Mit innovativen Gebäudekonzepten zum Erfolg - Wirtschaftsjournal

Das mitteldeutsche Wirtschaftsmagazin 

www.wirtschaftsjournal.de Nr. 09/2012 | 22. Jahrgang | Preis: 4,50 € | ISSN: 1617-6669 

ENERGIE 

Lösungsansätze aus der Region 

Seiten 8-22 

ELEKTRONIK 

Europäische Kräfte gebündelt 

Seiten 23-26 

KULTOUR 

Ostrale – faszinierendes 

Kunstfestival 

Seite 48 

Titel: Tradition mit Zukunft: Junge Leute führen erfolgreich gestandene Unternehmen | Seiten 5-7 

Mit innovativen Gebäudekonzepten zum Erfolg 

Geschäftsführer Frank Bornemann (re.) und Unternehmenspartner Ulrich Henneke von der 

Vollack GmbH & Co. KG, Schkeuditz

» 

gedacht. gemacht. 

WIR SORGEN DAFÜR, 

DASS EUROPA 

EIN LICHT AUFGEHT.« 

Katja Hillenbrand 

Geschäftsführerin Micas AG 

Oelsnitz/Erzgeb. 

Das Projekt wird mit Fördermitteln der Gemeinschaftsaufgabe »Verbesserung 

der regionalen Wirtschaftsstruktur« durch den Freistaat Sachsen unterstützt. 

Vom Erzgebirge ist ganz Europa hell auf begeistert. Denn die hochempfindlichen 

Lichtsensoren, auf deren Fertigung sich die MICAS AG spezialisiert 

hat, reagieren auf jede noch so kleine Bewegung: Ein Fingerschnippen 

genügt, um Licht ins Dunkel von Außenanlagen, Wohngebäuden und Eingangsbereichen 

zu bringen. Und das Erzgebirge kann noch mehr: In einer 

Vielzahl von High-Tech-Unternehmen heißt es jeden Tag: Anpacken statt 

abwarten. Eben »Gedacht. Gemacht.« 

www.wirtschaft-im-erzgebirge.de

Die Rattenfänger von Berlin 

wirtschaftsjournal.de/id12090301 

Der Sage nach zog einst ein Flöte spielender Kreativer 

durch Hameln und vertrieb die Sorgen der 

Einwohner. Um den vereinbarten Lohn gebracht, 

verwendete er seine Kernkompetenz um ganze Be - 

völkerungsgruppen aus der Stadt zu schleppen. 

Im Berliner Wahlkampfvorgeplänkel sammeln sich die 

ersten Flötenspieler und pfeifen das alte Lied der Leis - 

tungsempfänger. Das Versprechen klingt gleich: „Wir 

befreien Euch von den Sorgen…“. Um Rentensicherung 

geht es. Und um die Aufstockung von Sozialbeiträgen. In 

den kommenden Wochen werden andere Themen hinzukommen, 

die nur ein Ziel haben: Die Sicherung von relativ 

leicht beeinflussbaren Wählergruppen. Es ist eine große 

Errungenschaft unserer Zeit, dass wir uns kollektiv um 

Menschen kümmern können, die es schwer in unserer 

Gesellschaft haben. Aber es ist eine Katastrophe, wenn 

wir aus politischem Kalkül die Stärke unseres Landes verzocken: 

Die immer währende Konzentration auf die Bevölkerungsschichten, 

die nicht oder nicht mehr zur Wertschöpfung 

beitragen, drängt falsche Bilder in die Köpfe 

und führt zu falschen politischen Bewertungen. 

Die lauwarm zum wiederholten Mal aufgekochte Rentendiskussion 

konzentriert sich auf die Auswirkungen und 

erlaubt keinen Platz für die viel dringendere Diskussion 

der Ursachen. Es hat doch nun wirklich keinen Sinn über 

Mindestrenten oder Rentenzuschüsse zu sprechen und 

dabei außer acht zu lassen, dass es sich in der Regel um 

heute in das System einzahlende Menschen handelt. Wenn 

das Lohnniveau, die Beschäftigung insgesamt und der 

Anteil von Frauen mit Vollzeitbeschäftigung steigen, wird 

die Diskussion überflüssig. Diese drei Elemente haben fast 

alle etablierten Parteien weitgehend einheitlich als Ziele 

definiert. Doch Ursula von der Leyen (CDU) hat es geschafft, 

ein Thema zu platzieren bei dem sich derzeit kaum einer 

wagt, es vom Kopf auf die Beine zu stellen. Auch die tagaktuellen 

Medien führen sie in schon gewohnt oberflächlicher 

Manie, denn auch sie würden vielleicht Auflage 

und Einschaltquoten verlieren. Keiner traut sich an die 

wachsende Schar „Zielgruppe“, die nicht täglich am Fließband, 

am PC oder der Kasse Geld verdienen muss. Diese 

verklärte Sicht auf die Wert schöpfenden Prozesse sind 

leider nicht neu: Die Staatsverschuldung basiert auf dem 

Empfinden, dass alles, was Staat braucht schon irgendwo 

herkommt. Irgendwo, wohlgemerkt! Finanz- und Argumente-Jongleur 

Scheuble ist stolz darauf, die Neuver- 

Editorial 

schuldung auf 18,8 Milliarden Euro „zurückführen“ 

zu können. Doch Schulden, zumal sie seit Jahrzehnten 

jährlich wachsen, sind wirtschaftlicher Ruin. Für jeden, 

übrigens – früher oder später! Das wird auch durch den 

Fingerzeig auf die nicht anders, die wie Griechenland nur 

bereits ein Stück weiter sind. Die einzige wirklich sinnvolle 

und schmerzfreie Möglichkeit aus der Finanzmisere 

ist die Erhöhung der Einnahmen. Aber die bringen allein 

die Unternehmen! 

Auch wenn Rentner die inzwischen kaufkräftigste Bevölkerungsgruppe 

sind, die Kaufkraft kommt nicht aus der 

aktuellen Wertschöpfung. Die Parteien müssen endlich 

den Mut aufbringen, sich den Leistungsträgern der Ge - 

sellschaft zuzuwenden. In aller Konsequenz und mit Wort 

und Tat. Unternehmer müssen wieder den Rücken frei 

bekommen für Innovation und die Eroberung von Märkten. 

Anstatt sich mit kosmetischen Operationen an den 

Sozialsystemen zu beschäftigen, sollte die Politik endlich 

Unternehmertum fördern und die geschulterten Lasten der 

Unternehmer verringern. 

Beginnen wir mit dem Aufräumen in den sich längst 

zum Repressionsinstrument herausgebildeten Finanz äm - 

tern mit ihren weltfremden und entkräftenden Regelungen 

zwischen Fahrtenbuch und Künstlersozialkasse. Endlose 

Diskussionen um Mindestlohn sind nicht nötig, wenn 

es den Unternehmen gut geht. Gute Unternehmer haben 

ein eigenes Interesse, ihre Mitarbeiter ansprechend zu 

entlohnen. Schaffen wir also gerechte Zugänge zu den 

globalen und regionalen Märkten. Schneiden wir die teuren 

Relikte aus der Gründerzeit ab, die wir heute nicht 

mehr brauchen, die auf Zwangsmitgliedschaften beruhen. 

Beginnen wir den Wahlkampf endlich einmal mit den Füßen 

unten und dem Kopf oben. 

Der Rattenfänger aus Hameln schaffte den Bürgern die 

Plage vom Leib. Das Lied der Berliner Flötenspieler klingt 

ähnlich. Auch ihnen folgen viele, der Macht der süßen 

Melodie willenlos folgend. Doch anders als in der Sage 

befreit sie uns nicht von unserer Plage, sie verstärkt sie. 

Ihr Jörg Sattler 

Wirtschaftsjournal | September 2012 

3

Inhalt 

Aus dem Inhalt 

4 Wirtschaftsjournal | September 2012 

Dezentrale Versorgungslösungen werden 

für immer mehr Industriebetriebe wirtschaftlich 

interessant. Das Bild zeigt die 

staubfreie Anlieferung von Braunkohlenstaub 

für das GETEC-Heizkraftwerk einer 

sächsischen Papierfabrik. Foto: GETEC AG 

Energie | Seiten 8-22 

Der Deutsche Verband Nanotechnologie gründete eine Geschäftsstelle in Chemnitz. 

Foto: „Deutscher Verband Nanotechnologie" Elektronik | Seiten 23 - 26 

Gesundheit wird als Erfolgsfaktor für Unternehmen wie auch als chancenreicher 

Markt für die verschiedensten Dienstleister und Produzenten immer sichtbarer. 

Das Wirtschaftsjournal demonstrierte dies auch beim Besuch bei Sachsens 

Sozialministerin Christine Clauß. Foto: Stefan Hohmeister 

Gesundheitswirtschaft | Seiten 41-46 

Standpunkte 

Editorial 3 

Titel 

Fehlendes Herzblut 5 

Der Zeit voraus 6-7 

Schwerpunkt I: Energie 

Modern und leistungsstark 8-9 

Auf den Ernstfall vorbereitet sein 10 

Sachsen bleibt Bergbauland 12-13 

Schwerpunkt II: Elektronik 

Messe mit Magnetwirkung 23 

Anlaufstelle für Nano-Akteure 25 

Treffpunkt 

Lösungen für leichtes Bauen 28 

Internationalisierung 

Land im Wandel 30 

Aktuelles aus den Firmen 

Auf der richtigen Höhe 31 

Fachkräfte 

Interaktiv zum Lernerfolg 34 

In Generationen denken 35 

Geld & Kapital 

Die schönsten Rechnungen.... 38 

Menschen 

Personalien 40 

Gesundheitswirtschaft 

Zurück ins Arbeitsleben 41 

Standortfaktor Hausarztpraxis? 44 

KulTour Mitteldeutschland 

„Ich lebe, um zu malen“ 47 

Leseecke 

„Nimm’s bitte nicht persönlich 49 

Impressum 50

Fehlendes Herzblut? 

Komplexität der Unternehmensübergabe nicht unterschätzen 

Hemnisse bei der Unternehmensnachfolge 

Soviel potenzielle Übernehmer 

haben Finanzierungsschwierigkeiten: 

finden kein passendes Unternehmen: 

unterschätzen Anforderungen: 

haben unzureichende Qualifikationen 

32% 

befürchten hohe Erbschaftssteuerbelastung: 

19% 

haben andere Hemnisse: 

9% 

Quelle: Ostdeutscher Bankenverband 

e. V./DIHK, „DIHK-Report zur Unter - 

nehmensnachfolge 2011“, S. 4 


Weitere Informationen unter: 

www.nexxt-change.org 


45% 

44% 

59% 

„Ich habe Zweifel daran, dass kommende Generationen 

mit so viel Herzblut wie die Gründer der 

Nachwendezeit die Unternehmen weiter führen 

werden“, gab Christian Vogel, Geschäftsführer der 

CFH Beteiligungsgesellschaft auf einer Veranstaltung 

des Wirtschaftsrates Anfang September in 

Leipzig zu Bedenken. Damit untersteicht er zum 

einen, wie emotional das Thema Unternehmensnachfolge 

ist. Gleichzeitig könnte diese Skepsis 

auch ein Grund sein, warum zeitlich absehbare 

Unternehmensübergaben nicht langfristig genug 

vorbereitet werden. 

Das Institut für Mittelstandsforschung Bonn gehe davon 

aus, dass in Ostdeutschland im aktuellen Zeitraum 2010 

bis 2014 etwa 18.000 Unternehmen zur Übergabe anstehen. 

Die Regel seien dabei Übergaben aufgrund des Alters 

der Unternehmensleiter. Auf diesen eigentlich planbaren 

Systematisch Nachfolger suchen 

Titel 

Vorgang würde sich allerdings nur eine Minderheit der 

Unternehmen aktiv vorbereiten. Vor diesem Hintergrund 

mahnte Klaus Wagner-Wieduwilt, geschäftsführendes Vorstandsmitglied 

des Ostdeutschen Bankenverbandes: „Eine 

Unternehmensübergabe erfordert eine langfristige Vorbereitung. 

Frühzeitig sollte daher dieser für das Unternehmen 

existenziellen Strategiefrage die nötige Aufmerksamkeit 

gewidmet werden.“ Für Wirtschaftspolitik, Verbände, Kammern 

und Banken stelle sich somit die Aufgabe, permanent 

auf eine noch stärkere Sensibilisierung der Unternehmerschaft 

hinzuwirken. 

Die Komplexität einer Unternehmensübergabe dürfe 

aber auch durch den Nachfolger nicht unterschätzt 

werden. Der einzelne Vorgang bringe eine Vielzahl von 

Herausforderungen mit sich, auf die jeweils individuelle 

Antworten gefunden werden müssten. Dies gelte sowohl 

in Vorbereitung auf die Übernahme wie gleichfalls in der 

täglichen Arbeit nach der Geschäftsaufnahme. Insgesamt 

könne der Prozess daher nur auf Basis strategischer Überlegungen 

sowie sorgfältiger Planungen erfolgreich gestaltet 

werden. 

Die Finanzierung sei dabei ein zentraler Aspekt, der über 

den Erfolg oder Nichterfolg einer Übernahme mitentscheide. 

Der Nachfolger müsse daher rechtzeitig das Gespräch 

mit seiner Hausbank suchen. Insbesondere gelte es, die 

Bank von der Tragfähigkeit der geplanten Unternehmensnachfolge 

zu überzeugen. „Unverzichtbar ist eine aktive 

Finanzkommunikation des Nachfolgers mit den Kapitalgebern. 

Informationen über das Unternehmen sollten offen 

bereitgestellt werden und mögliche Schritte bei der Unternehmensübergabe 

mit den bisherigen Hausbanken detailliert 

erörtert werden“, unterstrich Wagner-Wieduwilt in einer 

Pressemitteilung Anfang Mai dieses Jahres. PM/CH 

Nachfolgebörse verhalf knapp 9000 KMU zu neuen Eigentümern 

Deutschlands größte Internetplattform für Unternehmen, 

die einen Nachfolger suchen, ist die Nachfolgebörse nexxtchange. 

Sie konnte von ihrem Start im Jahr 2006 bis zum 

31. Dezember 2011 mehr als 8.600 kleine und mittlere 

Unternehmen dabei unterstützen, einen Nachfolger zu finden. 

Seit dem Relaunch des Auftritts Ende vergangenen 

Jahrs verzeichnet die Plattform monatlich rund 2,7 Millionen 

Seitenaufrufe. Um ein Inserat einzustellen, können sich 

Unternehmer und Existenzgründer an ein flächendeckendes 

Netzwerk aus mehr als 820 Regionalpartnern dieser 

Internetplattform wenden. 


5

Titel 

Der Zeit weit voraus 

Baudienstleister Vollack bedankt sich für entgegengebrachtes Vertrauen und setzt auch in Zukunft 

auf innovative Ideen 

Seit 20 Jahren am Markt und kein bisschen ge altert: 

Die Vollack GmbH & Co. KG am Standort Schkeuditz 

überzeugt ihre Kunden mit innovativen Ideen und 

zukunftsfähigen Gebäuden. Im Gespräch mit dem 

Wirtschaftsjournal werfen Geschäftsführer Frank 

Bornemann und Ulrich Henneke, Partner im Unternehmen, 

einen Blick zurück, nach vorn und auf das 

einmalige Konzept des Unternehmens. 

Wirtschaftsjournal: Angefangen hat Vollack in Sachsen 

1992 mit einem Büro in Leipzig Lindenthal. Kurz 

darauf folgte der Neubau in Schkeuditz. Wer das 

Firmengebäude sieht, glaubt nicht, dass es bereits 

17 Jahre alt ist. 

Frank Bornemann: Das stimmt. Die Architekten von 

Vollack waren beim Entwurf des Gebäudes ihrer Zeit weit 

voraus. Noch heute erleben wir es immer wieder, dass Kunden 

und Besucher überrascht sind, wie modern alles aussieht. 

Um diesen Vorsprung zu halten, werden wir bis Ende 

des Jahres ein neues Konzept der Arbeitswelt umsetzen und 

damit neue Kommunikationsräume schaffen. Außerdem 

wollen wir unseren Kunden nicht nur sagen, wie sie es richtig 

machen, sondern es ihnen auch selbst zeigen. Damit 

möchten wir unserer Zeit genau so weit voraus sein, wie 

damals die Architektur des Gebäudes. 

WJ: Wenn Sie zurückblicken, wie hat sich das Unternehmen 

seit dem Firmenneubau entwickelt? 

Bornemann: Zu Beginn konnte Vollack hier in Schkeuditz 

zwischen zwei und drei Millionen D-Mark Jahresumsatz verzeichnen. 

Im Laufe der Jahre wurden die Projekte immer 

größer. So konnten für namhafte mittelständische Unternehmen 

Gebäude entwickelt und realisieret werden. Dies 

führte dazu, dass wir auch außerhalb der Region bekannter 

geworden sind. Insgesamt konnten wir bis heute etwa 

150 Projekte in Mitteldeutschland umsetzen; das macht 

stolz! 

Ulrich Henneke: Erst kürzlich haben wir ein 20-Millionen- 

Euro-Projekt für das österreichische Unternehmen Oberaigner 

Automotive, ein weltweit führender Allrad-Spezialist, 

in Rostock realisiert. Als strategischer Partner haben 

wir von der Konzeption bis zur Schlüsselübergabe des Ge - 

bäudes den gesamten Prozesses begleitet – ganz gemäß 

unserer Firmenphilosophie. 


WJ: Heißt das, dass Sie sich in Ihrem Kundenkreis 

jetzt hauptsächlich auf größere Unternehmen konzentrieren? 

Bornemann: Nein, wir setzen nach wie vor auch kleinere 

Vorhaben mit Investitionssummen von zwei bis drei Mil - 

lionen Euro um und bedienen alle Firmengrößen – vom 

kleinen familiengeführten Handwerksbetrieb bis zu Unternehmen 

mit mehreren hundert Mitarbeitern. Es hat sich im 

Laufe der Zeit der Trend zu größeren Projekten hin entwickelt, 

die kleinen und mittleren Unternehmen sind nach 

wie vor ein wichtiges Standbein. 

WJ: In der Umsetzung individueller Gebäudekonzepte 

heben Sie sich erheblich von Mitbewerbern 

ab. Was genau macht Ihr Konzept so einzigartig? 

Henneke: Wir setzen nicht nur auf nachhaltige Zusammenarbeit, 

sondern auch auf strategische Entwicklungs- und 

Planungsprozesse unter Beteiligung unserer Kunden in der 

so genannten Phase NULL ® . Dafür binden wir nicht nur die 

Geschäftsführer, sondern auch Mitarbeiter aus den Unternehmen 

in einen Workshop ein, in dem Informationen 

ge sammelt, gefiltert und zu einem Konzept entwickelt 

werden. Mit uns passen sich nicht die Unternehmen den 

Gebäuden an, sondern jedes Unternehmen erhält eine maßgeschneiderte 

‚Hülle’ entsprechend seiner Arbeitsprozesse. 

� 

Frank Bornemann (re.) begann 2001 als 

Bauleiter bei Vollack und ist seit Anfang 

des Jahres Geschäftsführer. 

Ulrich Henneke, Partner im Unternehmen, 

ist 2006 als Architekt bei Vollack 

eingestiegen. 

