 0 222 Anhofft.
Gerade wenn Kinder mit betrof-
Opferhilfe Sachsen e. V.:
fen sind, Weißer ist schnelles Ring e. V. Handeln beson-
Kindeswohls im Landkreis Zwickau sprechpartner rund um Kindeswohl
0375 3031748
entwickelte Notfallkarte überarbeitet. über Internet und (kostenlos) Kindeswohlgefährdung, können
ders wichtig. Bereich Gut, Glauchau wenn und Umgebung: man im Fall
Bereich Zwickau und Umgebung:
der Fälle Wildwasser weiß, was Zwickauer zu tun Land ist. e. V.:
Die 03763 neue 777851 Notfallkarte ist in den www.nummergegenkummer.de
Bür- auf den Internetseiten des Landkreises
0375 4600694
www.bke.de (Beratung für Kinder, Jugendliche und Eltern)
gerservices 0375 6901429 des Landkreises Zwickau www.landkreis-zwickau.de
Zwickau unter www.landkreis-zwi-
Um in solchen Fällen unverzüglich den
richtigen Ansprechpartner zu finden,
erhältlich bzw. kann hier ausgeschnit- www.familie.sachsen.de ckau.de bei Soziales abgerufen wer-
www.familien-wegweiser.de
ten werden. Weitere Informationen www.familienratgeber.de
den.
www.familienhandbuch.de
Information, Beratung und
Seelsorge
Tag des offenen Denkmals – Werdau präsentiert seine Schätze
Weitere Veranstaltungshighlights
der Miniwelt im Sommer:
26./27. Juni – Fest der Nationen
15. – 18. Juli
7. August
14. August
28. August
Vorderseite Notfallkarte: Einfach ausschneiden und aufbewahren!
– Miniwelt-Geburtstag
– ABC-Schützen haben freien Eintritt
– Miniwelt bei Nacht
– Nacht der Schlösser
falten
falten
April 2010
Glasperlenfenster, Historische Mühle,
Kellergewölbe, Lehrpfad, Orgel oder
Dampfmaschine – in der Stadt Werdau
liegen viele Schätze, die meist nur auf
den 2. Blick zu erkennen sind. Das soll
sich am 12. September zum Tag des offenen
Denkmals grundlegend ändern.
Denn an jenem Sonntag öffnen zahlreiche
Attraktivitäten ihre Türen, um
Besucher zu begeistern. Neben dem
Werdauer Stadt- und Dampfmaschinenmuseum
werden unter anderem das
Hotel in der Mühle im OT Steinpleis,
Foto: Flößerknecht Ole wird am
12. September die Besucher in sein
Reich im Werdauer Wald entführen
LANDKREIS ZWICKAU
NETZWERK ZUR FÖRDERUNG DES KINDESWOHLS
NOTFALLKARTE
für Kinder, Jugendliche und Eltern in Notsituationen
der Katharinenhof und die Marienkirche
zu historischen Führungen einladen.
Einen besonderen Leckerbissen gibt es
im Werdauer Wald. Dort bietet Udo
Pagel alias „Flößerkneckt Ole“ seine
beliebten Führungen durch den Wald
bzw. entlang des Flößergrabens an. Getreu
dem diesjährigen Motto „Kultur in
Bewegung – Reisen, Handel und Verkehr“
lernen interessierte Wanderer viel
über Natur und Geschichte im beliebten
Naherholungsgebiet.
täglich 9 – 18 Uhr
Lichtenstein
Sommerferien – Tagesausflug
Eine Reise um die Welt & dann ins Weltall
Besuchen Sie die Miniwelt & Minikosmos für einen Eintrittspreis.
Weitere Informationen unter: www.miniwelt.de oder Telefon 037204 72255 Service: kostenfrei:
P

te
Hilfe nach Gewalttaten
H
8
Werdau Pleißentalklinik (Station 4):
Zwickau Heinrich-Braun-Krankenhaus:
Amtsblatt der Stadt Werdau
Das Team im Salon Plauensche Str. 27 in Werdau
Termine unter Telefon 03761 2119
03761 444-540
0375 51-3601
Opferhilfe über Telefon (kostenlos)
Interventions- und Koordinierungsstelle
Kinder- und Jugendtelefon:
gegen häusliche Gewalt und Stalking: 0375 5640232
(Mo bis Sa 14 bis 20 Uhr)
Elterntelefon:
Frauennotruf:
(24 Stunden erreichbar)
Opferhilfe Sachsen e. V.:
Weißer Ring e. V.
Bereich Glauchau und Umgebung:
Bereich Zwickau und Umgebung:
Wildwasser Zwickauer Land e. V.:
0176 21018723
0173 9479789
0172 9033076
0375 3031748
03763 777851
0375 4600694
0375 6901429
Steinpleis feiert großes Heimatfest
Vom 13. bis 15. August dieses Jahres
begeht der Werdauer Ortsteil
Steinpleis ein großes Heimatfest im
Gewerbegebiet. Die Ursprünge der
Veranstaltung, die in der Regel alle 10
Jahre erfolgen soll, gehen bereits auf
das 18. Jahrhundert zurück. Ziel war
es einst, dass jeder Schüler des Ortes
einmal während seiner Ausbildung diese
Feierlichkeiten erleben kann.
Aktueller Anlass ist das 120-jährige
Bestehen der Freiwilligen Feuerwehr
Steinpleis und das 20-jährige Betriebsjubiläum
der Firma Bustouristik Hühn.
Und um das richtig zu feiern, haben
sich die Einwohner richtig ins Zeug
gelegt:
falten
falten
Apr
Information, Beratung und
Seelsorge
Freitag, 13. August 2010
Beginn des Festaktes um 19 Uhr mit
dem Fahnenaufzug der Freiwilligen
Feuerwehr, begletet vom Polizei-
orchester Sachsen und der Vogtländischen
Chorvereinigung. Anschließend
findet ein Tanzabend für Jung
und Alt mit Bernd und Band statt.
Samstag, 14. August 2010
für Kinder, Jugendliche und Eltern in Notsituationen
(Mo bis Fr 9 bis 11 Uhr, Di Do 17 bis 19 Uhr)
Telefonseelsorge (Ev.):
Telefonseelsorge (Kath.):
0800 111 0 333
0800 111 0 550
0800 111 0 111
0800 111 0 222
über Internet (kostenlos)
www.nummergegenkummer.de
www.bke.de (Beratung für Kinder, Jugendliche und Eltern)
www.landkreis-zwickau.de
www.familie.sachsen.de
www.familien-wegweiser.de
www.familienratgeber.de
www.familienhandbuch.de
Innenseite Notfallkarte: Einfach ausschneiden und aufbewahren!
