Feuerwehr Haidhof - Mein Verein - Nordbayerischer Kurier

Mein Verein 

Die Vereinszeitung von Kurier und BT24.de 

Ausgabe 21 |Februar 2012 |Eine Kurier-Verlagsbeilage 

Hilfe für 

Kinder in Kenia 

Project African Kids stellt Projekte vor 

Die 

Region 

von A–Z 

bt24.de 

Bayreuth: 

Schulung beim BRK Seite 6 

Hummeltal: 

Ehrung der Sänger Seite 15 

Mistelgau: 

Erfolgreiche Züchter Seite 19

2 


Auerbach 

Hallen- und Badbauverein 

Zur Jahreshauptversammlung des 

Hallen- und Badbauvereins Auerbach 

konnte Vorsitzender Franz 

Steubl am Sonntag Abend zahlreiche 

Mitglieder im Gasthaus Deml 

begrüßen. Gleich zu Beginn dankte 

er den Anwesenden für die geleistete 

Arbeit. Die Mitglieder haben 

sich im vergangenen Jahr bei verschiedenen 

großen Veranstaltungen 

in der Helmut Ott Halle mit eingebracht. 

Höhepunkt war hier sicherlich 

die feierliche Namensgebung 

und das 25-jährige Partnerschaftsjubiläum 

mit Laneuveville. 

Dank der Initiative des Vereins bekam 

die durch den verstorbenen 

Altbürgermeister Ott initiierte Halle 

ihren Namen. Auch sonst ist der 

Verein tatkräftig, wenn es um die 

Unterstützung der Halle und der 

beiden Bäder geht. So wurden im 

vergangenen Jahr erneut 15 Sonnenliegen 

für das Freibad ange- 

schafft. Kein Glück hatten die Helfer 

mit dem Wetter, so dass das 

mehrfach angesetzte Moonlightschwimmen 

immer abgesagt werden 

musste. Lediglich das Wettrutschen 

am letzten Augustwochenende 

war erfolgreich mit 70 

Teilnehmern besetzt und entschädigte 

für die vorangegangenen Ausfälle. 

Jedes Jahr eine tolle Veranstaltung 

ist das Weinfest im Foyer der Helmut 

Ott Halle, das für volle Tische 

sorgt. 

Zwei große Feiern galt es arbeitstechnisch 

noch abzuwickeln, die 

Weihnachtsfeier der ZF Friedrichshafen 

AG und eine Woche später 

die Seniorenweihnachtsfeier der 

Stadt. "Eine logistische Meisterleistung!", 

sagte auch Bürgermeister 

Joachim Neuß, der Franz Steubl 

und seinen Mitgliedern für die Tatkraft 

dankte. "Wir sind froh, dass ihr 

unsere drei Freizeiteinrichtungen so 

unterstützt." Neuß schilderte die 

Maßnahmen, die am Freibad 

durchzuführen sind und die der 

Stadtrat in seiner letzten Sitzung mit 

45 000 Euro bereits beschlossen 

hat. Steubl sagte zu, hier die Stadt finanziell 

zu unterstützen. 

Neuß bat darum, die Unterstützung 

für die notwendige Sanierungsmaßnahmen 

an der Halle verwenden 

zu dürfen. Franz Steubl wird 

mit seinem Vorstandsteam die Höhe 

der Unterstützung beschließen 

und das Geld auf Abruf bereitstellen. 

Kassierer Hans Kormann konnte ein 

schönes Plus in der Kasse verzeichnen. 

Die Revisoren Herbert 

Appl und Horst Rössl bescheinigten 

eine einwandfreie Kassenführung. 

Bürgermeister Neuß informierte, 

dass Sauna und Kinderbereich im 

Hallenbad derzeit nicht geplant 

sind, da die Stadt nicht über die notwendigen 

Mittel verfügt. 

Franz Steubl informierte die Versammlung 

über die geplanten Veranstaltungen 

im kommenden Jahr. 

So feiert der Verein Rotweiß Welluck 

sein 50-jähriges Bestehen. Dazu 

soll es am 22. Juli ein sportliches 

Eventwochenende geben. 

Steubl hofft auf ein Fußballturnier 

am SV08 Sportplatz in Welluck, parallel 

dazu Volleyball und 

Schwimmveranstaltungen im Freibad. 

Wir müssen ein bisschen Leben 

in das Bad bringen. 

Auf die Unterstützung des Vereins 

hofft Bürgermeister Joachim Neuß 

beim Kletterfestival an Pfingsten. Im 

Rahmen dieser Frankenpfalzveranstaltung 

wird am Pfingstsamstag 

die Helmut Ott Halle zum Austragungsort 

des Deutschen DAV-Jugendcups 

im Bouldern. saw 

Aufseß 

Fränkische-Schweiz-Verein 

Im Haus der Gemeinde fand die Mitgliederversammlung 

des Fränkische-Schweiz-Vereins, 

Ortsgruppe 

Aufseß-Neuhaus-Hochstahlstatt. 

Der Erste Vorsitzende Alfred Saam 

erläuterte, dass er glücklich darüber 

sei, mit der Gemeinde einen Mietvertrag 

für einen Raum im Haus der 

Gemeinde abgeschlossen zu haben. 

Nunmehr habe seit einiger Zeit der 

Fränkische-Schweiz-Verein eine 

Heimatstube, in der die Trachten 

aufbewahrt und Heimatabende abgehaltenwerden. 

Diese Heimatstube ist vorzeigbar 

und für ein aktives Vereinsleben 

notwendig, so Saam. Bei den Heimatabenden 

werden Schwerpunktthemen 

angesprochen und die 

AufgabenfüranstehendeAktivitäten 

verteilt. Hier wünscht sich der Vereinsvorsitzende 

mehr Beteiligung 

durch die anderen Vereinsmitglieder. 

Wander- und Wegewart Karl-Josef 

Winter berichtete von sieben 

durchgeführten Halbtageswanderungen 

und acht Ganztagswanderungen 

mit insgesamt 442 Teilnehmern. 

Die vier traditionellen 

Hauptwanderungen sind jeweils der 

Höhepunkt.SofindetimMärzimmer 

die Traditionswanderung zur ehemaligen 

Kapelle St. Friedel bei Heckenhof 

statt. Die Maiwanderung 

fand auf einem Teil des Fränkischen 

Gebirgsweges nach Plankenfels 

statt. Bei der Herbstwanderung ging 

esdurchdenWaldundParkvonBurg 

Greifenstein und zum Jahresende 

wurdewiedereineFackelwanderung 

zum Gedächtnis von Kurat Adalbert 

Hollfelder, der jetzt sein 100-jährigen 

Geburtstag gefeiert hätte, 

durchgeführt. Winter appellierte an 

alle anwesenden Mitglieder, eine 

Patenschaft für einen Weg zu übernehmen, 

zuletzt konnte Harry Hofrichter 

für den IFS-Weg gefunden 

werden. Der Wan-derwart allein 

könne sich nicht um Pflege und Beschilderung 

aller Wanderwege im 

Gemeindebereich kümmern. Der 

Verein hat ferner die Felsformation 

Wüstenburg im Wald zwischen Aufseß 

und Neuhaus freigelegt. An dieser 

Stelle haben früher Theateraufführungenstattgefunden. 

Von den Aktivitäten der Frauengruppe 

erzählte Christa Winter, dass 

in der Zeit von Anfang Oktober bis 

zum Weihnachtsmarkt am ersten 

Advent sich die Frauen zweimal wöchentlich 

zum Basteln getroffen 

haben. Der im Schlosshof von 

SchlossUnteraufseßundinderalten 

Scheune hinter der Kirche ausgerichtete 

Weihnachtsmarkt war ein 

voller Erfolg und konnte auch zu einem 

positiven Ergebnis in der Kasse 

beitragen. Dabei lockt nach Ansicht 

von Saam auch das Ambiente des 

Schlosshofes des Anwesens der Familie 

von und zu Aufseß zahlreiche 

Besucher nach Aufseß. Auch das 

traditionelle Osterbrunnenschmücken(anderBrückeüberdem 

Bach Aufseß neben dem Brauereigasthof 

Rothenbach) erfolgte wiederunterderRegiederFrauen. 

Der Kassiererin Renate Täubl wurde 

vom Prüfer Peter Hertling eine ordnungsgemäße 

Kassenführung bescheinigt. 

Die anschließend geplanten 

Neuwahlen mussten vertagt 

werden, da sich niemand zur Übernahme 

der Aufgabe des Vorsitzenden 

bereit erklärte. Der bisher amtierende 

Alfred Saam betonte, dass 

er die Vereinsführung aus verschiedenen 

Gründen nicht mehr übernehmen 

möchte. So spielen sein Alter, 

seine Entfernung zum Vereinssitz 

sowie die mangelnde Bereitschaft 

von vielen zur Mithilfe die zentralen 

Gründe. 

Aus zeitlichen Gründen wollen auch 

Schriftführer Holger Nützel und 

zweiter Vorsitzender Ernst RothenbachihrAmtniederlegen. 

akw


Aufseß 

Rad- und Motorsportclub 

Sachsendorf-Neuhaus 

Der Rad- und Motorsportclub 

Sachsendorf-Neuhaus hielt heuer 

seine Jahreshauptversammlung mit 

Siegerehrung aus der Radsaison und 

Ehrungen für 25 Jahre Mitgliedschaft 

im Sportheim des SC Neuhaus. 

Die Vereinsmeisterschaft 2011 

gewann wiederum Otto Dippold. Er 

war bei der Siegerehrung erkrankt 

und konnte nicht kommen. Bei den 

Ehrungen wurde Gisela Westermeyer 

und Josef Dippold für 25 Jahre 

Mitgliedschaft geehrt. Gisela 

Westermeyer ist seit 4. Juli 1986 im 

RMSC -soVorsitzender Michael Pickel. 

Gisela Westermeyer war, bevor 

sie Mitglied geworden ist, bereits 

im Verein fest mit eingebunden. 

Sie wurde 1985 als Mitgliedsfrau 

für geleistete Dienste geehrt 

und nochmals 1987 als Mitglied. Von 

1995 an fungierte sie als Beisitzerin 

in der Vorstandschaft und betreute 

ab 1997 zusammen mit ihrem Ehemann 

Dietmar das Gokart fahren. 

Weiterhin hatte sie Funktion im 

Festausschuss zum 25-jährigem 

Gründungsfest und beteiligt sich 

immer noch aktiv im Vereinsleben, 

wo sie gebraucht wird. 

Josef Dippold ist seit 1. Juni 1986 

im RMSC Mitglied. Er war und ist 

immer ein Aktivposten im Verein. 

Zu Zeiten des aktiven Fußball im 

Verein, als Teilnehmer am Volksradfahren, 

als Teilnehmer an der 

Radmeisterschaft und als Zeitnehmer 

beteiligte sich rege am Vereinsleben. 

Beide Mitglieder sagten, dass sich 

gerne im Verein arbeiten. Gisela 

Westermeyer gefällt besonders die 

Bad Berneck 

Feuerwehr Rimlas 

Die Feuerwehr Rimlas hatte im vergangenen 

Jahr den tragischen Tod 

ihres Kommandanten Frank Sommer 

zu verkraften. Zu Beginn der 

Jahreshauptversammlung im Gasthof 

Goldener Hirsch in Bad Berneck 

wurde zunächst seiner gedacht. 

Dann wurde, im Rahmen einer 

Neuwahl, Matthias Nüssel zum 

neuen Kommandanten bestimmt. 

Feuerwehrvorstand Reinhold Hartmann 

blickte in seinem Bericht auf 

zahlreiche Veranstaltungsbesuche 

zurück, wobei man zum Kreisfeuerwehrtag 

durch die mitgeführte historische 

Spritze sicher eines der 

Highlights im Festzug war. Das erneut 

ausgerichtete Weinfest sei ganz 

gut gelaufen. Zum Rosenmontagsball 

hatten zudem die Rimlaser Kameraden 

wieder die Barbewirtschaftung 

übernommen und diesmal 

ihren Gewinnanteil den Bad 

Bernecker Kameraden gestiftet, wie 

Arbeit mit der Jugend. Nach dem 

Bericht des Schriftführers Georg 

Schrenker berichtete Vorsitzender 

Michael Pickel von den Aktivitäten 

im abgelaufenen Jahr. Mit der Neuaufnahme 

von Manuel Stark zählt 

der Verein nun 75 Mitglieder. Es waren 

insgesamt sechs Sitzungen notwendig, 

um das Jahresprogramm zu 

bewältigen. So standen Festbesuche 

an, ein Vortrag in Heiligenstadt 

über Steuerrecht, Umzüge - auch 

zu kirchlichen Anlässen und das 

Spalier stehen bei der Heirat von 

Paul Bächmann mit seiner Nina. 

Sportleiter Johannes Schnörer berichtete, 

dass sie im vergangenen 

Jahr nur zweimal Gokart gefahren 

sind. Bei einigen angesetzten Terminen 

war das Wetter zu schlecht, 

dann hatte er wegen Prüfungen 

Die Aktiven der Feuerwehr Rimlas werden ab sofort durch 

Kommandant Matthias Nüssel (vorne rechts) und Stellvertreter 

Christoph Schirbel (Mitte rechts) geführt, wie die von 

Bürgermeister Jürgen Zinnert (hinten rechts) geleitete Wahl 

ergab. Mit im Bild Kreisbrandinspektor Winfried Prokisch, 

Vorstand Reinhold Hartmann und der neu gewählte Schriftführer 

Bernd Zimmermann (links von vorne). Foto: Judas 

Hartmann weiter ausführte. Großen 

RaumimVereinsgeschehennahmen 

jedoch insbesondere die Renovie- 

rungsarbeiten am Gerätehaus ein, 

mit denen im vergangenen Jahr begonnen 

wurde. Fundamente und 

3 

keine Zeit und schließlich war das 

Fahrzeug defekt. Die technischen 

Mängel behob inzwischen Ottmar 

Niegel kostenlos. Auch ihm wurde 

gedankt. Schnörer versprach für 

heuer Besserung. 

Der Radsportleiter Paul Bächmann 

berichtete ausführlich über das 

Radrennen 2011. Die Saison begann 

bei sonnigen aber ziemlich 

kühlen vier Grad am dritten April 

mit dem Sprintrennen von Sachsendorf 

nach Aufseß und wieder 

zurück. 

Unter den 15 Starterinnen und Startern 

sicherte sich Paul Bächmann 

die Bestzeit mit 13,20 Minuten vor 

Otto Dippold mit 14,25 Minuten und 

Felix Bächmann der für die circa 

acht Kilometer 14,59 Minuten 

brauchte. wo 

Drainage seien inzwischen schon 

fertig. Ab dem Frühjahr stehe nun 

noch die Fassade, Dach und Türen 

an. Man hoffe, die Arbeiten 2012 

komplett über die Bühne bringen zu 

können,soderVorstand. 

Matthias Nüssel, der bislang stellvertretende 

Kommandant, erinnerte 

an zwei Einsätze, zu denen die 

36 Aktiven gerufen wurden. Drei 

Aktive hatten sich einem Funkerlehrgangunterzogen. 

Anschließend wurde Christoph 

Schirbel zum stellvertretenden 

Kommandanten gewählt. Das hatte 

zur Folge, dass auch ein neuer 

Schriftführer gefunden werden 

musste. Hier einigte sich die Versammlung 

auf Bernd Zimmermann. 

