Hotelprospekt - Steigenberger Hotels and Resorts

Genuss mit seeblick.
Pleasure with a sea view.
Auf höchstem NiveAu.
mit internationalen Kompositionen begrüßt
das elegante seerestaurant seine Gäste.
Rustikaler, aber in ebenso hoher Qualität
genießt man in der gemütlichen Dominikanerstube.
Kleine Köstlichkeiten erwarten
sie in susOs Bar und auf der idyllischen
seeterrasse – eine der schönsten entlang
dem ufer.
LieBLiNGspLAtz Gesucht.
Nur eine schmale Brücke trennt die insel
von den verwinkelten Altstadtgassen. Rund
um Konstanz locken Ausflugsziele wie
meersburg, Birnau oder die Blumeninsel
mainau. Wer mag, entdeckt see und hinterland
auf gut ausgebauten Radwegen
und abwechslungsreichen Wanderstrecken.
Of the highest standard.
the elegant lakeside seerestaurant welcomes
guests with international cuisine.
high quality, regional dishes can be enjoyed
in the cosy dominikanerstube. the sUsOs
Bar, meanwhile, and the idyllic lakeside
terrace – one of the most beautiful settings
by the lake – serve delicious light meals and
snacks.
blaues Wasser, Weisse Dampfer.
Blue water, white steam Boats.
a BeaUtifUl spOt.
Only a narrow bridge separates the island
from the winding streets of the old town.
the area around Konstanz offers many
wonderful excursion opportunities such as
Meersburg, Birnau and the Mainau flower
island. Visitors can also explore the lake
and the inland on the well developed bicycle
routes and varied walking trails.
Willkommen
auf Der klosterinsel.
welcome to the cloister island.
RefuGium DeR eRhOLuNG.
Auf einer kleinen, der Konstanzer Altstadt
vorgelagerten privatinsel erwartet sie unser
in einem ehemaligen Dominikanerkloster
untergebrachtes 5-sterne-haus. Die male-
rische Lage sowie die unvergleichliche
mischung aus modernem Luxus und historischem
Ambiente machen den charme
dieses Ortes aus. freuen sie sich auch in
den zimmern und suiten auf umfassenden
Komfort, stilvolle Behaglichkeit sowie einen
herrlichen Blick über den Bodensee.
a relaxing sanctUary.
Our 5 star hotel welcomes guests in a former
dominican cloister on a small private
island by the old town of Konstanz. the picturesque
setting as well as the unrivalled
combination of modern luxury and historic
ambience characterise the charm of the location.
also in the rooms and suites, guests
can look forward to considerable comfort,
stylish interiors as well as a wonderful view
of lake constance.