Motor-Homologationsblatt

Nr.:2.13 Schwungrad a) Material: StahlFlywheel Material Steelb) Mind.gewich t (evtl.m. Anlaßzahnkranz):200 gMin. weight of flywheel (with starter ring)2.14 Zylinderkopf a) Material: Aluminium – Legierung2.15mmCylinder head Material aluminium alloy93,75 mmb) Mindesthöh e :Homologationsblatt-Homologation sheet No.Minimum heightc) Meßpunkt: Dichtfläche Zylinderkopf – Trennfläche VentildeckelWhere measured: sealing surface cylinderhead- separation plane valve coverMindestdicke der angezogenen Zyl.kopfdichtung: 1,1Thickness of lightened cyl. head gasket2.16 Nockenwelle: a) Anzahl: 1b) Lage: OHCCamshaft Number Locationc) Art des Antriebs:ZahnriemenDriving systemTiming beltd) Anzahl der Lager pro Nockenwelle: 3mm0,1mmNumber of bearings for each shafte) Durchm. der Nockenwelle an den Lagerstellen:20 mm ± 0,1Diameter of camshaft on the position of bearingsf) Art der Ventilbetätigung: mechanische StösselType of valve operationmechanical tappetg) Abmessungen des Nocke ns Einlaß: A = 22,0 mm ±Cam dimensionsInlet0,1mm0,05mmB = 29,4 mm ±C = 7,4mm ±Auslaß: A = 22,0 mm ±0 ,1mmExhaust