Der ehemalige Vorsitzende Georg 

Kolb und Günter Biedermann, der 

ehemalige Kassierer, beide über 24 

Jahre aktiv, wurden außerdem noch 

mitUrkundenausgezeichnet. ju

4 

Bad Berneck 

RAG Schießsport 

Ein erfolgreiches Schützenjahr 

konnte die RAG (Reservistenarbeitsgemeinschaft) 

Schießsport 

Oberfranken Ost beenden. Die 

schießsportliche Vereinigung besteht 

nun schon seit 1987 und feiert 

somit in diesem Jahr, mit aktuell 

138 Mitgliedern, ihr 25-jähriges 

Bestehen. Anlässlich des jährlich 

stattfindenden Jahresend- und 

Vogelschießens konnte Vorsitzender 

Robert Fischer mehrere Ehrungen 

vornehmen. Am Landesschießen 

2011 nahmen 18 Mitglieder 

teil. Hierbei konnte die RAG 

mit Stefan Greller (Wilhelmsdorf) 

in der Disziplin Freies Gewehr 

den Sieger stellen und mit der 

Pistole wurde er Vizemeister. Susanne 

Hugo (Pretzfeld) erreichte 

in der Damenklasse mit der Pistole 

den Ersten und mit dem Revolver 

den zweiten Platz. Für Erich 

Vorsitzender Robert Fischer (links) gratuliert Stefan Netsch 

(rechts) zum Titel des Bundesvizemeisters. Foto: Gottfried 

Bad Berneck 

Feuerwehr Bad Berneck 

Über 18 Jahre stand Joachim Judas 

nun der Wehr vor, wobei das vergangene 

Jahr nach dem Gerätehausbrand 

die außergewöhnlichste 

Zeit darstellte, wie er freimütig bekannte. 

Zur Jahreshauptversammlung 

im Hotel Harts Lindenmühle 

wurde nun Henning Mühlbauer zu 

seinem Nachfolger bestimmt. Seine 

erste Amtshandlung war, Joachim 

Judas zum Ehrenvorstand und Ehrenmitglied 

zu ernennen. Die fälligen 

Vorstandswahlen bestätigten 

zunächst den Zweiten Vorsitzenden 

Edwin Badstieber. Vom Stellvertreterposten 

zum ersten Kassier 

rückte Franz Henschel auf, der seinerseits 

von Rosi Röder vertreten 

wird. Die beiden Schriftführer 

tauschten hingegen nur. Ellen Sauer 

wird ab sofort von Stefan Kießling 

vertreten. Zu Kassenrevisoren 

wurden Christian Wünsch und 

Werdener Biedermann ernannt. 

Vertrauensmann ist Stefan Götz und 

die Jugendsprecher der Wehr sind 

Die Feuerwehr Bad Berneck wählte sich eine neue Vereinsführung 

unter dem Vorsitz von Henning Mühlbauer (Mitte). 

Joachim Judas (Fünfter von rechts) wurde nahtlos zum Ehrenvorstand 

und Ehrenmitglied ernannt. Von den Aktiven erhielt 

Werner Biedermann (rechts) eine Auszeichnung. Als einer 

der ersten gratulierte Bürgermeister Jürgen Zinnert (Zweiter 

von rechts). Foto: Judas 

Max Schubert und Barbara Löwel. 

Der scheidende Vorsitzende Judas 

freute sich in seiner letzten Bilanz, 

dass die 18 Jugendlichen unter den 

170 Mitgliedern eine Rekordzahl 

bedeuten. 

Auf eine Mannschaft von 55 Aktiven, 

darunter 12 Frauen, kann sich 

Kommandant Wolfgang Maisel 

verlassen. Er berichtete, dass derzeit 

noch Fahrzeuge der staatlichen 

Feuerwehrschule in Würzburg und 


Drescher gab es in den Disziplinen 

Ordonanzgewehr,Revolver und 

Pistole jeweils einen zweiten Platz. 

Überragender Landessieger wurde 

in der Disziplin KK-Gewehr 100 

Meter Stefan Netsch. Mit seinen 

hervorragenden Einzelergebnissen 

war sichergestellt, dass die Mannschaften 

in den jeweiligen Disziplinen 

mehrere zweite und dritte 

Plätze erzielen konnten. 

Gespannt sein durfte man nach den 

Ergebnissen auf Landesebene, ob 

die Leistungen auf Bundesebene 

ebenso erzielt werden konnten. Ein 

zweiter Platz mit der Mannschaft 

Pistole und Platzierungen im vorderen 

Drittel bestätigten die gezeigten 

Leistungen. Als Krönung der 

Ergebnisse wurde Stefan Netsch aus 

Goldkronach Bundesvizemeister 

mit 288 Ringen in der Disziplin 

Kleinkalibergewehr. kg 

der Feuerwehr Weidenberg für Einsätze 

zur Verfügung stehen. Man sei 

auf der Suche nach einem geeigneten 

Gerätewart. Derzeit werden 

die Arbeiten von Bernd Grießhammer 

und Mathias Renner durchgeführt. 

Jede Menge Arbeit hatte der Brand 

im Gerätehaus verursacht. Hier galt 

es, den Schaden abzuwickeln und 

das Gerätehaus wieder in Stand zu 

setzen .Eine Menge Arbeit bis alles 

wieder fertig war, so Maisel. 

Bewältigt werden mussten 99 Einsätze. 

So etwa 21 Brände, darunter 

ein Großbrand und zwei Chemieeinsätze. 

Maisel konnte dann auch Christian 

Wünsch und Julia Kießling zu 

Löschmeistern befördern und Theresa 

Röder und Melanie Katholing 

zum Feuerwehrmann ernennen. Für 

10 Jahre aktiven Dient wurde Jörg 

Trunckenbrodt ausgezeichnet, 

schon seit 40 Jahren ist Werner Biedermann 

im aktiven Dienst. ju


Bayreuth 

Malteser Hilfsdienst 

Wohl nicht nur auf Gottes Segen, 

sondern auch auf die Segnungen der 

modernen Technik, wollten sich die 

Verantwortlichen der evangelischen 

Kirchengemeinde verlassen und 

schafften deshalb für das Gemeindehaus 

in der Richard-Wagner-Straße 

24 in Bayreuth einen Defibrillator 

an, den die Malteser aus Bayreuth 

kürzlichinBetriebnahmen. 

Dieses Laiengerät, das bei einem 

Herz-Kreislauf-Stillstand eingesetzt 

wird, analysiert nach dem Anbringen 

der Klebeelektroden auf der nackten 

Brust des Notfallpatienten, ob dieser 

einen defibrillierbaren Herzrhythmus 

vorweist und gibt gegebenenfalls einen 

Elektroschock durch den Anwender 

frei. Die Bedienung des Gerätes 

ist kinderleicht, denn die einzelnen 

Schritte werden dem Ersthelfer 

durch eine deutliche Sprachanweisungerklärt. 

Die Gäste des Gemeindehauses finden 

das Gerät in Zukunft in einem 

Die neunjährige Luna führt die kinderleichte Handhabung des 

Defibrillators an der Übungspuppe vor. Doch trotz aller Technik 

muss der Helfer auch die Maßnahmen der Herz-Lungen- 

Wiederbelebung beherrschen. Foto: red 

Bayreuth 

Project African Kids 

Rückblick-Ausblick-Neuwahl 

brachte die Mitgliederversammlung 

des Vereins (pro-A-kids (Projekt 

African kids mit sich. Die Lernhütte 

für benachteiligte Kinder der Primary 

School Timau kann nun bald in 

Betrieb genommen werden. Am 

Samstag, den 4. Februar 2012 fand 

auf dem Hof Tembo in Dörflas die 

alljährliche ordentliche Mitgliederversammlung 

des gemeinnützigen 

Vereins pro-A-kids statt. Der Rückblick 

zeigte, dass im vergangenen 

Jahr, gemeinsam mit den kenianischen 

Projektpartnern, vieles bewegt 

werden konnte. Neben der 

Weiterführung der täglichen Mittagsverpflegung 

und der medizinischen 

Grundversorgung für Kindergarten- 

und Vorschulkinder in Kongoni, 

wurde als Highlight 2011 der 

Bau einer Lernhütte an der Primary 

School Timau finanziert. Während 

des unmittelbar bevorstehenden 

Die Vorstandschaft von links nach rechts: Martina Niewerth, 

Elke Bär, Margit Borgböhmer und Lisa Wegener. Foto: red 

zehnten Projektbesuches, soll dieses 

Geschenk nun der örtlichen Grundschule 

übergeben und in Betrieb 

genommen werden. Hauptanliegen 

ist dabei eine gezielte Förderung von 

benachteiligten Grundschülern. In 

kenianischen Schulen wird von den 

Kindern erwartet, dass diese vom 

ersten Schultag an bereits über 

Kenntnisse im Rechnen, Schreiben, 

Lesen und vor allem in der englischen 

Sprache verfügen. Nicht alle 

Familien können jedoch die kostenpflichtige 

Vorschule, die dieses 

Wissen vermitteln soll, bezahlen. 

Auch bei diesem, mittlerweile zehnten 

Projektbesuch werden junge 

Praktikanten mit von der Partie sein, 

die vor Ort für einige Wochen in den 

Partnereinrichtungen von pro-A- 

5 

weißen Schaukasten mit der Aufschrift 

Defibrillator am Treppenaufgang 

zum kleinen Saal. "Mit diesem 

Standort ist gewährleistet, dass auch 

Besucher des großen Saals schnell 

zum Gerät greifen können, falls es 

jemals eingesetzt werden sollte", sagt 

Hausmeister Egon Warter, der sich 

durch den Medizinprodukteberater 

Patrick Weiß in die Handhabung des 

Geräteseinweisenließ. 

Weiß hob jedoch ausrücklich hervor, 

dass trotz aller Technik die Herzdruckmassage 

zusammen mit einer 

effektiven Beatmung vorrangig ist 

und keine wertvolle Zeit mit dem Suchen 

eines Gerätes verschwendet 

werden darf. Möglichkeiten zum Erlernen 

und Auffrischen der Erste- 

Hilfe-Grundkenntnisse, gepaart mit 

reichlich Übungszeit, bieten die Malteser 

regelmäßig in ihrer Dienststelle 

oder, bei ausreichend großer Teilnehmerzahl 

, auch in Firmen und 

Vereinenan. red 

kids mitarbeiten möchten. Seit 2008 

bietet der Verein zweimal jährlich 

nicht-kommerzielle Sozialpraktika 

für interkulturell interessierte 

Menschen aller Altersstufen an. 

Bislang nutzen vor allem Oberstufenschüler 

und Studenten dieses 

Angebot. 

Im formellen Teil der Mitgliederversammlung 

wurde der Vereinsvorstand 

neu gewählt. Martina Niewerth, 

Elke Bär und Margit Borgböhmer 

wurden in ihren Ämtern 

bestätigt. Neu ins Vorstandsteam 

kam Lisa Wegener, die das Engagement 

von pro-A-kids vor drei Jahren 

selbst als Sozialpraktikantin kennenlernte. 

Für 2012 sind bereits neue Projektideen 

entwickelt. Ein großer Bedarf 

ist die Errichtung eines neuen KindergartengebäudesausStein,dasdie 

derzeit genutzte, termitenbefallene 

Holzbarackeersetzensoll. red

6 

Bayreuth 

Deutsch-Polnische 

Gesellschaft Bayreuth 

Die Jahreshauptversammlung der 

Deutsch Polnischen Gesellschaft 

Bayreuth (DPG) fiel in diesem Jahr 

auf den Holocaust Gedenktag, den 

Tag, an dem das Konzentrationslager 

Auschwitz durch die Rote Armee 

befreit wurde. 

Grund genug für die Vorsitzende 

Barbara Sabarth eine Menge Erinnerungen 

einzubringen. Auch die 

Rede des Holocaust überlebenden 

und bedeutenden Literaturkritikers, 

dem einundneunzigjährigen 

Marcel Reich-Ranicki im Deutschen 

Bundestag an diesem Tag, 

war ein Anliegen der Veranstaltung. 

Die Krakauerin Sabarth, deren Patenonkel 

als Häftling in Auschwitz 

war, hatte einen großen Stapel Bücher 

zum Thema mitgebracht. 

Neben den üblichen Regularien einer 

Jahresversammlung, wie der 

Bericht der Vorsitzenden, Kassenabschluss 

oder Ausblick auf die 

Veranstaltungen des Jahres 2012, 

warf Barbara Sabarth einen Blick 

auf das Wagner-Jahr 2013. 

In diesem Jahr wird die Deutsch- 

Polnische Gesellschaft Bayreuth 

zehn Jahre alt. Ein willkommener 

Anlass für den Verein, musikalisch 

einen Brückenschlag zwischen Polen, 

Wagner und Bayreuth zu wagen. 

Die ersten Kontakte mit dem 

Kulturbeauftragten der Stadt Bayreuth, 

Nikolaus Richter, seien bereits 

geknüpft, berichtete die Vorsitzende. 

Die Ouvertüre Polonia, 1836 zur 

nachträglichen Huldigung des polnischen 

Freiheitskampfes von von 

Wagner in Berlin komponiert, werde 

aller Voraussicht nach im Festjahr 

von den Musikern der Bayreuther 

Musikschule aufgeführt. 

Aufgrund eines aktuellen Vorfalls, 

bei dem ein polnischer Arbeiter auf 

einer offiziell bereits gesperrten 

oberfränkischen Baustelle lebensgefährlich 

verletzt wurde, erläuterte 

die Vorsitzende die Änderungen 

der gesetzlichen Regelungen 

seit Mai 2011. 

Vom Zeitpunkt des EU Beitritts Polens 

an, im Jahr 2004 bis Mai 2011 

konnten polnische Staatsbürger in 

Deutschland fast nur als Selbstständige 

arbeiten. Inzwischen können 

sie auch als Arbeitnehmer tätig 

werden. Als solcher war der 41jährige 

Stettiner am Bau tätig. Unkenntnis 

der Lebens- und Ar- 

Bayreuth 

BRK-Kreisverband 

Alljährlich informieren sich Ausbilder 

der Bereitschaften im Roten 

Kreuz über Neuerungen und halten 

sich in der Praxis fit. Nachdem alle 

fünf Jahre renommierte Fachärzte 

aus aller Welt zusammenkommen, 

um Empfehlungen für neue Strategien 

zur Wiederbelebung aussprechen, 

galt es wieder für alle Instruktoren 

der Frühdefibrillation des 

Sanitätsdienstes im Kreisverband 

Bayreuth das vorhandene Wissen 

über Automatische Externe Defibrillatoren 

(AED) aufzufrischen. 

Zusammen mit den ärztlichen Programmleitern 

für den Bereich 

Frühdefibrillation Bernhard Braun 

und Peter Fülle, sowie BRK-Kreisgeschäftsführer 

Peter Herzing, 

wurden aktuelle Entwicklungen 

undErgebnisseausderReanimation 

mit AED diskutiert und Änderungen 

in die Ausbildung übernommen. 

Außerdem standen die Trainings- 

Gute Ausbilder 

stehen beim BRK 

für gute Ausbildung. 

Foto: red 

gestaltung nach den gültigen Vorgaben 

und ein Erfahrungsaustausch 

ebenso auf dem Ausbildertag auf 

dem Programm, wie der Einsatz von 

AED-Geräten, deren möglichen 

Schnittstellen zum Rettungsdienst 

und Neuerungen im Kampf gegen 

den Herztod. Einblicke in geplante 

Entwicklungen, Verordnungen und 

Gesetzesänderungen gaben Robert 

Wondry von der Landeslehrgruppe 

Frühdefibrillation und Armin 

Schmidt, der Leiter des AED-Programmes 

im Kreisverband Bay- 


beitsumstände polnischen Arbeiternehmer 

sowie nicht ausreichende 

Kommunikation aller Beteiligten 

wie Baufirma, Klinikum 

oder gesetzliche Betreuer, nannte 

Sabarth als Gründe, warum der 

Mann schließlich auf die spontane 

Hilfe der DPG angewiesen war. EndeJanuarwurdedernochnichtganz 

Genesene von zwei Mitgliedern der 

DPG direkt aus dem Klinikbett in 

einen Bus Richtung Stettin gestzt, 

ausgerüstet mit Proviant und guten 

Wünschen. 

Die Kosten für die Fahrkarte übernahm 

die Deutsch-Polnische Gesellschaft 

Bayreuth. 