Fotos: Wolfgang Schmidt 

Nicht auf Sand gebaut – 

Baudienstleister hat sich 

erfolgreich etabliert 

Alles begann 1992 mit einem 

Büro in Leipzig Lindenthal mit 

10 Mitarbeitern. Seitdem hat 

sich Vollack kontinuierlich 

weiterentwickelt und ist 

gewachsen. Den ersten großen 

Schnitt gab es mit dem Neubau 

in Schkeuditz vor 17 Jahren. 

Dafür investierten die Gesellschafter 

2,8 Millionen D-Mark; 

vier weitere Mitarbeiter wurden 

eingestellt. Heute zählt das 

Unternehmen 20 Mitarbeiter 

und hat einen Jahresumsatz 

von 20 Millionen Euro.

Vor 17 Jahren eröffnete Vollack den 

Neubau am Standort Leipzig/Radefeld. 

Vollack GmbH & Co. KG 

Milanstraße 1a 

04435 Schkeuditz 

Telefon: 034207 7990 

Telefax: 034207 79999 

gkaul@vollack.de 

www.vollack.de 


„Mit uns passen sich nicht die Unternehmen den Gebäuden an, 

sondern jedes Unternehmen erhält eine maßgeschneiderte 

‚Hülle’ entsprechend seiner Arbeitsprozesse.“ 

Ulrich Henneke 

Bornemann: Danach planen und managen unsere Mitarbeiter 

alle weiteren Abläufe. Wir decken alle Phasen der 

Planung und Realisierung eines Industrieprojektes ab und 

bieten das komplette Ingenieur-Know-how unter einem 

Dach. 

WJ: Worin sehen Sie außerdem das Geheimnis Ihres 

Erfolges? 

Bornemann: Wir sind unseren Kunden, Partnern und Freunden 

zu großem Dank verpflichtet. Sie haben unsere Qualität 

schätzen gelernt und dies auch nach außen getragen. 

Unser Erfolg wäre ohne solche Empfehlungen nicht möglich 

gewesen. Als Verfechter des Ehrbaren-Kaufmann- 

Prinzips, das unsere Gesellschafter seit jeher vertreten, 

gehören eine langfristige Partnerschaft und Vertrauen zu 

den Grundvoraussetzungen der Zusammenarbeit, auch nach 

Im Team entwickeln Architekten und Ingenieure innovative Gebäudekon zepte. 

Titel 

Ablauf des Projektes. Es ist immer wieder ein tolles Gefühl, 

zu sehen, wie die Bauherren mit unseren Gebäuden erfolgreich 

sind. 

Henneke: Die 300 Zusagen von Kunden, Partnern und 

Freunden zu unserer Jubiläumsfeier haben uns darin bestärkt, 

diese Ansätze auch in Zukunft fortzuführen. Natürlich gebührt 

auch unseren Architekten und Ingenieuren ein großer Dank. 

Durch die Erfolgsbeteiligung und kontinuierliche Weiterbildung 

sorgt Vollack für eine starke Mitarbeiterbindung und 

auch Nachhaltigkeit im Wissensmanagement. Zudem sind 

noch weitestgehend die Mitarbeiter der ersten Stunde mit 

dabei und beginnen jetzt, ihre Erfahrungen an die jüngere 

Generation weiter zu geben. Die gegenseitige Wertschätzung 

von Unternehmen und Mitarbeitern sorgt für eine 

angenehme Atmosphäre, die auch unsere Kunden spüren. 

Gespräch: Stefanie Rudolph 


7


Modern und leistungsstark 

Sachsens Energiewirtschaft trägt zu einer sicheren und wirtschaftlichen Energieversorgung bei 

Die Energiewende ist ein heftig umstrittener Dauerbrenner. 

Eine leistungsstarke und zukunftsfähige Energiewirtschaft 

prägt den Erfolg einer Volkswirtschaft und den Wohlstand 

einer Gesellschaft ganz wesentlich mit. Angesichts des Energie-Umstiegs, 

weiter steigender Energienachfrage und der 

begrenzten Verfügbarkeit fossiler Energieträger stehen wir 

wie überall in Europa auch in Mitteldeutschland vor großen 

Herausforderungen. Energie muss auch in Zukunft sicher 

und bezahlbar sein. Wichtige und zentrale Fragen, für die 

noch Antworten ausstehen, sind: Wie kann mit Hilfe technischer 

und wissenschaftlicher Entwicklungen die Energieversorgung 

noch umwelt- und klimafreundlicher gestaltet 

werden? Welche Bedeutung nehmen grenzüberschreitende 

Energienetze ein? Wie kann sichergestellt werden, dass 

Energie nicht nur für kleine und mittelständische Betriebe, 

sondern auch für große Unternehmen und für alle Bürger 

bezahlbar bleibt? 

Fakt ist, dass nur in wenigen Lebensbereichen die Preise 

so gestiegen sind wie beim Strom. Allein im Zeitraum 

vom Jahr 2000 bis 2010 haben sich die Strompreise für 

einen Drei-Personen-Haushalt um rund 60 Prozent erhöht. 

Den rasanten Anstieg der Strompreise zeigt jetzt eindrucksvoll 

ein visueller Stromvergleich, der auf der Basis des Strompreis-Atlas 

vom Verbraucherportal www.stromauskunft.de 

entwickelt wurde. 

Eine weitere Kostenexplosion wird durch Ökostrom 

befürchtet. So warnte jetzt das Bundeskartellamt davor, 

dass der Politik die Kosten der Energiewende aus dem Ruder 

laufen. Bei der Förderung der erneuerbaren Energie sei eine 

Schieflage entstanden. So sei das Erneuerbare-Energien- 

Gesetz (EEG) der größte Kostenposten der Energiewende. 

Danach bekommen Betreiber von Wind-, Solar- und Biogasanlagen 

über Jahre hinweg einen fixen Preis für den von 

ihnen produzierten Strom garantiert. Dieser liegt deutlich 

über dem tatsächlichen Preis, zu dem der Strom verkauft 

wird. Die Differenz zahlen Verbraucher über ihre Stromrechnung. 

Zu denen gehören auch kleine und mittlere Unternehmen. 

Ausnahmen für die Industrie bei der Umlage nach 

dem EEG, der Stromsteuer und den Netzentgelten gingen 

laut Kartellamt zu Lasten vieler mittelständischer Betriebe, 

die nicht entlastet würden und um so mehr zu zahlen hätten. 

Die Bundespolitik ist hier am Zuge, diese Schieflage zu 

beseitigen. 

Auf eine langfristig angelegte und verlässliche Energiepolitik 

setzt der Freistaat Sachsen. „Die sächsische Staatsregierung 

strebt einen Energiemix an, der unsere Lebens- 


qualität und unsere Wettbewerbsfähigkeit im Einklang mit 

dem Klimaschutz nachhaltig sichert,“ betonte Ministerpräsident 

Stanislaw Tillich anlässlich der sächsisch-tschechischen 

Energiekonferenz im Oktober 2011. Realisiert die 

Staatsregierung ihre ehrgeizigen Ziele, wird der Anteil der 

erneuerbaren Energien am Brutto-Stromverbrauch in zehn 

Jahren im Freistaat ein Drittel betragen. Das ist nahezu eine 

Verdopplung im Vergleich zu heute. 

Noch aber ist Sachsen lange nicht so weit, den Strombedarf 

seiner hochtechnologischen Industrie alleine aus 

erneuerbarer Energie decken zu können. Das weiß auch der 

Regierungschef. „Denn selbst wenn wir die optimistischsten 

Annahmen bei der Erschließung erneuerbarer Energien 

zugrunde legen: Wir werden sehr wahrscheinlich auch in 

40 Jahren noch auf Energie aus Kohle, Gas und Erdöl an - 

gewiesen sein“, gibt Tillich zu. Der setzt weiter auf die 

heimische Braunkohle als Partner für die erneuerbaren 

Technologien. Damit aber auch zukünftig die Braunkohlenutzung 

mit den Erfordernissen des Klimaschutzes vereinbar 

ist, müssen die Forschungs- und Entwicklungarbeiten 

vorangetrieben werden. Dazu zählt die Steigerung der Kraftwerkseffizienz. 

Nach wie vor ist die Effizienzsteigerung die größte 

un genutzte Energiequelle. Effizienz muss auch für die �

6. enviaM-ENERGIEKONVENT 

„15 MONATE ENERGIEWENDE – WIE WEITER?“ 

Vor über einem Jahr wurde in Deutschland die Energiewende eingeleitet. 

Seitdem hat sich viel verändert – oder doch nicht? 

Ertüchtigung der Stromnetze oberste Prämisse sein, denn 

durch Wandel in der Energie-Erzeugung und einen differenzierten 

Energie-Mix werden die Stromnetze in der Bundesrepublik 

bereits heute stark belastet. Neue Chancen sieht 

Sachsen hier im Aufbau von intelligenten Verteilnetzen, den 

so genannten smart grids. 

Lokal geregelt werden kann inzwischen bis zu einem 

gewissen Grad die durch Windkraft und Photovoltaik stark 

schwankende Strommenge. Dezentrale Lösungen sind auch 

bei der Energieerzeugung stark gefragt. So könnten Biomassekraftwerke 

direkt aus ihrer Umgebung mit den Energieträgern 

beliefert werden. Ein gutes Beispiel ist auch die 

Papierfabrik Hainsberg in Freital, deren neues Heizkraftwerk 

als Kraft-Wärme-Kopplungs-Anlage mit heimischen 

Braunkohlenstaub betrieben wird. Sie versorgt das Papierwerk 

mit dem benötigten Dampf. Zudem liefert sie einen 

Teil des benötigten Stroms. Bei einem Wirkungsgrad von 

94 Prozent wurde der CO2-Ausstoß gegenüber der vor - 

herigen Anlage halbiert. Das sind Ideen mit Zukunft. 

Sachsens Energiewirtschaft zeigt sich modern und 

leistungsstark. Seit 1990 wurden rund 15 Milliarden Euro – 

Prominente Teilnehmer diskutieren beim 6. enviaM-Energiekonvent den derzeitigen Stand 

beim Umbau der Energieversorgung in der Bundesrepublik. Unsere Gäste sind unter anderem 

Prof. Dr. Klaus Töpfer (Umweltminister a. D. und Vorsitzender der Ethikkommission für eine 

sichere Energieversorgung), Wolfgang Neldner (ehemaliger Geschäftsführer der 50Hertz 

Transmission GmbH), Manfred Erlacher (Leiter des BMW-Werkes Leipzig). 

Wir laden Sie herzlich ein, mit unserem Vorstandsvorsitzenden Carl-Ernst Giesting und 

unseren Gästen am 8. Oktober in Leipzig zu diskutieren. Gern senden wir Ihnen Ihre persönliche 

Einladung zu. Sprechen Sie uns an – telefonisch unter 0371 482-2973 oder per E-Mail unter 

energiekonvent@enviaM.de. Wir freuen uns auf Sie! 


„Energie ist eine der Grundlagen für unsere wirtschaftliche Entwicklung, 

unseren Wohlstand. Sie muss zuverlässig zur Verfügung stehen, wenn wir sie brauchen. 

Energie muss bezahlbar sein und bleiben. Und wir müssen darauf achten, 

dass Energie nachhaltig und sauber produziert wird.“ 


Stanislaw Tillich, Ministerpräsident des Freistaates Sachsen 

zum überwiegendem Teil subventionsfrei – für die grundlegende 

Umstrukturierung investiert. In Sachsen steht der 

weltweit modernste Braunkohle-Kraftwerkspark. Daneben 

arbeiten effiziente Gas- und Dampfturbinen-Anlagen in 

dezentralen Heizkraftwerken und zunehmend Anlagen zur 

Energiegewinnung aus erneuerbaren Energien. Damit trägt 

der Freistaat entscheidend zu einer sicheren und wirtschaftlichen 

Energieversorgung für ganz Deutschland bei. 

Mehr als ein Drittel des im Freistaat erzeugten Stroms werden 

über die Landesgrenze Sachsens hinaus geliefert. 

Mit mehr als 15.000 direkt Beschäftigten ist die Energiewirtschaft 

in Sachsen ein prägender Bestandteil der 

sächsischen Wirtschaftsstruktur. Die Erneuerbare-Energien- 

Industrie umfassst in Sachsen etwa 410 Unternehmen, die 

Anlagen zur Nutzung erneuerbarer Energien entwickeln, 

herstellen, planen und errichten. Diese Unternehmen erwirtschaften 

einen Jahresumsatz von etwa 2,3 Milliarden Euro 

und beschäftigen rund 7900 Mitarbeiter. Dabei dominiert 

die Solarindustrie, bestehend aus Photovoltaik und Solarthermie. 

Wolfgang Baltzer


Auf Ernstfall vorbereitet sein 

An der Grenze der Belastbarkeit Risikobewusstsein schärfen und Insellösungen miteinander verzahnen 

Ganz gleich, welche politischen Vorzeichen gerade gelten, 

die Frage der Energieversorgung ist und bleibt in dem Zieldreieck 

Wirtschaftlichkeit, Umweltfreundlichkeit und Versorgungssicherheit. 

Der letzte Aspekt war Gegenstand 

eines Symposiums des ostdeutschen Energiedienstleisters 

enviaM Anfang September in Leipzig. Können doch schon 

kurze Versorgungsunterbrechungen zu erheblichen wirtschaftlichen 

Schäden und Verunsicherung in der Bevölkerung 

führen. Welche Lösungsansätze derzeit diskutiert 

werden, erläutert Dr. Adolf Schweer, Technischer Geschäftsführer 

der envia Netzservice GmbH (envia NSG), in einem 

kurzen Gespräch mit dem Wirtschaftsjournal. 

Wirtschaftsjournal: Die auf dem Symposium vorgestellten 

Systeme zur automatischen Informationsbereitstellung 

bei Netzstörungen sind höchstens 

zwei Jahre alt. Waren vorher solche Lösungen nicht 

möglich oder nicht nötig? 

Adolf Schweer: Man hatte tatsächlich keine bisher gehabt. 

Anzeige 

Bundesweit vertrauen energieintensive Industrien, 

wie die Lebensmittelherstellung, die Chemieindustrie 

oder Papierfabriken, auf maßgeschneiderte 

Konzepte der GETEC AG zur Energie versorgung. 

Wir planen, bauen und finanzieren Anlagen für die 

dezentrale Energieerzeugung. Gern übernehmen 

wir auch den Betrieb und die Wartung. Contracting-Lösungen 

von GETEC sind niemals Einheitsware: 

Mit individuellen und umweltfreundlichen 

Konzepten steigern wir die Energieeffizienz und 

senken die Energiekosten unserer Kunden. Wir 

bieten schon heute die Energie- 

versorgung von morgen. 

Dafür bietet GETEC eine 

breite Palette an Energieträgern: 

von klimaneutralen 

Holzpellets und Grüngas 

Contracting Award 2012 

Wir als enviaM sind deutschlandweit auf diesem Gebiet 

führend. 

WJ: Was bedeudet nun die sich vollziehende Energiewende 

für den Verbraucher? 

Schweer: Momentan bedeutet sie noch gar nichts. Wir fahren 

aber zunehmend mit der verstärkten Einspeisung von 

Wind- und Sonnenstrom an der Grenze der Belastbarkeit 

der Netze. Die Instabilität wird damit größer. 

WJ: Der Ausbau der Netze ist aber kurzfristig nicht 

möglich. Wie kann dennoch die Versorgungssicherheit 

derzeit gewährleistet werden? 

Schweer: Zunächst gilt es ein Bewusstsein für die Risiken 

zu schaffen. Im zweiten Schritt müssen wir vorhandene 

Insellösungen miteiandern verbinden. So hat das Technische 

Hilfswerk (THW) Dieseltankstellen, mit denen eine Notversorgung 

bei einem Stromausfall sichergestellt werden 

kann. Man weiß aber oft nichts von einander. 

Gespräch: Claudia Hillmann 

Energieeffizienz 

durch Contracting 

über bewährtes Erdgas bis hin zum besonders 

wirtschaftlichen Brennstoff Braunkohlenstaub. 

Beispielsweise bauen wir derzeit in Uelzen (Niedersachsen) 

eine hocheffiziente Kraft-Wärme- 

Kopplungsanlage (KWK), aus der ein Milchveredlungsunternehmen 

sicher und kostengünstig mit 

Dampf und Strom versorgt wird. Und für eine 

sächsische Papierfabrik errichtet GETEC bis Sommer 

2013 ein inselfähiges Gas- und Dampfturbinen-Heizwerk. 

Hocheffiziente und schnell regelbare KWK-Technologie 

ermöglicht unseren Kunden höchste 

Flexibilität hinsichtlich der benötigten Energie. 

Wir produzieren genau die Energie, die unsere 

Kunden brauchen, senken damit Energiekosten 

und leisten einen wichtigen Beitrag zur Energiewende 

– wirtschaftlich, verlässlich und umweltfreundlich. 

www.getec.de 

Dr. Adolf Schweer. Foto: enviaM 

wirtschaftsjournal.de/id12091001

Anzeige 

Schneller Weg zu 

Sparmaßnahmen 

AUGST KUNSTSTOFF-PRODUKTE GMBH nutzt Möglichkeit zu Energieeffizienz-Impulsgesprächen 


Energieeffizienz Impulsgespräche 

Seit Februar 2012 hat das RKW Sachsen 219 Vor- 

Ort-Gespräche zum Thema Energieeffizienz mit kleinen 

und mittleren Unternehmen geführt. Ziel der 

Gespräche ist es, den Unternehmen Wege aufzuzeigen, 

wie Energieeffizienz oft schon mit geringem 

finanziellem Aufwand deutlich erhöht werden 

kann. Investitionen in diesem Bereich amortisieren 

sich häufig schon nach wenigen Monaten. Das spart 

den Unternehmen Geld, schont die Energiereserven 

und dient dem Klimaschutz. 

Unternehmen aus dem verarbeitenden Gewerbe, Dienstleistung, 

Handel und Gastronomie oder Hotellerie können 

von der kompetenten, anbieterneutralen Bestandsaufnahme 

in ihrer Firma profitieren. Dieses Angebot nahm auch 

das familiengeführte Unternehmen, die AUGST KUNST- 

STOFF-PRODUKTE GMBH aus Sohland, Ortsteil Wehrsdorf, 

in der Oberlausitz an. 

Mathias Augst, Geschäftsführer des über 80-jährigen Familienunternehmens, 

resümiert: „Das Impulsgespräch war sehr 

ausführlich. Bei dem Rundgang durch unser Unternehmen 

konnte gezielt auf unsere spezifischen Herausforderungen 

eingegangen werden, zum Beispiel die Gebäudedämmung 

oder die Nutzung erneuerbarer Energien. Es wurden Lösungsmöglichkeiten 

aufgezeigt, die kurz- und mittelfristig umgesetzt 

werden können.“ 

Die Energieverbraucher werden in einem Betriebsrundgang systematisch lokalisiert. 

Im anschließenden Gespräch werden die Möglichkeiten zur Steigerung der Energieeffizienz 

aufgezeigt sowie Informationen über wirtschaftliche Einsparpotenziale und Förderprogramme 

gegeben. Zu jedem der besprochenen Themen werden entsprechende Faktenblätter zur 

Verfügung gestellt. Das kostenfreie Impulsgespräch samt Betriebsrundgang dauert zwischen 

ein und zwei Stunden. 

Das Projekt wird vom Bundesministerium für Wirtschaft und Technologie (BMWi) aus dem 

Energie- und Klimafonds finanziert, um die Unternehmen im persönlichen Kontakt für das 

Thema Energieeffizienz zu sensibilisieren. 

