Midrange MAGAZIN September 2006

SERVICE
AUTOREN DIESER AUSGABE
Thomas Behne . . . . . . . . . . . . . . . . . .behne@pr-portfolio.de. . . . . . . . . . 45
Hans Bonfigt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .bonfigt.ses-koeln@t-online.de . . . . 40
Werner Bruckner . . . . . . . . . . . . . . . .info@levigo.de . . . . . . . . . . . . . . . 46
Silvia Dicke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .silvia.dicke@itelligence.de . . . . . . . .31
Stefan Gerats . . . . . . . . . . . . . . . . . . .sgerats@zebra.com. . . . . . . . . . . . 44
Andreas Graef. . . . . . . . . . . . . . . . . . .info@ogs.de . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Roswitha Habersetzer . . . . . . . . . . . .habersetzer@kh-software.de . . . . . .16
Margarete Keulen . . . . . . . . . . . . . . . .m.keulen@seh.de . . . . . . . . . . . . . 42
Barbara Koch . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Barbara.Koch@de.ibm.com . . . . . . .11
Friedrich Koopmann . . . . . . . . . . . . . .friedrich.koopmann@softm.com . . .27
Nicole Körber . . . . . . . . . . . . . . . . . . .nicole@goodnews.de . . . . . . . . . . 20
Markus A. Litters . . . . . . . . . . . . . . . .info@edv-litters.net. . . . . . . . . . . . .11
Alexandra Meiß . . . . . . . . . . . . . . . . . .alexandra.meiss@veda.net . . . . . . .37
Christian Neißl . . . . . . . . . . . . . . . . . .c.neissl@niceware.at. . . . . . . . . . . 38
Alexander Schaefer. . . . . . . . . . . . . . .alexander.schaefer@avenum.com . 28
Edwin Sternitzky. . . . . . . . . . . . . . . . .edwin.sternitzky@eu.citrix.com . . . .47
Sabine Sturm . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ssturm@ars-pr.de . . . . . . . . . . . . . 50
Franz Wiesholler . . . . . . . . . . . . . . . . .franz.wiesholler@softm.com . . . . . .21
Bernhard Zahlten . . . . . . . . . . . . . . . .bernhard_zahlten@de.ibm.com . . . 22
Christina Zerres . . . . . . . . . . . . . . . . .zerres@conovo.de. . . . . . . . . . . . . 29
Frank Zscheile. . . . . . . . . . . . . . . . . . .zscheile@agentur-auftakt.de . . . . . 20
FIRMEN DIESER AUSGABE
ATOSS Software AG . . . . . . . . . . . . . .www.atoss.com . . . . . . . . . . . . . . 34
Avenum Technologie GmbH . . . . . . . .www.avenum.com. . . . . . . . . . . . . 28
Behrens & Schuleit GmbH . . . . . . . . .www.scan-service.de . . . . . . . . . . 29
Citrix Systems GmbH . . . . . . . . . . . . .www.citrix.de . . . . . . . . . . . . . . . . .47
CSP Computer Schnittst. Peripherie. .www.csp-gmbh.de . . . . . . . . . . . . 45
Dachser GmbH & Co.KG . . . . . . . . . . .www.dachser.com. . . . . . . . . . . . . 45
DMSFACTORY GmbH. . . . . . . . . . . . . .www.dmsfactory.com . . . . . . . . . . 20
edv... beratung litters . . . . . . . . . . . . .www.edv-litters.net. . . . . . . . . . . . .11
enalog business solutions GmbH . . . .www.enalog.com . . . . . . . . . . . . . 20
FLEX Elektrowerkzeuge GmbH . . . . . .www.flex-tools.de . . . . . . . . . . . . . .27
Gilbarco GmbH & Co. KG. . . . . . . . . . .www.gilbarco.com . . . . . . . . . . . . .47
Habermaaß GmbH . . . . . . . . . . . . . . .www.haba.de . . . . . . . . . . . . . . . . 46
IBM Deutschland GmbH . . . . . . . . . . .www.ibm.de . . . . . . . . . . . . . . .14, 22
IGEL Technology GmbH . . . . . . . . . . .www.igel.com . . . . . . . . . . . . . . . . 48
itelligence AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . .www.itelligence.de . . . . . . . . . . . . .31
K+H Software Kantioler KG . . . . . . . .www.kh-software.de . . . . . . . . . . . .16
IMPRESSUM
MIDRANGE MAgAZIN
ISSN 0946-2880
Herausgeber: Michael Wirt
Chefredakteur: Michael Wirt (M.W.)
