Neschen AG Geschäftsbericht

30
➢ Lagebericht
Joint Ventures
Neschen Products España
Für unser Joint Venture in Spanien begann das Jahr
2000 nicht so positiv wie erwartet. Im personellen
Bereich waren einige Umstrukturierungsmaßnahmen
notwendig und die Einführung eines neuen
Rechnungs- und Controllingsystems verlangte
ebenfalls weitere Anstrengungen. Spanien nimmt
in Europa die Rolle des erklärten Niedrigpreislandes
ein, dies erschwerte auch unsere Aktivitäten.
Der verstärkte Wettbewerb ließ zunächst eine
Wiederholung des hervorragenden Umsatzzuwachses
vom Vorjahr nicht zu. Durch geeignete
Maßnahmen stabilisierten sich ab Mitte 2000 die
Umsätze jedoch und so konnten der Umsatz des
Jahres 1999 leicht übertroffen werden. Das EBIT-
Ergebnis beträgt TEUR 78. (3,1% des Umsatzes).
Erfreulich sind die Anfangserfolge im Bereich
„Dokumente“ bei Bibliotheken und Archiven. Dort
bearbeitet ein eigener Außendienstmitarbeiter
gezielt dieses Marktsegment. Für 2001 erwarten
wir hier moderate Umsatzzuwächse. Das gleiche
gilt auch für den Bereich „Graphics & Images“, der
mit neuen Produkten an den spanischen Markt
gehen wird.
Neschen Polska Sp.z o.o., Polen
Das im Dezember 1999 neu gegründete Joint
Venture Neschen Polska Sp.z o.o. hat im vergangenen
Geschäftsjahr die ersten positiven Ergebnisse
erzielt. Der Jahresumsatz 2000 beläuft sich auf
TEUR 550, das Ergebnis der gewöhnlichen
Geschäftstätigkeit beträgt EUR 1.448. Durch die
vom deutschen Steuerrecht abweichende Steuerberechnung
weist die Gesellschaft allerdings einen
Jahresfehlbetrag in Höhe von EUR 950 auf.
Die rasante Entwicklung der polnischen
Werbebranche mit ihrem modernen Medienmarkt
lässt unsere polnische Gesellschaft eine
Umsatzsteigerung in Höhe von 40% in 2001
erwarten. Dies soll durch hohe Flexibilität und
optimale Materialbereitstellung erreicht werden.
Konkrete Projektberatung, Zusammenarbeit mit
großen polnischen Industriebetrieben, schneller
Ausbau des Vertriebsnetzes und erste wichtige
Kontakte im Bereich „Dokumente“ stärken unsere
Position auf diesem interessanten Markt.
Filmolux Co., LTD, Japan
Durch die im vergangenen Jahr stagnierende japanische
Wirtschaft mußte die Gesellschaft einen
leichten Umsatzrückgang (4,2% zum Vorjahr) ausweisen.
Die Kostensituation wurde jedoch deutlich
verbessert, so dass der Jahresüberschuss im
Geschäftsjahr 2000 um 81,4% zum Vorjahr auf
JPY 30,5 Mio. gestiegen ist. Im Buchbereich haben
die japanischen Spezialisten den Schritt zur
Polypropylenfolie als Buchschutzmaterial vollzogen
und setzen nur noch dieses polyolefinische
Material ein. Der Umsatz des Bereiches
„Dokumente“ wurde dadurch im Jahr 2000 um
15,9% gesteigert und festigte so die
Marktführerschaft der Neschen-Produkte in diesem
Bereich auf dem japanischen Markt.
Zukünftig verstärken wir die Aktivitäten in
Richtung Papierkonservierung. Die Teilnahme des
Nationalarchivs von Japan an dem Kongress über
Massenentsäuerung in Bückeburg (Oktober 2000)
deuten wir als ein positives Zeichen für die
Intensivierung unserer Aktivitäten in Japan.
Neschen Portugal S.A.
Die Gesellschaft konnte im abgelaufenen Geschäftsjahr
den Umsatz von EUR 1,97 Mio. auf
EUR 2,2 Mio. steigern. Zur Ausweitung haben alle
Produktbereiche beigetragen.
Im Verkaufsbereich wurden drei neue Mitarbeiter
eingestellt, um künftig dem Vertrieb der neuen
Druckmedien und Drucktechniken gerecht zu werden.
Die dadurch verursachten Personal- und
Schulungskosten haben das Ergebnis in 2000 belastet.
Es beträgt TEUR 51,5 (= 2,4% des
Umsatzes). Für das laufende Geschäftsjahr erwarten
wir, auch aufgrund der neuen Mitarbeiter, eine
Wachstumsrate im zweistelligen Prozentbereich.