Ihr Ansprechpartner für Sachsen: 

RKW Sachsen GmbH Dienstleistung und Beratung 

Jürgen Zuschke 

Telefon: 0351 8322-348 

zuschke@rkw-sachsen.de 

www.rkw-energieeffizienz.de | www.rkw-sachsen.de 


Das kunststoffverarbeitende Unternehmen, welches Produkte 

im Spritzguss- und Extrusionsverfahren herstellt, setzte 

sich bereits in der Vergangenheit mit dem Thema Energieeffizienz 

in Form von Wärmerückgewinnung oder dem 

Einsatz erneuerbarer Energien auseinander. Dies begann 

schon 1998, beim Erwerb der ehemaligen Textilfabrik als 

Produktionsstätte. Von Anfang an war ein nachhaltiges Energiekonzept 

Bestandteil der Planung. Dieses beinhaltete 

unter anderem den Einbau einer Fußbodenheizung in der 

Produktion auf über 1.100 Quadratmetern sowie die 

Rückgewinnung der Abwärme der Maschinen und die Einbindung 

der Solaranlage in das Heizungssystem. Seit Anfang 

2012 sorgt eine Photovoltaikanlage mit 161 KWp für umweltfreundliche 

Energieerzeugung und somit Vermeidung von 

Co2. 

Gesellschaftliche Verantwortung und 

Kostenreduzierung 

Die AUGST KUNSTSTOFF-PRODUKTE GMBH sieht neben 

dem Vorteil der Kostenreduzierung auch eine gesellschaftliche 

Verantwortung, sich mit dem Thema intensiv auseinander 

zu setzen. „Für uns war das Gespräch mit dem Unternehmensbetreuer 

der RKW Sachsen GmbH, André Bronke, 

sehr nachhaltig. Zum einen, weil wir durch die Rückmeldung 

eines Dritten eine Bestätigung unserer Strategie erhielten. 

Zum anderen, weil wir neue Informationen in Bezug 

auf Techniken und Möglichkeiten aufgezeigt bekamen. Die 

Entwicklung ist sehr schnelllebig und Einsparungspoten - 

ziale zu finden umso wichtiger“, reflektiert Mathias Augst. 

Die Betriebe nutzen das kostenfreie, individuell angepass - 

te Energie-Know-how aus dem Impulsgespräch, um weitergehende 

Maßnahmen aus einer zusammenhängenden 

Betrachtung der Sparpotenziale abzuleiten. Das Spektrum 

reicht von kleinen, gering investiven Maßnahmen bis hin 

zur Förderung von Beratung und Investitionen durch die 

KfW. 

„Ich kann jedem Unternehmer ein kostenfreies Impulsgespräch 

empfehlen, sei es um sich erstmalig mit diesem Thema 

auseinander zu setzen oder um, wie bei unserem Unternehmen, 

vorhandene Maßnahmen und weitere mögliche 

Schritte zu besprechen“, so Mathias Augst. 


11


Sachsen bleibt Bergbauland 

Sächsisches Kabinett legt künftige Rohstoffstrategie des Freistaates fest 

Ohne Rohstoffe kein industrieller Fortschritt. Deshalb 

wird die nachhaltige Versorgung und Verwendung 

von Rohstoffen in Zukunft die zentrale 

Herausforderung für Wirtschaftswachstum sein. 

Große Bedeutung kommt dabei der Nutzung eigener 

Potenziale zu, um die Rohstoffversorgung Sachsens 

nachhaltig zu sichern und die Chancen für 

Wertschöpfung in diesem wichtigen Wirtschaftsbereich 

zu erhöhen. Das sind auch die Kernpunkte 

der Rohstoffstrategie, die das sächsische Kabinett 

am 28. August verabschiedet hat. 

Sachsen besitzt mit seiner traditionsreichen, leistungsstarken 

und innovativen Rohstoffwirtschaft eine sehr gute 

Ausgangsposition. Der Freistaat ist in der Lage, heimische 

Rohstoffe wirtschaftlich effektiv abzubauen. Davon wird in 

der vom Kabinett verabschiedeten Strategie ausgegangen. 

Vorgesehen ist die stärkere Nutzung der Rohstoffvorkommen 

in Sachsen. Egal ob Kupfer, Lithium oder Zinn, es gibt 

viel Potenzial im Freistaat, vor allem im Erzgebirge und in 

der Lausitz. Daraus ergeben sich nicht nur Chancen, sondern 

auch die Verpflichtung, die sächsische Rohstoffwirtschaft 

in die Lösung der neuen Herausforderungen bei der 

Suche, Gewinnung, Veredlung und sparsamen Verwendung 

von Rohstoffen aktiv einzubringen. Wirtschaftsminister Sven 


Morlok verkündete dann auch, Sachsen werde auf absehbare 

Zeit weiter ein Bergbauland bleiben. 

Bergbaukompetenzen ausbauen 

„Angesichts des auch international steigenden Bedarfs an 

Rohstoffen werden die sächsischen wichtiger“, kommentierte 

Morlok. Durch den Ausbau der im Freistaat vohandenen 

Bergbau-Kompetenzen könne zudem auch Sachsens 

internationale Spitzenstellung in der Forschung gesichert 

werden. Zudem sei es ein Ziel, sächsisches Fachwissen international 

zu vermarkten und den Bedarf an hochqualifizierten 

Fach- und Führungskräften zu sichern. 

Dass Sachsen sich endlich zu einer Rohstoffstrategie 

durchgerungen hat, ist schon deshalb bedeutsam, weil die 

Nachfrage nach Rohstoffen kontinuierlch steigt, gleichzeitig 

aber politische Unsicherheiten und die Globalisierung 

der Weltwirtschaft die Rohstoffmärkte stark beeinflussen 

und immer wieder für Preisschwankungen sorgen. 

Beachtliches Potenzial an heimischen Rohstoffen 

„Sachsen verfügt über ein beachtliches Potenzial an heimischen 

Rohstoffen“, machte dann auch Minister Morlok 

deutlich. „Der Freistaat hat deshalb ein Interesse daran, 

diese heimischen Ressourcen zu nutzen, nicht zuletzt um 

zu einer nachhaltigen Rohstoffversorgung der wachsenden 

� 

Sachsen ist Spitzenreiter in Deutschland 

beim Abbau von Gesteinen zur Herstellung 

von Schotter, Splitt und Dekorsteinen. 

Rohstoffvorkommen 

in Sachsen 

� Braunkohle (Lausitzer und 

Mitteldeutsches BK-Revier), 

Jahresförderung rund 30 

Millionen Tonnen (18 Prozent 

der Förderung in der Bundesrepublik, 

rund 3,5 Prozent 

der Förderung weltweit) – 

vergleichbare Fördermengen 

von Serbien, Kanada, Rumänien 

oder Indien 

� Festgesteine wie Sandstein, 

Gneis, Granit: Verwendung 

als Werksteine oder Schüttgut 

� Sande und Kiese: Verwendung 

als Betonzuschlagstoff, 

Frostschutz- und Drainageschicht 

im Straßenbau oder 

zur Gleisherstellung 

� Lehme (Grundstoff für 

Ziegel) und Tone (keramische 

Produkte) 

� Kaoline: für Papier, Farben, 

Porzellan 

Vorkommen versorgungskritischer 

Rohstoffe in Sachsen: 

Indium, Seltene Erden, Wolfram, 

Zinn, Flussspat, Lithium, 

Molybdän, Silber

Spielt bei der Rohstoffversorgung der 

sächsischen Wirtschaft auch in Zukunft 

eine bedeutende Rolle – die heimische 

Braunkohle. Foto: Vattenfall 

sächsischen Industrie beizutragen. Die Wiederbelebung des 

heimischen Bergbaus in Sachsen kann und wird hierzu einen 

wichtigen Beitrag leisten.“ 

Fokus auf Sekundärrohstoffe richten 

Neben der Erkundung und dem Abbau heimischer Rohstoffe 

solle aber künftig ein besonderes Augenmerk auf die 

Verwertung von Sekundärrohstoffen wie Recycling von 

Elektroschrott gelegt werden. Folgerichtig weist die Kabinett-Entscheidung 

darauf hin, dass Sachsen auch ein Sekundärrohstoffland 

ist und zu einem der führenden Standorte 

für die Rückgewinnungswirtschaft in Europa werden soll. 

Um dieses Ziel zu erreichen, will der Freistaat künftig die 

Rahmenbedingungen für Innovationen und Investitionen 

im Bereich der Rohstoffrückgewinnung verbessern und den 

Wettbewerb in der Entsorgungswirtschaft stärken, beispielsweise 

bei der Erforschung und Entwicklung neuer 

Abscheide- und Aufbereitungstechnologien sowie bei der 

Entwicklung spezifischer Maschinen- und Anlagentechnik. 

Forschung und Ausbildung im Blick 

Die Leitlinien der sächsischen Rohstoffpolitik haben auch 

die Forschung und Ausbildung im Blick. Wie die Staatsregierung 

verlauten ließ, sollen durch die Erweiterung der 

bestehenden Einrichtungen der TU Dresden und der TU 


„Alles kommt vom Bergwerk her – das galt früher, gilt heute und in Zukunft. 

Ohne Rohstoffe keine industrielle Wertschöpfung. Die sächsische Rohstoffstrategie 

formuliert auf dieser Basis klare Zielsetzungen für den Ausbau und die bessere 

internationale Präsenz der leistungsstarken sächsischen Rohstoffwirtschaft und 

-forschung. Sie setzt mit ihren Inhalten und ihrer Komplexität Maßstäbe in Europa.“ 

Dr.-Ing. habil. Manfred Goedecke, 

Geschäftsführer Industrie/Außenwirtschaft der IHK Chemnitz und Vorstandsmitglied des Geokompetenzzentrums Freiberg e. V. 

Rohstoffwirtschaft in Sachsen 

� rund 5000 Unternehmen 

� rund 75.000 Beschäftigte 

� etwa 340 Lagerstätten 

� größtes Kontingent an 

Gewinnungsbetrieben (345): 

Bergbau auf Steine und 

Erden 

Rohstoffkompetenz 

in Sachsen 

� TU Bergakademie Freiberg 

� TU Dresden 

� Helmholtz-Institut für 

Rohstoffforschung 

� Oberbergamt 

(ältestes Deutschlands) 

� Bergarchiv Freiberg 

� Landesamt für Landwirtschaft 

und Geologie 

� Geokompetenzzentrum 

Freiberg e. V. 

Bundesweit einmalig ist die 

Berufsausbildung zum Berg- und 

Maschinenmann am Beruflichen 

Schulzentrum für Technik und 

Wirtschaft „Julius Weisbach“ in 

Freiberg 


Bergakademie Freiberg zum Montanzentrum Freiberg die 

vorhandenen Strukturen besser genutzt und verstärkt werden. 

Ein europaweit einmaliges Forschungsumfeld wird 

durch den Ausbau des Forschungsbergwerks „Reiche Zeche“ 

zum weltweit ersten so genannten Sustainable Mining 

Bergwerk, also ressourcenschonend und umweltgerecht, 

geschaffen. 

Internationale Kooperation stärken 

Ebenfalls stärken will der Freistaat die internationale 

Zusammenarbeit. Eine wichtige Basis hierfür seien die Absolventen 

der sächsischen Hochschulen. Im internationalen 

Umfeld gehe es darum, die sächsische Rohstoffwirtschaft 

im Rahmen der sächsischen Außenwirtschaftsinitiative, aber 

auch durch Rohstoffpartnerschaften mit ausgewählten Ländern 

zu unterstützen. 

Keine Aussage macht die Studie darüber, in welchem 

Maße Sachsen etwa die Erkundung und den Abbau von 

Rohstoffen wie Indium, Wolfram, Zinn, Lithium, Silber und 

Seltener Erden oder den Ausbau der Forschung finanziell 

unterstützen will. Investitionsförderungen für den Ausbau 

von Rohstoffen könne es nach EU-Recht nicht geben, wohl 

aber für die Verwertung von Sekundärrohstoffen oder für 

Investitionen in Maschinen und Anlagen. 

Wolfgang Baltzer 


13


In aller Kürze 

Windkraftanlagen für Sachsen-Anhalt 

München (wb). Ihr 

Windparkportfolio um 

weitere 25 Megawatt 

baut die Thüga Erneuerbare 

Energien Gesellschaft 

aus. Dazu wurden 

jetzt elf neue Anlagen 

in Sachsen-Anhalt, 

Brandenburg, Niedersachsen 

und Rheinland-Pfalz in Betrieb genommen. 

Die neuen Windenergieanlagen werden jährlich etwa 

49 Millionen Kilowattstunden Strom in das öffentliche 

Netz einspeisen. Dies entspricht etwa der Deckung 

des jährlichen Strombedarfs von rund 14.000 Haushalten. 

Damit verfügt das Unternehmen insgesamt 

über gut 81 Megawatt. Hinter der Thüga Erneuerbare 

Energien stehen 35 Unternehmen der Thüga- 

Gruppe, die sich entschlossen haben, auch überregional 

in den Ausbau von Erneuerbaren zu investieren. 

Der Schwerpunkt liegt dabei auf der Windkraft, 

die in Deutschland gegenwärtig das größte Potenzial 

hat. 

Reststoffe für Biogaserzeugung 

nutzen 

Leipzig (wb). Derzeit sind im Freistaat Sachsen 218 

Biogasanlagen mit einer Kapazität von 92 Megawatt 

am Netz. 188 Anlagen davon wurden in Landwirtschaftsbetrieben 

errichtet. Erst im Juli hatte Sachsens 

Umweltstaatssekretär Dr. Fritz Jaeckel gemeinsam 

mit Bundeslandwirtschaftsministerin Ilse Aigner 

im Deutschen Biomasseforschungszentrum in Leipzig 

(DBFZ) eine neu errichtete Forschungsbiogasanlage 

eingeweiht. Der Freistaat Sachsen unterstützte 

bisher DBFZ-Baumaßnahmen mit rund zwei Millionen 

Euro. 800.000 Euro davon flossen in den Bau 

dieser modernen Forschungsbiogasanlage. Die Biogasanlage 

ermöglicht, Laborexperimente auf eine 

Forschungsanlage zu übertragen, die der Größe und 

Kapazität von Praxisanlagen entspricht. Die Wissenschaftler 

in Leipzig können damit nun auch Effekte 

analysieren, die im Labormaßstab nicht erkennbar 

sind. Ziel ist es, neuentwickelte Sensoren und 

Messkonzepte sowie die jeweils optimale Fahrweise 

für verschiedene Ausgangsstoffe der Biogasanlage 


zu erproben. Ein zentrales Forschungsthema wird 

darüber hinaus die bedarfsgerechte Energiebereitstellung 

sein. 

Energieeffizienz ist große 

Herausforderung 

Chemnitz (wb). Energieeffizienz 

ist nicht 

zuletzt auch durch die 

jüngsten energiepolitischen 

Entscheidungen 

auf Bundesebene zu 

einem der entscheidenden 

Erfolgsfaktoren 

für die Unternehmen 

aller Branchen geworden. Energieeffizienz stand deshalb 

ganz oben auf der Agenda des 11. Energietages 

der IHK Chemnitz, der am 11. September stattfand. 

Dabei wurde deutlich, dass die meisten Unternehmen 

in der Preisentwicklung neben der ernsthaften 

Bedrohung gleichzeitig auch eine Herausforderung 

für die betriebliche Energieeffizienz sehen. 

Wer sich dieser Herausforderung stellt und sich mit 

Fragen der Energiekostensenkung und Energieoptimierung 

im eigenen Unternehmen beschäftigt, rüstet 

sich für die Zukunft, schont seine Ressourcen und 

macht sich unabhängiger von weiteren Energiepreissteigerungen. 

Deshalb ging es beim Energietag 

vor allem um die Erschließung von Energiesparpotenzialen, 

Energiemanagementsysteme und externen 

Sachverstand, der bei betriebsspezifischen Lösungen 

wirklich hilft. 

Kälteversorgung im Klinikum 

erweitert 

Chemnitz (wb). Die eins energie in sachsen GmbH 

und Co. KG hat die Kälteanlage der Klinikum Chemnitz 

gGmbH ausgebaut. Herzstück ist der 16 Meter 

hohe Kältespeicher mit einem Durchmesser von zehn 

Metern. Durch die neue Technik erhöht sich die Leis - 

tung der Kälteerzeugungsanlage von 1200 auf 2000 

Kilowatt. Das ist notwendig, um den steigenden Kältebedarf 

zu decken. eins versorgt seit 1998 das Klinikum 

Chemnitz mit Kälte aus umweltfreundlicher 

Kraft-Wärme-Kopplung. 

Fachmesse in Sibirien zeigt 

Spitzentechnologie 

Novosibirsk (wb). Die 1. Internationale Fachmesse 

für Erneuerbare und konventionelle Energien, Energieeffizienz, 

Elektrotechnik, Beleuchtung und Automation 

findet vom 18. bis 20. September auf dem 

jüngst eingeweihten Novosibirsk Expocentre statt. 

Namhafte Aussteller, darunter auch Vertreter aus der 

Bundesrepublik, präsentieren internationale Spitzen - 

technologie. Die erste Auflage der elcom Rossija wird 

von einem hochklassigen Internationalen Sibirien 

Energie- und Energieeffizienz Forum begleitet. Organisiert 

wird die Veranstaltung von der elcomUkraine, 

fairtrade und Euroindex in enger Zusammenarbeit 

mit Siberia Expo. Am zweiten Veranstaltungstag steht 

die Deutsch-Russische Energieeffizienz-Konferenz 

auf der Tagesordnung. Daran können auch nicht ausstellende 

deutsche Unternehmen teilnehmen. 

Ostdeutsches Stromnetz häufig 

überlastet 

Dresden (wb). Das 

Strom netz in Ostdeutsch - 

land ist wegen des 

schnellen Ausbaus von 

Windenergie- und Solaranlagen 

immer häufiger 

überlastet. Der Be - 

reichsleiter Systemführung 

des Netzbetreibers 

50 Hertz, Scheibner, sagte der „Mitteldeutschen Zeitung“, 

man fahre immer häufiger auf Kante. Wegen 

des zusätzlichen Ökostroms müssten nicht mehr nur 

Kohle- und Gaskraftwerke herunterfahren, sondern 

auch Anlagen für erneuerbare Energien abgeschaltet 

werden. Zwischen 2008 und 2010 habe es höchs - 

tens sechs dieser Fälle gegeben. In diesem Jahr seien 

es bis Juli bereits 57 gewesen. 


Sonnenstrom für unterwegs 

Reisemobile mit ausklappbaren PV-Modulen bald energieautark 

Nachrüst- und aufklappbares Solar - 

panel-System auf textilen Trägern für 

eine Kilowattstunde Zusatzstrom ab 

2013 in Serie. Foto: Quelle: InoReTex 


Caravans und Ferienmobile werden 

energieautark. Für den Strom - 

anschluss jenseits fester Stellplätze 

sorgt eine leistungsstarke 

wie umweltfreundliche Photovoltaik-Anlage 

„on top“. Kern der 

auf dem Fahrzeugdach angebrachten 

Innovation: PV-Dünnschichtmodule 

auf Leichtbauplatten 

aus 3D-Abstandstextilien. 

In Parkposition weit über das Fahrzeugdach 

hinaus ausgeklappt, liefern sie gut eine 

Kilowattstunde Zusatzenergie. 