Der Tag nimmt mit den Stadtmeisterschaften
im Löschangriff seinen Lauf.
Von 10:30 Uhr bis 11:30 Uhr führen
die Kinder der Umweltschule die Heimatsage
„Die Braupfanne“ auf. Durch
den Tag werden die Besucher durch
Gesangsdarbietungen des Männergesangsverein
Ruppertsgrün, Showdarbietungen
der Westerntanzgruppe
Steinpleis und des Kindergartens
„Zwergenland“ bzw. der Modelagentur
„Monalisa“ begleitet. Höhepunkt
des Abends ist der Auftritt der
Vollmershainer und Prinzenberger ab
18 Uhr. Während alle anderen Programmteile
für Besucher kostenlos
sind, beträgt der Einritt für dieses
Highlight 8 Euro pro Person.
Sonntag, 15. August 2010
Um 10 Uhr startet der große Festumzug
durch Steinpleis. Ab 12 Uhr gibt
es dann wieder ein buntes Programm
auf dem Festgelände, unter anderem
mit dem Jugendblasorchester Bernsdorf,
einem Empfang für Kunden und
Geschäftspartner der Firma Bustouristik
Hühn, einer Schauvorführung des
AC 1897 Werdau e. V. und dem Auftritt
des Volksmusikduos „Gitte und
Klaus“ um 15:30 Uhr.
Während der gesamten Veranstaltung
gibt es regen Schaustellerbetrieb, kulinarische
Köstlichkeiten sowie Spiel
und Spaß für Jung und Alt. Außerdem
öffnen am Samstag und Sonntag
jeweils von 10 bis 17 Uhr das
Feuerwehr-Gerätehaus und gleich gegenüber
eine Bildergalerie namhafter
Heimatkünstler und der Teilnehmer
des Malwettbewerbs „Meine Feuerwehr,
die lob ich mir“ ihre Türen.
crimmitschauer straße 124 c, 08058 zwickau
telefon 0375 5609663, telefax 0375 5609636
info@kreatives-bauen.de
www.kreatives-bauen.de

Auf der Suche nach der Zukunft – Eine Vision für Werdau!
Werdau steht, wie viele andere Städte
auch, vor großen Herausforderungen
für Gegenwart und Zukunft. Um diesen
entschlossen entgegen zu treten, bedarf
es eines klar definierten Zieles. Es braucht
eine Vision, die alle Werdauer und
Freunde der Stadt miteinander verbindet,
unabhängig von aktuellen Problemen,
Interessenslagen oder politischen Einstellungen.
Ein erster Entwurf eines solchen Konzepts
ist seit einigen Wochen in der Stadtverwaltung
erhältlich: Die Vision vom Bildungsstandort.
Die Herausgeber, zwei
junge Werdauer, beziehen sich in Ihren
Ausführungen und Gedanken auf die
derzeitigen Stärken unserer Stadt, die
sich klar im Bereich Bildung befinden.
Allen Zwängen und Diskussionen zum
Trotz verfügt die Stadt über eine erstaunliche
Bandbreite von Kindertagesstätten,
Grundschulen, Mittelschulen, Gymnasien
und berufsbildenden Schulen in unterschiedlicher
Trägerschaft. Hinzu kommen
die Landessportschule, der Sitz der Kreismusikschule,
die Volkshochschule und
vieles andere mehr. Dass unser Standort
in diesem Bereich besonders interessant
ist, zeigt auch das jüngste Engagement
des Bildungswerkes der Sächsischen
Wirtschaft, welches derzeit die Ausbil-
Ihr Lösungswort
dung in Werdau massiv ausbaut. Die
große Vielfalt an Aus- und Weiterbildungsträgern
sorgt dabei für eine Reihe
positiver Effekte für die Stadt. Dies sind
neben der Schaffung und Sicherung
von Arbeitsplätzen für Ausbilder und
Pädagogen und einem wachsenden Bildungstourismus
vor allem die Steigerung
der Attraktivität der Region für Fachkräfte
und Firmen, die auf eben diese angewiesen
sind. Nutzt man diese Vorteile,
baut man sie konsequent aus, könnte
dies für alle Gewerbetreibenden und Unternehmen
sowie für die Belebung und
somit Zukunft unserer Heimat maßgeblich
sein.
Vorerst stellt sich jedoch die Frage, ob
ein solcher Ansatz den Vorstellungen der
Werdauer entspricht und welchen Beitrag
jeder einzelne Werdauer leisten kann
und will, um ein solches Ziel zu erreichen.
Die Stadtverwaltung Werdau lädt daher
alle Interessenten herzlich dazu ein,
an der Diskussion und Entwicklung dieser
Vision teilzunehmen. Den aktuellen
Volltext und weitere Informationen erhalten
Sie unter Telefon 03761 594207
oder sv-0.22kleber@werdau.de.
Wir freuen uns auf Ihre Beiträge!
Kontaktdaten der Inserenten
Berufsfachschule für Altenpflege/
Ambulanzdienste Neidel GmbH
Zwickauer Straße 33, 08412 Werdau
Telefon 03761 5904-13, Fax 03761 5904-26
www.ambulanzdienste-neidel.de
www.altenpflegeschule-werdau.de
DRK Kreisverband Zwickauer Land e. V.
