Tagungsplaner - Steigenberger Hotels and Resorts

WILLKOMMen In KOMfOrTabLer
HerzLICHKeIT.
WHere a WarM WeLCOMe aLWayS aWaITS yOu.
Vom Hotel aus sind es nur wenige Minuten zu Fuß zu den Westfalenhallen,
dem Signal-Iduna-Park und dem berühmten Kreuzviertel mit
seiner vielfältigen Gastronomie. Die vier Zimmerkategorien bieten
modernen Komfort mit individuell regelbarer Klimaanlage, großem
Bett, Safe, Minibar, großem Schreibtisch und WLaN.
Die im Erdgeschoss gelegenen fünf Tagungsräume sind geeignet für
Veranstaltungen mit bis zu 170 Personen. Im Restaurant und auf der
Terrasse können Sie regionale und internationale Gerichte genießen.
Die Lobby-Bar ist der ideale Treffpunkt für kleine Pausen und interessante
Gespräche.
Wer körperlichen ausgleich sucht, trainiert oder entspannt in der Spa
World mit Sauna, Dampfbad und Fitnessraum oder im ca. 2 km entfernten
Westfalenpark.
The hotel is only a few minutes walk from the Congress Center Westfalenhallen,
the Signal-Iduna-Park, and the famous Kreuzviertel with its
diverse food and restaurants. The four room categories offer modern
comfort with individually controlled air conditioning, large bed, safe,
mini bar, large desk and wireless internet.
The five meeting rooms located on the ground floor are suitable for
events of up to 170 people. You can enjoy regional and international
dishes in the restaurant and on the terrace. The lobby bar is the perfect
meeting place for small breaks and interesting conversations.
For those seeking some physical balance, work out or relax in Spa
World with sauna, steam room and gym, or the Westfalenpark only
2 km away.
B 1
WITTEKINDSTR.
BERSWORDTSTR.
WESTFALENHALLE LagepLan.
SIGNAL
IDUNA PARK
LOCaTIOn Map.
B 1
A 43
RECKLINGHAUSEN A2
CASTROP-
RAUXEL
A 42
HERNE
A 40
RICHTUNG
MÜNSTER
BOCHUM
A 43
RICHTUNG
KÖLN
WITTEKINDSTR.
LINDEMANNSTR.
L660
B 235
A 40
BERSWORDTSTR.
WESTFALENHALLE
SIGNAL
IDUNA PARK
A 44
RHEINLANDDAMM
WESTFALEN
STADION
A 45 DORTMUND
KREUZSTRASSE
WITTEKINDSTR.
A1
HAGEN
L684
WESTFALEN-
HALLEN
SIGNAL
IDUNA PARK
QUERSTR.
RHEINLANDDAMM
A 43
Berswordtstraße 2 ·44139 Dortmund · Germany
Steigenberger RECKLINGHAUSEN Meeting A2 & Event Service
CASTROP-
Tel.: +49 32 319021-0RAUXEL
dortmund@steigenberger.de
A 42
A 45 DORTMUND
www.dortmund.steigenberger.de
HERNE
A 40
KREUZSTRASSE
RICHTUNG
MÜNSTER
Steigenberger Hotel
BOCHUM
A 43
RICHTUNG
KÖLN
B 235
A 40
A 44
POLZEIPRÄSIDIUM
WESTFALEN
STADION
B 236
A 45
HOHE STRASSE
L684
WESTFALEN-
HALLEN
SIGNAL
IDUNA PARK
B 236
A 45
A1
HAGEN
B 1
A 2
A 1
A1
E 37
UNNA
A 44
A 46
ISERLOHN
LANDGRAFENSTR.
B 1
A 2
A 1
RICHTUNG
MÜNSTER
HAMM
E 34
MARKGRAFENSTR.