REDAKTION
Telefon +49 8191 9649-26
eMail redaktion@midrange.de
Thomas Seibold (T.S.), Irina Hesselink (I.H.),
Klaus-Peter Luttkus (KPL), Klaus-Dieter Jägle
(KDJ), Robert Engel (R.E.), Jörg Zeig (J.Z.)
ANZEIGEN
PLZ 0 – 4 und Ausland: Michaela Koller
Telefon +49 8191 9649-23
eMail michaela.koller@midrange.de
PLZ 5 – 9: Brigitte Wildmann
Telefon +49 8191 9649-24
eMail brigitte.wildmann@midrange.de
TECHNISCHE REDAKTION
Robert Engel, Telefon +49 9563 74060
Jörg Zeig, Telefon +49 2732 892491
LEKTORAT Text Lift, Thomas gaissmaier
Bezugspreis (Jahresabo):
Inland € 149,– inkl. MwSt., Ausland € 169,–
Erscheinungsweise:
12 Ausgaben pro Jahr
Gültige Anzeigenpreisliste:
Media-Daten Nr. 16/2006
Urheberrecht: Alle im MIDRANGE MAgAZIN
erschienenen Beiträge sind urheberrechtlich
geschützt. Alle Rechte, auch Übersetzungen,
vorbehalten. Reproduktionen, gleich welcher
Art, ob Fotokopie, Mikrofilm oder Erfassung
in Datenverarbeitungsanlagen, nur mit schriftlicher
genehmigung des Verlages. Hiervon
ausgeschlossen sind abgedruckte Programme,
die dem Leser zum ausschließlich eigenen
gebrauch zur Verfügung stehen. Aus der Veröffentlichung
kann nicht geschlossen werden,
dass die beschriebene Lösung oder verwendete
Bezeichnung frei von gewerblichen Schutzrechten
ist.
INSERENTEN DIESER AUSGABE
ANTARES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .www.antares-informatik.ch . . . . . . .19
CRM-Messe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .www.imp-fuerth.de . . . . . . . . . . . .31
CSP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .www.csp-gmbh.de . . . . . . . . . . . . 5
DMS/Good News . . . . . . . . . . . . . . . .www.dms-expo.de . . . . . . . . . . . . 52
DocuWare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .www.docuware.com . . . . . . . . . . .24
EPOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .www.eposgmbh.com. . . . . . . . . . . . 9
GATE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .www.gate.ch . . . . . . . . . . . . . . . .27
Hanseatic Lloyd . . . . . . . . . . . . . . . . .www.hll-is.de . . . . . . . . . . . . . . . . 35
IBM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .www.ibm.com. . . . . . . . . . . . . . . . . 2
IGEL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .www.igel.com . . . . . . . . . . . . . . . 45
index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .www.index.de . . . . . . . . . . . . . . . .10
inubit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .www.inubit.com . . . . . . . . . . . . . 33
iST . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .www.ist-del.de . . . . . . . . . . . . . . . 7
ITP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .www.midrange.de . . . . . . . . . . . 11, 26
ML . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .www.ml-software.com . . . . . . . . . .21
oxaion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .www.oxaion.de . . . . . . . . . . . . . . . 3
Phoenix-ICP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .www.phoenix-icp.de . . . . . . . . . . . 25
PSIpenta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .www.psipenta.de . . . . . . . . . . . . 23
ROHA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .www.spoolmaster.info . . . . . . .20, 44
Solitas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .www.solitas.com. . . . . . . . . . . . . . 29