Zwickauer Straße 37, 08412 Werdau
Telefon 03761 183183
Flora-Apotheke Werdau
Plauensche Straße 23, 08412 Werdau
Telefon 03761 3060, Fax 03761 5346
www.flora-apotheke.de
Flora-Apotheke Schwalbe-Zentrum
Uhlandstraße 1, 08412 Werdau
Telefon 03761 888000, Fax 03761 8880050
www.flora-apotheke.de
Kirchner – Naturhausbau
Roland Kirchner
Erlenweg 1a, 08412 Werdau OT Leubnitz
Telefon 03761 711122
Praxis für Physiotherapie und Motopädie
Daniela Schilling
Uferstraße 31, 08412 Werdau
Telefon 03761 885670
www.physioschilling.de
Senioren- und Betreuungszentrum Werdau
Seniorenpflegeheim „Haus am Brühl“
Brühl 6, 08412 Werdau
Telefon 03761 18580, info@hausambruehl.de
Stadtverwaltung Werdau
Markt 10 – 18, 08412 Werdau
Telefon 03761 5940, Fax 03761 594333
presse-sv@werdau.de, www.werdau.de
Stadtwerke Werdau GmbH
Zwickauer Straße 39, 08412 Werdau
Telefon 03761 7002-0, Fax 03761 7002-15
info@stadtwerke-werdau.de
www.stadtwerke-werdau.de
Steuerkanzlei Hinze & Donath-Franke
August-Bebel-Str. 46b, 08412 Werdau
Telefon 03761 8891-0, Fax 03761 889116
steuerkanzlei@hinze-donath-franke.de
www.steuerkanzlei-werdau.de
WEBALU Familienbad
Ziegelstraße 79, 08412 Werdau
Telefon 03761 8881-0, Fax 03761 888130
badespass@webalu.de, www.webalu.de
und 7 weitere Vorteile
9

10
Der etwas
andere
Tanzkurs
mit Schorsch
Kurse u. a. in Werdau, Zwickau,
Langenhessen, Crimmitschau
Aktuelle Termine auf:
www.der-etwas-andere-tanzkurs.de
Veranstaltungen
11.06. –
11.07.2010
Live-Übertragung
Fußball-WM
alle Spiele der deutschen Fußball-
Nationalmannschaft der K.o.-
Phase, Spiel um Platz 3 und das
Finale. Im Autohaus Motor-
Elektrik Vertriebs GmbH,
Sorge 48, Werdau
27.06. –
19.09.2010
Fraureuth mystisch –
Sagenhaftes aus
Porzellan
Eine thematische Ausstellung
zu ausgewählten Objekten der
Fraureuther Kunstabteilung.
Stadt- und Dampfmaschinenmuseum
Werdau
28.06. –
08.08.2010
„Check-Up
Ihrer Reiseapotheke“
Die Flora-Apotheken Werdau
beraten und helfen bei der
Zusammenstellung Ihrer Reiseapotheke.
Sie erhalten ab einem
Einkauf von 10 Euro wahlweise
Reiseapothekentaschen,
Strandbälle, Ladival Enten oder
Strandkissen.
NEU
01. – 31.07.2010
Abnehm- und Figurstraffungswochen
Teilnahme am Figurpojekt
für die ersten 30 Interessenten
kostenfrei! Injoy med Werdau
06.07.2010
15:00 – 17:00 Uhr
Großes WEBALU
Torwandschießen
mit Spielern des
FSV-Zwickau,
anschließend
Autogrammstunde
im WEBALU
Familienbad
08.07.2010
Sachsenmarkt
Marktplatz Werdau
18:00 Uhr
Info-Abend „Komplexes
verständlich machen“
Eintritt: 25,00 EUR, Anmeldung
unter Tel.: 03761 83369
Appelt Mediendesign GmbH
Veranstaltungsreihe:
10. – 11.07.2010
WEBALU
Familienwochenende
zum Familienpreis
ein Tag Badespaß:
Familienkarte nur 10 Euro
WEBALU Familienbad
17.07.2010
08:00 – 15:00 Uhr
Sofortmaßnahmen am
Unfallort
Lehrgang für den Erwerb des
Führerscheins,
Anmeldung: 03761 590421
Rettungsdienstschule Werdau
20.07.2010
09:30 – 10:15 Uhr
kostenfreie
„Schnupperstunde“
Wassergymnastik für
Senioren im WEBALU
Die Möglichkeit der Anmeldung
für weitere Kurse besteht im Anschluss.
WEBALU Familienbad
„Machtvoll durch Gestaltung“
Für Menschen mit großen Zielen gestalten wir
präzise Kommunikationswerkzeuge.
Anmeldung unter Telefon: 03761 83369 oder
per E-Mail: kontakt@appelt-mediendesign.de
Mehr Informationen unter www.appelt-mediendesign.de
Bildnachweise Veranstaltungskalender: Seite 12 und 13
1 © sonyae – istockphoto.com, 2 © Marzanna Syncerz – Fotolia.com, 3 © RyersonClark – istockphoto.com
Hotel Katharinenhof
Kulturelle und kulinarische Abende im Stil des Hauses
Telefon 03761 / 88820
1
Juli
20.07.2010
11:00 – 17:00 Uhr
Großer Spieletag
im WEBALU
Langeweile in den Ferien, das
muss nicht sein. Mach mit beim
Großen Spieletag im WEBALU
Familienbad und mit Geschicklichkeit,
Ausdauer und Schnelligkeit
kannst Du tolle Preise
gewinnen.
22.07.2010
18:00 Uhr
Info-Abend
„Freude bereiten“
Eintritt: 25,00 EUR, Anmeldung
unter Tel.: 03761 83369
Appelt Mediendesign GmbH
24./25.07.2010
„King Kong im Land
der Dinosaurier“
Ausstellung auf dem Platz der Solidarität,
Veranstalter: M. Sperlich
27.07.2010
08:15 Uhr
Wassergymnastik/
Rehasport
im WEBALU Familienbad
(Ärztlich verordnet unter
therapeutischer Anleitung)
Praxis für Physiotherapie und
Motopädie, Daniela Schilling*

Öffnungszeiten:
Montag Ruhetag
Dienstag 15 – 23 Uhr
Mittwoch – Samstag 11 – 14 Uhr*/ 16:30 – 23 Uhr*
Sonntag 10 – 14:30 Uhr
Speise- und Vereinslokal „Zum Leubnitzer“
Inhaber: Udo Fiol
Bauernweg 4, 08412 Leubnitz
Telefon: 03761 887304
E-Mail: zum.leubnitzer@freenet.de
www.zum-leubnitzer.de
Immer von Mittwoch bis Samstag zusätzlich Tagesessen
inkl. kleines Getränk für nur 4,70 Euro.
01. – 31.08.2010
Injoy med
Gesundheitswochen
Zur Kräftigung der Muskulatur
und Aktivierung des Stoffwechsels
für mehr Lebensqualität.
Teilnahme an den Gesundheitswochen
für die ersten 40
Interessenten kostenfrei!
Injoy med Werdau
03.08.2010
10:00 – 13:00 Uhr
„Schnupper“-Schnorchel-Tag
im WEBALU
Heute könnt Ihr unter fachmännischer
Anleitung den Umgang
mit Schnorchel, Maske und
Flossen erlernen. Traut Euch und
viel Spaß im nassen Element.