Bis heute ist unklar, ob der Mann 

versichert war und wer die Behandlungskosten 

in fünfstelliger 

Höhe übernimmt. eba 

reuth. Einen Sachstandsbericht 

über aktuelle und durchgeführte 

Projekte trugen Karl Bernet als Beauftragter 

für die ehrenamtliche 

Ausbildung und Klaus Roder als 

Sprecher für den Schulsanitätsdienstvor. 

red


Bayreuth 

Internationaler Club 

Helga Simper führte sieben Jahre 

lang den Internationalen Club der 

Universität Bayreuth. Bei der Mitgliederversammlung 

des Clubs am 

Donnerstag, dem 9. Februar, gab sie 

ihr Amt an ihre bisherige Stellvertreterin 

Beatrice Trost ab. Neu in 

den Vorstand zieht Gabriele Baptist-Hlawatsch 

als stellvertretende 

Vorsitzende ein. Dem Internationalen 

Club gehören 220 Frauen an, 

die sich für ausländische Gäste, 

Gastwissenschaftler der Universität 

Bayreuth und ihre Familien stark 

machen. Auf Initiative des Clubs 

finden Welcome-Parties, regelmäßige 

Treffen und Infobörsen im 

Gästehaus der Universität statt. Wir 

helfen den Gästen der Universität 

ganz konkret und geben ihnen auch 

die Möglichkeit, untereinander in 

Kontakt zu treten, erklärt Helga 

Simper. Während ihrer Amtszeit als 

Vorsitzende habe die Universität ihr 

International Office neu struktu- 

Bayreuth 

Brannaburger Bürgerverein 

St. Georgen 

Der Bürgerverein Bayreuth St. Georgen 

macht auch im Jahr 2012 

durch eine Vielzahl von Aktivitäten 

auf sich und den Stadtteil aufmerksam. 

So findet etwa am 14. Februar. 

um 19.30 Uhr im Gasthof Zum Brandenburger 

ein gemeinsames Wirtshaussingen 

mit der Volksmusikbeauftragten 

für Oberfranken Carolin 

Pruy statt. Der Eintritt ist frei. Gäste 

sind herzlich willkommen. Daneben 

steht am 31. März das Schmücken 

und die feierliche Einweihung des 

allseits bekannten Osterbrunnens 

aufdemProgramm. 

Am 18. April besteht die Möglichkeit 

zum gemeinsamen Besuch der Revue 

Die Comedian Harmonists in 

der Stadthalle. Der Kerwatreff im 

Gasthof Hirsch rundet das Veran- 

Die Vorsitzende 

des Internationalen 

Clubs, 

Helga Simper, 

gab nach sieben 

Jahren den 

Vorsitz des 

Vereins ab. Unser 

Archivbild 

zeigt Helga 

Simper zusammen 

mit Professor 

Zisou. 

Foto: red 

riert. Wir haben gute Kontakte zu 

dieser Dienststelle aufgebaut und 

sind bestrebt das Ansehen des International 

Office an der Universität 

weiter auszubauen. Der Internationale 

Club vergibt darüber 

hinaus im Rahmen der Akademischen 

Jahresfeier im Zwei-Jahres- 

Turnus einen mit 2500 Euro dotierten 

Preis. 

Die scheidende Vorsitzende sieht 

den Internationalen Club, der 1976 

gegründet worden war, in einer 

neuen Phase angekommen: Nach 

dem Aufbau der Universität und der 

Zeit nach der Grenzöffnung, als vie- 

Der Erste Vorsitzende des Bürgervereins Jörg Kellner und seine 

beiden Vorstandskolleginnen Margot Hübner und Traudl 

Wittmer laden zu ihren Veranstaltungen ein. Foto: red 

7 

le osteuropäischen Studenten und 

Wissenschaftler nach Bayreuth kamen, 

erleben wir jetzt die Globalisierung 

der Universität. Und die 

fordere den Internationalen Club, 

der sich Betreuung und Integration 

zum Ziel gesetzt habe, in besonderem 

Maß. fs 

staltungsprogramm des Bürgervereins 

im April ab. Bevor sich die 

Brannaburger im Juni auf eine 

Wanderung auf dem Bierwanderweg 

begeben, steht für den Mai ein 

Umtrunk in Connys Buschenschank 

(Bäckerei Lang) auf dem Programm. 

Am 14. und 15. Juli 2012 wird der 

Bürgerverein wie schon im letzten 

Jahr am Musikfestival St. Georgen 

swingt teilnehmen. Der Juli findet 

schließlich durch eine Betriebsbesichtigung 

der Wasseraufbereitung 

imLöchleinstalseinenAusklang. 

Bürger, die sich über Die 

Brannaburger und ihre zahlreichen 

Aktivitäten informieren möchten, 

können dies im Internet unter 

www.brannaburger.detun. red

8 

Bayreuth 

Foos Fighters 

Seit dem Saisonstart rollen die kleinen 

Bälle wieder auf den Kickertischen. 

Die Foos Fighters hatten den 

1. KSC Kulmbach mit seiner zweiten 

Mannschaft zu Gast. Für die Bayreuther 

war das ein großer Moment, 

auch wenn sie das Spiel nicht für sich 

entscheiden konnten. Nachdem sie 

sich letztes Jahr für den Aufstieg 

richtig rein gekniet hatten, durften 

sie erstmals ein Landesligaspiel bestreiten. 

Die Kulmbacher als erfahrene 

Landesligisten trugen mit 14:22 

Punkten den Sieg davon. Allerdings 

konnten die Gastgeber im SpielverlaufihreKampfbereitschaftbeweise. 

Mit einem Zwischenstand von 12:14 

Punktenzeigtensie,dasssieeinernst 

zu nehmender Gegner sind. Leider 

hatte der KSC dann doch den längeren 

Atem. Karl Heinz Bergmann, 

der letztes Jahr in der Seniorenbundesliga 

Mannschaftsvizemeister 

wurde zeigte sich in Top-Form. Er 

Betzenstein 

Posaunenchor 

Im Mittelpunkt der Hauptversammlung 

des Posaunenchors Betzenstein 

im Schneckerhaus am 

Freitagabend standen die langjährigen 

Mitglieder, die von Chorobmann 

Konrad Wolf geehrt wurden. 

Für mehr als 4000 Bläsereinsätze 

in 40 Jahren bekam Trompeter 

Ludwig Prey aus Plech von Chorleiter 

Reinhard Potzner im Namen 

des Verbands der evangelischen 

Posaunenchöre in Bayern die Ehrennadel 

verliehen. Ebenfalls mit 

Nadeln und Urkunden bedacht 

wurden Alexandra Kraft aus Schoßaritz 

und Tanja Zürlik aus Höchstädt 

für 25 Jahre ehrenamtlichen 

Bläserdienst an der Trompete und 

am Tenorhorn. Sie alle sind immer 

mit Freude dabei freute sich Wolf 

und bemerkte, dass dies doch ein 

gutes Vorbild für die Jugend sei. 

Chorleiter Potzner, der letztes Jahr 

in den Landesposaunenrat gewählt 

wurde, bedankte sich bei seinen ak- 

Thomas Otte 

P4P Weltmeister 

im 

Doppel 2010 

(links) mit 

Alex Hansl 

(rechts) waren 

harte 

Gegner im 

ersten 

Saisonspiel. 

Foto: red 

gewann alle drei Einzelspiele und 

konnte 7von 9möglichen Punkten 

holen. Besonders gefreut haben 

haben sich die Tischfußballer über 

Ludwig Prey (Mitte) wurde für 40 Jahre ehrenamtlichen Bläserdienst 

geehrt. Alexandra Kraft (links) und Tanja Zürlik 

(rechts) musizieren seit 25 Jahren im Posaunenchor Betzenstein. 

Mit im Bild sind Pfarrerin Martina Beck, Chorleiter 

ReinhardPotzner(linkshinten)undChorobmannKonradWolf 

(rechts hinten). Foto: Wendler 

tiven Bläsern mit den Worten: "Es 

war mir eine Ehre, mit ihnen spielen 

zu dürfen." Außerdem sei die 

Chorjugend auf einem sehr guten 

die große Anzahl an Zuschauern. 

Zum Saisonstart konnte auch die 

veraltete Foos-Fighters-Homepage 

endlich auf den neuen Stand der 

musikalischen Weg. Man könne die 

nächsten Jahre auf den ausgebildeten 

Nachwuchs aufbauen. Er 

regte an, von dem kleinen Über- 


Dinge gebracht werden. Hierfür bedanken 

sich die Foos Fighters beim 

Kassenwart des 1. Achterballclub 

BayreuthMichaelKiesswetter. red 

schuss, den Kassier Bernhard Potzner 

vermeldete, ein neues Instrument 

und Notenmaterial anzuschaffen. 

Als Gast begrüßte Obmann 

Wolf Betzensteins Pfarrerin 

Martina Beck, die mit einer Andacht 

über die Jahreslosung Meine 

Kraft ist in den Schwachen mächtig 

den Abend eröffnete. I"ch finde es 

toll, wie viele junge Leute immer 

bei den Beerdigungen musizieren", 

sagte Beck. Seit der Gründung 1949 

habe der Posaunenchor Plech jede 

Beerdigung in Betzenstein musikalisch 

begleitet, erwähnte Wolf. 

Becks Anliegen, den anonymen 

Fragebogen der Landeskirche für 

Ehrenamtliche auszufüllen, wurde 

von den Posaunenchormitgliedern 

positiv aufgenommen. Er könne 

auch online am PC beantwortet 

werden. Das Ziel sei, die Zusammenarbeit 

zwischen Haupt- und 

Ehrenamtlichen in der Kirche zu 

fördern, erzählte Beck. mw


Betzenstein 

Bund Naturschutz 

"Die Aktiven werden immer weniger 

und wir werden älter und das 

macht die beschwerliche Arbeit immer 

beschwerlicher." Der Vorsitzende 

des Bund Naturschutz der 

Ortsgruppe Betzenstein-Plech, 

Norbert Schramm, sprach diesen 

Satz bei der Hauptversammlung im 

Gasthof Fischer in Stierberg zwar 

aus, doch für Resignation war kein 

Platz. Die Biotoparbeiten konnten 

auch vergangenes Jahr erledigt 

werden und die Hoffnung ruht nun 

auf dem einen oder anderen Landwirt, 

der einen Teil der Mäharbeiten 

gegen Bezahlung übernimmt. 

Der Harte Kern war zur Hauptversammlung 

gekommen und besonders 

hieß Schramm Bürgermeister 

Claus Meyer willkommen 

und den ehemaligen Kreisvorsitzenden 

Helmut Korn, der im Lauf 

der Versammlung sogar anbot, mit 

seiner "Mannschaft" nach Betzen- 

stein und Spies zu kommen, wenn 

Mäharbeiten anstehen. 

Die waren auch im vergangen Jahr 

im Frühjahr und Herbst fällig, etwa 

am Skilift in Spies, hinter der Burgruine 

Stierberg oder Auf den Stelzen, 

der Streuobstwiese auf der Höhe 

zwischen Sportplatz Betzenstein 

und Stierberg. 

Hier gabs wichtige Helfer, betonte 

Norbert Schramm, nämlich die 

Stierberger Martin Reif, Richard Fink 

und Hermann Hopfengärtner. Froh 

ist der Vorsitzende, dass für die Abnahme 

des Mähguts keine Kosten 

mehr anfallen, denn Landwirte und 

Pferdehalter, allen voran die Familie 

Reinhard Potzner, würden es 

verwerten. 

Ärger hat der Ortsverein mit dem 

Landesverband, denn der habe aus 

unerklärlichen Gründen die zu 

pflegenden Biotope um 700 Quadratmeter 

verkleinert und entspre- 

Bindlach 

Feuerwehr Benk 

Bei der Freiwilligen Feuerwehr Benk 

mit 102 Mitgliedern, darunter 37 aktive 

Feuerwehrfrauen und Wehrmänner, 

ist es um den Feuerwehrnachwuchs 

recht gut bestellt, denn 

sieben Jungen und drei Mädchen 

bilden eine am Feuerwehrwesen 

sehr interessierte Jugendgruppe, die 

von sechs Floriansjüngern aus der 

benachbartenDepserWehrbeiallen 

Informations- und Ausbildungsmaßnahmen 

verstärkt wird. Der 

Erste Vorsitzende Tino Schiller 

dankte bei der sehr gut besuchten 

Jahresversammlung im Saal der 

Gaststätte Sonne dem Jugendwart 

Andreas Müller für die geleistete 

Ausbildung und Einbindung der 

jungen Feuerwehrgeneration in das 

Jahresprogramm der Wehr. Er begrüßte 

besonders den Zweiten Bürgermeister 

Klaus-Dieter Jaunich, 

Kreisbrandmeister Konrad Bauer, 

den federführenden Kommandanten 

der Bindlacher Wehr, Roland 

Köhler sowie den EhrenkommandantenFritzHübner. 

In seinem Rückblick streifte er die 

Vereinsveranstaltungen und lobte 

besonders das mit dem Gesangverein 

gebildete Kerwateam. Wir haben 

wieder in voller Harmonie und Abstimmung 

das Benker Kirchweihfest 

als größtes örtliches Ereignis von 

Anfang bis Ende organisiert. Auch in 

diesem Jahr werde diese bewährte 

Veranstaltungstradition im Jahresterminkalender 

einen besonderen 

Platzeinnehmen..DieVersammlung 

genehmigte auch eine Satzungsänderung, 

wonach der Erste Vorstand 

auch als Vertrauensmann tätig werden 

kann. Auf die Bestellung eines 

Vertrauensmannes pro Gruppe kann 

damitverzichtetwerden. 

ZusammenmitdemKommandanten 

Manfred Müller zeichnete er Manfred 

Schiller mit dem staatlichen 

Feuerwehr-Ehrenkreuz für 40-jährigen 

aktiven Dient aus. Der Kom- 

chend weniger Zuschuss überwiesen. 

Zusammen mit den Fehlbeträgen 

aus den Vorjahren fehlten 

dem Ortsverband über 1600 Euro. 

Der Schriftverkehr mit der Geschäftsstelle 

Regensburg nage an 

seinen Nerven. 

"Langsam verliere ich die Lust, mich 

mit dem Sachverhalt weiter herumzuärgern", 

sagte Schramm. 

Auch im vergangenen Jahr wurde 

wieder viel gearbeitet. "Auf den 

Stelzen" habe man umgefallene 

Bäume aufgearbeitet. Im Frauenschuh- 

und im Orchideenwald Hetzendorf 

habe man einige Bäume 

gefällt und zufrieden festgestellt, 

dass im Mai an diesen Stellen die 

ersten Blüten des Frauenschuhs zu 

betrachten waren. Der 42 Kilometer 

lange Rundwanderweg um 

Betzenstein und Plech sei wieder 

von Baldur Helm hervorragend betreut 

worden. Immer wieder habe 

mandant ehrte dann Kurt Degelmannfürseine40-jährigeDienstzeit, 

Marco Schiller für 20-jährigen 

Dienst, Thomas Schoberth für 10 

jährigen Dienst und Hermann Scho- 

Gesucht? Gefunden! bt24.de 

berth für sein Wirken über 30 Jahre 

hinweg als Vorstandsmitglied. Die 

Wehrmänner Tino Schiller, 1. Vorsitzender, 

und Heiko Müller wurden 

zu Hauptfeuerwehrmännern befördert. 

Ein wichtiger Tagesordnungspunkt 

war die Ersatzbeschaffung eines 

Mehrzweckfachzeuges, weil das fast 

20 Jahre alte Transportfahrzeug 

wegen Altersschwäche den TÜV im 

Herbst nicht mehr bestehen werde. 

Die Wehr kann nun im nächsten Jahr 

damit rechnen, daß mit Unterstützung 

des Landkreises ein Einsatz- 

9 

der jedoch Schilder ersetzen oder 

Büsche beseitigen müssen. Der 

Streuobstwanderweg sei von Martin 

Reif und Gerhard Raum betreut 

worden. 