Der Nachrüstsatz in unterschiedlichen Baugrößen soll 2013 

auf den Markt kommen und empfiehlt sich auch für Baustellen- 

bzw. Spezialcontainer zum Beispiel von technischen 

Hilfsdiensten im Auslandseinsatz. Das schutzrechtlich verankerte 

Auf-Dach-System aus mehreren je 0,6 Quadratmeter 

großen Modulen wird im Stand über den Rand des Fahrzeugdachs 

hinaus entfaltet. Je nach Wohnmobil verdoppelt 

bzw. verdreifacht sich damit die für die Solarstromproduktion 

notwendige Dachgröße. 

Die vom Bundeswirtschaftsministerium geförderte Lösung 

des Innovationsnetzwerks InoReTex sichert eine Stromausbeute 

bis 1,2 kWh Tagesleistung. Laut Netzwerkmanagerin 

Steffi Volland (Oelsnitz) garantiert die Energiemenge die 

autarke Selbstversorgung – von einer stets kraftvollen Startbatterie 

bis hin zum Betrieb sämtlicher elektrischer Anwendungen 

an Bord (letzteres unter Einbeziehung weiterer 


Batterien als Zwischenspeicher). Über eine zusätzliche Ladestation 

ließen sich auch Akkus etwa von Elektrofahrrädern 

„betanken“, um den individuellen Mobilitätsradius sonnenbasiert 

weiter erhöhen zu können. 

Wohnmobil-Besitzer Heinz Mayer aus Bad Rappenau 

hatte kürzlich als erster das rund 230 kg schwere Zusatz - 

equipment – die sechs Solarmodule wiegen insgesamt 60 

kg; die beiden Zusatzbatterien und die Umspanntechnik 

(12 auf 230 Volt) insgesamt 170 kg – ausgiebig getestet. 

„Die Module sind in wenigen Minuten ausgeklappt und liefern 

eine Zusatzleistung, die dauerhaft für TV und Kühlschrank 

ausreichend ist“, so sein Fazit nach einer Tour durch 

Oberfranken. 

Ein kompletter Prototyp samt Fahrzeug solle spätestens 

Anfang kommenden Jahres rollen und die Suche nach einem 

Partner für die ab kommenden Sommer geplante Serienproduktion 

erleichtern, erläutert Lutz Ludwig, Chef des 

gleichnamigen Metallbaubetriebs in Cleebronn (Baden- 

Württemberg) und künftiger Hersteller des Systems. Die 

erste Fertigungsversion „Comfort“ ziele im Gegensatz zu 

einer künftig auch robusteren Ausführung für Wanderbaustellen, 

zur Containerertüchtigung oder für technische Hilfsdienste 

komplett auf die Erfordernisse von Wohn- und Reisemobilen 

ab. Wenn das rollende Ferienhaus nicht genutzt 

wird, könne das Kleinkraftwerk mit den Abmessungen handelsüblicher 

Dachboxen einfach abgenommen und etwa 

auf Carport oder Garage weiterbetrieben werden. Eine 

gesonderte Genehmigung dieses Systems durch die Zulassungsstelle 

werde nicht erforderlich, so der Unternehmer. 

www.inoretex.de 


15


Noch große Einsparpotenziale 

Wirtschaftsjournal im Gespräch mit Volker Schulz, Vorstand für Vertrieb und Industrie der GETEC AG 

Wirtschaftsjournal: Bei den derzeit hohen und schwer 

berechenbaren Energiekosten scheint für die Unternehmen 

das Sparen der einzig gangbare Weg zu 

sein, um dennoch wirtschaftlich agieren zu können. 

Wo sehen Sie hauptsächlich bei Ihren Kunden noch 

Stellschrauben, um nennenswert Energie einsparen 

zu können? 

Volker Schulz: Viele Unternehmen haben ihre Betriebsabläufe 

bereits verbessert, um die Kosten in den Griff zu 

bekommen. Dennoch lohnt sich eine Überprüfung aller 

Abläufe und Anlagen: Geht irgendwo Energie ungenutzt 

verloren? Kann man Prozesse energetisch optimieren? Sind 

Anlagen vielleicht überdimensioniert? 

So haben wir beispielsweise für ein Milchwerk durch 

Wärmerückgewinnung ein Strompotenzial von über 4 MW 

gehoben, so dass sich dieses Werk komplett selbst mit Strom 

versorgen kann. Diese Einsparungen sind immens. Dafür 

hat GETEC auch den Contracting Award 2012 für das bundesweit 

energieeffizienteste Projekt des Jahres gewonnen. Und 

bei einem Zementwerk in der Schweiz führen wir gerade 

eine Energieeffizienzmaßnahme durch, die über 2 MW CO2neutralen 

Strom generiert. 

Sehr häufig kann die Energieerzeugung optimiert werden. 

Hier bietet GETEC mit der Kraft-Wärme-Kopplung eine 

Technologie an, die einen Wirkungsgrad von zum Teil über 

90 Prozent realisiert. Strom und Wärme werden gleichzeitig 

erzeugt. Der Strom kann selbst genutzt oder – gegen 

Vergütung – ins Stromnetz eingespeist werden. Auch ein 

Wechsel des Energieträgers oder die Installation moderner 

und besonders effizienter Technologien bieten große Einsparpotenziale. 

Wirtschaftsjournal: Bevor Sie für den Kunden ein 

Energieversorgungskonzept entwickeln, führen Sie 

eine genaue Bedarfsanalyse durch. Welche Faktoren 

berücksichtigen Sie dabei? 

Volker Schulz: Ziel der GETEC-Energieversorgungskonzepte 

sind maßgeschneiderte Lösungen mit hoher Effizienz 

für unsere Kunden. Je nach Branche und Betriebsgröße sind 

die Wünsche und Anforderungen natürlich sehr verschieden. 

Besteht ein relativ gleichbleibender Energiebedarf oder 

gibt es saisonale Schwankungen? Braucht der Kunde nur 

Wärme und Strom oder auch Dampf? Oder gar Kälte und 

Druckluft? Können bestehende Anlagen und Leitungsnet- 


ze weiter genutzt werden? Oder geht es um einen Neubau? 

Ist-Zustand und Bedarfe klären unsere Ingenieure mit 

den Kunden direkt ab. Erst nach einer gründlichen Analyse 

können wir gezielte Angebote unterbreiten. 

Wirtschaftsjournal: Unter welchen Voraussetzungen 

lohnt sich für ein Unternehmen die dezentrale Eigenversorgung 

von Wärme und Strom? 

Volker Schulz: Die Energiewende hat leider auch dazu 

geführt, dass es immer wieder Schwankungen im Stromnetz 

gibt. Manche Experten erwarten sogar zunehmende 

Netzabschaltungen - und weiter steigende Energiekosten. 

Immer mehr Firmen sprechen uns deshalb auf eine autarke 

Stromversorgung an. Auch für kleine und mittlere Unternehmen 

ist die Stromeigenversorgung mittels Kraft-Wärme- 

Kopplung in Blockheizkraftwerken interessant. Mittlerweile 

lohnt sich diese dezentrale Eigenversorgung mit Wärme 

und Strom nicht mehr nur für besonders energieintensive 

Branchen wie die Papier- und Lebensmittelindustrie. Selbst 

in der Wohnungswirtschaft gibt es an dieser Lösung großes 

Interesse. 

Wirtschaftsjournal: Welche Technologien setzt die 

GETEC dabei bevorzugt ein? 

Volker Schulz: Über den Einsatz der besonders effizienten 

Kraft-Wärme-Kopplung haben wir bereits gesprochen. 

Weitere zukunftsweisende Technologien in unserem Portfolio 

sind der Einsatz von Gas- und Dampfturbinen-Heizwerken 

(GuD) und die Braunkohlenstaubfeuerung (BKS) mit 

patentiertem Muffel-Impuls-Brenner von GETEC. Für viele 

Industriekunden ist die BKS-Technologie sehr wichtig, weil 

ein heimischer Energieträger zum Einsatz kommt, der auf 

mehrere Jahre hinaus zu weitgehend konstanten Preisen 

und in großen Mengen verfügbar ist. Dadurch ist die Versorgung 

langfristig gesichert – bei besonders wirtschaftlichen 

Brennstoffpreisen. 

Darüber hinaus verfügt GETEC auch im „grünen Bereich" 

über umfangreiches Knowhow und langjährige Erfahrungen. 

Neben Holzpellets- und Biomasseheizkraftwerken gehören 

dazu auch Erzeugung und Einsatz von Grüngas (Bio- 

Erdgas). Damit ist die CO2-freie Energieerzeugung auch für 

Industriekunden möglich. 

Gespräch: Claudia Hillmann 

Diplomingenieur Volker Schulz ist 

Vorstand für Vertrieb und Industrie der 

GETEC AG. Er war nach seinem Studium 

des Apparate- und Anlagenbaus in 

Magdeburg bei der ÖHMI Forschung 

und Ingenieurtechnik in Magdeburg 

und anschließend beim TÜV Hannover- 

Sachsen-Anhalt tätig. Seit 1995 ist Herr 

Schulz bei der GETEC und wurde 2005 

zum Vorstand berufen. 


www.getec.de 

Das ausführliche Interview finden 

Sie unter: 


Kontakt: 

Sylvia Bahr 

Niederlassungsleitung 

HECTAS Gebäudedienste 

Stiftung & Co. KG 

Neefestr. 147 

09116 Chemnitz 

Telefon: +49 371 52395-0 

Telefax: +49 371 52395-122 

chemnitz@hectas.de 

www.hectas.de 

Udo Brocke 

Regionalleiter Vertrieb 

Telefon: +49 371 52395-140 

Telefax: +49 371 52395-171 



Anzeige 

Nachhaltigkeit: Mehr als grün 

Green Cleaning von HECTAS reduziert Chemieverbrauch und Verpackungsmüll um rund 90 Prozent 

Über HECTAS: 

Die HECTAS Gebäudedienste 

Stiftung & Co. KG mit Hauptsitz 

in Wuppertal ist einer der führenden 

Qualitätsanbieter für 

infrastrukturelle Gebäudedienstleistungen 

in Europa. Das 

Unternehmen beschäftigt in den 

Segmenten Gebäudereinigung, 

Gebäudedienste und Sicherheitsdienste 

mehr als 11.000 

Mitarbeiter in acht europäischen 

Ländern. HECTAS ist ein 

Unternehmen der Vorwerk 

Unternehmerfamilie und wurde 

1974 gegründet. Ihre anspruchsvollen, 

individuell für jeden Kunden 

entwickelten Lösungen bietet 

HECTAS unter anderem in 

den Bereichen Industrie, Verwaltung, 

Lebensmittelverarbeitung, 

Gesundheit und Pflege, Handel 

und Logistik. 

Performance 

Personal 

Produkte 

Prozesse 

Die Grafik verdeutlicht: 

Green Cleaning 

von HECTAS ist ein 

ganzheitliches Konzept, 

das professionelle 

Dienstleistung 

von speziell ausgebildetem 

Personal 

mit der Verwendung 

nachhaltiger Produkte 

und umweltschonender 

Techniken 

effizient verbindet. 

Das Thema Nachhaltigkeit gewinnt für Unternehmen immer 

mehr an Bedeutung: Der Anteil der Unternehmen, die eine 

Nachhaltigkeitsstrategie verfolgen, ist seit 2008 von rund 

50 Prozent auf 62 Prozent im Jahr 2011 gestiegen. Das hat 

eine Umfrage des Wirtschaftsprüfungs-Netzwerks KPMG 

ergeben. 61 Prozent der Befragten sind davon überzeugt, 

dass sich die Implementierung von Nachhaltigkeitsprogrammen 

auch wirtschaftlich auszahlt – entweder in Form 

von Kostensenkungen oder durch steigende Effizienz. 

Bei dem Gebäudedienstleister HECTAS wird nachhaltiges 

und verantwortungsvolles Wirtschaften und Handeln 

traditionell großgeschrieben. Das Unternehmen hat bereits 

zu Beginn der 1990er-Jahre flächendeckend das Umweltmanagementsystem 

DIN EN ISO 14001 eingeführt und ist 

bei umweltfreundlichen und innovativen Reinigungsverfahren 

und -techniken immer auf dem neuesten Stand – 

somit gilt HECTAS als einer der Vorreiter in diesem Umfeld. 

Entsprechend war HECTAS auch unter den ersten Dienstleistern 

der Branche, die ein umfassendes Green-Cleaning- 

Konzept erstellt haben. Dabei bedeutet Green für HECTAS 

mehr als grün – Green steht für nachhaltig. Und Nachhaltigkeit 

schließt für den Gebäudedienstleister verantwortungsvolles, 

innovatives und zukunftsorientiertes Handeln 

ein – und das in allen Bereichen seiner Geschäftstätigkeit. 

So achtet HECTAS bereits bei der Auswahl der Lieferanten 

und Logistikpartner auf Nachhaltigkeitskriterien. 

HECTAS Green Cleaning trägt zu einer gezielten CO2- 

Reduzierung und Ressourcenschonung bei und ist indivi- 

duell auf die Anforderungen des jeweiligen Kunden und 

Objekts ausgerichtet. Der Green-Cleaning-Kunde kann sich 

aus einer Vielzahl an Modulen sein maßgeschneidertes Paket 

zusammenstellen: unter anderem aus Energie-Effizienz, 

Wasserverbrauch, Logistik-Optimierung oder Abfall-Management. 

Nach intensiver Betrachtung und Absprache mit dem 

Kunden bietet HECTAS anschließend die ideale Lösung an. 

Das Dienstleistungskonzept Green Cleaning umfasst 

die Anwendung ökologisch geprüfter Reinigungs- und Desinfektionsmittel, 

die mit Qualitätssiegeln wie der Euro-Blume 

ausgezeichnet sind. Darüber hinaus arbeitet HECTAS mit 

Hochkonzentraten und sparsamen Dosiersystemen, wodurch 

sich der Chemieverbrauch um bis zu 90 Prozent und der 

Verpackungsmüll sogar um bis zu 95 Prozent senken lassen. 

Damit reduzieren sich nicht nur die Verbrauchsmengen 

im Objekt des Kunden, sondern auch die Logistikkosten. 

Zudem kann mit modernen Reinigungsmaschinen Strom 

und Wasser eingespart werden. 

Die Mitarbeiter der Kunden als auch die Service-Kräfte 

von HECTAS profitieren im Objekt gleichermaßen von 

geräusch ärmeren Reinigungsmaschinen und verbesserter 

Raumluft durch den Einsatz von Staubsaugern mit mehrstufigen 

Abluftfiltersystemen. 

HECTAS bietet Green Cleaning bei Unternehmen in den 

Niederlanden, Deutschland, Österreich und Polen proaktiv 

an: Derzeit nutzen es bundesweit rund 15 Prozent der 

Kunden – Tendenz steigend. Zu den ersten Green-Cleaning- 

Kunden gehört ein namhafter Hersteller von Kosmetikprodukten 

im Raum Nürnberg: Hier sind HECTAS Mitarbeiter 

seit Anfang 2011 für das rund 43.000 Quadratmeter große 

Firmengelände zuständig und erfüllen bei der Reinigung 

die strengen Auflagen des Lebensmittel hygiene-Standards. 

Durch den reduzierten Ressourcenverbrauch, umweltverträgliche 

Produkte und ergonomische Verfahren gestaltet 

sich die Reinigung hier zudem effizienter. So trägt HECTAS 

Green Cleaning nicht nur nachhaltig zum Erhalt der Umwelt 

bei, sondern generiert schon kurzfristig messbare Einsparungen 

im Unternehmen. 


17


Nutzung unter Vorbehalt 

Studie: Bahnstromnetz ist nur bedingt für den Netzausbau im Zuge der Energiewende nutzbar 

Im Auftrag der Bundesnetzagentur hat die Verkehrsfakultät 

der TU Dresden Szenarien für die Energiewende 

untersucht. Dazu wurden im Juli 2012 die 

Ergebnisse einer „Machbarkeitsstudie zur Integration 

von Bahn- und Energieleitungsinfrastrukturen“ 

veröffentlicht. Gegenstand der Untersuchungen war 

unter anderem die Frage, ob und wie sich die bestehenden 

Leitungstrassen des deutschlandweit fast 

7800 Kilometer umfassenden Bahnstromnetzes für 

die erforderlichen neuen Stromtrassen der Energiewende 

nutzen lassen. 

Die Bundesnetzagentur – als nachgeordnete Behörde des 

Bundesministeriums für Wirtschaft und Technologie BMWi 

– kommt jedoch zu dem Ergebnis, dass die bestehenden 

Bahnstromtrassen nur unter engen Restriktionen im Rahmen 

des anstehenden Netzausbaus nutzbar sind. Dies sei 

insbesondere auf technische Hindernisse sowie die teils 

hohen Kosten zurückzuführen. „Das Gutachten leistet einen 

wichtigen Beitrag dazu, das Potenzial der Bahnstromtrassen 

beim Netzausbau angemessen bewerten zu können. 

Wo immer dies möglich ist, sollten im Rahmen der weiteren 

räumlichen Fach- und Ausbauplanung die Bahntrassen 

in die Untersuchungen zum Ausbaubedarf des Übertragungsnetzes 

einbezogen werden“, betonte Jochen Homann, 

Präsident der Bundesnetzagentur. 

Ein Grund für die Untersuchung waren die zweifellos notwendigen 

Bestrebungen der Stromnetzbetreiber, das Netz 

auszubauen, um den vor allem im Norden erzeugten Windstrom 

in die südlicheren Landesteile Deutschlands – möglichst 

kostengünstig – zu übertragen. Warum dazu nicht auf 

bereits vorhandene Netze zugreifen? Doch diese Idee klang 

einfacher als sie zu verwirklichen ist. Tatsächlich arbeitet 

das Bahnstromnetz mit einer Frequenz von 16,7 Hertz, nötig 

wären jedoch 50 Hertz, wie es die Trassen der Landesenergieversorgung 

aufweisen. Mit der Übertragung von 

Gleichstrom statt Wechselstrom ließe sich das Problem beheben, 

zumal Gleichstrom auch über sehr lange Strecken verlustarm 

transportiert werden kann. Hier setzen jedoch die 

hohen Kosten eindeutige Grenzen. Um die Einspeisebedingungen 

anzupassen, wurden auch verschiedene Szenarien 

für eine Dezentralisierung des Bahnnetzes aufgestellt, die 

sich jedoch weder technisch noch kostenmäßig in einem 

akzeptablen Rahmen bewegen, ist der Studie zu entnehmen. 

Um Bahnstromtrassen und Versorgungsleitungen paral- 


lel zu führen, müssten sehr große Masten aufgestellt werden. 

Der Parallelbetrieb der 16,7-Hertz-Bahnstromtrassen 

und der Drehstromfreileitungen sei jedoch nur auf kurzen 

Abschnitten möglich. Eine geringere gegenseitige Beeinflussung 

des Kabelbetriebes sei durch Erdverlegung möglich, 

empfehlen die Gutachter. Da es sich hierbei jedoch um 

die mit Abstand teuerste Variante handelt, ergeht die Empfehlung 

der Gutachter nur mit großer Einschränkung. 