04.08.2010
15:00 – 18:30
DRK-Blutspendetermin
Johanniter Unfallhilfe,
Uferstraße 31, Werdau
05.08.2010
18:00 Uhr
Info-Abend „Wertschätzung
ausdrücken“
Eintritt: 25,00 EUR, Anmeldung
unter Tel.: 03761 83369
Appelt Mediendesign GmbH
07.08.2010
10:00
Schulanfangsfeier
der Gerhardt-Hauptmann-Schule
in der Stadthalle „Pleißental“
2
*Bei Vorbestellungen haben wir selbstverständlich durchgehend
geöffnet.
07.08.2010
14:00
Schulanfangsfeier
der GSL in der Stadthalle
„Pleißental“
15:00 Uhr
Gottesdienst zum
Schulanfang
Kirche Königswalde
08.08.2010
10:00 Uhr
Gottesdienst zum
Schulanfang
Kirche Steinpleis
09.08.2010
09:30 Uhr
Autogenes Training
Voranmeldung erbeten.
Praxis für Physiotherapie und
Motopädie, Daniela Schilling*
12.08.2010
Sachsenmarkt
Marktplatz Werdau
13.– 15.08.2010
Steinpleiser Dorffest
im Gewerbegebiet Steinpleis
nähere Informationen finden Sie
im Amtsblattteil Seite 8
14.08.2010
08:00 – 15:00 Uhr
Sofortmaßnahmen am
Unfallort
Lehrgang für den Erwerb des
Führerscheins,
Anmeldung: 03761 590421
Rettungsdienstschule Werdau
14./15.08.2010
Vereinsfest
zum 60. Jahrestag der Gründung
des ESV Lok Werdau e.V.,
Kegelbahn Am Eichberg 12
Stadt- und Dampfmaschinenmuseum
Holzstraße 2, 08412 Werdau
21.08. 2010
Museumsgartenfest
02. und 03.10.2010
Werdauer Dampftage
Juli – August 2010
15.08.2010
10:00 Uhr
Gottesdienst zum
Schulanfang
Marienkirche Werdau
10:00 Uhr
Gottesdienst zum
Schulanfang
Kapelle Leubnitz
17:00 Uhr
Gottesdienst zum
Heimatfest Steinpleis
Kirche Steinpleis
16.– 20.08.2010
„Cholesterin im Blut?“
Die Flora-Apotheke Werdau
überprüft Ihre Cholesterinwerte:
HDL, LDL, Triglyceride, Gesamtcholesterin
und zusätzlich Ihren
Blutzucker.
19.08.2010
18:00 Uhr
Info-Abend „(Kauf-)
Handlungen auslösen“
Eintritt: 25,00 EUR, Anmeldung
unter Tel.: 03761 83369
Appelt Mediendesign GmbH
21.08.2010
14:00 – 22:00 Uhr
Museumsgartenfest
Erleben Sie die Gartenbahn im
romantisch erleuchteten Garten
bei Nacht! Stadt- und Dampfmaschinenmuseum
Werdau
19:30 Uhr
Orgelvesper
Marienkirche Werdau
24.08.2010
13:00 – 18:30
DRK-Blutspendetermin
Pleißental-Klinik,
Ronneburger Str. 106, Werdau
August
27. – 29.08.2010
Zirkus: Manegentheater
& Traumfabrik „Arena“
auf dem Platz der Solidarität
Veranstalter: Riese-Gropitz
28.08.2010
09:00 – 12:00
DRK-Blutspendetermin
Johanniter Unfallhilfe,
Uferstraße 31, Werdau
14:00 – 17:00 Uhr
„Schnupper“-Tauch-Tag
im WEBALU
Ein erfahrenes Team von Tauchern
bringt Euch den sicheren
Umgang mit einer Tauchausrüstung
bei und erkundet mit
Euch Nemos Reich.
19:30
Ringen: Punktkampf
AC 1897 Werdau : AC Auerbach
in der Sporthalle Gymnasium,
AC 1897 Werdau e.V.
29.08.2010
10:00 Uhr
7. Werdauer
Wald-Rallye
Informationen unter
www.mtbo-werdau.de
SV Sachsen 90 Werdau
30.08.2010
16:00 – 19:00
DRK-Blutspendetermin
Mittelschule Leubnitz,
Schulstraße, Werdau
*Die Kontaktdaten finden Sie im Inserentenverzeichnis auf Seite 9.
Änderungen vorbehalten! Angaben sind ohne Gewähr!
3
11

12
REWE Markt
Uhlandstraße 1
08412 Werdau
Wir sind von Montag
bis Samstag von 7 bis
22 Uhr für Sie da.
ST Werdau 30.05. ID28022.indd 1 25.05.10 19:02
Veranstaltungen
01. – 30.09.2010
Diabeteswochen
Diabetes muss nicht sein! Teilnahme
an den Diabeteswochen
für die ersten 45 Interessenten
kostenfrei! Injoy med Werdau
01.09.2010
ab 19:00 Uhr
Infoveranstaltung –
„Das Bilanzrechtsmodernisierungsgesetz“
der Steuerkanzlei Hinze &
Donath-Franke* im „Alten
Schützenhaus“ Werdau. Erleben
Sie das Know-how der Fach-
berater für nur 9,99 Euro/Pers.
04.09.2010
10:00 Uhr
Judo: 26. Lok-Pokal
U14/17/Männer
Judo: 19. Sparkassencup
U10/12 männlich im Koberbachzentrum
Judosportverein Werdau
05.09.2010
17:00 Uhr
Musical „Rebekka“
Spannende Liebesgeschichte
um ein junges Mädchen aus
Mesopotamien. Veranstalter:
ev. Kiche Falkenstein
Stadthalle „Pleißental“
06.09.2010
17:15 Uhr
Kinderrückenschule
„Kids fit“ in der Turnhalle der
Gerhardt-Hauptmann-Schule
Praxis für Physiotherapie und
Motopädie, Daniela Schilling*
09.09.2010
Bildnachweise Veranstaltungskalender: Seite 12 und 13
1 © double_p – istockphoto.com
18:00 Uhr
Info-Abend „Aufmerksamkeit
lenken“
Eintritt: 25,00 EUR, Anmeldung
unter Tel.: 03761 83369
Appelt Mediendesign GmbH
10.09.2010
19:00 Uhr
Live-Musik: „Mariage“
zum 7. Geburtstag der
Channel-Bar. Eintritt frei.
Telefon: 03761 88820
Hotel Katharinenhof
11.09.2010
19:00 Uhr
Live-Musik am Klavier
Filmmusik von den Zwanzigern
bis heute zum 7. Geburtstag
der Channel-Bar. Eintritt frei.