Gudrun Haid, Peter Freund und die 

Familie Koch hätten das Geschirrmobil 

betreut, das von der Bevölkerung 

sehr gut angenommen wurde, 

doch müsse man überlegen, ob 

nicht eine Generalüberholung gemacht 

oder der Service ganz eingestellt 

werden muss. Das Apfelpressen 

sei wieder ein finanzieller 

Erfolg gewesen, wie später aus dem 

Kassenbericht hervorging. 35 Familien 

hätten insgesamt 4050 Liter 

Apfelsaft gepresst. Hier müsse man 

der Familie Richard Fink danken, 

die wieder die Scheune zur Verfügung 

gestellt hat. Rund 90 Besucher 

hätten sich an der Wintersonnwendfeier 

beteiligt, stellte 

Norbert Schramm dann fest. red 

Abschnittsleiter-Fahrzeug in den 

Dienst gestellt werden kann. Wie aus 

dem Finanzierungsplan zu entnehmen 

ist, werden Staat und Landkreis 

rund 18 800 aufbringen und die 

Gemeinde knapp 50 000 aus Haushaltsmittelnbereitstellen. 

KommandantManfredMüllerzählte 

etwa 20 Arbeits-, Übungs- und Sitzungstermine 

seiner Wehr auf, die 

sieben Mal zu Hilfeleistungen alarmiert 

worden war. Die Aktiven besuchtenAusbildungsveranstaltungen 

vom Truppmann und Funker bis 

zu landkreisweiten Spezialthemen. 

Mit dem Löschzug wurden fünf 

Übungen abgehalten. Bereits am 25. 

März wartet eine große Herausforderung 

auf uns, denn die Frühjahrsübung 

der sechs Bindlacher Wehren 

wird bei uns in Benk stattfinden, 

kündigt er an. Zum Aktionsplan gehören 

auch Leistungsprüfung und 

Organisationshilfen beim KreisfeuerwehrtaginBindlach. 

pr

10 

Creußen 

Kleintierzuchtverein 

Bei der Hauptversammlung des 

Kleintierzuchtvereins Creußen am 

Freitag fanden Neuwahlen statt. 

Auch für die nächste Wahlperiode 

bleibt Alfred Bauer Vorsitzender des 

1946 gegründeten Kleintierzuchtvereins. 

Außerdem wurden die Vereinsmeister 

2011 geehrt. Im vergangenen 

Jahr war der 75 Mitglieder 

starke Verein, davon zwölf Jugendliche, 

wieder sehr aktiv, wie Vorsitzender 

Alfred Bauer bei der Hauptversammlung 

berichtete. So war das 

Hahnenwettkrähen, das man beim 

Fischereifest veranstaltet hatte, ein 

voller Erfolg. Daher soll es in diesem 

Jahr wiederholt werden. Neben einer 

Jungtierbesprechung fuhren die 

Mitglieder auf zahlreiche Schauen. 

Aber auch die eigene Lokalschau 

kam sehr gut an. Dabei erhielt der 

Verein das Lob, dass diese die 

schönste im ganzen Bezirksverband 

sei.Hierbeispracherdenzahlreichen 

Die Vereinsmeister, der Vorsitzende Alfred Bauer (Zweiter von 

rechts) mit Bürgermeisterin Marianne Abel. Foto: Chwalka 

Helfern noch einmal seinen Dank 

aus. 

Da Zuchtwart Siegfried Maisel an 

diesem Abend verhindert war, übernahm 

Vorsitzender Bauer seinen 

Bericht. Insgesamt sei der Tierbestand 

beim Creußener Verein sehr 

gut. Allein auf der Lokalschau habe 

man 344 Geflügeltiere ausgestellt 

und erhielt zehnmal V, 28-mal HV. 

Aber nur fünfmal Uund einmal OB. 

Ebenso wurden 41 Kaninchen ausgestellt, 

die viermal 96,5 Punkte erhielten 

und nur einmal NB. Zwar seien 

diese Ergebnisse sehr gut, allerdings 

ließe man sich auch manchmal 

Creußen 

Feuerwehr Haidhof 

Nur mäßig besucht war die Hauptversammlung 

der Feuerwehr Haidhof, 

bei der Vorsitzender Thomas 

Kolb von verschiedenen Aktivitäten 

der Wehr berichtete. So von den 

Standardveranstaltungen, wie 

Christbaum-Einsammeln mit Winterfeuer, 

Schlachtfest, Tagesfahrt 

nach Leipzig und dem Sommerfest. 

Der Eintrag in das Vereinsregister 

wurde inzwischen vom Registergerichtbestätigt. 

Laut Kommandant Karlheinz 

StrömsdörferwarenkeineEinsätzezu 

verzeichnen, die Übungen erfolgten 

nach Dienstplan, wobei die Beteiligung 

allerdings zuletzt immer mehr 

zu wünschen übrig lies. Von einer 

Nachbarschaftshilfe aus der OberpfalzberichtetederKommandant,als 

bei der Brandschutz-Übung in Engelmannsreuth, 

die Haidhofer Motorspritze 

kurzzeitige streikte und die 

HeinersreutherWehrmitihremGerät 

einsprang. 

Im Bild von links: Vorstand Thomas Kolb, KBM Uwe Jacobs, 

Ehrenkommandant Gerhard Weih, Zweiter Vorstand Günther 

Schäffler, Ehrenmitglied Viktor Beglau, KBI Andreas 

Heizmann, Bürgermeisterin Marianne Abel und Kommandant 

Karlheinz Strömsdörfer. Foto: Mann 

Der Stand der Aktiven ist inzwischen 

auf das Mindestsoll von 18 Personen 

gesunken. Bei der Stadt Creußen bedankte 

sich Strömsdörfer für die Anschaffung 

von zwei B- und drei C- 

Schläuchen, sowie von drei Akkus für 

dieFunksprechgeräte. 

In diesem Jahr ist der Besuch des 

Feuerwehrfestes in Funkendorf und 

des Kreisfeuerwehrtages in Bindlach 


von manchen Tieren blenden. Gerade 

daher sei die Jungtierbesprechung 

von großer Bedeutung. Ansonsten 

spielen die Mitglieder in vielen Ligen 

mit. So stelle der Verein drei Kreismeister, 

vier Bayerische Meister und 

er selbst sei Europameister auf 

Zwergenten. 

Veränderungen gab es bei den Neuwahlen 

insgesamt kaum. Alfred 

Bauer wurde zum Vorsitzenden wiedergewählt, 

Christian Braun zu seinem 

Stellvertreter. Hans Jürgen 

Küffnerbleibt Kassier,Norbert Kober 

Schriftführer, Reinhard Laschimke 

Ringwart, Christoph Häupl Jugendwart, 

Michael Braun Gerätewart und 

Helmut Hertrampf Tätowiermeister. 

Für Siegfried Maisel wurde Paul 

Hübner Zuchtwart. Mit Patrick 

Heinrich gibt es nun einen Zuchtwart 

für Kaninchen. Neue Kassenprüfer 

sind Hans Neuner und Markus 

Schmidt. ich 

geplant. Als erste Veranstaltung ist 

jedoch bereits für den 3. März das 

Schlachtschüsselfest geplant. Kassenverwalter 

Gerd Wagner berichtete 

von einem soliden Kassenstand, 

auf eine Beitragserhöhung wurde 

daraufhin verzichtet und der Vereinsführung 

einstimmig Entlastung 

erteilt. 

Kreisbrandinspektor Andreas Heizmann 

empfahl,dieLöschgruppefit zu 

halten, auch wenn kein Einsatz nötig 

warundsagtejedwedeUnterstützung 

zu. Er dankte, ebenso wie Bürgermeisterin 

Marianne Abel, den Kommandanten 

und der Vereinsführung 

für ihre Arbeit. Nach der gescheiterten 

Kommandantenwahl gab es dann 

doch noch einen versöhnlichen Abschluss 

des Treffens, als der Vorsitzende 

an Gerhard Weih die Ernennungsurkunde 

zum Ehrenkommandanten 

und an Viktor Beglau die entsprechende 

Urkunde zum Ehrenmitgliedüberreichte. 

hm


Creußen 

Schützenverein Haidhof 

Einige Überraschungen gab es beim 

Anschießen, dem traditionellen 

Auftaktwettbewerb der Haidhofer 

Schützen, an dem 36 Mitglieder, zwei 

mehr als im Vorjahr, teilnahmen. 

Der letztjährige Trend, wo in vier von 

sieben Entscheidungen, die Frauen 

den Sieger stellten, wurde diesmal 

gründlich revidiert, nur Jutta Freiberger 

konnte die Phalanx der 

Männer durchbrechen. Die erste 

Überraschung war perfekt, als 

Schießleiter Heiko Küffner bei der 

Siegerehrung mit Reinhard Paschkowski, 

den Sieger auf der Glückscheibe 

präsentierte. Er hatte mit 

einem 6,8 Teiler, den besten Schuß 

des gesamten Wettbewerbs, vor 

Hans Mann (13,9) und Josef Schmid 

(17,0), abgegeben. Unerwartet kam 

auch der Gewinn des ausgelobten 

Pokals durch Roland Bauer, der mit 

seinem 72,5 Teiler die gesamte Elite 

hinter sich ließ. Jutta Freiberger sicherte 

sich mit einem 96,1 Teiler den 

Creußen 

Bund 

Naturschutz 

Ortsgruppe Creußen des Bund Naturschutz 

beteiligte sich an der Demo 

"Wir haben es satt!" am 21. Januar 

2012 in Berlin. Eine Delegation 

der Creußener Ortsgruppe fuhr 

trotz Schneeregens und Kälte nach 

Berlin und erlebte einen beeindruckenden 

Demonstrationszug von 

23 0000 Menschen gegen Lebensmittelskandale, 

Gentechnik im 

Essen, Tierquälerei in Megaställen 

und für eine bäuerliche, ökologische 

und zukunftsfähige Landwirtschaft. 

Bei der anschließenden Kundgebung 

in nächster Nähe zum Kanzleramt 

sprachen auf der Bühne u.a. 

Hubert Weiger, BUND Vorsitzender, 

Romould Schaber, der Vorsitzende 

des Bundes deutscher Milch- 

Das Foto zeigt die Preisträger des Haidhofer Anschießens (hinten 

Mitte Schießleiter Heiko Küffner). Foto: Mann 

Pokal der Jungschützen. Am spannendsten 

ging es bei den Aufgelegt- 

Schützen zu, wo zwischen dem Siegern, 

Siegfried Kilian (105,80 Ringe) 

und der Zweitplatzierten Gisela 

viehhalter, die Nigerianerin Mariann 

Bassey, Sprecherin von Friends 

of the Earth oder die Köchin und 

Buchautorin Sarah Wiener sowie der 

Filmregisseur von Taste the waste 

Valentin Thurn . 

Die Redebeiträge richteten sich gegen 

Antibiotikaeinsatz in der Tierhaltung, 

Tierleid in Mega-Ställen, 

Gentechnik im Essen, Hungerkrisen 

und Höfesterben. 

Von Bundeskanzlerin Merkel wurde 

gefordert, Subventionen an soziale, 

ökologische und Tierschutz-Kriterien 

zu binden, faire Regeln durchsetzen 

statt Agrarmärkte liberalisieren, 

heimisches Futter statt Gentechnik-Soja 

zu fördern, Spekulationen 

mit Lebensmitteln und Exportsubventionen 

zu stoppen. red 

Meisel (105,80), die zweiten Serien 

entscheiden mussten. Bei den Freihandschützen 

lautete die Reihenfolge, 

Werner Altkofer (103,6), vor 

Heiko Küffner (102,7) und Christoph 

Genießerpass 2012 

Lecker essen und clever sparen 

in 26 Gaststätten unserer Region. 

Der zweite Genießerpass 

für die Region. 

Erhältlich in allen 

Kurier-Geschäftsstellen. 

Zweimal Zw Z eimal i essen – –einmal einmal zahle zahlen! 

Häupl (102,0). Auf der Olympiascheibe 

sicherte sich Werner Altkofer, 

mit23,4Punkten,seinenzweiten 

SiegundließThomasKolb(33,1)und 

Heiko Küffner (63,5) hinter sich. 

Auch Siegfried Kilian (13,7) ging mit 

seinem Erfolg bei der Olympia- 

Auflegern zum zweiten Mal als Sieger 

durchs Ziel. Walter Weih (18,2) 

und Anne Prell (23,8) hatten das 

Nachsehen. Jutta Freiberger zielte 

mit 102,2 Ringen, bei den Jungschützen 

am besten, gefolgt von Janine 

Schaller (97,9) und Alexa Bayerlein 

(94,9). Schließlich gab es 

noch zahlreiche Sachpreise, die 

erste Wahl hatte hier Heinz Küffner 

(15,6), vor Reinhard Paschkowski 

(20,4)undPatrickNeuß(23,0). 

Anfang Februar begann der siebenmonatigeJahresprogramm-Wettbewerb, 

der völlig neu konzipiert 

wurde und für den sich bisher schon 

40 Teilnehmer eingeschrieben haben. 

hm 

Preis: 15,90 € 

Mit Kurier-Card 

nur 13,90 € 

, 

11

12 


Glashütten 

Wanderfreunde Glashütten 

Die Wanderfreunde Glashütten 

haben mit Manfred Kretter, einen 

alten Bekannten der Wanderszene, 

einen neuen ersten Vorsitzenden. 

Bei der Neuwahl anlässlich der Jahresversammlung 

in der Gaststätte 

der Mehrzweckhalle machte der 

bisherige Amtsinhaber Henry Löwe, 

der zehn Jahre an der Spitze stand, 

seine Ankündigung von der Jahresversammlung 

2011 wahr, sich 2012 

nicht mehr zur Verfügung zu stellen. 

Löwe appellierte an die Mitglieder, 

sich angesichts rückläufiger Mitgliederzahlen 

und nachlassender 

Bereitschaft freiwilliger Helfer, Gedanken 

über die Zukunft des Vereins 

zu machen. Bei seinem Rückblick 

verwies er auf den eigenen Wandertagdes100Mitgliederzählenden 

Vereins,derorganisatorischgutüber 

die Bühne ging und bei dem 34 

Wandervereine begrüßt werden 

konnten. 35 auswärtige WanderveranstaltungeninganzNordbayern 

Die unter der Regie von Bürgermeister Werner Kaniewski 

(rechts) gewählte Vorstandschaft mit dem neuen Vorsitzenden 

Manfred Kretter (Dritter von links). Foto: Jenß 

wurden von den Wanderfreunden 

Glashütten im Jahr 2011 besucht. 

Bürgermeister Werner Kaniewski 

dankte dem scheidenden Vorsitzenden 

Henry Löwe für seinen Einsatz. 

Dies betrifft vor allem die Organisation 

des alljährlichen Wandertages, 

der stets wunderbar ge- 

Gößweinstein 

Sportverein 1936 

Der Sportverein Gößweinstein (SV) 

hat ein neues Ehrenmitglied. Auf 

Vorschlag des früheren Vorstandes 

Xaver Bauer wurde durch die MitgliederversammlungKassenverwalter 

Peter Dürr einstimmig zum 

Ehrenmitglied befördert. Der Verein 

hat sich in den letzten Jahren finanziell 

verbessert und dies geht 

eindeutig auf Initiativen des einstigen 

Bankers Dürr zurück. So ist der 

Verein fast schuldenfrei und die 

Vorstandschaft hat vor einiger Zeit 

eine große Investition getätigt. Für 

rund 90. 000 Euro hat man von vier 

Grundstückseigentümern bestehende 

Erbbaugrundstücke von zwei 

Hektar als Eigentümer erworben. 

Man konnte mit den Geldinstituten 

für zunächst zehn Jahre sehr günstige 

Geschäftsbedingungen aushandeln 

und auch die Kommune als 

Bürgen mit ins Boot holen. Die beim 

Bau des Sportgeländes vor über 20 

Jahren an der Stadelhofener Straße 

ausgehandelten Erbbauverträge 

wären im Jahre 2013 ausgelaufen, 

so dass Handlungsbedarf gegeben 

klappt hat, so der Bürgermeister. 