Insgesamt bestehe noch ein erheblicher weiterer Untersuchungsbedarf 

hinsichtlich der Parallelführung und gegenseitigen 

Beeinflussung von Drehstrom-, Bahnstrom- und 

Gleichstromsystemen. Auch empfiehlt das Gutachten, den 

Aufwand für die Entwicklung und Erprobung von Kompaktmastbauformen 

und die Weiterentwicklung der Trassierungsgrundsätze 

für die Leitungsbündelung noch intensiver 

zu untersuchen, als es für die vorliegende Machbarkeitsstudie 

möglich war. Die Studie wurde unter Beteiligung 

der Professur für Elektrische Bahnen der Fakultät Verkehrswissenschaften 

der TU Dresden gemeinsam mit dem 

Institut für Energieversorgung und Hochspannungstechnik 

der Leibnitz-Universität Hannover und dem Institut für deutsches 

und internationales Berg- und Energierecht der Technischen 

Universität Clausthal erarbeitet und von den deutschen 

Übertragungsnetzbetreibern, der DB Energie GmbH 

und dem Eisenbahn-Bundesamt, fachlich unterstützt. 

Simone Pflug 

Um bautechnischen und bürokratischen 

Aufwand zu minimieren, könnten sich 

Bahnstromtrassen und Hochspannungsfreileitungen 

spezielle Masten teilen. 

Doch technisch ist diese Variante noch 

nicht ausgereift, die Kosten außerdem 

sehr hoch. Foto: Vattenfall 

In dem Gutachten sind fundierte 

und detaillierte Aussagen zur 

technischen und rechtlichen 

Machbarkeit sowie zu den wirtschaftlichen 

Konsequenzen einer 

Bahnstromtrassennutzung erarbeitet 

worden. 

Die vollständige Studie kann 

heruntergeladen werden unter: 

www.bundesnetzagentur.de – 

Stromnetzentwicklung – „Gutachten 

zur Nutzung von Bahnstromtrassen 

beim Netzausbau" 



Anzeige 

Sicherheit ist oberstes Prinzip 

Leipziger Energiemanagement-Experten liefern Rüstzeug zur Umsetzung der Energiewende 

Kontakt 

LEM Ingenieurbüro Last- und 

Energiemanagement 

Nordplatz 6 

04105 Leipzig 

Telefon: +49 341 124593 

Telefax: +49 341 1245959 

info@lem-software.com 

www.lem-software.com 


Weitere Informationen unter 

www.nachhaltigkeitsabkommen.de 


Neues 

Geschäftsfeld: 

Standortspezifische 

Stromeinspeiseprognosen 

aus Windkraft- 

und Solarkraft-Werken 

mit 

dem LoadManager 

unter Beachtung der 

Anlagenerweiterung 

und der Größe der 

Archivdatenbasis. 

Unsere Modellentwicklung 

ermöglicht 

Einspeiseprognosen 

auch mit sehr kurzer 

oder auch ohne 

Archivdatenbasis. 

„Ja, wir haben immer noch das selbe Produkt“, bestätigt 

lachend Dr. Ingrid Heinrich, Gründerin und Geschäftsführerin 

des LEM Ingenieurbüros Last- und Energiemanagement. 

Manche Kunden arbeiten mit dem in seiner ersten 

Version bereits Ende der 1990er Jahre entwickelten Load- 

Manager seit Anfang an. Dieses datenbankbasierte modulartige 

Softwaresystem dient großen Energiedienstleistern, 

aber auch Betreibern von kleineren Kraftwerksparks und 

Industriebetrieben als Grundlage für ein ausgefeiltes Energiemanagement. 

Angefangen von der Analyse des tatsächlichen und 

künftigen Energiebedarfs bis zur gesamten Abwicklung eines 

Bilanzkreismanagements einschließlich Nominierungen, 

Prognosen und Bilanzausgleich ist alles mit dem Load - 

Nachhaltige Partnerschaft 

Thüringer Netzwerk setzt sich für Ressourcenschonung ein 

Im Jahr 2004 fiel der Startschuss für das Nachhaltigkeitsabkommen 

Thüringen (NAT), eine freiwillige Vereinbarung 

zwischen der Thüringer Wirtschaft und der Thüringer Landesregierung. 

Bis heute hat sich das Abkommen zu einem 

erfolgreichen Netzwerk entwickelt, welches Politik, Verwaltung 

und Wirtschaft insbesondere zu den Themen Klimaund 

Umweltschutz, Ressourcenschonung und Energieeffizienz 

zusammenführt. Zu den ersten Teilnehmern im Jahr 

2004 zählten auch die ZF Friedrichshafen AG Achsgetriebe 

Gotha, die Opel Eisenach GmbH und die Robert Bosch 

Fahrzeugelektrik Eisenach GmbH, die in diesem Jahr als 

Manager möglich. Seine Abläufe sind inzwischen weitestgehend 

automatisiert worden, um auch Nicht-Techniker in 

die Lage zu versetzen, das Energiemanagement zu beherrschen. 

Dennoch schließt LEM einen Systemausfall durch 

redundante Strukturen nahezu aus. 

Und damit nicht genug: Sobald neue gesetzliche Regelungen 

gelten oder sich die Marktverhältnisse und damit 

die Bedürfnisse der Kunden ändern, wartet LEM mit einem 

neuen Modul auf, das die entsprechend angepassten Funktionalitäten 

enthält. „Wir werden immer wieder von unseren 

Kunden herausgefordert und angetrieben“, so Heinrich. 

Derzeit kommen die meisten Impulse aus dem Erneuerbaren-Energien-Gesetz. 

Die von der LEM-Software erstellten 

EEG-Prognosen kommen deutschlandweit bei großen 

Energieversorgern zum Einsatz. Wir bilden nicht nur den 

Absatz, sondern auch die Einspeisung ab, um rechtzeitig 

notwendige Netzsteuerungsmaßnahmen einleiten zu 

können. Dafür zieht LEM minütlich aktualisierte Wetterprognosen 

heran, die vom Deutschen wie auch Britischen 

Wetterdienst geliefert werden. 

Mit der zunehmenden Einspeisung von Strom aus alternativen 

Energiequellen ändern sich ebenfalls die Anforderungen 

an die Fahrweise konventioneller Kraftwerke. Auch 

diese lassen sich mit dem LoadManager mit unserem Optimierungsbaustein 

bewältigen. „Dafür erstellen wir täglich 

mehrfach aktualisierte Pläne, die die Einspeisung aus EEG 

genauestens vorhersagen, um letztendlich die Sicherheit 

der Versorgung zu gewährleisten“, verspricht glaubhaft die 

souveräne Firmenchefin. Claudia Hillmann 

erste von derzeit 344 NAT-Mitgliedern ihre Teilnahme zum 

vierten Mal bestätigen. Ihre ersten Urkunden erhielten 

die drei Unternehmen am 18. November 2004 durch die 

Zertifizierung gemäß DIN EN ISO 14001 – ein weltweit 

anwendbares Instrument zur Einrichtung eines Umweltmanagementsystems. 

Ziele der ISO 14001-Norm sind die 

Reduzierung von Emissionen, Abfall und Abwasser sowie 

der bewusste Umgang mit Ressourcen. Mit der aktuellen 

ISO-Zertifizierung, die eine von mehreren Voraussetzungen 

ist, um dem NAT beizutreten, beteiligen sich die drei Unternehmen 

abermals am Abkommen. 


19


Bauhaus.SOLAR: 

Neues Denken in der Architektur, Wohnungs- und Städtebau erforderlich 

Der 5. Internationale Kongress Bauhaus.SOLAR im 

November in Erfurt präsentiert Visionen für nachhaltiges 

Bauen und energieeffiziente Lösungen für 

die Umsetzung im Wohnungs- und Städtebau. 

Zukunftsfähiges Bauen erfordert ein radikales Umdenken 

und konsequentes Umsetzen von Klima schonenden Architekturkonzepten 

mit modernen, energieeffizienten Technologien. 

Das ist der Leitgedanke des 5. Internationalen 

Kongresses Bauhaus.SOLAR, der am 13. und 14. November 

in Erfurt stattfindet. Architekten mit weltweitem Re - 

nommee wie Lars Krückeberg, Mitbegründer des Architekturbüros 

Graft, den „Popstars unter den Architekten", 

schildern provokativ und unterhaltsam zugleich, vor welchen 

Herausforderungen Architekten und Planer, aber auch 

Verantwortliche von Kommunen in einer sich wandelnden 

Energie- und Bauwirtschaft stehen. Beispiele aus der Praxis 

zeigen, wie die innovativen Ansätze schon heute im 

Wohnungs- und Städtebau umgesetzt werden und welche 

Rolle die Solartechnik dabei hat. Erstmalig gibt es auf dem 

Kongress ein Schwerpunktthema: die Sanierung von Wohngebieten 

und Stadtkernen. Neu ist auch der „Dialog", zu 

dem der Architekturkritiker Andreas Ruby nach jedem Vortragsblock 

einlädt. Kontroverse Diskussionen zwischen 

Ruby, den Referenten und Kongressteilnehmern runden 

das Programm ab. 

Visionen ermöglichen Veränderung 

Warum neue Wege in der Architektur nicht ohne ein gesundes 

Maß an Risiko möglich sind, erläutert Lars Krückeberg 

in seiner Keynote-Speech am ersten Veranstaltungstag. Dass 

ein Wandel hin zu mehr Energieeffizienz manchmal auch 

ein Rückbesinnen auf frühere Baukonzepte bedeuten kann, 

verdeutlicht Hansjürg Leibundgut. Der Professor für Gebäudetechnik 

am Institut für Technologie und Architektur an 

der Eidgenössischen Technischen Hochschule (ETH) Zürich, 

ist am zweiten Tag der Keynote Speaker. Er schildert, wie 

der Bauhaus-Stil schon in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts 

grundlegende Elemente des energiesparenden 

Bauens in sich vereint hat. Daran anknüpfend, stellt 

Leibundgut das Konzept „Solergie" vor, das eine Renaissance 

der Bauhaus-Idee ermöglicht. Für seine mitreißenden 

Vorträge bekannt ist Harald Welzer. Der Professor, Autor 

und Direktor von Futurzwei/Stiftung Zukunftsfähigkeit in 

Berlin, beschäftigt sich seit Jahren intensiv mit der Frage, 

welche gesellschaftlichen Veränderungsprozesse notwen- 


dig sind für den Wandel in Richtung Energieeffizienz. „Die 

Vorstellung, dass man lediglich mit verändertem Technikeinsatz 

in eine nachhaltige und klimaneutrale Gesellschaft 

kommen kann, ist irrig", betont Welzer in dem Einleitungsvortrag 

zum Bauhaus.SOLAR-Kongress. Die Energiewende 

sei nur möglich, wenn sie eine Kulturwende ist. 

Vor diesem Hintergrund schildern Fachleute aus Architektur, 

Wohnungs- und Solarwirtschaft konkrete Projekte 

aus der Praxis. Mit welchen Aufgaben und Problemen waren 

sie konfrontiert? Welche Lösungen fanden sie hierfür? Themenblöcke 

sind Solarenergie bei der Sanierung von Wohngebieten, 

Photovoltaik in historischen Stadtkernen, Global 

Energy Issues, Bauhaus.SOLAR Research und ein Schwerpunkt 

liegt auf der Bauhaus.SOLAR Innovation. 

3. Bauhaus.SOLAR AWARD 

Bereits Tradition hat die Verleihung des Bauhaus.SOLAR- 

AWARDs. Den Nachwuchspreis verleihen der Thüringer Solarbranchenverband 

SolarInput und Solarvalley Mitteldeutschland 

gemeinsam mit dem Bundesverband Solarwirtschaft (BSW- 

Solar) und der European Photovoltaic Industry Association 

(EPIA). Zum dritten Mal zeichnen sie in diesem Jahr herausragende 

Architektur- und Designprojekte von Studierenden 

und jungen Architekten mit dem mit insgesamt 

15.000 Euro dotierten Preis aus. 

Veranstalter des Bauhaus.SOLAR-Kongresses sind der 

Thüringer Solarbranchenverband SolarInput. Wissenschaftlicher 

Partner ist die Bauhaus-Universität Weimar, weitere 

Partner sind die Thüringer Energie- und Greentech-Agentur 

(ThEGA) und die Messe Erfurt. 

Impression von der Bauhaus.Solar 2011. 

Foto: Messe Erfurt GmbH 

Das komplette Programm sowie 

Details zur Anmeldung und zum 

Bauhaus.SOLAR AWARD gibt es 

im Internet unter 

www.bauhaus-solar.de. 

Veranstaltungsort ist die Messe 

Erfurt. Eine Fachausstellung 

rund um das Solare Bauen und 

Energiespeicherung rundet den 

Kongress ab. 


Lösungen für Unternehmen 


Energiewirtschaft und Umwelt ist ein Schwerpunktthema auf dem 8. Mittelständischen Unternehmertag 

Ein Grundprinzip des MUT: Aktuelles 

Praxiswissen vom Unternehmer für 

Unternehmer. Foto: Stefan Waldek 

Anmeldung und weitere 

Programminformation unter : 

www.mittelstaendischerunternehmertag.de. 


Neu! ENSO-AKTIV. 

Energiereserven für Ihr Budget. 

Attraktives Produkt für Entscheider: 

Möchten Sie von fallenden Preisen profi tieren 

und sich gleichzeitig gegen Preissteigerungen 

absichern? Dann nutzen Sie jetzt die neuen 

ENSO-AKTIV-Produkte. 

Stärken Sie Ihre Marktposition durch unsere 

Kompetenz im Energieeinkauf. 

Am 11. Oktober 2012 trifft sich Deutschlands Mittelstand 

wieder in Leipzig. Der 8.Mittelständische Unternehmertag 

Deutschland bietet den rund 3700 erwarteten Teilnehmern 

mehr als 70 Seminare und Workshops in 12 Themenkomplexen 

von Außenwirtschaft bis Unternehmensführung, von 

Marketing bis Logistik, von Finanzwirtschaft bis Personalmanagement. 

Energieeffizienz und nachhaltig sinnvolle 

Konzepte für Unternehmen bilden eines der wesentlichen 

Schwerpunkthemen auf Deutschlands bedeutendster Mittelstandsveranstaltung. 

Dabei setzen die MUTmacher auch hier auf die bewährte 

Mischung von authentischen Best Practise Beispielen, 

Sprechen Sie uns an. 

Wir beraten Sie gern! 

ENSO Energie Sachsen Ost AG 

01064 Dresden 

Rico Felix 

Telefon: 0351 468-3424 

E-Mail: Rico.Felix@enso.de 

innovativen Lösungsansätzen und kompetenten Partnern. 

„Von der Energiewende profitieren – neue Lösungen für 

den Mittelstand“ heißt z. B. einer der Workshops. Sindy 

Vollmert, Referentin für Energiepolitik des Initiators BVMW, 

legt hier den Fokus auf den Erfahrungsaustausch der Un - 

ternehmen untereinander anhand von konkreten und er - 

folgreichen Beispielen zur nachhaltigen Kostensenkung 

u. a. durch flexible Stromanwendungen. 

Generell steht in allen Vorträgen, Workshops und Seminaren 

der konkrete Nutzen für die Unternehmen im Mittelpunkt. 

Um neben der Geschäftsführung auch den jeweiligen 

Spezialisten im Unternehmen eine Teilnahme an den 

teilweise spezifischen Vorträgen zu ermöglichen, bietet der 

MUT in diesem Jahr erstmals so genannte „Führungskräfte 

Plus“-Tickets an. Hier können, den Erwerb eines Voll - 

zahlertickets vorausgesetzt, bis zu zwei zusätzliche Eintrittskarten 

zum vergünstigten Preis für weitere Mitarbeiter 

erworben werden. Der 8. Mittelständische Unternehmertag 

Deutschland findet von 9.00 Uhr bis 18.00 Uhr im 

Congress Center Leipzig an der Neuen Messe statt. 


www.diemar-jung-zapfe.de 

21


Energiewende in der Praxis 

Industrie und Forschung treiben in Sachsen gemeinsam die Entwicklung von Lithium-Ionen-Batterien an 

Die ThyssenKrupp System Engineering GmbH hat 

am 22. August in Pleißa bei Chemnitz ein neues Batterie-Technikum 

eröffnet. Auf einer Fläche von 1.800 

Quadratmetern werden hier künftig vor allem Lösungen 

für die Bereiche Elektrodenherstellung, Zellund 

Batteriemontage sowie Test entwickelt. Dafür 

wurden 20 neue Arbeitsplätze geschaffen. 

Bereits seit mehr als einem Jahr arbeiten die ThyssenKrupp 

System Engineering GmbH und das Fraunhofer IKTS gemeinsam 

mit den mittelständischen Unternehmen KMS Technology 

Center GmbH und AWEBA Werkzeugbau GmbH in dem 

von der sächsischen Aufbaubank geförderten Projekt „LiFab“ 

zusammen. 

Die im Projekt entwickelten Lösungsansätze für die effiziente 

und kostengünstige Fertigung von Lithium-Ionen- 

Batteriezellen werden in dem neuen Batterie-Technikum 

validiert und getestet. Zukünftig können so neueste Materialien 

und Technologien auf ihre industrielle Nutzbarkeit 

hin untersucht und bewertet werden. Die generierten Ergeb- 

www.spreegas.de · SpreeGas-Ruf 0800 78 22 78 0 

nisse bilden die Grundlage für die Entwicklung neuer indus - 

trieller Fertigungsanlagen für Lithium-Ionen-Batterien. 

Die Produktionstechnik für Lithium-Ionen-Batterien 

gehört zu den zentralen Forschungs- und Entwicklungsthemen 

beim Anlagenbau von ThyssenKrupp. Und das sehr 

erfolgreich: Von namhaften Automobilherstellern hat das 

Technologieunternehmen bereits Aufträge für automatische 

Montagelinien zur Herstellung von Lithium-Ionen Zellen/ 

bzw. Modulen erhalten. 


Darauf ist Verlass. 

Kopf frei für das Kerngeschäft. 

Horst Polzin von der GWG hat sich für 

das Wärme-Contracting von SpreeGas 

entschieden. 10 Gaskesselanlagen 

versorgen zentral 409 Wohnungen. 

Von der Planung über die Installation 

bis hin zur Wartung hat SpreeGas ein 

bedarfsgerechtes Leistungspaket 

geschnürt. Vorteil: Die GWG ist gut 

versorgt, hat Planungssicherheit 

und braucht sich um nichts zu 

kümmern. 

Horst Polzin (Geschäftsführender Vorstand der Großräschener Wohnungsbaugenossenschaft »Glückauf« eG, rechts) und Björn Hagemeister (SpreeGas Energieverkauf) 

Mitglied im Verband 

für Wärmelieferung 

„Die Entwicklung der System 

Engineering am sächsischen Standort 

Hohenstein-Ernstthal ist von besonderer 

Bedeutung. Durch die Ansiedlung von 

namhaften Firmen aus der Batterie - 

branche hat sich Sachsen mittlerweile 

zu einem Schwerpunkt dieser zukunftsweisenden 

Technologie entwickelt“, 

sagte Sachsens Ministerpräsident 

Stanislaw Tillich, bei der Eröffnung des 

Technikums. 

Foto: ThyssenKrupp

Messe mit Magnetwirkung 

Heinz Kundert, Präsident SEMI Europa. 

SEMI ist der weltweite Branchenverband 

für die Zulieferketten der Nanound 

Mikroelektronikhersteller. Seit 1970 

hilft SEMI seinen Mitgliedern, profitabel 

zu wachsen, neue Märkte zu erschaffen 

und die Herausforderungen der Branche 

zu meistern. 


Vom 9. bis 11. Oktober finden in Dresden die 

SEMICON Europa 2012 und gleichzeitig die Plas - 

tics Electronics Exhibition and Conference statt. 