A1
E 37
UNNA
A 44
A 46
ISERLOHN
RICHTUNG
MÜNSTER
LLEE
WESTFALEN-
PARK
E 34
B 54
HAMM
E 331
RUHRALLEE
WESTFALEN-
PARK
E 331
RICHTUNG
BIELEFELD
A 2
WERL
A 45
RICHTUNG
BIELEFELD
A 2
WERL
A 45
LaGE
Kongresszentrum Westfalenhallen 0,5 km
Signal-Iduna-Park 0,7 km
Kreuzviertel 1 km
Westfalenpark 2 km
Stadtzentrum 2,5 km
Hauptbahnhof 3 km
autobahn (a 45) 4,5 km
autobahn (a 2) 9 km
Flughafen (Dortmund) 15 km
autobahn (a1) 15,5 km
LOCaTIOn
Congress Center Westfalenhallen 0,5 km
Signal-Iduna-park 0,7 km
Kreuzviertel district 1 km
Westfalenpark 2 km
City centre 2,5 km
Main railway station 3 km
Motorway (a 45) 4,5 km
Motorway (a 2) 9 km
airport (Dortmund) 15 km
Motorway (a1) 15,5 km
� � � � �
� � � � � � � �
IMMer naH aM geSCHeHen.
aLWayS CLOSe TO THe aCTIOn.

auf eInen bLICK.
ZIMMER
· 166 klimatisierte Zimmer und Suiten
in drei Kategorien
· Standard-Zimmer
· Business-Zimmer
· Junior-Suiten
alle Zimmer sind ausgestattet mit extra
langen Betten (2,10 m) und Safe.
GaSTRoNoMIE
· 1 Restaurant
· 1 Bistro
· 1 Bar
· Sommerterrasse
FITNESS & WELLNESS
· Fitnessbereich
· Sauna
· Dampfbad
· Solarium
SERVICE
· Zimmerservice
· W-LaN im ganzen Haus
· Internetterminal
· Garage, öffentliche Parkplätze
VERaNSTaLTuNGEN
· 5 Konferenzräume für bis zu 200 Personen
· alle Veranstaltungsräume sind klimatisiert,
schallisoliert und mit Tageslicht
· Stromanschlüsse bis 380V/32a
· W-LaN
· Telefon
Für Veranstaltungen bis zu 10.000 Personen
bieten sich die nahegelegen Säle in den
Westfalenhallen an.
VeranSTaLTungSräuMe.
funCTIOn rOOMS.
naMe DeS SaaLS
Meeting RooM
etage
Floor
Klimaanlage
Air conditioned
Tageslicht
Daylight
SchallisoliertSoundproofed
fläche
(m 2 )
Size/m 2
Höhe/m Länge/m
Height/m Length/m
breite/m
Width/m
Türgröße/m
Door size/m
parlamentClassroom
Stuhlreihe
theatre
u-form blocktafel bankett empfang
U-shape Boardroom Banquet Reception
Maxx 1-3 eg/gf • • • 164 3,00 22,55 7,65 1,56 x 2,10 120 170 56 68 90 170
Maxx 3+4 eg/gf • • • 139 3,00 20,70 6,30/7,65 1,56 x 2,10 80 120 35 42 78 120
Maxx 2+3 eg/gf • • • 122 3,00 16,70 7,65 1,56 x 2,10 70 110 35 50 66 110
Maxx 1+2 eg/gf • • • 98 3,00 13,05 7,65 1,56 x 2,10 56 90 30 44 42 90
Maxx 4 eg/gf • • • 73 3,00 11,50 6,30 1,56 x 2,10 36 60 25 24 36 60
Maxx 3 eg/gf • • • 66 3,00 9,20 7,65 1,56 x 2,10 36 60 22 24 36 60
Maxx 2 eg/gf • • • 56 3,00 7,50 7,65 1,56 x 2,10 26 50 18 22 24 50
Maxx 5 eg/gf • • • 46 3,00 6,15 7,45 1,56 x 2,10 22 40 16 18 18 40
Maxx 1 eg/gf • • • 42 3,00 5,55 7,65 1,56 x 2,10 20 35 12 16 18 35
aT a gLanCe.
rOOMS
· 166 air conditioned rooms and suites,
in three categories
· Standard rooms
· Business rooms
· Junior Suites
all rooms equiped with extra long Beds (2.10 m)
and Safe.
reSTauranTS & barS
· 1 restaurant
· 1 bistro
· 1 bar
· Summer terrace
fITneSS & WeLLneSS
· Fitness room
· Sauna
· Steam room
· Solarium
SerVICe
· Room service
· Wireless internet throughout the building
· Garage, public parking
MeeTIngS & eVenTS
· 5 conference rooms for up to 200 people
· all rooms are air conditioned, soundproofed
and have windows providing natural light
· 380V/32a power plug
· WiFi
· Telephone
For conferences and congresses for up
to 10.000 participants we recommend the
Congress Center Westfalenhallen.