Unter seiner Wahlleitung wurde 

Manfred Kretter zum ersten und 

Harald Olm zum neuen zweiten 

Vorsitzendengewählt.Kassiererinist 

weiterhin Gisela Kretter und Stellvertreter 

Henry Löwe. Schriftführerin 

bleibt Roswittha Karl und Stell- 

Im Bild vordere Reihe von links: Werner Quotschalla (60 Jahre 

Mitgliedschaft) und Ursula Breitschaft (40 Jahre). Hintere 

Reihe von links: Peter Dürr, Jürgen Kade (40 Jahre Mitgliedschaft), 

Erster Vorstand Gerhard Steinhäußer und Jürgen 

Kränzlein (40 Jahre Mitgliedschaft). Foto: Backer 

war. Alles ist nun abgeschlossen, die 

Verträge notariell erledigt. So gab 

es auch beim Tagesordnungspunkt 

Erhöhung der Mitgliedsbeiträge 

vertreterin Gisela Kretter. Neu als 

Streckenwart für den langjährig aktiven 

Georg Jöbstel, wurde Henry 

Löwe gewählt. Revisoren wurden 

Peter Stahlmann und Harald Heidenreich. 

Fallen gelassen wurde in 

der Versammlung mit Hinblick auch 

auf die Kosten der Anmietung für die 

Mehrzweckhalle, die ursprüngliche 

Absicht in diesem Jahr keinen Wandertag 

auszurichten und stattdessen 

im nächsten Jahr nur im kleinen 

Rahmen mit begrenzter Anzahl von 

Gastvereinen einen kleinen 

Wandertag abzuhalten. Auch die 

Besuche auswärtiger Wanderveranstaltungen 

soll eingeschränkt 

werden, so der Tenor der Versammlung. 

Auf Vorschlag von Alexander 

Sesselmann verständigten 

sichdieMitgliederdaraufeinekleine 

Wanderveranstaltung bereits in 

diesem Jahr abzuhalten. Einmal 

aussetzen, so das Argument von 

Sesselmann,istgefährlich. dj 

keine Aussprache, die Abstimmung 

undZustimmungfieleinstimmigaus. 

Kinder zahlen nun 22 Euro (bisher 

16 Euro), Schüler und Studenten 26 

Euro (bisher 19 Euro), Erwachsene 

60 Euro (bisher 48 Euro), Rentner 

50 Euro (bisher 39 Euro) und die 

Familienkarte gibt es jetzt für 110 

Euro (bisher 85 Euro). Aus dem 

einstigenFußballvereinistlängstein 

Verein mit anderen Abteilungen 

geworden: Tischtennis, Gymnastik, 

Laufen und Triathlon, Volleyball 

und die einzelnen Abteilungsleiter 

gaben ihre Rechenschaftsberichte 

ab. Nach gut zweieinhalb Stunden 

ging eine harmonisch verlaufene 

Jahreshauptversammlung zu Ende. 

In der Diskussion wurde gefordert, 

dass sich bei der nächsten Hauptversammlung 

auch die Fußballer 

der ersten Mannschaft den Vereinsanhängern 

für Diskussion stellen 

sollten. ba


Goldkronach 

Obst- und Gartenbauverein 

Nemmersdorf 

Annegret Läkamp, Vorsitzende des 

Obst und Gartenbauvereins, konnte 

zur Jahreshauptversammlung im 

Gasthof Schwarzer Adler neben 

den Mitgliedern auch Kreisvorsitzenden 

Günther Dörfler 

und zweiten Bürgermeister 

Helmut Bär begrüßen. Ihrem 

Jahresbericht war zu entnehmen, 

dass die Mitgliederzahl im 

Verein auf 79 anstieg. Neben 

zehn Ausschuss- und drei Beiratssitzungen, 

wurden noch einige 

Treffen der Dorfgemeinschaft 

besucht. Die Organisation und Ausrichtung 

der Jahreshauptversammlung 

des Kreisverbandes war eine 

erste Herausforderung, der noch die 

Durchführung der Dorfkerwa folgte. 

Läkamp bedankte sich bei allen 

Mitgliedern für deren Unterstützung, 

dass alle Veranstaltungen reibungslos 

über die Bühne gingen. Die 

Anzeigen- und Abo-Service 

0921-294 294 

Kurier-Hotline 

Mo-Fr 7.30 –18Uhr 

Sa 8–12Uhr 

in Leben gerufene Aktion, einen 

Obstbaum für jeden Häuslebauer 

kommt gut an und auch die Aktionen 

für die Kinder wie Besuch der 

Landwirtschaftlichen Lehranstalten, 

Kürbisschnitzen und Kartoffelfeuer 

erfreuen sich großer Beliebt- 

heit. Viele Eindrücke wurden vom 

Vereinsausflug zum Zwiebelmarkt in 

Weimar mit nach Hause genommen. 

Außerdem wirkte sie an 

der Blumenschmuckbewertungskommission 

in Goldkronach 

mit und für das kommende 

Frühjahr wurden zur 

Ortsverschönerung 500 Krokuszwiebeln 

gesteckt. Für dieses 

Jahr sind ein Schnittkurs, 

ein Vereinsausflug, der Blumenschmuckwettbewerb, 

die 

bei der Dorferneuerung neuen 

Grünflächen bepflanzen und pflegen, 

Beteiligung an der Kerwa und 

Kürbisschnitzen und Kartoffelfeuer 

für die Kinder. Bürgermeister Helmut 

Bär freute sich über die gute Jugend- 

und Kinderarbeit im Verein. 

Ebenso über die Pflege des Dorfplatzes, 

der das Eingangsbild für das 

Dorf ist und einen ersten Eindruck 

vermittelt. Weiter lobte er das Engagement 

bei der Dorferneuerung 

und den erhaltenen Bezirkspreis für 

210 gepflanzte Obstbäume. Kreisvorsitzender 

Günter Dörfler bezeichnete 

den Verein als einen der 

aktivsten und erfolgreichsten Ortsvereine. 

Hier gelte es die Natur und 

das Dorf zu erhalten, zu pflegen und 

liebenswert zu gestalten. Zudem lud 

er noch zum Tag der offenen Gartentür 

und die Obstausstellung ein. 

Abgerundet wurde die Jahreshauptversammlung 

mit einem interessanten 

Vortrag von Frau Grieß 

aus Bayreuth, Wildfrüchte in unserem 

Garten. kg 

Himmelkron 

Gartenbauverein Lanzendorf 

Große Betroffenheit herrschte bei 

der Jahreshauptversammlung des 

Gartenbauvereins Lanzendorf, als 

Vorsitzende Linda Fischer die 

schwere Erkrankung ihres bisherigen 

Stellvertreters Siegfried Molketeller 

bekannt gab. Molketeller 

übte dieses Amt nahezu zwei Jahrezehnte 

mit sehr viel Engagement 

und Herzblut aus, konnte aber bei 

den Neuwahlen nicht mehr für dieses 

Amt kandidieren. Vorsitzende 

Linda Fischer sagte: "Vor allem die 

Theaterabteilung wird ihn sehr vermissen!" 

Für Siegfried Molketeller 

wurde Günther Schmidt neu in dieses 

Amt gewählt. Ansonsten gab es 

in der Vorstandschaft nahezu keine 

Veränderungen. Lediglich Ute 

Schmitt und Eberhard Pösch wurden 

als neue Beisitzer berufen und 

mit Rainer Dupke hat der Gartenbauverein 

Lanzendorf auch einen 

neuen Kassenprüfer. Kreisvorsitzender 

Günter Reif, der die um- 

Die Pämierung der schönsten Einzelanwesen mit von links 

Herbert Ruckdeschel, Kreisvorsitzender Günter Reif, Vorsitzende 

Linda Fischer, Monika Morath, Bürgermeister Gerhard 

Schneider und Kirstin Pachelbel. Foto: Reißaus 

fangreiche Arbeit des Gartenbauvereins 

lobte, zeigte am Schluss den 

DiavortragObst GenussfürLeibund 

Seele. Vorsitzende Linda Fischer 

machte in ihrem Rückblick deutlich, 

dass der Gartenbauverein Lanzen- 

dorf wieder außerordentlich aktiv 

war. Das Frühjahr wird immer vom 

Theaterfieber im Verein beherrscht 

und sie dankte hier Emil Pöhlmann, 

der für ein neues Bühnenbild sorgte. 

Die vier Vorstellungen waren wie- 

13 

derum ein voller Erfolg. 

Von der Gemeinde Himmelkron 

wurde die Garage am alten Feuerwehrgerätehaus 

erworben, um dort 

vereinseigene Utensilien zu lagern. 

Claudia Weigel berichtete von einer 

guten Kassenlage und sie machte 

dabei deutlich, dass der Gartenbauverein 

von den Einnahmen der 

Theatergruppe profitiert. Die Kassenprüfer 

bescheinigten Weigel eine 

korrekte Arbeit. Die Neuwahlen 

führte Bürgermeister Gerhard 

Schneider durch und sie brachten 

folgendes Ergebnis: Erste Vorsitzende: 

Linda Fischer; Zweiter Vorsitzender: 

Günther Schmidt; Kassenverwalterin: 

Claudia Weigel; 

Schriftführerin: Anja Täuber; Beisitzer: 

Heinz Herold, Reinhard Fischer, 

Thomas Miering, Tanja Dupke, 

Wilma Aßmann, Gunda Horn, 

Ute Schmitt und Eberhard Pösch; 

Kassenprüfer: Sigrid Mühlbauer und 

Rainer Dupke. rei

14 

Hollfeld 

ASV Hollfeld 


Der Einladung zur jährlichen Winterwanderung des Nordic-Walking-Zentrums Hollfeld folgten 27 Sportler. Auf frisch verschneitenWegengingesnachkurzenAufwärmungsübungenvomParkplatzamASV-GeländebisnachKainach.Dortteilten 

sich die Läufer in zwei Gruppen auf. Nach einer beziehungsweise eineinhalb Stunden Laufen in schönster Winterlandschaft, trafen 

sich alle Walker am KJR-Zeltlagerplatz wieder. Bei Kaffee, Glühwein, Kuchen, Nussecken und Lauchbrötchen ließ sich der 

Nachmittaggutausklingen. Foto:red 

Hollfeld 

Feuerwehr Treppendorf 

Finanziell steht die Feuerwehr 

Treppendorf sehr gut da. Das einzige 

Problem, das immer größer wird, ist 

der Nachwuchs. Dies wurde bei der 

Jahreshauptversammlung im Gemeindehaus 

Treppendorf, zu der 

Vorsitzender Günther Schrenker 

eingeladen hatte sehr deutlich. Um 

die Feuerwehr Treppendorf/Welkendorf 

am Leben zu erhalten ist 

eine intensive Werbung bei den Jugendlichen 

durchzuführen. Um alle 

Jugendlichen für die Feuerwehr zu 

gewinnen, sollen auch die Mädchen 

in den Ortschaften angesprochen 

werden. Ein weiterer Wunsch der 

Wehr ist der Anbau der Garagen in 

Moggendorf. Günther Schrenker 

könnte sich vorstellen, wenn die 

Stadt Hollfeld das Material liefert, 

dass dann die Wehrmänner ihren 

ehrenamtliche Dienst mit einbringenunddenAnbauumsetzen. 

Kommandant Karl Wunder verwies 

Im Bild von links: Kommandant Karl Wunder, KBM Reiner 

Marks, Peter Görl, Dritter Bürgermeister Christian Schramm 

und Vorsitzender Günther Schrenker. Foto: Leikam 

auf die derzeitige personelle Situation 

der Wehr. Man verfüge zwar 

über20aktiveFeuerwehrleute.Wird 

jedoch während des Tages ein Einsatz 

gefordert, so reduziert sich die 

MannschaftaufrundzehnPersonen. 

Bei den zehn Personen ist das hohe 

Alter der Wehrmänner noch nicht 

berücksichtigt. Daher appelliert der 

Kommandant Karl Wunder an die 

Bevölkerung, sich für den Dienst 

bereit zu erklären. Im vergangenen 

Jahr hatte man einen Aktionstag 

beim Anwesen Fuchs abgehalten. 

Unzufrieden ist man auch mit der 

Alarmierung durch die Leitstelle. 

Wunder stellte die Frage, ob eine 

solch kleine Wehr wie Treppendorf/Welkendorf 

überhaupt noch 

gebrauchtwird. 

Einweiterernegativer Punktsinddie 

Hydranten in den einzelnen Ortsteilendiekaputtsind.Siewurdender 

Stadt Hollfeld zwar gemeldet, repariert 

wurden sie jedoch bis heute 

nochnicht. 

Kreisbrandmeister Reiner Marks sicherte 

zu, sich dafür einzusetzen das 

die Alarmierung bei den kleinen 

Wehren mit den Führungskräften 

überdacht werden muss. Bezüglich 

der defekten Hydranten appellierte 

Kreisbrandmeister Marks an die 

Führungskräfte, diesen Umstand 

aus Haftungsgründen schriftlich der 

StadtHollfeldzumelden. 

Bei den anstehenden Ehrungen 

wurde Peter Görl für 40 Jahre aktiven 

Dienst bei der Wehr in Treppendorf 

geehrt. gl


Hummeltal 

Schützengilde 

Die Schützengilde Hummeltal hegt 

nach wie vor die Hoffnung, das 

Grundstück mit dem bestehenden 

Schießstand käuflich erwerben zu 

können. Dies verdeutliche Vorsitzender 

Helmut Ross bei der Jahresversammlung 

in der Gaststätte Seemannsruh. 

Angepeilt wird auch ein 

Kauf einer weiteren Fläche neben 

dem in unmittelbarer Nähe zur 

Gaststätte Seemannsruh gelegenen 

Schützenhaus. Bekanntlich hat der 

Verein bei der Jahresversammlung 

vor einem Jahr das Projekt 

Dörflerscheune und Neubau einer 

Schießhalle aus finanziellen Gründen 

auf Eis gelegt. Nach ersten Sondierungsgesprächen 

zum geplanten 

Kauf bestehen durchaus Chancen für 

einen erfolgreichen Abschluss, so 

Ross. Eingehend auf Aktivitäten und 

Mitgliederentwicklung verwies er 

darauf, dass die Schützengilde in den 

letzten Jahren ständig Mitglieder 

Immenreuth 

Bergwacht 

Vom Stützpunkt zur ergänzenden 

Bergrettungswache wurde die Bereitschaft 

der Bergwacht Tannenberg 

zu Jahresbeginn aufgewertet. 

Bei der Jahreshauptversammlung 

am vergangenen Freitag in der 

Diensthütte gratulierte dazu Regionalleiter 

und stellvertretender 

zweiter Vorsitzender der Bayerischen 

Bergwacht Rolf Dieter 

Winkler. Damit, so Winkler, habe die 

hohe Einsatzbereitschaft, das hohe 

Ausbildungsniveau und die Zusammenarbeit 

mit anderen Bereitschaften 

ihren anerkennenden 

Niederschlag gefunden und sichert 

für die Zukunft die Ausstattung mit 

EinsatzfahrzeugundMaterial. 

"Der Bürgermeister kann stolz auf 

diese Organisation sein", sagte 

Winkler mit Blick auf das GemeindeoberhauptPeterMerklundstellte 

gleichzeitig den sehr hohen Stellenwert 

der Bergwacht Tannenberg 

in seiner Region heraus. Die Anhe- 

Für 25jährige Mitgliedschaft wurde Gretel Schmidtchen durch 

Vorsitzenden Helmut Ross (links) und seinem Stellvertreter 

Jochen Schmidtchen geehrt. Foto: Jenß 

verloren hat. Als Begründung nannte 

der Vorsitzende fehlende Mitgliederwerbung 

als auch die Einschränkung 

des Vereinslebens auf Grund 

bung erfolgte im Rahmen Umstrukturierung 

der bayerischen 

Bergwacht. 

Die Bereitschaft Tannenberg integriert 

zurzeit 18 Aktive, vier Anwärter 

und einen Bereitschaftsarzt. Einen 

Überblick in die umfangreiche Ausbildung 

gewährte Bereitschaftsleiter 

Roland Kreuzer in seinem Bericht. 