Wirtschaftsjournal sprach dazu mit Heinz Kundert, 

dem Präsidenten von Semi Europe, dem Branchenverband 

der Zulieferketten für die Nano- und 

Mikroelektronikindustrie und Ausrichter der beiden 

Messen. 

Wirtschaftsjournal: Die SEMICON Europa findet nun 

schon zum 4. Mal hintereinander in Dresden statt. 

Hat sich die sächsische Landeshauptstadt damit als 

Messestand ort etabliert? 

Heinz Kundert: In Dresden sind eine konkurrenzfähige 

Halbleiter industrie sowie das dazugehörige Ecosystem beheimatet, 

sitzen eine Menge weltweit anerkannter Institute, 

bietet das Messegelände mit seinen Ausstellungs- und Konferenzgebäuden 

einen sehr gut geeigneten Rahmen für die 

SEMICON. Ein großes Plus ist die Unterstützung der sächsischen 

Regierung sowie der Stadt Dresden. 

WJ: Warum war es SEMI so wichtig, die zeitgleich 

mit der SEMICON stattfindende Plastics Electronics 

Exhibition and Conference unter ihr Dach zu nehmen? 

H.K.: Dresden ist ein wesentlicher Treiber der Plastics 

Electronics weltweit mit Flagschiffen wie Novaled, Heliatek 

und vielen mehr, die sich der Forschung und Produktion 

organischer oder gedruckter Elektronik, OLED-Displays sowie 

organischer Solarsubstrate widmen und damit wichtige 

Impulse gesetzt haben. Dem Industriezweig der OLAE – 

Organic and Large Area Electronics, also organische und 

großflächige Elektronik – wird in den kommenden Jahren 

ein enormes Wachstum vorhergesagt. Nicht nur auf der 

Messe wird deutlich, dass sich die Segmente Halbleiter und 

OLAE grundlegende Technologien, Anlagentechnik, Materialien 

und Dienstleistungen teilen. 

WJ: Welche neuen Trends gibt es im Bereich der Halbleiterindustrie, 

welche neue Technologien, Mate - 

rialien und Produkte sind auf dem Markt? 

H.K.: Die Industrie steht vor großen Herausforderungen. 

Neben immer kleiner werdenden Mikrochipsstrukturen bereitet 

sich die Volumen-Industrie auf den nächsten Formatwechsel 

von 300mm zu 450mm-Wafern vor. Die Anlagenhersteller, 

in Europa etwa 300 an der Zahl, unterstützen die 


Forschung und Entwicklung von 450mm-Wafern. Dieses 

Wafer-Format bedeutet ein Zusatzgeschäft, zumal die Anlagen 

größtenteils auf dem weltweiten Markt, vor allem in 

Asien, ihre Käufer finden, also dort, wo Massenelektronik 

hergestellt wird. Weiterhin erhoffen sich die großen Volumenhersteller 

bei Mikrochips, also Prozessoren und Speicher-Chips, 

hauptsächlich für die Computer-, Unterhaltungsund 

Kommunikations-Industrie eine Effizienzsteigerung. 

Getrieben wird diese Entwicklung vor allem durch die großen 

Chip-Hersteller wie Intel, Samsung und TSMC. Die erste 

450mm-Fertigungslinie wird in 2016/17 erwartet. Ein weiterer 

Bereich, unabhängig von der 450mm-Diskussion, 

umfasst anwendungsorientierte Mikrochips in mittleren und 

kleinen Stückzahlen, welche vorwiegend in der Industrie 

und Autoindustrie sowie in der Leistungselektronik Verwendung 

finden. Er wird „More than Moore“ genannt und 

verfügt ebenfalls über großes Potenzial. 

WJ: Die Messe steht in diesem Jahr unter dem 

Slogan „The Power of Europe“. Wie gestaltet sich 

die Zusammenarbeit zwischen den europäischen 

Mikroelektronik-Standorten? 

H.K.: Die einzelnen europäischen Mikroelektronikstand - 

orte dürfen sich nicht als Konkurrenten sehen. Abstimmungen 

und Kooperationen, immer unter Berücksichtigung 

der Besonderheiten der Standorte, gibt es schon lange. 

Natürlich dient auch die SEMICON hier als Dreh-und Angelpunkt, 

um die Zusammenarbeit aktiv zu betreiben. Aber die 

Impulse müssen von den Firmen selbst initiiert werden, 

SEMI unterstützt diese Bemühungen. 

WJ: Kann man trotz vieler wirtschaftlicher und finanzieller 

Widrigkeiten von einer Stärkung des Standortes 

Europa sprechen? 

H.K.: Im Moment ist die Halbleiterindustrie vor dem Hintergrund 

kriselnder Regionen erstaunlich robust. Das weltweite 

Wachstum in diesem Bereich wird für das kommende 

Jahr auf drei bis fünf Prozent geschätzt. Trotz einiger 

Standortprobleme wie etwa teure Energiekosten ist der 

Standort Europa grundsätzlich konkurrenzfähig. Dennoch, 

die Förderung der Halbeiter-Industrie durch die Länder und 

den Staat – ein nicht zu unterschätzender Faktor im globalen 

Vergleich – führt regelmäßig zu Wettbewerbsver - 

zerrungen, da vor allem die Asiaten die Halbleiterindustrie 

stärker fördern als die Europäer. 

Gespräch: Simone Pflug 


23


Europäische Kräfte gebündelt 

Unter dem Slogan „The Power of Europe" findet Mitte Oktober in Dresden die Messe SEMICON Europa statt 

Sie ist die größte jährlich stattfindende Branchenveranstaltung 

in Europa für Technologien und 

Lösungen für Hersteller hochentwickelter Mikroelektronik, 

für Micro-Electro-Mechanical Systems, 

kurz MEMS, für gedruckte und organische Elektronik 

und Photovoltaik sowie für Leistungselektronik 

und andere neu entstehende und verwandte 

Elektronikmärkte. Zeitgleich wird auch wieder die 

PE 2012, die Plastics Electronics Exhibition and 

Conference, ihre Türen öffnen. Zu den gemeinsamen 

Veranstaltungen der SEMICON Europa und der 

Plastics Electronics, auf denen über 210 Branchenexperten 

Vorträge halten, werden über 350 

Aussteller aus mehr als 20 Ländern erwartet. 

Die Agenda der Plastics Electronics Exhibition and 

Conference wird von der SEMI Plastics Electronics-Special 

Interest Group vorbereitet, die aus Vertretern führender 

Branchenunternehmen, Forschungseinrichtungen und Hochschulen 

besteht; darunter sind Führungskräfte von BASF, 

Merck, der Universal Display Corporation, führende 

Forscher der TU Dresden und des VTT Technical Research 

Centre in Finnland. Dafür wurde ein hochkarätiges Konferenzkomitee 

aus Wirtschaft und Wissenschaft gebildet, dem 

unter anderem Professor Karl Leo, Direktor des Fraunhofer- 

Instituts für Photonische Mikrosysteme und Professor für 

Optoelektronik an der TU Dresden, angehört. Die Aufgabe 

der PE2012 ist es, Experten, Forschungsinstitute, Hersteller, 

Investoren, Lieferanten und andere Interessensgruppen 

zusammenzubringen, um die Entwicklung der Plastic Electronics 

aus den Forschungslaboren zu einer umfangreichen 

industriellen Massenfertigung weiterzuführen. Schwerpunktthemen 

der PE 2012 werden OLED-Beleuchtung und 

-Displays, flexible und organische Photovoltaik sowie integrierte 

intelligente Systeme sein. „Mit wichtigen Fortschritten 

bei gedruckten und organischen Displays, Beleuchtungen, 

Batterien, und Speichermedien hat Plastic Electronics das 

Potenzial, sich in den nächsten Jahren zu einem milliardenschweren 

Industriezweig zu entwickeln," sagt Heinz 

Kundert, Präsident von SEMI Europe. „Die verschiedenen 

Bereiche, welche die Industrie umfasst, werden die Materialwissenschaften, 

Verfahrenstechniken und Fertigungskompetenzen 

in großem Umfang nach vorn bringen und 

die Mikro- und Nanoelektronikindustrie auf der SEMICON 

Europa hervorragend in Szene setzen." 


Integriert in die SEMICON ist ebenso das 16. European Fab 

Managers Forum, das sich über zwei Tage erstreckt und mit 

Themen rund um die Verbesserung der Produktionserträge 

und der Auslastung bestehender Produktionsstätten durch 

neue Technologien und Märkte befasst. Auf großes Interesse 

wird die 450mm-Session stoßen, deckt sie doch die 

aktuellsten Wissensstände bei der Einführung, Planung 

sowie Forschung und Entwicklung zu den 450mm-Wafern 

ab. Die Veranstaltung will alle wichtigen Programme und 

Initiativen sowie die Fortschritte, die in den vergangenen 

Jahren gemacht wurden, berücksichtigen. 

In das Zentrum der europäischen Politik ist der weltweite 

Wettbewerb der Industrieländer um Schlüsseltechnologien, 

den Key Enabling Technologies, gerückt. Besondere Bedeutung 

kommt dabei der Mikro- und Nanoelektronik, der 

Nanotechnologie, Biotechnologie, Photonik, den Neuen 

Materialien und fortgeschrittenen Produktionstechniken als 

Treiber von Innovation und Produktivität zu. Sie sind nicht 

nur Spitzentechnologien, sondern sie machen weiterführende 

technologische oder wirtschaftliche Entwicklungen 

erst möglich. Sachsen hat dabei ein besonderes Interesse 

an den KET. Es ist nicht nur ein wichtiger Mikroelektronikstandort 

in Europa, sondern hier sind alle Schlüsseltechnologien 

stark vertreten – was sich in der Messe widerspiegeln 

wird. 

PM/SP 

Die SEMICON Europa gilt als Leitmesse 

der Halbleiterbranche und zugleich als 

ihr Branchenbarometer. Foto: SEMI 



Anlaufstelle für Nano-Akteure 

Deutscher Verband Nanotechnologie gründet Geschäftsstelle in Chemnitz 

Das Fraunhofer Institut für Elektronische 

Nanosysteme (ENAS) ist seit Juni 

Sitz der regionalen Geschäftsstelle 

Chemnitz des Deutschen Verbandes 

Nanotechnologie e. V. 

Foto: Wolfgang Schmidt 


Seit dem 20. Juni ist der Deutsche Verband Nanotechnologie 

in Chemnitz mit einer regionalen Geschäftsstelle vertreten. 

Die Gründung erfolgte am Fraunhofer-Institut für 

Elektronische Nanosysteme (ENAS). Die Chemnitzer Geschäftsstelle 

wird von Prof. Dr. Bernd Michel, Leiter des Micro Materials 

Center Chemnitz und Berlin, geleitet. Auch in Sachsen 

sind die Fraunhofer Institute wie auch in anderen Bundesländern 

enge Partner des DV Nano. In Sachsen-Anhalt ist 

es zum Beispiel das Fraunhofer Institut für Werkstoffmechanik, 

in dem vor kurzem ebenfalls eine regionale Geschäftsstelle 

des Verbandes gegründet werden konnte. 

Ihr Elektronik-Spezialist 

im Bereich Embedded Systems 

CiBOARD CiBO ARD electronic 

GmbH | Schönherrstraße Schönherr straße 

8 | 09113 Chemnitz 

Tel.: 

0371-27 39 50 50 | E-Mail: info@ciboard.de info 

@ @ciboard.de 

| www.ciboard.de 

Besuchen Sie uns an unserem Stand auf der 

20. FED-Konferenz vom 20.-22.09.2012 in Dresden 

Über DV Nano 

Der Deutsche Verband Nanotechnolgie e. V. ist der Fachverband 

für die auf dem Gebiet der Nanotechnologie 

arbeitenden Kräfte aus Wirtschaft, Wissenschaft, 

Medien, Bildung und Verwaltung. Die Nanotechnologie 

ird dabei als eine Querschnittsdisziplin betrachtet, die 

insbesondere Erfahrungen aus den technisch-wissenschaftlichen 

Arbeitsgebieten der Chemie, der Physik, 

der Biologie, der Medizin und der Werkstoffwissenschaften 

miteinander kombiniert. 

Als gemeinnützige und unabhängige Organisation ist 

der DV Nano zentraler Ansprechpartner für akademische/wissenschaftliche, 

technische, berufliche und 

gesellschaftspolitische Fragestellungen. Der Verband 

unterstützt den Austausch zwischen Industrie, Wissenschaft, 

Gesellschaft, Verwaltung, Politik und seinen 

Mitgliedern und leistet so einen Beitrag zur Stärkung 

des Innovationsstandortes Deutschland. 

Im sächsischen Chemnitz arbeiten zahlreiche kleine und 

mittelständische Unternehmen mit modernen Mikro- und 

Nanotechnologien, insbesondere auch in den Anwendungen 

zu so genannten Smart Systems, zum Beispiel für den 

Maschinen- und Fahrzeugbau oder die Mikro- und Nanotechnik. 

Der Verband sieht in dem Dreieck Dresden-Chemnitz- 

Freiberg ein wichtiges Zentrum für moderne Entwicklungen 

und Anwendungen der Nanotechnologien in Deutschland. 

Die hier ansässigen kleinen und mittelständischen Unternehmen 

erhalten mit der Verbandspräsenz in Chemnitz eine 

neue Anlaufstelle, in der die Aktivitäten der Nano-Akteure 

aus Wirtschaft und Wissenschaft vor Ort koordiniert und 

gebündelt werden können. Ein weiterer Grund, weshalb die 

Geschäftsstelle ihren Sitz im Technologie-Campus Chemnitz, 

dem gemeinsamen Forschungsstandort von Universität, 

Fraunhofer Instituten und Technologie-Unternehmen, 

gefunden hat. 

Bereits am 2. Juli wurde in Berlin eine regionale Geschäftsstelle 

des Verbandes gegründet. Sie hat ihren Sitz in Deutschlands 

größtem Wissenschafts- und Technologiepark in 

Berlin-Adlershof. In Berlin sind zahlreiche kleine und mittelständische 

Unternehmen im Bereich der Mikro- und Nanotechnologie 

tätig, so dass durch die Gründung der Geschäftsstelle 

des DV Nanotechnologie wichtige Impulse für die 

industrienahe Forschung und Anwendung moderner Nanotechnologien 

im Raum Berlin-Brandenburg gegeben werden 

können. 



25


Technik für Lebensqualität 

VDE veranstaltet 6. Deutschen AAL-Kongress zu technischen Assistenzsystemen 

Am 22. und 23. Januar 2013 veranstaltet der VDE 

Verband der Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik 

e. V. im Berliner Congress Center bcc 

den 6. Deutschen AAL-Kongress (AAL: Ambient 

Assisted Living). Unter dem Motto „Lebensqualität 

im Wandel von Demografie und Technik“ stehen 

technische Assistenzsysteme im Mittelpunkt, die 

den Nutzern neue Lebensqualität bieten sollen. 

Besonders ältere Menschen und Menschen mit körperlichen 

Beeinträchtigungen soll Technik in allen Lebenssituationen 

unterstützen: von der Arbeitswelt über die soziale Teilhabe 

bis zur Mobilität. Der Kongress zeigt praktische Anwendungsbeispiele, 

Konzeptstudien von morgen und technische 

Lösungen von heute. Neben Plenarbeiträgen und Vorträgen 

werden erstmals auch Workshops angeboten. Der 

Individuelle Verpackungslösungen, die sowohl den 

Schutz hochwertiger Geräte oder Baugruppen gewährleisten 

als auch repräsentative Funktionen erfüllen, 

sind das Markenzeichen der OLTERSDORF GmbH. 

„Unsere Kernkompetenz sind Ideen und Technik in 

Schaumstoff und Kartonagen", bringt es Geschäftsführer 

Marco Konstantin Simma auf den Punkt. 

Seit knapp 30 Jahren erfüllen die Verpackungsexperten die 

unterschiedlichsten Ansprüche von meist kleinen und mittleren 

Unternehmen aus Industrie, Handwerk und Handel. 

„Nicht unsere Kunden müssen ihre Ansprüche nach unserem 

Programm richten, sondern wir richten uns nach ihnen. 

Wir haben uns auf die individuelle Problemlösung spezialisiert", 

so Simma weiter. 

Mal sind es hochwertige Elektronikteile, die in leitfähigen 

Kartonagen verschickt werden müssen. Mal sind es 

Hochpräzisionsgeräte oder Kameras, die stoßfest in einem 

Koffer transportiert werden. Wenn es darum geht, etwas 

sicher zu befördern oder zu lagern, finden die Konstrukteure 

der Firma eine Lösung dafür. 

Dazu gehören u. a. attraktive Wellpappenverpackungen, 

durch eine zum Beispiel leitfähig beschichtete Oberfläche, 


Kongress, der unter der Schirmherrschaft des Bundesministeriums 

für Bildung und Forschung steht, bietet Forschern 

und Entwicklern, Herstellern und Anwendern sowie Vertretern 

aus Politik, Wirtschaft und Verbänden eine Plattform 

zu einem intensiven Meinungs-, Informations- und Wissensaustausch. 

Kooperationspartner sind die Fraunhofer- 

Allianz Ambient Assisted Living (AAL), die DFKI Deutsches 

Forschungszentrum für Künstliche Intelligenz GmbH und 

der Sozialverband VdK Deutschland e. V.. 

Bis zum 15. September können Interessierte Abstracts 

und Paper sowie Workshopbeiträge zu folgenden Themengebieten 

einreichen: AAL in der gesundheitlichen Versorgungskette: 

Zuhause – Unterwegs – im Krankenhaus – in 

der Reha – in der Pflege – im Hospiz, Technische Forschung, 

Erhalt und Verbesserung der Lebensqualität im ländlichen 

Raum, Teilhabe und Mobilität, Wohnen und Arbeiten. 

Top-Lösungen für Logistik und Präsentation: 

Verpackungsexperte erfüllt Ansprüche aus Industrie, Handwerk und Handel 

welche elektrische Baugruppen vor elektrostatischen Gefahren 

schützen sowie konstruktive Schaumstoffverpackungen, 

die einen sicheren Transport oder optimale Lagerung 

für hochwertige Geräte gewährleisten. 

Kartonagen gibt es inzwischen in den verschiedensten 

Qualitäten: leitfähig, wasserabweisend, nicht brennbar. All 

dies wird in den Werkhallen in Bötzow verarbeitet. Hinzu 

kommen natürlich die diversesten Schaumstoffe, die für die 

maßgefertigten Kartons oder Koffer gebraucht werden. 

Unternehmen, die ihre technischen Produkte über Außendienstmitarbeiter 

vertreiben, statten diese gern mit Koffern 

der OLTERSDORF GmbH aus, weil diese eine millimetergenau 

passende und sehr anspruchsvolle Inneneinrichtung 

enthalten. 

Auch Einzelstücken und Vorserien nehmen sich die insgesamt 

27 Mitarbeiter, denen ein modern ausgestatteter 

Maschinenpark zur Verfügung steht, mit großer Sorgfalt an. 