Telefon: 03761 88820
Hotel Katharinenhof
19:30 Uhr
Ringen: Punktkampf
AC 1897 Werdau:
WKG SAV Leipzig/Großlehna in
der Sporthalle Gymnasium,
AC 1897 Werdau e.V.
20:00 Uhr
WERDETANZ
die angesagteste Party der Stadt
Stadthalle „Pleißental“
12.09.2010
10:00 – 18:00 Uhr
Tag d. offenen Denkmals
stündliche Führungen, frischer
Zwiebelkuchen und Federweißer,
Live-Musik. Eintritt frei.
ab 10:00 Uhr
Die goldenen Zwanziger
Zum 7. Geburtstag der Channel-Bar
Live-Musik am Klavier
mit Lutz Wunderlich. Eintritt frei.
Telefon: 03761 88820
Hotel Katharinenhof
live
Orientierungsfahrt für Jedermann
12.09.2010
18:00 Uhr
Romantische Geschichten
gelesen von Madame D. und
Mademoiselle Julie, inkl. 2-Gänge-Menü.
Karte 19,90 EUR.
Telefon: 03761 88820
Hotel Katharinenhof
13. – 17.09.2010
09:30 – 10:15 Uhr
„Starke Knochen?“
Die Flora-Apotheke Werdau
führt eine Knochendichtemessung
durch.
13.09.2010
19:00 Uhr
7. Geburtstag der
Channel-Bar
mit großer Geburtstagstorte
Telefon: 03761 88820
Hotel Katharinenhof
14.09.2010
14:00 – 18:00 Uhr
Tanztee
Stadthalle „Pleißental“
17.09.2010
Lange WEBALU
Saunanacht
Saunaabend bis 24:00 Uhr,
ab 21:00 Uhr FKK-Baden
17. – 19.09.2010
Stadt- und Straßenfest
Werdau, Innenstadt und Markt
18.09.2010
08:00 – 15:00 Uhr
Sofortmaßnahmen am
Unfallort
Lehrgang für den Erwerb des
Führerscheins,
Anmeldung: 03761 590421
Rettungsdienstschule Werdau
18.09.2010
7. Rallye
Motor - Elektrik
Vital- und
Wellness-Tour
Motor-Elektrik Vertriebs GmbH
Sorge 48 · 08412 Werdau
Telefon 03761 8000-0
September
21.09. –
17.10.2010
Pleißenländer Art
Ausstellung des Kunstvereins
PLEISSENLAND e. V.
Stadt- und Dampfmaschinenmuseum
Werdau
23.09.2010
18:00 Uhr
Info-Abend
„Neugierde entfachen“
Eintritt: 25,00 EUR, Anmeldung
unter Tel.: 03761 83369
Appelt Mediendesign GmbH
25.09.2010
18:30 Uhr
„Schottisches
Whisky-Dinner“
Schottisches 4-Gänge-Menü,
das die Vielfalt und Eleganz
verschiedener Scotch Single
Malt Whiskys präsentiert.
Karte 59,00 EUR
Telefon: 03761 88820
Hotel Katharinenhof
19:00 Uhr
1. Sächsisch-böhmisches
Oktoberfest
in der Stadthalle „Pleißental“.
Musik mit den „Prinzenbergern“,
Kartenvorverkauf:
Elektro Schmieder
SV Sachsen 90 Werdau
28.09.2010
18:00 Uhr
Pilates
in der Turnhalle der Gerhardt-
Hauptmann-Schule
Praxis für Physiotherapie und
Motopädie, Daniela Schilling*

Gesundheitsmesse Werdau 2010
Ihre Gesundheit ist ein Schatz
Gesundheitsmesse
2. – 3. Oktober 2010 im „Alten Schützenhaus“ Werdau
Das DRK bietet Ihnen alles rund um das Thema Gesundheit. Zahlreiche Aussteller
präsentieren Ihnen an diesen Tagen ein abwechslungsreiches Programm.
Für Ihr leibliches Wohl ist gesorgt.
September – Oktober 2010
01. – 31.10.2010
Rückenwochen
Rückenschmerzen müssen nicht
sein! Teilnahme an den Rücken-
wochen für die ersten 45 Interessenten
kostenfrei! Injoy med
Werdau
02.10.2010
09:30 Uhr
Ringen:
13. Mädchenturnier
um den Pokal des Oberbürgermeisters
der Stadt Werdau,
im Freistil, weibliche Schüler/
Jugend/Aktive in der Sporthalle
Gymnasium,
AC 1897 Werdau e.V.
02./03.10.2010
10:00 Uhr
Große Orchideenschau
in der Stadthalle „Pleißental“
IG Orchideen Werdau
10:00 – 18:00 Uhr
Werdauer Dampftage
Wir begrüßen Dampfmaschinenmodellbauer
aus ganz
Deutschland!
Stadt- und Dampfmaschinenmuseum
Werdau
03.10.2010
09:30 Uhr
Ringen: 19. Pokalturnier
um den großen Preis der
Sparkasse Zwickau, im Freistil,
C-/D-/E-Jugend in der Sporthalle
Gymnasium,
AC 1897 Werdau e.V.
18:00 Uhr
„Erotisches zur Nacht“
Amüsant heiter-lüstere Geschichten
gelesen von Madame D. und
Mademoiselle Julie, inkl. 2-Gänge-Menü.
Karte 19,90 EUR.
Telefon: 03761 88820
Hotel Katharinenhof
06.10.2010
19:00 Uhr
Ernst Pilick spielt und
liest Erich Kästner
im kleinen Saal der Stadthalle
„Pleißental“, Stadt- und Kreisbibliothek
Werdau
ab 17:00 Uhr
Infoveranstaltung –
„Haftungsrisiken für
Unternehmer und
Geschäftsführer“
ab 19:00 Uhr
Infoveranstaltung –
„Digitale Betriebsprüfung
& Kontrolle der
Finanzbehörde“
der Steuerkanzlei Hinze &
Donath-Franke* im „Alten
Schützenhaus“ Werdau. Erleben
Sie das Know-how der Fachberater
für nur 9,99 Euro/Pers.