Er registrierte dabei 25 Ausbil- 

der räumlichen Gegebenheiten im 

Vereinsheim. Derzeit gehören dem 

Verein 96 Mitglieder an. Eifrig waren 

die Schützen auch bei Teilnahme an 

dungsabende, vier Einsatzübungen, 

mehrere Naturschutzstreifen und 

eine Nachtwanderung. Seit Februar 

vergangenen Jahres erhöht ein 

Mercedes Vito die Flexibilität bei 

Einsätzen und Übungen. Bei zwei 

Alarmierungen zur Vermisstensuche 

in Kemnath und Pegnitz bewährte 

sich das Fahrzeug, das auch für 

Fortbildungsfahrten der Region 

15 

Schützenveranstaltungen. Viel Lob 

hatte der Vorsitzende für das Engagement 

von Schriftführer Robert 

Distler, der eine neue Homepage für 

den Verein erstellt hat und diese 

auch pflegen wird. Knapp 200 Stunden 

ehrenamtlicher Arbeit leisteten 

Mitglieder im Rahmen der Renovierung 

des Schützenhauses. Die 

Sportberichte verdeutlichten die von 

den Sportschützen gezeigten Leistungen. 

So steht die erste Luftgewehrmannschaft 

derzeit auf Platz 

vierinderGauoberligaunddiezweite 

Mannschaft nimmt Platz sechs in der 

Gauliga ein. Nach Jugendleiter Martin 

Pfaffenberger erreichte Jessica 

Riedel mit der Mannschaft der LGS 

PlatzeinsimLuftgewehrschießenbei 

der Gaumeisterschaft und Platz zwei 

bei der Bezirksmeisterschaft. Bei der 

Trapmeisterschaft siegte Günter 

Kolb, während Patrick Nikol die 

Gaumeisterschaftgewann. dj 

Fichtelgebirge in Bad Tölz Verwendungfindet. 

Unter der Rubrik überörtliche AusbildungbesuchteSusannaMerkldas 

Modul Führungskräfte der Bergwacht 

und das Fachmodul 

Krisenintervention am Schliersee 

und in Brannenburg und legte die 

Abschlussprüfung Kriseninterventionsdienst 

(KID) mit Erfolg ab. 

Alexander Brunner besuchte das 

Modul Fachmethodik/Didaktik 

Naturschutz in Hirschbach. Elf 

Bergwachtmänner und -frauen absolvierten 

im Juli im Zentrum für Sicherheit 

und Ausbildung in Bad Tölz 

die Ausbildung zur aktiven EinsatzkrafterfolgreichmitErfolg. 

Ganz stolz zeigte sich Bereitschaftsleiter 

Roland Kreuzer über Stefanie 

Brunner. Sie bestand im Juli den Sanitätskurs 

C, ist jetzt Bergwachtfrau 

und das erste aktive Mitglied, das die 

Ausbildung nach den neuen Richtlinienbestand. 

kr

16 

Kasendorf 

SSV Kasendorf 

Die Jahresversammlung des SSV 

Kasendorf beinhaltete unter anderem 

besondere Ehrungen und einer 

stand da ganz im Blickpunkt: Hans 

Weggel. Er wurde für 50 Jahre Mitgliedschaft 

ausgezeichnet und wegen 

seiner besonderen Verdienste 

zumEhrenmitgliedernannt.Weggel 

sei ein Mann,der erst überlegt und 

dann handelt und auch mal ganz 

schön kritisch sein könne. Der aber 

auch mit anderen Meinungen gut 

umgehen kann. Nicht umsonst wäre 

er über drei Jahrzehnte der Spielleiter 

der ersten Fußballmannschaft 

beziehungsweise der Abteilungsleiter 

der gesamten Fußballabteilung 

gewesen. Er wurde auch 

jetzt wieder einstimmig im Amt bestätigt. 

Mit Martin Pletl wurde ein weiterer 

treuer SSVler für 50-jährige Mitgliedschaft 

geehrt, die silberne 

Vereinsnadel für 25 Jahre Zugehörigkeit 

erhielten Alexandra Frisch, 

Kirchenpingarten 

Feuerwehr Lienlas 

Peter Haberkorn, Vorsitzender der 

Feuerwehr Lienlas zog ein positives 

Fazit von der 125-Jahr-Feier im Vorjahr, 

welche unter dem Motto 

Skandal in Lienlas stattgefunden 

hatte. Kommandant Robert Sieber 

plant für das kommende Vereinsjahr 

wieder mehr Übungen. Die Jugendwarte 

Katja Buchbinder und 

Josef Scherm freuen sich über regen 

Zulauf zur Jugendfeuerwehr. 

Insgesamt freut sich Vorsitzender 

Peter Haberkorn über fünf Neuzugänge 

und derzeit 103 Mitglieder. 

Diese lassen sich aufgliedern 

in 56 Aktive, 29 Passive, 14 Jugendliche 

und vier Fördermitglieder. 

Besonders hervor zu heben sind 

sechs Zuwächse in der Jugendfeuerwehr. 

Neben der gelungenen 125-Jahr- 

Feier, bei der unter anderem die 

Spider Murphy Gang für Stimmung 

sorgte, fanden im vergangenen Jahr 

Nelly Gerstenberger, Manfred 

Lanzendörfer, Heidi Schott, Heiko 

Schott, Ruth Zoike, Elfriede Lauer, 

Bernd Zirkelbach, Ronald Casper, 

Thomas Lanzendörfer, Horst Amschler, 

Reinhard Eschenbacher, 

Stefan Hammon, Edi Trapper und 

Erwin Lauterbach. Letzterer erhielt 

auch ein Geschenk für seine 20jährigeTätigkeitalsAbteilungsleiter 

der Sparte Handball, gleichzeitig 

verabschiedete man ihn. Im Blickpunkt 

standen ebenso aktive Fußballer, 

die für den SSV schon lange 

im Einsatz sind. Urkunden bekamen 

Markus Krauß und Markus Denk für 

400 Spiele, Bernd Putschky, Sebastian 

Luft, André Haack, André 

Krügerabsolvierten200Spiele. 

Ein verrücktes, aber erfolgreiches 

Jahre nannte Vorsitzender Volker 

Täuber 2011 in der Geschichte des 

Vereins: Die Meisterschaft in der 

Bezirksliga und den damit verbunden 

Aufstieg in die Bezirksoberliga. 

Die Feuerwehrkameraden Alfred Hertl, Martin Nickl, Albert 

Vogel, Richard Scherm und Hubert Schober (von links) wurden 

von Stellvertretender Bürgermeisterin Claudia Meyer, 

Kommandant Robert Sieber (Zweiter von rechts) und Kreisbrandmeister 

Kristijan Pauthner (rechts außen) für langjährige 

Mitgliedschaft geehrt. Foto: red 

ein Hutzaabend, Maibaumaufstellen 

und Familienwanderung statt. 

500 Euro spendeten die Floriansjünger 

an den Kindergarten und 

Die erste und zweite Mannschaft 

würden gute Mittelplätze einnehmen, 

für die Erste sind die QualifikationsspielezurLandesligaeinZiel. 

Die Neuwahlen unter seiner Leitung 

gingenzügigüberdieBühne. 

Die Ergebnisse im Einzelnen: Erster 

Vorsitzender: Volker Täuber, Zweiter 

Vorsitzender: Harald Bayer, 

Dritter Vorsitzender: Hans Nigsch, 

auch an kirchlichen Veranstaltungen 

nahmen sie teil. 

Kommandant Robert Sieber berichtete 

von vier Einsätzen im ver- 


Mitglieder wurden ausgezeichnet: Elfriede Lauer, Alexandra 

Frisch, Martin Pletl, Hans Weggel und Heiko Schott (von links 

mit Urkunden), sowie Reinhard Eschenbacher (Dritter von 

links) und Erwin Lauterbach (Fünfter von links). Dazu gratulierten 

Vorsitzender Volker Täuber (links), Bürgermeister 

Bernd Steinhäuser (Vierter von links) und stellvertretender 

Vorsitzender Hans Nigsch (Zweiter von rechts). Foto: Wunner 

Kassier Rainer Albrecht, Schriftführerin 

Petra Hugel, Abteilungsleiter 

Fußball: Hans Weggel, Abteilungsleiterin 

Handball: Kristin 

Geißler, Spielleiter Fußball erste 

Mannschaft: Matthias Adam, 

Spielleiter zweite Mannschaft Fußball: 

Michael Münch, Jugendleiter 

Fußball: Klaus Deller, JugendleiterinHandball: 

MonikaBrandt. hw 

gangenenJahr.MitvierÜbungenwar 

das vergangene eher gemächlich, im 

kommenden Jahr soll aber wieder 

mit vollem Einsatz geübt werden. 

Die Jugendwarte Katja Buchbinder 

und Josef Scherm können sich über 

sechs Neuzugänge freuen. Ein Jugendfeuerwehrmitglied 

wurde in 

den aktiven Dienst verabschiedet, 

so dass derzeit sieben Mädchen und 

sechs Jungen der Jugendfeuerwehr 

angehören. Jugendsprecherin Verena 

Krockauer wurde zur Kreisjugendsprecherin 

gewählt. 

Kreisbrandmeister Kristijan Pauthner, 

Stellvertretende Bürgermeisterin 

Claudia Meyer und Kommandant 

Robert Sieber ehrten 

langjährige Feuerwehrkameraden 

für ihren treuen Dienst. Alfred Hertl, 

Albert Vogel, Richard Scherm, Hubert 

Schober und Franz Deubzer 

wurden für 25 Jahre, Martin Nickl 

für 40 Jahre geehrt. red


Kirchenthumbach 

Feuerwehr Heinersreuth 

Bei der Feuerwehr ist alles im Lot. 

Diese positive Einschätzung spielgelte 

sich bei der Jahreshauptversammlung, 

in deren Mittelpunkt 

Ehrungen standen, wieder. Notwendig 

waren routinemäßig Wahlen 

der gesamten Führungsriege 

Vorsitzender Josef Schleicher begrüßte 

zahlreiche Gäste, darunter 

auch Dritter Bürgermeister Hermann 

Hummler sowie Gemeinderat 

Alfons Stopfer. Von der Feuerwehrführung 

war Kreisbrandinspektor 

Georg Tafelmeier nach Heinersreuth 

gekommen. In seinem Jahresrückblick 

erinnerte Schleicher an 

zahlreicheAktivitäten. 

Für das Jahr 2012 kündigte SchleicherdieTeilnahmeamFaschingszug 

in Engelmannsreuth an. Auch in 

diesem Jahr werde das Heinersreuther 

Oktoberfest über die Bühne 

gehen. 

Lob zollte Schleicher Reinhold 

Stopfer,dernach27JahrenMitarbeit 

in der Vorstandschaft nicht mehr zur 

Verfügung steht. Stopfer sei stellvertretender 

Kommandant, Gerätewart, 

Jugendwart und Beisitzer 

gewesen. Als Anerkennung für seine 

Dienste überreichte ihm Schleicher 

eineDankurkunde. 

Kassier Hans Ziegler berichtete von 

ordentlichen Finanzen. Kassenprüfer 

Alfons Stopfer bescheinigte 

Ziegler eine ordentliche Kassenführung. 

Kommandant Andreas Helldörfer 

sprach von zahlreichen Einsätzen. In 

die Geschichte eingehen werde der 

Großbrand in Heinersreuth, der die 

Feuerwehr tagelang beschäftigt 

habe. Die Feuerwehr ist für die 

nächsten Jahre personell bestens 

aufgestellt. Bei den Florianjüngern 

Kulmbach 

Bayerische 

Kameradenvereinigung 

Drei hochkarätige Ehrungen prägten 

die Jahreshauptversammlung 

des Kreisverbandes Kulmbach der 

Bayerischen Kameradenvereinigung 

(BKV) am Sonntagnachmittag 

im Hotel-Gasthof Hereth in 

Wirsberg. Der Bezirksvorsitzende 

von Oberfranken, Josef Prosch aus 

Strullendorf zeichnete Manfred 

Stübinger in Würdigung seiner hervorragenden 

Verdienste mit dem 

BKV-Verdienstkreuz in Silber aus. 

Stübinger hat 1989 die Führungsposition 

beim Militärverein 

Proß und Umgebung übernommen 

und hat sich in dieser langen 

Zeit als Vorsitzender sehr engagiert 

für die Kameradenvereinigung 

eingesetzt. 

Marcus Hering arbeitet bereits seit 

Unser Bild zeigt (von links) Manfred Stübinger, Josef Prosch, 

Marcus Hering, Günther Juris, Hermann Anselstetter und Michael 

Ries. Foto: Wulf 

langen Jahren in der Soldatenkameradschaft 

Mainleus mit und steht 

seit Oktober 2006 als Vorsitzen- 

der in der Verantwortung. Im Januar 

desselben Jahres trat Holger 

Sattler diese Funktion bei der Sol- 

17 

standen Neuwahlen an, die von 3. 

Bürgermeister Hermann Hummler 

und Marktgemeinderat Alfons 

Stopfer geleitet wurden. Das Ergebnis: 

Erster Vorsitzender: Josef 

Schleicher, Zweiter Vorsitzender: 

Matthias Friedl, Kommandant: 

Andreas Helldörfer, Adjutant: Stefan 

Schleiche, Kassier: Johann Ziegler, 

Schriftführer: Reinhard Schmidt, 

Jugendwart: Michael Friedl, Gerätewart: 

Markus Helldörfer. Beisitzer: 

Rudi Stopfer, Florian Ziegler und 

Martin Stopfer. Zum Kassenprüfer 

wurden Alfred Grünthanner und 

AlfonsStopfergewählt. 

Die Ehrung langjähriger Mitglieder 

nahmen Josef Schleicher und Andreas 

Helldörfer vor. Seit 40 Jahren 

hält Herbert Ziegler der Wehr die 

Treue und seit 35 Jahren Alfred 

Grünthanner und Josef Schleicher. 

Zehn Jahre tragen Markus Helldörfer, 

Matthias Friedl und Peter 

FraunholzdenblauenRock. fü 

datenkameradschaftKatschenreuth-Frankenberg an. Prosch 

steckte Marcus Hering als Zeichen 

des Dankes das BKV-Ehrenkreuz in 

Bronze an. Die Auszeichnung von 

Holger Sattler wird nachgeholt, er 

konnte beim Kreistreffen in Wirsberg 

nicht anwesend sein. 

Die aktuelle Mitgliederzahl der 

Kulmbacher BKV-Organisation bezifferte 

der Kreisvorsitzende Günther 

Juris auf 411 Personen. Lange 

Jahre war die Soldatenkameradschaft 

(SK) Wirsberg der stärkste 

Ortsverband, musste diese Position 

nun aber an die SK Ober-/Unterdornlach 

abgegeben. Zweigrößte 

Ortsorganisation ist jetzt die 

Kameradenvereinigung Höferänger 

gefolgt von Melkendorf. kpw

18 

Ihre Anzeige 

online aufgeben: 

Schnell und einfach 

Ihre private Kleinanzeige 

schalten unter: 

www.kurier-anzeigen.de 

Anzeigen-Hotline: 0921-294 294 

Impressum 


Nordbayerischer Kurier 

GmbH &Co. Zeitungsverlag KG 

Theodor-Schmidt-Str. 17 

95448 Bayreuth 

Verantw. i. S. d. P.: 

Joachim Braun 

Druck: 

Nordbayerischer Kurier 

Kulmbach 

THW 

Der Ortsverband Kulmbach des 

Technischen Hilfswerkes (THW) 

ehrte bei der alljährlichen Helferversammlung 

langjährig tätige Helfer 

für 20 und 25 Jahre aktive Mitarbeit. 

Der Ortsbeauftragte Norbert 

Groß zog aber auch eine positive 

Bilanz aus dem Jahr 2011 mit insgesamt 

23 500 ehrenamtlich geleisteten 

Dienststunden. Hierfür galt 

sein uneingeschränkter Dank allen 

aktiven Helferinnen und Helfern 

sowie den Führungskräften, die das 

RückgratdesOrtsverbandesbilden. 