Optimale Lösungen bei allen OLTERSDORF-Produkten werden 

durch reibungslos aufeinander abgestimmte Produktionsprozesse 

mit verschiedenen Bearbeitungstechniken am 

nordwestlichen Standort Berlins erzielt. Alle Produkte sind 

umweltneutral und können recycelt werden. 


www.aal-kongress.de 


OLTERSDORF GmbH 

Marco K. Simma 

Werkstraße 10 

16727 Bötzow b. Berlin 

Telefon: 03304 20542-0 

Telefax: 03304 20542-379 

info@oltersdorf.de 

www.oltersdorf.de 

Anzeige 


Kurz berichtet 

Nachhaltige Versorgung unserer Städte 

Leipzig. Der Raum Leipzig-Halle ist nach einem Standortgutachten der Fraunhofer 

Arbeitsgruppe für Supply Chain Services SCS die dynamischste Logistik-Region 

Deutschlands. „Dass ist umso bemerkenswerter, weil es diese Logistikregion in dieser 

Form vor zehn Jahren noch nicht gegeben hat“, betonte Prof. Dr. Uwe Arnold, 

Manager des Netzwerkes Logistik Leipzig-Halle, bei der Eröffnung des 4. Mitteldeutschen 

Logistikforums am 29. August in Leipzig. Es stand unter dem Motto 

„Lösungen für nachhaltigen Erfolg“. Dabei ging es vor allem um die Versorgung 

der urbanen Lebensräume. „Auch unserer Städte hier in der Region entwickelnn 

sich dynamisch. Die Logistik muss darauf reagieren“, so Arnold. Damit meinte er 

nicht nur die Versorgung der zunehmen größer werdenden Städte mit Gütern, sondern 

auch mit Wasser, Strom und Daten. Bei der Bewältigung dieser Aufgabe nimmt 

die Logistik eine Schlüsselrolle ein. Sie ist praktisch das Herz-Kreislaufsystem unserer 

Gesellschaft. „Logistik ist ein Teil der Lösung und nicht nur für Verstopfung der 

Verkehrswege verantwortlich“, ergänzte Dr. Christian Jacobi, u. a. Vorsitzender der 

Geschäftsführung der EffizienzCluster Management GmbH. In der Praxis heißt dies 

zum Beispiel Nutzung alternativer Antriebe, gebündelte und damit effiziente Zustellung 

von Gütern sowie IT basierte Steuerung der Warenströme. CH 

Erfolgreicher Spezialist für Logistikhallen 


Lars Luderer und 

Uwe Kamann 

(von links) sind 

Geschäftsführer der 

GOLDBECK Regional - 

gesellschaft Ost. 

Foto: Stefan Hohmeister 

Treuen. Auch im 43. Geschäftsjahr hat GOLDBECK seinen erfolgreichen Wachs - 

tumskurs fortgesetzt, wie die Zahlen des Geschäftsjahres 2011/12 belegen. Der 

Auftragseingang erreichte mit 1,393 Milliarden Euro den höchsten Wert der Un - 

ternehmensgeschichte. Vom 1. 4. 2011 bis zum 31. 3. 2012 wurde eine Gesamtleistung 

von rund 1,3 Milliarden Euro (Vorjahr: 1,1 Milliarden Euro) erreicht. Zu 

dieser Leistungssteigerung um 18 Prozent trugen 3.128 Mitarbeiterinnen und 

Mitarbeiter (Stand 31. 3. 2012) bei. Ende des vorigen Geschäftsjahres waren es 

noch 2.651. Damit erhöhte sich die Zahl der Mitarbeiter um 477. Zum 31. 7. 

dieses Jahres ist sie weiter auf 3.235 angewachsen. 

GOLDBECK ist auf das Bauen mit industriell vorgefertigten Systemelementen 

spezialisiert. Schwerpunktmäßig realisierte GOLDBECK Produktions- und Logistikhallen, 

Bürogebäude und Parkhäuser. Mehr als die Hälfte der eingegangenen 376 

Projektaufträge wurde für Stammkunden abgewickelt. Circa 20 Prozent der Gesamtleistung 

erwirtschaftete GOLDBECK im Ausland. 

Treffpunkt 

Aus Fehlern lernen und 

Beschwerdekosten reduzieren 

www.cape-it.de 

9. Mitteldeutscher 

Unternehmertag 

5. Dezember 2012 | Leipzig 

INFORMATIONEN UNTER: 

TELEFON 069 / 79 40 95 65 | WWW.CONVENT.DE 

MEDIENSPONSOR 

MITTELSTANDSTAGE 

SAVE THE DATE 


27

Treffpunkt 

Lösungen für leichtes Bauen 

AMZ-Campus: Kunststoffexperten stellen neue Technologieentwicklungen für Automobilbau in Leipzig vor 

Für Leichtbaulösungen im Automobilbau sind neue Werkstoffe, 

Materialkombinationen, Fertigungstechnologien und 

Fügeverfahren gefragt. Aktuelle Entwicklungen in genau 

diesem Bereich stehen im Mittelpunkt der nächsten AMZ- 

Campus-Veranstaltung. Unter dem Motto „Unternehmer 

und Forschung im Gespräch“ lädt die von der RKW Sachsen 

GmbH gemanagte Verbundinitiative Automobilzulieferer 

Sachsen AMZ am 10. Oktober in die Kunststoff-Zentrum 

in Leipzig gGmbH ein. 

Das KuZ verfügt unter anderem über umfassende Kompetenzen 

in der Thermoplast- und Polyurethanverarbeitung. 

„Wir sind ein erfahrener Partner der Wirtschaft, wenn praxisbezogene 

kunststofftechnische Fragen zu lösen sind. 

Dabei stellen wir den Unternehmen unser Know-how im 

Rahmen kurzfristiger Dienstleistungen, gemeinsamer Forschungsthemen 

oder der beruflichen Weiterbildung zur Verfügung“, 

sagt Dr. Peter Bloß, Geschäftsführer des KuZ. Zum 

AMZ-Campus wird er aktuelle Entwicklungen des Instituts 

vorstellen. Dies wird zum einen ein Forschungsprojekt sein, 

das den verfahrens- und materialtechnischen Einfluss der 

Prozesse im Wandel 

Die Frage eines effektiven Umgangs mit vorhandenen 

Ressourcen gewinnt immer mehr an unternehmerischer 

Bedeutung – zur Verbesserung der Wirtschaftlichkeit und 

Wettbewerbsfähigkeit. Um den nutzungsorientierten und 

sensiblen Ressourceneinsatz von Menschen und Material 

geht es am 16. Oktober auf der Jahrestagung des RKW 

Sachsen im Radisson Blu Park Hotel in Radebeul. Unter dem 

Motto „Prozesse im Wandel – agieren statt reagieren“ werden 

durch Vorträge zu den Themen Prozessoptimierung 

sowie effektiver Personal- und Ressourceneinsatz Anregungen 

gegeben und mögliche Lösungskonzepte vorgestellt. 

Auf der Jahrestagung werden unter anderem Bernd Zwinzscher, 

Leiter der Entwicklung der Kiefel Geräte- und Metallbau 

GmbH & Co. KG, und Dr. Thomas Lehmann, Konzeptund 

Versuchsingenieur der imk automotive Gmbh, am Beispiel 

von Kaminofenstrukturen deutlich machen, wie Einsparpotentiale 

erkannt und Materialeinsparungen von nahezu 

40 Prozent erreicht werden können. Möglichkeiten der 

Prozessoptimierung in Material und Komponenten wird Udo 


Anmeldung zur Veranstaltung 

am 10. Oktober 2012, 

KuZ Leipzig, über: 

Verbundinitiative AMZ 

Telefon: 0371 5347344 | info@amz-sachsen.de 

Verbundhaftung von reaktiven Polyurethanen auf Thermoplasten 

untersucht. Die Ergebnisse tragen sicher dazu bei, 

das Spektrum an Materialkombinationen zu erweitern. Damit 

wird die Voraussetzung für breite industrielle Anwendungsfelder 

geschaffen. Eine weitere aktuelle Technologie - 

entwicklung der Leipziger Kunststoffexperten ist das Ultraschall-Schweißen 

und -Nieten von technischen und hochschmelzenden 

Kunststoffen mit temperierten Sonotroden. 

Auch hier ist die Automobilindustrie ein Treiber, um diese 

neuen Materialien sicher und effektiv einzusetzen. 

Beide Technologien können die Teilnehmer des AMZ-Campus 

bei Vorführungen im Technikum des Instituts live erleben. 

Auch die weiteren Kompetenzen des KuZ sowie dessen 

modernes Equipment sind Gegenstand von Vortrag, 

Rundgang und Diskussion. PM/SP 

Jahrestagung des RKW Sachsen: Ressourceneffizienz als ganzheitliche 

Unternehmensstrategie 

Anmeldungen und weitere Informationen unter . 

RKW Sachsen GmbH Dienstleistung und Beratung 

Frau Doris Hantscho – Leiterin Marketing 

Tel.: 0351 8322-372 | Fax: 0351 8322-48372 

hantscho@rkw-sachsen.de | www.rkw-sachsen.de 

Wehner, Fachbereichsleiter der IAV GmbH, in seinem Vortrag 

„Prozess- und Materialinnovationen für alternative 

Antriebs- und Fahrzeugkonzepte unter dem Gesichtspunkt 

der sich verändernden Mobilität“ aufzeigen. Abschließende 

Impulse zu den Fragen: „Wie kann ich Instrumente erfolgreicher 

Personalarbeit gezielt einsetzen?“ oder „Wie schaffe 

ich eine langfristige Mitarbeiterbindung?“ gibt Hans- 

Ulrich Kaiser, Leiter Personalwesen der digades GmbH. 

Unternehmerinnen und Unternehmer sind herzlich zu den 

Vorträgen der Jahrestagung eingeladen, die von 14 bis 

17:30 Uhr geplant sind. Das anschließende Get-Together 

bietet allen Teilnehmern die Möglichkeit zum Gedankenaustausch 

mit den Experten und den anderen Gästen in 

entspannter Atmosphäre. Traditionell findet vorab die RKW 

Sachsen Mitgliederversammlung statt. PM/SP 

Gastgeberin für den AMZ-Campus ist 

die Kunststoff-Zentrum in Leipzig 

gGmbH, kurz KuZ. Das Forschungs-, 

Technologie-, Prüf- und Weiterbildungszentrum 

verfügt über umfassendes 

Know-how in der Thermoplast- und 

Polyurethanverarbeitung. Foto: KuZ 


Zur Jahrestagung des RKW Sachsen im 

letzten Jahr fesselte der Management- 

Trainer und Inhaber der Grundl Leadership 

Akademie Boris Grundl mit seinem 

Vortrag zur „Magie des Wandels“. 

Foto: RKW 


Anzeige 

Dresdner WEITSICHT 

Unternehmermesse mit neuem Konzept auf dem Flughafen Dresden 

Flughafencaterer Roland Hess organisiert 

die zweite Messeauflage und lädt 

zur „WEITSICHT-Lounge“. 

Dresdner WEITSICHT 

� Donnerstag, 18. Oktober 

10.00 bis 18.00 Uhr 

� Freitag, 19. Oktober 

10.00 bis 16.00 Uhr 

Interessierte Unternehmen können 

sich über die Homepage informieren 

und anmelden: 

www.dresdner-weitsicht.de 


Am 18. und 19. Oktober wird die zweite Auflage der Messe 

„Dresdner WEITSICHT“ stattfinden. Nach dem großen 

Zuspruch im letzten Jahr treffen sich erneut regionale Unternehmer, 

Selbständige und Existenzgründer, um sich einem 

breiten Publikum an Gewerbetreibenden und Besuchern 

vorzustellen. In diesem Jahr gibt es ein neues Konzept, bei 

dem Weiterbildung, multimediale Trends und geschäftliche 

Neuheiten im Fokus stehen. Bis jetzt haben schon 120 Unternehmen 

ihre Teilnahme bekundet: „Wir sind gespannt, wie 

sehr wir die Messebeteiligung bis zur Veranstaltung noch 

steigern können“ so Roland Hess, Geschäftsführer und Organisator. 

Er begründet den Erfolg damit, dass besonders kleinund 

mittelständische Unternehmen, die über wenig Messeerfahrung 

oder keinen eigenen Messestand verfügen, 

vom Event profitieren. „Es geht uns darum, regionale Unternehmen 

zusammenzuführen, dabei soll ein vorhandenes 

Messebudget nicht im Vordergrund stehen. Einheitliche 

Messestände in verschieden Größen stellen wir kostengünstig 

den Ausstellern zur Verfügung und übernehmen die 

Gestaltung“, so der Organisator. 

Die WEITSICHT-Plattform soll zusammenführen und verbinden. 

Der Flughafen Dresden International hatte sich im 

Treffpunkt 

letzten Jahr als hervorragender Veranstaltungsort herausgestellt. 

Zum einen ist er sehr gut durch öffentliche Verkehrsmittel 

erschlossen. Unternehmer und Besucher können 

so ohne Hektik und Stress anreisen. „Zum anderen hat 

ein Flughafen immer etwas mit Weite und Weitblick zu tun. 

In die Zukunft schauten im vergangenen Jahr auch viele 

teilnehmende Unternehmer, die Vertragsabschlüsse aufgrund 

neu geknüpfter Kontakte verbuchen konnten und bis 

heute zusammenarbeiten“, so Roland Hess. 

Die konzeptionelle Neuorientierung mit Seminaren, Trends 

und Neuheiten ist aber nicht die einzige Veränderung. Ab 

diesem Jahr wird die „WEITSICHT-Lounge“ eingerichtet, 

die vorerst bis zur nächsten Unternehmermesse 2013 im 

Flughafenrestaurant „Chili“ präsent bleiben soll. Die Lounge 

dient als Ort für Unternehmer, die sich das ganze Jahr 

über im Gebäude des Flughafens für Meetings inklusive 

Verpflegungsservice treffen können. „Zeit ist Geld, das wissen 

wir alle. Um schnell von einem Ort zum anderen zu 

gelangen, nutzen Geschäftsreisende oftmals das Flugzeug. 

Die Meetings direkt im Flughafen abzuhalten, ist eine attraktive 

Alternative zu den eigenen Büroräumen. Der Flughafen 

bietet hierfür sehr perfekte Rahmenbedingungen“, so 

der Initiator. Auch die während des gesamten Jahres ausliegende 

Messezeitung findet großen Anklang bei den unzähligen 

nationalen und internationalen Fluggästen. In ihr sind 

alle Aussteller der Dresdner „WEITSICHT“ zu finden. Damit 

wird die Angebotspalette sächsischer Unternehmer noch 

mehr bekannt gemacht. 

Eine weitere Neuerung ist die langfristige Messevorbereitung, 

in die die Interessenten aktiv einbezogen werden. 

„Ziel ist es, die Kontaktfrequenz und -qualität für alle Aussteller 

zu steigern. Daher treffen sich unsere Aussteller, Partner 

und Interessenten bereits im Vorfeld zu sogenannten 

Kennlernfrühstücken. Eine optimale Zusammenarbeit mit 

den extra für dieses Event beauftragten „Kontaktern“, die 

Firmen miteinander ins Gespräch bringen sollen, wird somit 

ebenfalls geschaffen.“, so Roland Hess. Damit bietet diese 

Messe eine Kombination aus bequemen Messeservice sowie 

der Möglichkeit, intensiv und effizient zu netzwerken. Angesprochen 

sind Unternehmen und Unternehmer, denen der 

persönliche Kontakt zu Kunden und Geschäftspartner wichtig 

ist. Es wird erneut angestrebt, Synergieeffekte zu offenbaren 

sowie Empfehlungsmarketing und innovative Zusammenarbeit 

anzukurbeln. PM/SP 


29

Internationalisierung 

Land im Wandel 

Mazedonien bietet als Wirtschaftsstandort für Investoren viele Vorteile 

Mit fast 300 Sonnentagen im Jahr besitzt Mazedonien 

nicht nur ein hervorragendes Klima. Das Land 

von der Größe Brandenburgs hat zudem eine günstige 

Lage an den Europäischen Verkehrsachsen (VII 

und X) zwischen Mitteleuropa und der Türkei. Als 

EU-Kandidat und CEFTA-Mitglied der Länder Südosteuropas 

verfügt Mazedonien über einen weitgehend 

steuerfreien Zugang zum EU-Markt, Südosteuropa, 

der Ukraine und der Türkei. 

Die politischen und wirtschaftlichen Rahmenbedingungen 

für Unternehmen haben sich im Land in den letzten Jahren 

deutlich verbessert. So bescheinigt der jüngste Weltbank- 

Bericht „Doing Business 2012“ dem Land gute Erfolge in 

der Transformation. Im weltweiten Ranking verbesserte sich 

Mazedonien gegenüber dem Vorjahr um 12 Plätze auf den 

22. Rang, womit es zu den bestplatzierten Ländern auf dem 

Westbalkan gehört. 

In Mazedonien gibt es derzeit vier Industrie- und Technologiezonen. 

Investoren werden hier einige Vergünstigungen 

angeboten, wie etwa die Befreiung von der Einkommens- 

und der Gewinnsteuer in den ersten zehn Betriebsjahren 

(danach 10%). 

Die wichtigsten Wirtschaftszweige sind die metallverarbeitende 

Industrie, die Textilindustrie, der Handel und die 

Landwirtschaft. Zunehmende Bedeutung erlangt der Bergbau, 

denn Mazedonien verfügt über die Rohstoffe Braunkohle, 

Eisen, Zink, Blei, Kupfer, Chrom, Mangan, Silber, Gold 

und Nickel. Mit dem Schwerpunkt der Entwicklung ländlicher 

Regionen stehen Unternehmen verschiedener Branchen 

attraktive Fördermöglichkeiten im Rahmen des EU- 

IPARD-Programms (Instrument for Pre-Accession Assistance 

in Rural Development) zur Verfügung. 

4. Mitteldeutscher Exporttag 

Beim 4. Mitteldeutschen Exporttag am 25. September 

2012 in Jena werden sieben Industrie- und Handelskammern 

aus den südosteuropäischen Staaten Albanien, 

Bosnien und Herzegowina, Kroatien, Mazedonien, Montenegro, 

Republik Moldau und Serbien zu Gast sein. 

Weitere Informationen: www.gera.ihk.de 

Unternehmerreise der IHK Chemnitz 

Mitteldeutsche Unternehmen aus der Ernährungswirtschaft, 

dem Bergbau und der Metallbranche können auf 

der Unternehmerreise der IHK Chemnitz vom 21. bis 25. 