TOOLMAKER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .www.toolmaker.de . . . . . . . . . . . . .51
UBL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .www.ubl-is.de . . . . . . . . . . . . . . . .15
WILSCH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .www.wilsch.de . . . . . . . . . . . . . . . .27
Zebra. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .www.zebra.com . . . . . . . . . . . . . 43
Zukunft Personal . . . . . . . . . . . . . . . .www.zukunft-personal.de . . . . . . . .37
KoelnMesse GmbH . . . . . . . . . . . . . . .www.dmsexpo.de . . . . . . . . . . . 17, 36
Lamprecht Transport AG. . . . . . . . . . .www.lamprecht.ch . . . . . . . . . . . . 48
levigo systems gmbh . . . . . . . . . . . . .www.levigo.de . . . . . . . . . . . . . . . 46
Magic Software Enterprises GmbH . .www.magicsoftware.com/germany . 7
OGS Ges. für Datenverarbeitung . . . .www.ogs.de . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
PSIPENTA Software Systems GmbH . .www.psi.de. . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
redoxSystems GmbH . . . . . . . . . . . . .www.redox-systems.com. . . . . . . . 40
S4P solutions for partners ag. . . . . . .www.sforp.de . . . . . . . . . . . . . . . . .18
SEH Computertechnik GmbH . . . . . . .www.seh.de . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
SoftM AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .www.softm.com . . . . . . . . . . . . . . .21
SoftM Communications GmbH . . . . . .www.softm-communications.com . .27
Solitas Informatik AG . . . . . . . . . . . . .www.solitas.com. . . . . . . . . . . . . . .21
Stadtwerke Bad Kreuznach . . . . . . . .www.stadtwerke-kh.de . . . . . . . . . 20
swb GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .www.swb-mh.de . . . . . . . . . . . . . . .37
Vaillant Deutschland GmbH & Co. KG www.vaillant.de . . . . . . . . . . . . . . 29
Veda GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .www.veda.net. . . . . . . . . . . . . . . . .37
Zebra Technologies Corp. . . . . . . . . . .www.zebra.com . . . . . . . . . . . . . . 44
Haftung: Für den Fall, dass im MIDRANGE MAgAZIN
unzutreffende Informationen oder in
veröffentlichten Programmen oder Schaltungen
Fehler enthalten sein sollten, kommt eine Haftung
nur bei grober Fahrlässigkeit des Verlages
oder seiner Mitarbeiter in Betracht.
Namentlich gezeichnete Beiträge geben nicht
unbedingt die Meinung der Redaktion wieder.
Für unaufgeforderte Einsendungen aller Art
übernimmt der Verlag keine Haftung. Bei Nichtbelieferung
im Fall höherer gewalt, bei Störung
des Betriebsfriedens, Arbeitskampf (Streik,
Aussperrung) bestehen keine Ansprüche gegen
den Verlag.
VERLAG
ITP VERLAg gmbH
Kolpingstraße 26, D-86916 Kaufering
Telefon +49 8191 9649-0
Fax +49 8191 70661
eMail service@midrange.de
Internet www.midrange.de
gesellschafter: u. E. Jäkel
geschäftsführer: Klaus-Dieter Jägle
Marketing: Klaus-Dieter Jägle
Abonnentenservice: Telefon +49 8191 9649-25
Bankverbindungen Deutschland:
Landsberg-Ammersee Bank eg
Konto-Nr. 5 137 500, BLZ 700 916 00
Bankhaus Reuschel & Co.
Konto-Nr. 1 163 103, BLZ 700 303 00
PRODUKTION
Produktionsleitung: Michael Wirt
Satz und Druckvorstufe: Popp Media Service,
Augsburg
Druck: Joh. Walch gmbH, Augsburg
Cartoon: Baaske Cartoons, Müllheim
Mitglied der Informations-
gemeinschaft zur Fest-
stellung der Verbreitung
von Werbeträgern e.V.
09/2006 · MIDRANGE MAgAZIN
9