07. – 11.10.2010
Circus Rolina
auf dem Platz der Solidarität
Veranstalter: Fam. F. Ortmann
07.10.2010
18:00 Uhr
Info-Abend „Aufmerksamkeit
lenken“
Eintritt: 25,00 EUR, Anmeldung
unter Tel.: 03761 83369
Appelt Mediendesign GmbH
09.10.2010
19:30 Uhr
Herbsttanz
Stadthalle „Pleißental“
12.10.2010
14:00 – 18:00 Uhr
Tanztee
für Junggebliebene, mit dem
„Wintersteiner“
Svend Walter
Stadthalle
„Pleißental“
15.10.2010
Lange WEBALU
Saunanacht
Saunaabend bis 24:00 Uhr,
ab 21:00 Uhr FKK-Baden
16.10.2010
08:00 – 15:00 Uhr
Sofortmaßnahmen am
Unfallort
Lehrgang für den Erwerb des
Führerscheins,
Anmeldung: 03761 590421
Rettungsdienstschule Werdau
19:30 Uhr
Ringen: Punktkampf
AC 1897 Werdau: RSK Gelenau
in der Sporthalle Gymnasium,
AC 1897 Werdau e.V.
17.10.2010
10:00 Uhr
Bläsergottesdienst
Marienkirche Werdau
19.10. –
07.11.2010
Personalausstellung
anlässlich des 90. Geburtstages
von Heinz Lanzendorf
Stadt- und Dampfmaschinenmuseum
Werdau
21.10.2010
1
14:00 Uhr
Festveranstaltung
der Volkssolidarität Werdau e. V.
in der Stadthalle „Pleißental“
18:00 Uhr
Info-Abend „Aufmerksamkeit
lenken“
Eintritt: 25,00 EUR, Anmeldung
unter Tel.: 03761 83369
Appelt Mediendesign GmbH
Oktober
25. – 29.10.2010
Herbstmarkt
Marktplatz Werdau
27.10.2010
19:30 Uhr
Rathauskonzert
Con Vektrum, Ensemble der
Vogtland-Philharmonie Greiz/
Reichenbach
18:00 Uhr
„Aus dem Leben
gerissen – authentische
Kriminalfälle“
Claudia Puhlfürst liest Schockierendes
aus ihrem neuen Buch.
Signierstunde. Inkl. 2-Gänge-
Menü. Karte 24,90 EUR.
Telefon: 03761 88820
Hotel Katharinenhof
30.10.2010
09:30 Uhr
Ringen: Bezirksmeisterschaften
im Freistil, B-Jugend/Junioren
männlich, weibliche Schüler/
Jugend/Aktive in der Sporthalle
Gymnasium,
AC 1897 Werdau e.V.
31.10.2010
15:00 Uhr
Familien-Musical
„Räuber Hotzenplotz“
Wunderschöne Kulissen, zauberhafte
Musik und Figuren wie
aus dem Märchenbuch. Karten
an der Tageskasse.
Stadthalle „Pleißental“
Vorschau
November 2010
06.11.2010
8. Leubnitzer Glühweinfest
auf dem Festgelände am
Sportlerheim Leubnitz
Bauernweg 4, 08412 Leubnitz
Tel.: 03761 887304
zum.leubnitzer@freenet.de
*Die Kontaktdaten finden Sie im Inserentenverzeichnis auf Seite 9.
Änderungen vorbehalten! Angaben sind ohne Gewähr!
13

14
Steuerkanzlei Hinze & Donath-Franke
Neue Veranstaltungsreihe „Einfach Steuern“
Unsere Steuerkanzlei Hinze & Donath-
Franke bietet regelmäßige Informationsveranstaltungen
im „Alten Schützen-
haus“ Werdau, Zwickauer Straße 37.
Eintritt nur 9,99 EUR pro Person, für unsere
Mandanten gratis. Für Ihr leibliches Wohl
ist bestens gesorgt.
02.09.2010, ab 19:00 Uhr
Bilanzrechtsmodernisierungsgesetz
Erhalten Sie einen Einblick in die neue
Rechtslage des Handelsrechts: Steuerbilanz-,
Handelsbilanz-, Einheitsbilanz-,
Bilanzierungswahlrechte, -pflichten und
-verbote.
Gestalten Sie mit uns Ihre Bilanzpolitik ab
dem 01.01.2010 und erzielen Sie dadurch
bessere Ratings mit optimalen Zahlungskonditionen
bei Kreditinstituten.
Wir zeigen Ihnen Einsparpotentiale auf!
Berufsfachschule für Altenpflege
Zwickauer Str. 33 in 08412 Werdau
06.10.2010, ab 17:00 Uhr
Haftungsrisiken für Unternehmer und
Geschäftsführer
Wann ist was strafbar? Erfahren Sie alles
über Steuerhinterziehung, Steuerordnungswidrigkeiten,
Haftungsrisiken in Krisen
und die Haftung für Steuerrückstände.
06.10.2010, ab 19:00 Uhr
Digitale Betriebsprüfung und Kontrolle
der Finanzbehörde
Welche Informationsquellen nutzen die Finanzbehörden?
Erfahren Sie alles über die
Vorbereitung, Durchführung, Inhalte und
den Abschluss der Betriebsprüfung.
Mit uns meistern Sie zukünftig jede Betriebsprüfung
souverän.
Bei Interesse an unseren Informations-
veranstaltungen: Telefon 03761 88910,
steuerkanzlei@hinze-donath-franke.de
Altenpfleger / Altenpflegerin – Beruf mit Jobgarantie
Die Kranken- und Altenpflege gewinnt
an Bedeutung. Gründe dafür sind wachsende
Zahlen an älteren Menschen,
Demenzkranken, Pflegebedürftigen mit
Migrationshintergrund usw. Deutschland
steuert auf einen Pflegenotstand zu. Das
bedeutet, eine Ausbildung im Bereich Altenpflege
ist zukunftssicher. In den kommenden
Jahren wird überdurchschnittlich
viel Pflegepersonal gebraucht.
Die Berufsfachschule für Altenpflege in
Werdau bietet diese Ausbildung berufsbegleitend
oder als Vollzeitausbildung an.
Beide Ausbildungen beginnen am
01.09.2010. Die Vollzeitausbildung dauert
3 Jahre, in dieser Zeit wechseln sich
theoretischer und praktischer Unterricht
in der Regel im 4 – 6 wöchigen Rhythmus
ab. Die praktischen Stunden werden
in einer geeigneten Pflegeeinrichtung
absolviert, mit der der Bewerber einen
Ausbildungsvertrag über 3 Jahre abgeschlossen
hat. Die Pflegeeinrichtungen
bilden ihre eigenen Nachwuchskader
gern aus, sie lernen den Bewerber, seine
Fähigkeiten, seinen Umgang mit den Patienten
kennen, können ihn während der
Ausbildung begleiten. Eine Übernahme
nach der Ausbildung ist dann für beide
Seiten vorteilhaft: der Azubi kennt das
Unternehmen, die Patienten, die Abläufe
und die Pflegeeinrichtung bekommt einen
neuen Mitarbeiter, der mit der Einrichtung
bereits vertraut ist.
