Motor-Homologationsblatt

gMinimum weight of the complete piston incl. pin, clips, ringsd) Entfernung zwischen Kolbenbolzenachseund dem höchsten Kolbenpunkt: 23± 0,2 mmDistance from piston pin center line to highest point of pistone) Entfernung zwischen Kolbenbolzenachse und der Kolbenoberkante: 23± 0,1 mmDistance from piston pin center line to edge of rotor contourf) Entfernung zwischen dem höchsten Kolbenpunkt bei OTund der Zyl.blockoberkante: 0,2± 0,2 mmDistance (±) between the top of the piston at TDC and gasket plane of the cylinderblockccmg) Min. Volumen der Kolbenmulde(n): 0Min. piston groove volume2.11 Pleuel a) Material: Stahl-Legierung b) Art d. Pleuelfußes:gerade geteiltConrod material: steel alloy Big end typestraight splitc) Innen-Durchmesser des Pleuelfußes (ohne Lager): 35mm ± 1%Interior diameter of big end (without bearings)d) Länge zwischen den Achsen: 84,5 ± 0,1mmLenght between the axese) Mindestgewicht: 185 g (mit Pleuelschrauben, ohneLagerschalen)Minimum weight(including bolts, without half bearings)2.12 Kurbelwelle a) Herstellungsmethode: gegossen:geschmiedet: XCrankshaft type of manufacture moulded stampedb) Material: Stahl – LegierungMaterialsteel alloyc) Anzahl d. Kurbelwellen-Hauptlager: 3No. of crankshaft-bearingsd) Art der Kurbelwellen-Hauptlager: Gleitlagerschalen± 1%Type of crankshaft-bearingsfloating bearinge) Außen-Durchm. d. Kurbelwellen-Hauptlager: 32 mmExt. diameter of crankshaft-bearingsf) Material der Lagerdeckel: --gBearings caps materialg) Mind.gewicht d. Kurbelwelle (einzeln): 1660Minimum weight of the bare crankshaft