Der Ortsbeauftragte blickte zum 

ersten offiziellen Dienst im neuen 

Jahr voller Stolz auf ein attraktives 

Jahr 2011 zurück, das trotz Wegfall 

derWehrpflichtnichtwieinanderen 

Ortsverbänden zum Helferproblem 

wurde. „In Kulmbach haben sich nur 

einzelne Helfer verabschiedet, die 

eh keine Lust hatten und das war gut 

so!", sprach Groß. Neben den 23 500 

Dienststunden wurde der THW- 

Kulmbach 

Ortsverband auch zu insgesamt 106 

Einsätzen und technischen Hilfeleistungen 

alarmiert oder angefordert. 

Schwerpunkt war wieder mal 

das Einsatzgeschehen auf den Autobahnen 

A9 und A70 bei dem die 

Unterstützung der Polizei zur Stauund 

Unfallstellenabsicherung im 

Vordergrundstand. 

Ein großes Lob galt auch der neu 

geschaffenen Kinderbetreuung im 

THW Kulmbach, die es THW-Eltern 

ermöglicht ihr Kind an Ganztagsdiensten 

bei ausgebildeten Betreuerinnen 

abzugeben um selbst am 

aktiven Dienst teilzunehmen. Dieses 

Projekt wurde Anfang Dezember 

beim „Förderpreis Helfende Hand“ 

in Berlin vom Bundesinnenminister 

mitdem drittenPlatzausgezeichnet. 

Weiterhin konnte Groß drei verdienten 

Helfern Ehrenurkunden für 

die langjährige Arbeit im THW 

überreichen. 

20 Jahre beim THW ist Sven Fiedler. 

Er begann als Helfer in der Bergungsräumgruppe 

im Bergungszug. 

Nach der Zuweisung der neuen 

Fachgruppe Sprengen wurde er als 

Helferindieseintegriert. 

25 Jahre aktiv ist Robert Schuster. Er 

begann seine Arbeit beim Instandsetzungszug 

als Trupp- und Gruppenführer 

der Elektrogruppe. Nach 

der Umstrukturierung der Einheiten 

war er Gruppenführer der ersten 

Bergungsgruppe im Technischen 

Zug. Aktuell ist er als Fachberater 


Kreisverband Gartenbau 

In Kreisverband Gartenbau sind in 

der Jugendarbeit viele Aktivitäten 

zu beobachten. Allein 13 Jugendgruppen 

sind gemeldet, dazu 

bieten noch etwa zehn Vereine 

Aktionen für Kinder und Jugendliche 

an. Die jährlich eingereichtenVeranstaltungsübersichten 

lassen die Breite der Palette 

erahnen. 

Der jährliche Erfahrungsaustausch 

ist bisher ein Angebot des 

Kreisverbands zur Vernetzung der 

Gruppen. Die Verbindung zum 

Vorstand soll aber nun noch enger 

gestaltet werden: Ein Jugendvertreter 

auf Kreisebene und 

dessen Stellvertreterin wurden gewählt. 

Der Jugendvertreter hat für 

die Dauer seines Mandats einen Sitz 

als Beirat im Kreisvorstand. 

Es ist vorgesehen, die Satzung des 

Landesverbands zu ändern, so dass 

auch in den anderen Gremien die 

Auf dem Bild von rechts: Kreisvorsitzender Günter Reif, Jugendvertreter 

Herwig Neumann, seine Stellvertreterin Dunja 

Pfaffenberger und Kreisfachberater Friedhelm Haun. Foto: red 

Jugend durch einen Beauftragten 

Stimme hat. In Kulmbach wurde 

Herwig Neumann als Vertreter der 

Jugendarbeit beim Kreisverband 

gewählt, Stellvertreterin ist Dunja 

Pfaffenberger. red 

Im Bild von links nach rechts: Stv. Ortsbeauftragter Ronald 

Baumüller, Sven Fiedler, Manfred Stark, Robert Schuster, stv. 

Ortsbeauftragter Christian Reinlein sowie Ortsbeauftragter 

Norbert Groß. Foto: red 

THW auf Grund seiner Ausbildung 

undKenntnisseaktiv. 

Ebenfalls 25 Jahre ist Manfred Stark 

beim THW aktiv. Er begann als Hefer 

in der zweiten Bergungsgruppe und 

war später als Kraftfahrer und Radladerfahrer 

in der Fachgruppe Räumenaktiv. 

"Alle drei ausgezeichneten Helfer 

sind über Jahrzehnte Aktivposten 

beim THW Kulmbach und somit 

Vorbilder für unseren Nachwuchs“, 

sagteGroß. red


Mistelgau 

Kleintierzuchtverein 

Alles beim Alten blieb es bei den 

Neuwahlen anlässlich der Hauptversammlung 

des Kleintierzuchtvereins 

Mistelgau im Vereinsheim. 

Edmund Hofmann steht auch in den 

nächsten drei Jahren an der Spitze 

des 45 Mitglieder zählenden Vereins. 

Bereits seit 1994 übt er dieses Amt 

aus. Ebenso lang ist Gottfried Hummel 

als zweiter Vorsitzender dabei. 

Die Wahlen bestätigten nahezu alle 

Vorstandsmitglieder in ihren Ämtern. 

Erster Kassier bleibt Thomas 

Zapf und sein Stellvertreter bleibt 

Josef Knauer. Schriftführer ist weiterhin 

Lorenz Polster und Stellvertreter 

Wolfgang Ruhnke, Zuchtwart 

für Geflügel Georg Pfaffenberger, 

für Kaninchen Wolfgang Ruhnke, 

Jugendobmann für Geflügel Ludwig 

Dörfler und für Kaninchen Gottfried 

Hummel, Zuchtbuchführer Wolfgang 

Ruhnke. Revisoren sind Hans- 

.WolfKühnelundLudwigWolf. 

Die Aktivitäten 2011 listete Edmund 

Die Vereinsmeister und Pokalgewinner des Kleintierzuchtvereins 

Mistelgau mit dem wieder gewählten Vorsitzenden Edmund 

Hofmann (Dritter von links). Foto: Jenß 

Hofmann auf. Diese reichten von 

Versammlungen bis hin zur Ausrichtung 

der Hummelgau-Schau im 

Feuerwehrhaus. 

Georg Pfaffenberger, Zuchtwart für 

Geflügel, berichtete über erfreulich 

gute Ergebnisse von Züchtern seiner 

Sparte bei überregionalen Ausstellungen. 

So holte sich Vorsitzender 

Edmund Hofmann mit seinen hessischen 

Kropftauben erneut den Titel 

eines Kreismeisters und Wolfgang 

Neuenmarkt 

Feuerwehr Hegnabrunn 

Die Feuerwehr Hegnabrunn hat ihre 

Aufgaben im zurückliegenden Jahr 

mehr als erfüllt. Dies ging aus den Berichten 

der Jahreshauptversammlung 

in der Gaststätte Zum Unteren Wirt 

hervor. Bei nur einer Enthaltung beschloss 

die Mitgliederversammlung 

den Beitritt zum Feuerwehrverband. 

Mit dem gleichen Stimmenergebnis 

wurde auch einer Beitragserhöhung 

zugestimmt. Die Mitglieder des Feuerwehrvereins 

zahlen künftig fünf Euro 

im Jahr. Die Beitragserhöhung von bislang 

zwei auf fünf Euro wurde auch 

durch den Beitritt zum Feuerwehrverband 

ausgelöst. Vorsitzender Bernd 

Stich zeigte hier die Vorteile auf, die der 

Feuerwehrverband mit sich bringe. So 

wird die Jugendarbeit, die in Hegnabrunn 

auf hohem Niveau betrieben 

wird, gefördert. Bernd Stich hob besonders 

die Arbeitseinsätze am Feuerwehrgerätehaus 

hervor und stellte fest, 

dassnochkleinereArbeiten notwendig 

Unser Bild zeigt von links: Zweiter Bürgermeister Alfred Faßold, 

KBM Reiner Bär, Kommandant Friedrich Auge, Vorsitzender 

Bernd Stich, Jörg Kofer, Schriftführer Stefan Zanner, 

Kassenverwalterin Kathrin Lauterbach, stv. Landrat Manfred 

Huhs und Ehrenvorsitzender Karl Pöhlmann. Foto: Reißaus 

sind. So müssen noch die seitlichen 

Bleche an der Toreinfahrt montiert 

werden und die Tür sowie die Fenster 

werden noch rot lackiert. Es muss auch 

noch der Schriftzug mit dem Wappen 

am Feuerwehrhaus angebracht wer- 

den. Der Vorsitzende dankte hier besonders 

dem Kommandanten der 

Wehr, Friedrich Auge, der diese Arbeitenvorbereiteteundauchvorausging. 

Katrin Lauterbach berichtete von geordneten 

Kassenverhältnissen und 

19 

Ruhnke konnte sogar den Titel des 

Bayerischen Meisters zum wiederholten 

Male mit seinen Soulzer 

Haubenerreichen. 

Lobend äußerte sich Pfaffenberger 

über Jungzüchter Marc Zapf, der bei 

der Hummelgau-Schau alleine 25 

Tiere ausstellte. Wie überhaupt der 

Nachwuchsmann eifrig bei Ausstellungendabeiwar.Beweisfürsein 

Engagement ist auch der Titel des 

Hummelgau-Meisters in der Sparte 

Geflügel. Wolfgang Ruhnke, 

Zuchtwart für Kaninchen, informierte 

über den Gewinn der Bezirksmeisterschaft 

durch Gottfried 

Hummel mit seinen Alaskakaninchen. 

Als Vereinsmeister für Kaninchen 

wurde Wolfgang Ruhnke geehrt. 

Platz zwei ging an Georg Pfaffenberger 

und Dritter wurde Gottfried 

Hummel. Bei der Sparte Geflügel 

holte sich Georg Pfaffenberger 

den Titel vor Ludwig Dörfler und 

JosefKnauer. dj 

Berichte gaben auch Kommandant 

Friedrich Auge und Atemschutzleiter 

Christian Hugel ab. Die Neuwahl bei 

den Vertrauensleuten brachte bei den 

Aktiven eine Bestätigung für Ralf Bodner 

und Christian Hugel und bei den 

Hausbesitzern wurden Gerhard 

SchwarzerundJörgKoferbestimmt.Für 

Gerhard Schwarzer, der aus gesundheitlichen 

Gründen aus dem Vereinsausschuss 

ausschied, wurde Udo Buß 

nachgewählt. Der Feuerwehrverein 

Hegnabrunn zählt gegenwärtig 72 Mitglieder. 

In ihren Grußworten würdigten 

Zweiter Bürgermeister Alfred Faßold 

und Kreisbrandmeister Reiner Bär die 

großartige Arbeit der Aktiven und 

stellvertretender Landrat Manfred 

Huhs zeichnete Jörg Kofer für 25 Jahre 

aktiven Feuerwehrdienst mit dem 

Staatlichen Ehrenzeichen in Silber aus. 

Vorsitzender Bernd Stich wurde vom 

Feuerwehrverein für 30 Jahre Mitgliedschaftgeehrt. 

rei

20 

Pottenstein 

Landjugend Haßlach 

Ehrungen der Theaterspieler und - 

spielerinnen standen im Mittelpunkt 

der Hauptversammlung der 

Landjugend Haßlach im Landgasthaus 

Schmitt. Theaterleiter Erwin 

Neubauer hatte bei dem letzten 

Theaterstück ""Man gönnt sich ja 

sonst nix" Regie geführt und wird 

auch das neue Lustspiel "Petri heil 

undWaidmannsdank"leiten,dasam 

Palmsonntag, Ostersonntag und 

Ostermontagaufgeführtwird. 

Das neue Theaterensemble besteht 

aus acht Laienschauspielern, darunter 

sind drei neue Jugendliche. 

Gespielt wird auf jeden Fall wieder 

im Bürgerhaus Pottenstein und voraussichtlich 

auch im Weidenseeser 

Vereinshaus. Letztes Jahr fanden 27 

Theater- und eine Leseprobe statt. 

Die Landjugendgruppe Haßlach hat 

derzeit 22 aktive Mitglieder und neu 

hinzu gekommen sind Lena Schmitt 

und Sabrina Meier. Durch Hausbau, 

Heirat und Kinder sind in den letzten 

Im Bild von links: Christina Roppelt, Daniel Ruhland, Michael 

Landsherr, Nico Schmitt, Lisa Schmitt, Christian Berner, Erwin 

Neubauer und Vorsitzende Silke Berner. Foto: Weichert 

Jahren aber immer mehr aktive Jugendliche 

weggefallen, so Silke 

Berner die zur Mitgliederwerbung 

eine Beach-Party im Pottensteiner 

Bürgerhaus und einen BowlingabendinPegnitzveranstaltethat.Ihr 

Fazit: Junge Leute wollen sich kaum 

mehr fest an den Verein binden und 

entscheidennachInteressenlage,ob 

sieanAktionenteilnehmen. 

Berichten konnte die Vorsitzende 

von zahlreichen Terminen und Aktionen. 

So einem Filmdokumentationsabend 

über das KZ-Außenlager 

Pottenstein,derRama-DamaAktion 

rund um Haßlach, der Maiwande- 


rung, einer Weinfahrt nach Abstwind, 

dem Starkbierfest in Kirchahorn, 

dem Feuerwehrfest in Kirchenbirkig, 

der Kerwa in Haßlach 

oder dem Oktoberfest in Hohenmirsberg. 

Wegen mangelnder Teilnehmerzahl 

mussten aber auch drei 

Festbesuche und die geplante Musicalfahrt 

zum Musical König der 

Löwen nach Hamburg abgesagt 

werden. Entfallen musste auch ein 

Sing-Star-AbendundderBesuchdes 

NürnbergerVolksfesteswegeneiner 

Unwetterwarnung. Drei mal wurde 

bei Taufen, zweimal bei Hochzeiten 

von Mitgliedern aufgehalten. Beim 

Quizturnier des Kreisjugendrings in 

Creußen belegte die Landjugend 

Haßlach den dritten Platz bei den 

über 18-jährigen. Für dieses Jahr 

bisher geplant ist der Besuch des 

Sportlerfaschings in Kirchahorn am 

11. Februar und eine Fahrt zur internationalen 

Jugendbewegung in Assisivom26.Maibis2.Juni. 

tw 

Pottenstein 

SV Kirchenbirkig-Regenthal 

"Wenn es um etwas geht, dann halten 

wir zusammen.",Dass sind die 

Worte vom alten und wiedergewählten 

Vorstand des SV Kirchenbirkig 

-Regenthal Roland Brütting, 

auf der Jahreshauptversammlung 

des Vereins im Sportheim am Sonntagnachmittag. 

Wie recht er mit 

diesem Satz hat beweisen Zahlen, 

denn zur Versammlung kamen 100 

Vereinsmitglieder und nach den 

Worten von Monika Einert, die dafür 

im Verein die Verantwortung hat, 

zählt der Sportverein gegenwärtig 

430 Mitglieder. Zwei Tagesordnungspunkte 

einer langen Tagesordnung 

-die Versammlung dauerte 

vier Stunden -waren besonders 

wichtig: Einmal die Ehrungen 

von 35 Frauen und Männern, desweiteren 

die Neuwahlen der gesamten 

Vorstandschaft. Ehrengäste 

waren Erster Bürgermeister Stefan 

Frühbeißer sowie Ehrenmitglied 

Unser Bild zeigt die Geehrten des SV Kirchenbirkig-Regenthal, 

die zur Ehrung ins Sportheim gekommen waren mit den 

Vereinsverantwortlichen und Erster Bürgermeister Stefan 

Frühbeißer. Foto: Backer 

Veit Hofmann und die Vorsitzenden 

weiterer Dorfvereine, Harald 

Marsching, Hans Eckert und Wolfgang 

Hofmann. 