Lassen Sie sich an der Berufsfachschule
für Altenpflege darüber beraten, welche
der beiden Ausbildungsvarianten für Sie
in Frage kommt. Unter der Telefonnummer
03761 590423 steht Ihnen Frau
Schmidt für Fragen zur Verfügung.
DRK-Blutspendedienst Ost gemeinnützige GmbH
Blut- und Plasmaspende
Sommeraktion für
Blutspender des DRK
Mit Ihrer Blutspende im Sommer sichern
die Spender nicht nur die Versorgung der
Kliniken mit den so wichtigen Blutkonserven,
sondern rüsten sich automatisch
gleichzeitig für ihren Urlaub oder die Freizeitgestaltung
mit einem sehr schönen
Rucksack aus.
Wer in der kritischen Zeit der Reisehochsaison,
die schon fast traditionell mit
einem Blutkonservenmangel einhergeht,
Blut spendet, erhält vom Entnahmeteam
des DRK-Blutspendedienstes in diesem
Jahr als Dank einen Rucksack.
Die Aktion geht vom 01.06.10 bis zum
31.08.10. Dieses Präsent gibt es nur beim
DRK.
Bitte helfen Sie mit Ihrer Blutspende und
nehmen Sie an der Sommeraktion teil.
DRK Plasmapheresezentrum Zwickau
Äußere Schneeberger Straße 100, Glück-Auf-Center zwischen OBI und Globus-Markt
Sie erreichen uns täglich unter: Telefon: 0375 2714237 · E-Mail: zg.anmeldung@blutspende.de · www.blutspende.de
Öffnungszeiten: Mo/Mi/Do 8 – 20 Uhr · Di/Fr 7 – 20 Uhr · Sa (jeden 2. und 4. Samstag) 8 – 13 Uhr, Termin nach Vereinbarung
© pictorico – istockphoto.com

Ambulanzdienste
Neidel GmbH
Wir suchen:
• Krankenschwestern,
Krankenpfleger
• Altenpfleger,
Altenpflegerinnen
Wir bieten interessante Jobs in unserem
ambulanten Pflegedienst an. Seit bereits
reichlich 15 Jahren sind wir für unsere
Patienten da, 15 Jahre, in denen wir uns
zu einem festen Bestandteil der Werdauer
und Crimmitschauer Pflegelandschaft
entwickelt haben.
Unser Pflegedienst sucht zuverlässige,
engagierte und liebevolle Mitarbeiter für
verschiedene Einsatzbereiche. Einmal für
die ambulante Pflege in einer unserer
3 Niederlassungen (Chemnitz, Crimmitschau
oder Fraureuth). Eine anstrengende,
aber auch sehr dankbare Aufgabe
erwartet sie dort.
Ein anderes Betätigungsfeld ist die ambulante
Intensivpflege. Hier werden beatmungspflichtige
Patienten rund um
die Uhr in ihren Wohnungen betreut.
Für Pflegefachkräfte ein Traumjob: sie
kümmern sich in einer 1:1-Betreuung
um ihren Patienten, haben ausreichend
Zeit für dessen Versorgung, können den
Patienten fördern und ihm ermöglichen,
trotz seiner schweren Erkrankung wieder
ein normaleres Leben zu führen.
Beide Einsatzgebiete sind auch für Berufseinsteiger
geeignet. Wenn Sie also
kurz vor dem Ausbildungsende in der
Alten- oder Krankenpflege stehen, bewerben
Sie sich bei uns.
Ganz gleich, ob jahrelange Erfahrung
oder „Frischling“ auf diesem Gebiet, wir
arbeiten Sie intensiv in das neue Aufgabengebiet
ein, führen zahlreiche praxisnahe
Aus- und Weiterbildungen durch
und helfen Ihnen beim Start in diese neue
Aufgabe.
Bewerbungen bitte an:
Ambulanzdienste Neidel GmbH
zu Hd. Herrn Czogalla
Zwickauer Str. 33
08412 Werdau
6. Solar- und Energiespartage
am 10. und 11.09.2010
Die Stadtwerke Werdau GmbH und
ihre Partner veranstalten am 10. und
11. September dieses Jahres die nunmehr
6. Solar- und Energiespartage.
Der erste Tag steht ganz im Zeichen
der Werdauer Schulen sowie der regionalen
Wirtschaft. Das Angebot für
die hiesigen Bildungseinrichtungen
reicht von der Besichtigung unseres
Blockheizkraftwerkes und der Solaranlagen
am Johann-Gottfried-Herder-
Weg bis hin zu einer Fachausstellung
im Haus der Stadtwerke Werdau
GmbH. Als Unterstützung für die
Gewerbebetriebe der Region werden
wir erneut interessante Fachvorträge
veranstalten. Am zweiten Tag der Veranstaltung
können Hausbesitzer und
Familien unsere kostenlosen Ausstellungen,
Fachvorträge und Beratungsangebote
nutzen. Neu geplant ist,
in diesem Jahr auf dem Gelände der
Stadtwerke Werdau GmbH verschiedene
PKW-Modelle mit alternativen
Antrieben zu präsentieren. Und auch
für unsere kleinen Gäste gibt es wieder
zahlreiche Angebote, wie zum
Beispiel Kinderschminken, ein Glücksrad
und unsere Mal- und Bastelecke.
Weiterhin haben wir für Sie noch viele
kleine und große Überraschungen geplant.
Am besten notieren Sie sich diesen
Termin gleich in Ihrem Kalender.
Wir freuen uns auf Sie!
von Ihrem
Maler- und Raumausstatterbetrieb
Farben-Hölzel GmbH & Co. KG
Freistraße 50, 08412 Werdau
Telefon 03761 1815-0, www.farben-hoelzel.de
Das 1 x 1 der Ersten Hilfe:
Starke Blutungen
So lang es sich nur um kleinere Verletz-
ungen handelt, reicht bei vielen Helfern
der gesunde Menschenverstand aus,
um die Wunde zu versorgen. Doch was
ist zu tun, wenn es zu einer starken Blutung
kommt? Beispielsweise aufgrund
einer Schnittverletzung oder eines Arbeitsunfalls.
