Motor-Homologationsblatt
Motor-Homologationsblatt
Motor-Homologationsblatt
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Ältere <strong>Motor</strong>en können mit der verstärkten Kupplung nachgerüstet werden.Older engines can be updated with the bonded clutch.11)<strong>Motor</strong>nummer:Engine identification:<strong>Homologationsblatt</strong>-Nr.:Homologation sheet No.Die USA Ausführung SA 250 Stealth hat zusätzlich zu der <strong>Motor</strong>nummer einen USStempel im<strong>Motor</strong>gehäuse sowie eine USA Flagge auf dem Ventildeckel.The SA 250 Stealth has in addition with the engine number a “US” stamp in the crankcase and as well aUSA flag at thevalve cover.Ältere Modelle des Typs SA 250 sind beim aufrüsten zum Typ SA 250 Stealth mit einemzusätzlichen US Stempel sowie der USA Flagge auf dem Ventildeckel durch einautorisiertes Service Center zu kennzeichnen sowie die <strong>Motor</strong>nummer und diePlombennummer dem Werk mitzuteilen.Older models type SA 250 have to be marked after the upgrade to SA 250 Stealth in addition with theengine number a US stamp in the crankcase and a USA flag at the valve cover. Also the engine and sealnumber must be communicated to the factory.
Change language