Motor-Homologationsblatt

gMinimum weight of valvek) Art der Ventilfeder: SchraubenfederType of valve springsl) Anzahl der Feder n je Ventil: 1helical spring30,5 mm± 0,1 mmNumber of springs per valvem) Außendurchmesser / max. Länge d. Federn: 19,7 ± 1 mm /Exterior diameter / max. length of springsn) Anzahl der Federwindungen: 5,5Number of spring coilso) Durchmesser des Federdrahtes: 2,7Diameter of spring wire2.20 Zusätzliche Angaben für Zweitakt-Motoren(only for 2-stroke engines)1) Abmessungen Einlaßkanal a)Anzahl:___________________ ______Dimensions of inlet portNr.:NumberHomologationsblatt-Homologation sheet No.b) Max. Breite: _______ _______ c)Max.Höhe:_____________________mmMax. widthMax. height2) Abmessungen, Auslaßkana l a)Anzahl:_________________________Dimensions of inlet portNumberb) Max. Breite: _______ _______ c)Max.Höhe:_____________________mmMax. widthMax. height3) Abmessungen, Überströmk anal a)Anzahl:_________________________Dimensions of transfer portNumberb) Max. Breite: _______ _______ c)Max.Höhe:_____________________mmMax. widthMax. height4) Abmessungen, Kolbenfens ter a) Anzahl:__ ______________________Dimensions of rotor recessNumberb) Max. Breite: ______________ c)Max.Höhe:_____________________mmMax. width5) System der Vor-Verdichtung:__________________________________________System of precompression6) Zeichnungen der Zylinderkanäle:Drawings of cylinder ports7) Bemerkungen:Max. height