Geehrt wurden: für zehn Jahre Mitgliedschaft: 

Andre Fellner, Felix 

Fuchs, Michael Hofmann, Dominik 

Müller, Willi Schieferdecker und 

Björn Wiegärtner. Für 20 Jahre Mitgliedschaft: 

Daniel Arnold, Hans 

Distler, Reinhard Singer, Hermann 

Weyh. Für 25 Jahre Mitgliedschaft: 

Günther Brendel, Stephan Eckert, 

Hans Hofmann, Werner Hübner, 

Stefan Lodes und Hans Rudrof. Für 

30 Jahre Mitgliedschaft: Ilona Arnold, 

Elke Brütting, Gabriela Brütting, 

Veronika Dangel, Manfred 

Heim, Carola Hofmann, Sabine 

Hofmann, Anneliese Neuner, Otto 

Neuner, Regina Ringler und Christina 

Schaffer. Für 40 Jahre Mitgliedschaft: 

Werner Arnold, Albert 

Brütting, Jakob Eckert, Johann Hofmann, 

Michael Hofmann jr. und 

Ludwig Zitzmann. Für 50 Jahre Mitgliedschaft: 

Alfred Eckert und Heinz 

Schaffer. Es gab für die treuen Mitglieder 

Urkunden und Anstecknadeln, 

überreicht durch Vorstand 

Roland Brütting und Ersten Bürgermeister 

Stefan Frühbeißer sowie 

dem amtierenden Pottensteiner 

Prinzenpaar Monika und Peter Einert, 

die auch sonst aktiv in der Vereinsspitze 

mit arbeiten. ba


Prebitz 

Schützengesellschaft Funkendorf 

Der traditionelle Schützenfasching der Schützengesellschaft Funkendorf in den Vereinsräumen des Gemeindezentrums in 

Bieberswöhr war wieder der Rahmen für die diesjährige Königsproklamation durch Vorsitzenden Gerhard Kürzdörfer und 

Schützenmeister Berthold Grünthaner. Neuer Schützenkönig mit einem 158-Teiler ist Robert Biersack, Vizekönig wurde AndreasGrünthanermiteinem228-Teiler.BeidenJugendlichenholtesichAnnikaRaabdenMajestätstitelmiteinem105-Teiler,auf 

den zweiten Platz kam Lukas Höcht mit einem 260-Teiler. Gruppenbild zur Königsproklamation: Vorsitzender Gerhard Kürzdörfer,AndreasGrünthaner,RobertBiersack,AnnikaRaab,LukasHöchtundSchützenmeisterBertholdGrünthaner(vonlinks). 

Speichersdorf 

Geselligkeitsverein Hide Away 

Bis auf den letzten Platz gefüllt war 

dasGasthausFreundinFrankenberg 

anlässlich der Jahreshauptversammlung 

des Geselligkeitsvereins 

Hide Away Frankenberg/Nairitz. 

Neben dem Tätigkeitsbericht des 

ersten Vorsitzenden, Andreas 

Schmid, standen vor allem Ergänzungswahlen 

und die Wahlen des 

Festausschusses für das Jubiläum im 

Jahre 2014 im Mittelpunkt der Versammlung. 

Abwechslungsreich sei 

das vergangene Jahr gewesen, resümierte 

Schmid. So habe man neben 

der alljährlichen Kirchweih, das 

Maibaumaufstellen, den Preisschafkopf, 

das Johannisfeuer und 

die Waldweihnacht organisiert. Zusätzlich 

habe man sich zu einigen 

vereinsinternen Veranstaltungen 

getroffen und einen Ausflug nach 

Köln durchgeführt. Auch sportlich 

war das Hide away im abgelaufenen 

Jahr sehr aktiv, wie Johannes Schmid 

Der Festausschuss zeichnet sich zusammen mit der Vorstandschaft 

für das anstehende Jubiläum im Jahr 2014 verantwortlich. 

Foto: Porsch 

für die Fußballsparte und Urban 

Gräbner für die Kegler berichteten. 

Für das kommende Jahr laufen die 

Vorbereitungen bereits auf Hochtouren. 

So wird rund um Christi 

Himmelfahrt wieder Kirchweih in 

Frankenberg gefeiert, der Vereins- 

ausflug im September wird nach Bad 

Dürkheim führen und auch am Bürgerfest 

werde man sich mit einem 

Fischstand beteiligen. Die Ergänzungswahlen 

brachten Veränderungen 

auf zwei Positionen: Für 

Thomas Porsch führt Michael 

21 

Schmid zukünftig die Kasse. Er wird 

von Christoph Busch unterstützt. 

Fabian Popp folgt Kristina Scherer 

als Schriftführer. Seine Schatten 

voraus wirft bereits das 40-jährige 

Gründungsjubiläum im Jahr 2014. 

Hierfür wurde ein neunköpfiger 

Festausschuss gewählt. Thorsten 

und Matthias Barthelmann, Daniela 

Herrmann, Jasmin Walter, Klaus 

Schmid, Christina Eckert, Julia Hartl, 

Sebastian Gräbner und Christian 

Porsch unterstützen die Vorstandschaft 

bei den anstehenden Planungen. 

Zum Abschluss dankten 

Bürgermeister Manfred Porsch und 

Jugendbeauftragter Christian 

Porsch für das ehrenamtliche Engagement 

der Jugendlichen. Manfred 

Porsch, selbst Gründungsmitglied 

des Vereins, zeigte sich stolz 

über die Entwicklung des frischen 

Vereins, der es stets verstehe, junge 

Mitgliederzugewinnen. cp

22 


Speichersdorf 

Landjugend 

Haidenaab/Göppmansbühl 

Thomas Emmerig, Vorsitzende der 

Landjugendgruppe Haidenaab/Göppmannsbühl 

begrüßte die 

zahlreich erschienen Mitglieder und 

Ehrengäste im Gasthaus Scherm in 

Haidenaab. Was folgte war eine imposante 

Aufzählung über die Veranstaltungen 

im vergangenen Jahr. 

Beim Fußballturnier des KreisverbandeskonntemandenzweitenPlatz 

erreichen. Das geplante Spiel ohne 

Grenzen, das diesmal als Winterspiel 

abgehalten werden sollte, musste 

leider wegen mangelnder Teilnahme 

abgesagt werden, bedauerte der 

Vorsitzende. Dies spiegele auch die 

derzeitige Situation der Landjugend 

allgemein wieder. Doch prophezeite 

Emmerig der Landjugend trotz des 

kleinen Tiefs eine positive Zukunft. 

"Wir müssen interessant bleiben und 

Eine Veränderung brachten die Neuwahlen bei der Landjugend 

Haidenaab: Melanie Reichl wurde zur neuen ersten Vorsitzenden 

gewählt, Thomas Emmerig (Zweiter von links) rückt 

aufdenPostendesstellvertretendenVorsitzenden.Foto:Porsch 

mit gezielten Aktionen junge Mitgliederwerben",sagteer.EinBaustein 

sei die aktive Kindergruppe, über deren 

Bestehen er sich sehr freue. 

Ebenfalls freue er sich auch auf das 

bevorstehende 25-jährige Jubiläum 

der Landjugendgruppe, das vom 1. bis 

3.JuniinHaidenaabstattfindenwird. 

Die groben Säulen dafür stehen und 

die Vorbereitungen laufen gut, zog 

Speichersdorf 

Feuerwehr Zeulenreuth 

Eine kleine, aber feine Gruppe sind 

die freiwilligen Mitglieder von Zeulenreuth 

und eine sehr aktive Gruppe 

im Ortsgeschehen. "Es war wieder 

ein ruhiges Jahr", sagte der Erste 

Kommandant Peter Reiß, "nur zwei 

kleine Einsätze waren zu verzeichnen." 

Allerdings wurden immer 

wieder Übungen abgehalten, um auf 

dem neuersten Stand zu bleiben. In 

der Feuerschutzwoche war die 

Gruppe beim Einsatz im Altenheim 

dabei. 

Eine besondere Auszeichnung stand 

für Herrmann Küffner an, er wurde 

nach 47 Jahren aktiver ehrenamtlicher 

Tätigkeit in der FW in den Ruhestand 

versetzt. Seit 1965 ist er, wie 

Reiß in seiner Laudatio erzählte 

"Mädchen für alles", vom Kommandanten, 

Schriftführer, Kassier, alles 

hat er mitgemacht und ein schönes 

Lob bescheinigte ihm die Erste Vorsitzende 

Sabine Jauernig, "er ist im- 

Die Geehrten von 

links: Bürgermeister 

Manfred 

Porsch, dahinter 

Kreisbrandmeister 

Karl- 

Heinz Sehnke. 

Von rechts: 

Kommandant 

Peter Reiß, daneben 

Erste 

Vorsitzende Sabine 

Jauernig. 

Foto: Prögelt 

mer zur Stelle, wenn er gebraucht 

wird". Bei den Ehrungen sprach 

Kreisbrandmeister Karl-Heinz 

Sehnke seinen Dank an alle und 

zeichnete verdiente Mitglieder aus. 

Für 25 Jahre Zugehörigkeit Stefan 

Kritzenthaler, 40 Jahre Roland Herath, 

50 Jahre Hans Reiß. Bürgermeister 

Manfred Porsch beglück- 

wünschte die Vorstandschaft zu dieser 

tollen Gruppe, sie ist ein Garant, 

wenn Not am Mann ist, und auch die 

Geselligkeit wird gepflegt. Kassier 

Helmut Walter trug seinen Kassenbericht 

vor und die Kassenprüfer 

Herrmann Küffner und Heinz Freiberger 

bestätigten einen einwandfreien 

Zustand, so dass der Vorstand 

der Vorsitzende eine kurze Zwischenbilanz. 

Carolin Dörfler vom Landjugend- 

Kreisverband, Bürgermeister Manfred 

Porsch, Edmund Kopp von der 

Raiffeisenbank, Kreisjugendring- 

Vorsitzender Gerhard Herrmannsdörfer 

und der Jugendbeauftragte 

Christian Porsch dankten den 

Landjugendlichen für ihr ehrenamtliches 

Engagement und 

wünschtendemVereinvielErfolgfür 

die Jubiläumsveranstaltung. Die 

anschließenden Neuwahlen ergaben 

nur eine Veränderung. Thomas 

Emmerig rückt aus zeitlichen Gründen 

ins zweite Glied und wurde zum 

stellvertretenden Vorsitzenden gewählt. 

Neue Chefin der Landjugend 

Haidenaab/Göppmannsbühl ist 

MelanieReichl. cp 

einstimmig entlastet wurde. Kreisbrandmeister 

Karl-Heinz Sehnke 

appellierte noch an die Jugend, sich 

doch für die FW zu engagieren, da es 

um den Nachwuchs nicht besonders 

bestellt ist. Sabine Jauernig bedankte 

sich für die gute Zusammenarbeit im 

vergangenen Jahr und bat alle, wiedersoaktivweiterzumachen. 

gp


Weidenberg 

Schützenverein Neunkirchen 

Im Rahmen der Jahresabschlussfeier 

im Gemeindezentrum Neunkirchen 

wurden die einzelnen Vereinsmeister 

sowie der Schützenkönig 

2012 durch den Schützenmeister 

Manfred Nowak ausgezeichnet. 

Im Jahresrückblick konnte der 

Schützenmeister feststellen, dass an 

48 Trainingstagen sowie bei den 

Rundenwettkämpfen mit zwei 

Mannschaften gute Ergebnisse erzielt 

wurden. 

Bei der Wertung auf das beste Blattl 

sind fünf Schützen jeweils unter einem 

Zehn-Teiler geblieben, das 

besonders zu loben ist. 

Schützenkönig wurde mit einem 135 

Teiler Lorenz Keller der Jens Schubert 

mit einem 163 Teiler auf den 

zweiten Platz verwies. 

Vereinsmeister in der Seniorenklasse 

wurde Ludwig Feigt mit 295 

Ringen vor Manfred Nowak mit 290 

und Monika Nowak mit 285 Rin- 

Wirsberg 

Gesangverein 1855 

Die Ehrung von Ludwig Kastner mit 

derVereinsnadelinGoldfür40Jahre 

Mitgliedschaft beim Gesangverein 

Wirsberg von 1855 durch Vorsitzenden 

Karl Seiferth stand Mittelpunkt 

der Jahreshauptversammlung am 

Samstagabend im Gasthaus Zur Göringsbruck. 

Wolfgang Hohlweg wird 

diese Auszeichnung nachgereicht 

bekommen, da er bei dem Treffen 

nicht anwesend sein konnte. Kastner 

istgebürtigerWirsbergerundsang18 

Jahre (1972 bis 1990) aktiv im gemischten 

Chor. 1982 baute er sich 

mit seiner Familie im benachbarten 

Neuenmarkt ein Eigenheim und 

singt seit 1995 im Chor des Neuenmarkter 

Gesangvereines. Ludwig 

Kastner sagt: "Meinem Wirsberger 

Verein bin ich aber als Mitglied treu 

geblieben und bei Veranstaltungen 

imLuftkurortimmerdabei." 

Die aktuelle Mitgliederzahl bezifferte 

Vorsitzender Seiferth mit 64 

gen. In der Schützenklasse 

setzte 

sich auch dieses 

Jahr Jens Schubert 

mit 351 Ringen vor 

Lorenz Keller 342 

und J. Greger mit 

338 Ringen durch. 

Bei der Werner 

Seidel Gedächtnisscheibe 

erzielte 

Manfred Nowak 

mit insgesamt 24 

Punkten das beste 

Resultat, auf den 

weiteren Plätzen 

folge Monika Nowak 

mit 29 und 

Christian Potzel 

mit 39 Punkten. 

Beim Jahresabschlussschießen 

siegte Baldur 

Wörner mit einem 

20 Teiler. red 

Für 40 Jahre Mitgliedschaft im Gesangverein 

Wirsberg von 1855 zeichnete 

Vorsitzender Karl Seiferth (rechts) 

Ludwig Kastner mit der Vereinsehrennadel 

aus. Foto: Wulf 

Personen. Davon singen 16 aktiv, 

sechs Männer und zehn Frauen, im 

ChorumDirigentinChristinaThoma. 

Absolviert wurden im zurückliegenden 

Jahr 25 Singstunden. Gesanglich 

mit ausgestaltet hat der 

Gesangverein den gemeindlichen 

Seniorennachmittag im 

Saale des Waldhotels 

Hubertushof, die Konfirmation 

und Jubelkonfirmation, 

das Gedenken 

am Volkstrauertag 

und das Weihnachtssingen. 

Der Vereinsausflug 

organisiert 

durch Walter Brehm 

gingnachWürzburgund 

war mit einer interessanten 

Stadtführung 

verbunden. "Wir sind 

mit unserem Liedgut, 

das auch Schlager und 

Musicals beinhaltet, auf 

dem richtigen Weg und kommen 

immer gut an", bilanzierte Karl Seiferth. 

"IchfreumichaufdieArbeitimneuen 

Jahr. Es ist einfach toll, denn die aktiven 

Sängerinnen und Sänger 

kommen konstant zu den Proben. 

23 

Das Bild zeigt von links Ludwig Feigt, Monika Nowak, Lorenz Keller Manfred 

Nowak und Jens Schubert. Foto: red 

Ich kann mich darauf verlassen, dass 

sie alle da", sagte Chorleiterin 

Christina Thoma. Sie betonte, der 

gemischte Chor singe in einer guten 

Qualität und es zeichne ihn aus, dass 

er unheimlich flexibel ist. Wir geben 

unser Bestes und ich wünsche mir, 

dass alle fit bleiben. Thoma zeigte 

einen gesunden Optimismus und 

will die Hoffnung nicht aufgeben, 

dassnochAktivehinzukommen. 

Wirsbergs zweiter Bürgermeister 

Karl-Heinz Opel sagte: I"ch bin beeindruckt, 

ihr habt eine sehr gute 

Bilanz gezogen. Den gemischten 

Chor zeichnet ein enger Zusammenhalt 

aus." Den Markt und Luftkurort 

Wirsberg könne er sich ohne 

den Gesangverein einfach nicht 

vorstellen. Einstimmig wurde zum 

Schluss des Jahrestreffens die Aktualisierung 

und Anpassung der Vereinssatzung 

von den Versammelten 

gebilligt. kpw

Toller Verein 

und keiner 

weiß es 

Deinen Verein kostenlos 

bei bt24.de eintragen! Jetzt. 

Damit alle wissen, was bei euch läuft.

Feuerwehr Haidhof - Mein Verein - Nordbayerischer Kurier

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?