In jedem Fall gilt als oberste
Maxime „Ruhe bewahren“! Atmen Sie
einen Moment tief durch und legen bzw.
setzen Sie die betroffene Person an einen
sicheren Platz. Halten Sie das betroffene
Körperteil wenn möglich nach oben. Dank
der Schwerkraft mindert dies in der Regel
bereits die Blutung. Auch das zielgerichtete,
punktuelle Abdrücken (Arm: in der
Muskelhöhle oberhalb der Achsel, Bein:
Leistengegend) kann die Lage kurzfristig
aber deutlich entspannen. Denken Sie dabei
an Ihren Eigenschutz und ziehen Sie,
sofern verfügbar, Handschuhe an. Sollte
ein zweiter oder gar dritter Helfer in der
Nähe sein, bitten Sie ihn aktiv um Hilfe.
Anschließend pressen Sie einige Kompressen
auf die Wunde. Während einer der
Helfer einen Druckverband anlegt, sollte
der zweite auch weiterhin das betroffene
Körperteil anheben bzw. ggf. abdrücken.
Da solche Verletzungen stets ärztlich
versorgt werden müssen und durch
den großen Blutverlust in aller Regel ein
Schock eintritt, sollte schnellstmöglich der
Notruf (kostenlose Rufnummer 112) abgesetzt
werden.
15
Unsere Kurse finden samstags von 8 – 14 Uhr
statt. Anmeldeschluss ist jeweils der Mittwoch
vorher.
Unsere Termine für Crimmitschau und Werdau:
03. und 24. Juli 2010, 14. August 2010,
04. und 25. September, 16. Oktober 2010
Unsere Kurse finden donnerstags und freitags von
7:30 – 14:00 Uhr statt. Anmeldeschluss ist jeweils
der Montag vorher.
Unsere Termine für Werdau:
29. / 30. Juli 2010, 26. / 27. August 2010,
23. / 24. September 2010, 28. / 29. Oktober 2010
Erste-Hilfe-Training
Unsere Kurse finden montags von 7:30 – 14:00 Uhr
statt. Anmeldeschluss ist jeweils der Mittwoch
vorher. Unsere Termine für Werdau
12. Juli 2010, 16. August 2010,
20. September 2010, 18. Oktober 2010
Ausbildungszentrum „Altes Schützenhaus“
Thomas Schreiber, Telefon: 03761 183183

© fotovampir – istockphoto.com
Bewegung und Gymnastik
im nassen Element
Wasser ist das ideale Element für gelenkschonende
Gymnastik und effizientes
Bewegungstraining. Es gibt Wassergymnastik
in den verschiedensten Varianten,
speziell abgestimmt auf die sportlichen
und gesundheitlichen Bedürfnisse unterschiedlicher
Teilnehmer von Kursen.
Aquafitness ist der Oberbegriff für verschiedene
Sportarten im Wasser, wie z. B.
Aqua-Aerobic, Aqua-Jogging aber auch
die Wassergymnastik. Die positiven Auswirkungen
des Wassers auf den menschlichen
Körper lassen sich gut mit einem
effektiven Training verbinden. Gelenkbelastungen,
wie bei anderen Sportarten,
werden durch das Wasser zum Großteil
aufgehoben. Gleichgewicht, Koordination,
Beweglichkeit und die Leistungsfähigkeit
können in idealer Weise trainiert werden.
Der Spaß im Element Wasser und
die leichteren Bewegungsmöglichkeiten
stärken das Wohlbefinden. Überaus gesund
ist die Gewichtsentlastung für Übergewichtige,
die dennoch sportlich aktiv
sein möchten. Gehen im Wasser ist auch
Balsam für Menschen, deren Gelenke
bereits Verschleißerscheinungen haben.
Das Schöne daran: Aquafitness kann von
jedem betrieben werden, auch von Menschen,
die schon lange keinen Sport mehr
getrieben haben.
© elkor – istockphoto.com
Die Aufrechterhaltung von Beweglichkeit
und Leistungsfähigkeit steht im Vordergrund
der Kursangebote für Senioren.
Auch für Schwangere bietet Wassergymnastik
eine wohltuende, entspannende
Möglichkeit zur Entlastung der geplagten
Rückenmuskulatur.
Übergewichtige können mit einem geeigneten
Bewegungsprogramm ihre Diät
zur Gewichtsreduktion unterstützen,
ohne ihre strapazierten Gelenke zu belasten.
Doch auch ohne Zweck macht Bewegung
im Wasser einfach Spaß, denn die
Leichtigkeit und Geschmeidigkeit, mit
der man sich im Wasser bewegen kann,
vermittelt ein wunderbares Körpergefühl.
Es ist für jeden eine Überlegung wert, die
Kursangebote und das Angebot Wasser
im Allgemeinen im WEBALU wahr zu
nehmen, denn die Gesundheit und Vitalität
Ihres Körpers können Sie am besten
mit sportlicher Betätigung stärken und
aufrechterhalten.
Bei noch offenen Fragen steht Ihnen das
Team vom WEBALU helfend zur Seite
und bedankt sich schon jetzt für Ihren
nächsten Besuch.
Impressum
Herausgeber
Appelt Mediendesign GmbH
Kleine Brüderstraße 2, 08412 Werdau
Tel. 03761 83369, Fax 03761 83371
kontakt@appelt-mediendesign.de
www.appelt-mediendesign.de
Amtsblatt der Stadt Werdau
Stadt Werdau, Oberbürgermeister
Redaktion: André Kleber
Markt 10, 08412 Werdau
Tel. 03761 594207, www.werdau.de
Alle veröffentlichten Artikel
(außer Amtsblattteil) sind bezahlte
Inserate (Werbedrucksache).
Für die Inhalte der Beiträge und für
das Bildmaterial sind die Inserenten
selbst verantwortlich.
Bildnachweis
Titelbild: André Kleber
Erscheinungstag
24. Juni 2010
Erscheinungsweise
3 x jährlich
28. Oktober 2010
17. Februar 2011
23. Juni 2011
Auflagenhöhe
25.000 Exemplare
Verteilung / Verbreitungsgebiet
ca. 19.500 Exemplare
an Haushalte in Werdau mit OT,
Langenbernsdorf, Neukirchen, Trünzig,
Fraureuth, Lichtentanne
ca. 5.000 Exemplare
an Auslagestellen in Zwickau (1.500),
Werdau (1.000), Crimmitschau (500),
Meerane (500), Glauchau (500),
Reichenbach (500), Gera (500)
ca. 500 Exemplare
auf Festen, Feiern und Veranstaltungen
Auftragsannahme
Sarah Stich, Tel. 03761 83369
Ina Irmisch, Tel. 03761 760917
Nächster Redaktionsschluss
24. September 2010