Oktober 2012 ihre Geschäftschancen in Mazedonien 

ausloten. Weitere Informationen: Peter Wolf, 

wolf@chemnitz.ihk.de, Tel.: 0371/6900-1596 


Bedingt durch das milde Klima hat Mazedonien eine starke Landwirtschaft. Neben Obst und Gemüse wird 

auch Wein angebaut. Foto: Peter Wolf 

Relevante Informationen über Mazedonien für Investoren und Exporteure 

Gesellschaftsrecht Ausländer können jede Gesellschaftsform gründen und dürfen 

100 % Eigentum an Gesellschaften haben 

Steuern Mazedonien bietet ein Flat Tax-System mit folgenden 

Steuersätzen 

Körperschaftssteuer: 10 % (0 % auf reinvestierte Gewinne) 

Einkommenssteuer: 10% 

Mehrwertsteuer: 18% 

(auf Computer-Software und Hardware: 5%) 

Devisenrecht freier Kapital- und Devisentransfer 

Devisenkonten für ausländische und inländische Personen 

zulässig 

Arbeitsrecht Durchschnittseinkommen (brutto): 506 Euro 

Zollrecht Es gelten der Zolltarif der EU sowie die Zollregeln der WTO 

Einreise und Aufenthalt Für EU-Bürger ist die Einreise unbeschränkt möglich 

Für EU-Bürger sind Aufenthalte bis zu 90 Tagen pro Halbjahr 

mit Personalausweis oder Reisepass möglich 

Arbeits-Visa werden für die Dauer eines Jahres ausgestellt 


Auf der richtigen Höhe 


Werbestrategen von itp design & werbeagentur setzen mit packenden Ideen Unternehmen und Produkte ins 

richtige Licht 

itp design & werbeagentur 

Hauptstraße 88 

09221 Neukirchen 

Telefon: 0371 281090 

Telefax: 0371 2810911 

webmaster@itpdesign.de 

www.itpdesign.de 


Während einer Flugreise 

wurde der amerikanische 

Kaugummi-König Philipp 

Wrigley von einem Journalisten 

gefragt: „Sagen 

Sie, Herr Wrigley, warum 

stellen Sie eigentlich Ihre 

aufwändige Werbung nicht 

ein? Alle Welt kauft doch 

bereits Ihre Kaugummis, 

und Sie könnten mit einem 

einzigen Schlag ein Vermögen 

einsparen!“ Darauf 

Wrigley: „Wir haben 

schon seit geraumer Zeit unsere Flughöhe von 6000 Metern 

erreicht. Schlagen Sie wirklich vor, dass ich jetzt ins Cockpit 

gehe und den Piloten anweise, die Motoren abzuschalten, 

um Treibstoff zu sparen?“ 

Die Quelle der Anekdote ist nicht bekannt. Fakt aber ist, 

ein besseres Argument für die Notwendigkeit von Werbung 

gibt es wohl nicht. Doch wer effektiv werben will, braucht 

dafür Profis, die ihr Handwerk verstehen und das entsprechende 

Produkt richtig in Szene setzen. Solche Profis findet 

man mit Axel Kampe, Ulf Hecker und Steffen Hampel 

bei der itp design & werbeagentur in Neukirchen bei Chemnitz. 

Seit 1990 haben die drei Spezialisten von itp durch 

Spaß am Gestalten und Mut zum Unkonventionellen Bilder 

geschaffen, die mehr sagen als 1000 Worte. 

Ob Corporate-, Produkt-, Verpackungs-, Print- oder Webdesign, 

den Komplettservice der Agentur nutzen nicht nur 

regionale Firmen, sondern auch Kunden in der gesamten 

Bundesrepublik und in vielen Ländern Europas. 

Besonders kreativ und deshalb erfolgreich sind die drei 

Werbestrategen von itp auf dem Feld der Verpackungen. 

Höchste Kompetenz haben sie sich dabei im Getränke-Verpackungsdesign 

erworben. Darauf ist itp-Chef Axel Kampe 

besonders stolz. „Wir begleiten beispielsweise verschiedene 

namhafte Brauereien und Getränkebetriebe von der Basis 

bis zu den Produkten“, betont er gegenüber dem Wirtschaftsjournal. 

„Dabei geht es in erster Linie darum, dass 

sich deren Produkte durch die Verpackung von denen der 

Mitbewerber deutlich und unverwechselbar unterscheiden. 

Da kommen wir ins Spiel und stellen durch hochwertige 

Produktpräsentation die Unterschiede heraus.“ 

Auf der Basis der Wünsche der Kunden entwickeln die 

drei Profis der Neukirchener Werbeagentur Vorschläge, wie 

so ein Produkt aussehen kann. So erhalten am Beispiel der 

Brauereien und Getränkebetriebe deren Rohgebinde attraktive, 

ansprechende Etiketten, die einem geradezu verführen, 

nach der Flasche zu greifen. Das Ergebnis: Eine unverwechselbare 

Markenidentität. „Dass die gewachsene Identität 

des Produktes nicht verlorengeht, ist uns wichtiges 

Anliegen, wenn wir unsere Vorschläge zum Nutzen des 

Unternehmens in die Tat umsetzen“, versichert Axel Kampe. 

Um auf Wrigley zurückzukommen: die Werbestrategen 

von itp sind bildlich gesehen die Piloten, die den Flieger auf 

Höhe und Kurs halten, damit dieser schnell, sicher und er - 

folgreich ans Ziel kommt. Langjährige deutschlandweite 

Erfahrung, Know-how und Kompetenz haben ihnen die 

Pilotlizenz auf Dauer gesichert. Wolfgang Baltzer 


31


Aus eigener Kraft 

Kleine ITK-Unternehmen betreiben zunehmend im eigenen Haus Forschung und Entwicklung 

Die Investitionsbereitschaft der Anbieter von Informationstechnologie 

und Telekommunikation (ITK) hat sich trotz 

Euro-Krise erhöht. Drei von vier ITK-Unternehmen (75 Prozent) 

haben 2011 in Deutschland investiert, im Jahr zuvor 

waren es noch 70 Prozent. Dabei ist die Ausweitung des 

Geschäftsbetriebes dominierendes Investitionsmotiv, gefolgt 

von Forschung und Entwicklung. Das teilte der Hightech- 

Verband BITKOM Ende August auf Basis einer speziellen 

Auswertung der KfW-Unternehmensbefragung 2012 mit. 

„Im Vergleich zur Gesamtwirtschaft ist die Investitionsbereitschaft 

der ITK-Unternehmen überdurchschnittlich hoch“, 

wird Heinz-Paul Bonn, Vizepräsident des BITKOM in einer 

Pressemitteilung zitiert. „Eine große Zahl der Firmen befindet 

sich auch weiterhin auf Wachstumskurs.“ Im laufenden 

Jahr wollen 42 Prozent ihre Investitionen aufstocken, 46 

Prozent wollen sie auf dem Vorjahresniveau fortführen. 

Der Anteil der ITK-Unternehmen, die eigene Forschung 

und Entwicklung (FuE) betreiben, ist leicht auf 61 Prozent 

gestiegen (Vorjahr: 56 Prozent). Kleine und mittelständische 

Unternehmen mit einem Umsatz zwischen einer Mil- 

Keine Berührungsängste bei DELTA BARTH 

Neue DELECO ® APP für Smartphone, Tablet PC & Co. 

Tausend mal berührt und nichts passiert? Dies 

ist bei DELTA BARTH kein Thema mehr. Der IT-Profi 

aus Limbach-Oberfrohna wartet mit einer Ent - 

wicklungsneuheit seiner Unternehmenssoftware 

DELECO ® auf. 

Mit nur einer Berührung kann man dem Kunden ganz nah 

sein. Mit der Adress-App greifen die Anwender mobil auf 

die Kontakte aus DELECO ® zu. Schnell und komfortabel 

können per Fingertipp eine Telefonnummer gewählt, eine 

E-Mail versendet oder die Website des Kunden aufgerufen 

werden. DELECO ® ist also Software zum Anfassen, denn 

per Touchscreen werden das Telefonie-Menü, der E-Mail- 

Client oder der Browser direkt geöffnet. Ein weiterer Clou 

ist die direkte Verbindung zwischen den hinterlegten Adressdaten 

und Google Maps ® . So kann der Standort des Kunden 

gleich in die Routenplanung der Anwender mit einbezogen 

werden. Die App ist für die Betriebssysteme Apple 

iOS und Android von Google erhältlich. 


lion und 50 Millionen Euro setzen dabei überdurchschnittlich 

oft auf unternehmenseigene FuE. 

Um die Forschungsaktivitäten weiter zu steigern und 

die Innovationskraft der deutschen Wirtschaft zu stärken, 

fordert der BITKOM eine steuerliche Förderung von Forschung 

und Entwicklung, wie sie in anderen bedeutenden 

Industrienationen wie den USA, Japan und Frankreich üblich 

ist. Eine solche Förderung würde besonders kleinen und 

mittelständischen Unternehmen zugutekommen. 

Mehr als jedes zweite ITK-Unternehmen (55 Prozent) 

konnte 2011 seine Umsatzrendite steigern, bei fast jedem 

dritten (29 Prozent) blieb sie konstant. Die Eigenkapitalquote 

ist bei jedem zweiten Unternehmen (50 Prozent) 

gestiegen, bei mehr als jedem dritten (37 Prozent) lag sie 

auf Vorjahresniveau. „Daran zeigt sich, wie finanziell solide 

unsere mittelständischen Technologieunternehmen aufgestellt 

sind“, sagt Bonn. „Deutlich wird aber auch, dass 

die ITK-Mittelständler sich für unsichere Zeiten wappnen, 

in denen Wachstum und Finanzierung schwieriger werden.“ 

„In der Geschäftswelt ist der ständige 

Kontakt zu Partnern und Kunden von 

großer Wichtigkeit. Damit unsere Anwender 

die nötigen Kontaktdaten immer 

und überall griffbereit haben und somit 

stets handlungsfähig sind, haben wir 

die Adress-App entwickelt“, erklärt 

Annett Barth, Geschäftsführerin der 

DELTA BARTH Systemhaus GmbH 

Die neue Adress-App wird in diesem 

Herbst erstmals vorgestellt. DELTA 

BARTH bestreitet gleich zwei Messen in zwei Wochen: Zuerst 

geht es zur Maintain nach München (Halle 2, Stand 205). 

Die internationale Fachmesse für industrielle Instandhaltung 

findet vom 16. bis 18. Oktober 2012 statt. Danach 

steht vom 23. bis 25. Oktober die IT&Business (Halle 3, 

Stand 3C38) in Stuttgart auf dem Programm, wo das komplette 

Spektrum der Unternehmens-IT zu erleben sein wird. 

PM 


So einfach von unterwegs waren 

Anwender noch nie am Kunden. 

DELECO ® App macht das Management 

von Adress- und Kundendaten mobil. 

Foto: Delta Barth Systemhaus GmbH 


Anzeige 

„Je eher desto besser“ 

Berufsorientierung für Schüler als wichtiges Instrument der Fachkräftesicherung 

Dr. Peter Opitz, Geschäftsführer TPM 

Fotos: Wolfgang Schmidt 

20 Firmen sitzen derzeit im TPM. 

Seit der Eröffnung konnten etwa 

100 Firmen erfolgreich begleitet 

werden, darunter ACSYS Lasertechnik, 

LASERVORM oder die 

heutige IMM-Gruppe. Neben der 

Information zu Finanzierungsmöglichkeiten 

und Fördermitteln 

finden Start-ups hier auch 

einen qualifizierten Ansprechpartner 

bei Fragen zur Automatisierungs- 

und Robotertechnik. 

TPM GmbH 

Leipziger Straße 27 

09648 Mittweida 

www.tpm-mw.de 


Seit acht Jahren engagiert sich die TechnologiePark 

Mittweida GmbH (TPM) für passgenaue Berufsorientierung 

im Landkreis Mittelsachsen. Mit 

dem Projekt „TPM-brücke“ schafft Geschäftsführer 

Dr. Peter Opitz eine Verbindung von Schule und Wirtschaft. 

Im Interview mit dem Wirtschaftsjournal 

erklärt er, warum Berufsorientierung so wichtig ist 

und wie die Firmen davon profitieren. 

Wirtschaftsjournal: Was zeichnet eine effektive Maßnahme 

zur Berufsorientierung aus? 

Dr. Peter Opitz: Dies ist nur möglich, wenn drei Akteure 

miteinander ins Gespräch kommen: die Wirtschaft, die Schulen 

und das soziale Umfeld, also die Eltern der Jugendlichen. 

Wir sind bemüht, diese Akteure auf unterschiedliche Art 

und Weise zusammen zu bringen, um die gegenseitigen 

Erwartungen und Anforderungen kennen zu lernen. Dazu 

organisieren wir neben Berufsinformationsveranstaltungen 

gemeinsam mit Unternehmen und der Agentur für Arbeit 

Gesprächsrunden und Informationstage an den Schulen. 

Außerdem vermitteln wir Praktika hinsichtlich der Berufswünsche 

der Schüler. 

WJ: Was waren die Gründe für die Etablierung eines 

solchen Projektes? 

Opitz: Es wird immer wieder kritisiert, dass Gymnasiasten 

der Bezug zur Arbeitswelt und der Wirtschaft fehlt. Durch 

die direkte Kommunikation mit Vertretern aus der Wirtschaft 

und die Möglichkeit zu Praktika soll es gelingen, reale Vorstellungen 

über Berufe zu entwickeln, erste authentische 

Einblicke in das Berufsleben zu bekommen und daraus berufliche 

Ziele abzuleiten. Darüber hinaus lernen die Schüler 

die regionale Wirtschaft mit ihren Möglichkeiten und Potenzialen 

besser kennen. Gleichzeitig haben die Unternehmen 

die Möglichkeit, ihre ganz konkreten Bedarfe aufzuzeigen 

und den Jugendlichen damit eine Orientierung zu geben. 

WJ: „TPM-brücke“ ist also nur für Gymnasien ausgelegt? 

Opitz: Nein. Im Zuge der Kreisreform 2008 wurde Döbeln 

neues Einzugsgebiet. Dafür riefen wir ein Projekt ins Leben, 

das auch auf die Berufsorientierung von Mittelschülern ausgerichtet 

wurde. Außerdem gibt es ein Projekt für die Mittelschüler 

in der Region Mittweida und Freiberg. Auch hier 

gibt es Gesprächsrunden und Praktika. Der Schwerpunkt 

liegt bei allen unseren Projekten ganz klar bei einer praxis- 


Der TPM verfügt über Automatisierungs- und Robotertechnik 

auf dem neusten technischen Stand. 

und wirtschaftsnahen Berufsorientierung. So ist es bereits 

mehrfach vorgekommen, dass aus einem Praktikum ein Ausbildungsvertrag 

wurde. Diese Fälle zeigen, dass wir mit 

unseren Projekten auf dem richtigen Weg sind. 

WJ: Warum sollten sich Unternehmen an Projekten 

dieser Art beteiligen? 

Opitz: Gerade im ländlichen Raum haben sie meist mit dem 

Problem der Bekanntheit zu kämpfen. Große Werbeaktionen 

sind teuer und für viele nicht realisierbar. Deshalb bietet 

sich die Teilnahme in einem Projekt zur Berufsorientierung 

an. Durch die Präsentation auf Ausbildungsmessen 

und als Praktikumspartner gelangen die Unternehmen in 

die Köpfe der potenziellen Fachkräfte von morgen. Je eher 

sie in diesem Bereich aktiv werden, desto besser! Nur, wenn 

die jungen Menschen umfangreich und frühzeitig informiert 

werden, besteht die Chance, dass sie später einmal in der 

Region bleiben und die Wirtschaft stärken. 

WJ: Worin bestehen weitere Aktivitäten des TPM? 

Opitz: Neben der Förderung von Start-up-Unternehmen 

beraten wir Firmen auch hinsichtlich des Einsatzes von Automatisierungs- 

und Robotertechnik. Wir verfügen in unserem 

Haus über eine Anlage auf dem neuesten technischen 

Stand, an der Unternehmen Konstruktions- und Ablaufprogrammierung, 

Simulation, Realisierung und Kameratechnik 

auf die Brauchbarkeit für ihre Prozesse testen können. Zudem 

steht die Anlage auch für Schülerpraktika zur Verfügung. 

Erst vor kurzem haben drei Schüler über mehrere Wochen 

ein Programm geschrieben, mit dem Teile in der Anlage 

abgescannt werden konnten. 

Gespräch: Stefanie Rudolph 


33

Fachkräfte 

Interaktiv zum Lernerfolg 

Fremdsprachenprojekt „Sprachcampus“ startet erfolgreich in die zweite Runde 

Während andere Schüler den Rest ihrer Sommerferien mit 

Faulenzen verbrachten, nutzen etwa 60 Jugendliche aus 

Thum und Chemnitz ihre freie Zeit, um sich an Projekt 

„Sprachcampus – ein Projekt zur Verbindung von Schule 

und Wirtschaft“ zu beteiligen. Entwickelt vom Bildungsund 

Innovationsportal Chemnitz (BIP) haben die Schüler 

die Möglichkeit, Englisch auf interaktive Weise zu lernen. 

„Wirtschaftsenglisch ist sehr interessant und sehr wichtig 

für das spätere Berufsleben. Das brauche ich in Zukunft 

überall“, begründet Schüler Philipp Legait seine Teilnahme 

am Projekt. 

Elf professionelle Fremdsprachendozenten und zwei 

Muttersprachler vermitteln in regelmäßigen Workshops 

Informationen zu relevanten Wirtschaftsthemen wie Business 

Talk, Präsentationen oder das Übersetzen von Texten. 

„Unser Ziel ist es, bei den Schülern Hemmungen vor dem 

Gebrauch einer fremden Sprache abzubauen. Sie sollen am 

Ende des Projektes in der Lage sein, frei auf Englisch zu 

kommunizieren“, erklärt Judith Richter, Geschäftsführerin 

des BIPV und Initiatorin des „Sprachcampus“. Sie freut sich 

über das große Interesse. „Es war nicht absehbar, dass sich 

so viele Schüler beteiligen würden. Es bestätigt uns darin, 

dass wir mit dieser Idee auf dem richtigen Weg sind“, so 

Richter. Ein Highlight des Projektes, das durch den Europäischen 

Sozialfonds und den Freistaat Sachsen gefördert 

Prämierte Qualität 


wird, ist eine einwöchige Sprachreise nach Irland. Hier werden 

die Schüler nicht nur an einem Irischen College unterrichtet, 

sondern besichtigen auch drei Unternehmen, über 

die die Schüler im Wirtschaftsjournal schreiben werden. 

Auch in Chemnitz stehen Firmenbesichtigungen an, darunter 

Siemens, Continental und Sachsenfernsehen. „Wir 

sind momentan noch auf der Suche nach kleinund mittelständischen 

Projektpartnern“, appelliert Richter an die regionalen 

Unternehmen. „Interessenten können jederzeit auf 

uns zukommen.“ 

Stefanie Rudolph 

Best Western Hotel Lichtenwalde als „Vorbildlicher Ausbildungsbetrieb“ ausgezeichnet 

„Diese Auszeichnung zeugt nicht nur von der hohen Qualität 

der Ausbildungsinhalte sondern auch von dem besonderen 

Engagement in der dualen Berufsausbildung“, sagte 

IHK-Hauptgeschäftsführer Hans-Joachim Wunderlich bei der 

Übergabe der Urkunde „Vorbildlicher Ausbildungsbetrieb“ 

an das Hotel Best Western in Lichtenwalde. Damit bescheinigt 

die IHK dem Hotel u. a. eine Durchfallquote von maximal 

20 Prozent. „Die Abbrecherquote ist sogar gleich Null“, 

so die Direktorin des Best Western Lichtenwalde Ines Hanisch- 

Lupaschko stolz. Dies könnte nicht zuletzt an den drei eingetragenen 

Ausbildern liegen, die die hohen Qualitätsmaßstäbe 

des Hotels in die Lehre einbringen. 35 Lehrlinge 

haben in zehn Jahren erfolgreich ihre Ausbildung abgeschlossen. 

Im nächsten Jahr werden Dorothee Wolf und 

Janin Rose ihre Lehre zur Hotelfachfrau abschließen und 

davor an den Sächsischen Landesmeisterschaften in gastronomischen 

Berufen teilnehmen. 


Schüler des „Sprachcampus“ aus 

Chemnitz (li.) und Thum. 

Sie würden sich mit Ihrem Unternehmen 

gern an dem Projekt 

„Sprachcampus“ beteiligen? 

Dann melden Sie sich unter 

j.richter@bip-chemnitz.de an! 


IHK-Hauptgeschäftsführer Hans- 

Joachim Wunderlich, die Auszubildenden 

Dorothee Wolf und Janin Rose 

sowie die Direktorin des Best Western 

Lichtenwalde Ines Hanisch-Lupaschko. 

Foto: S. R. 


In Generationen denken 

Übersiedlung ausländischer Fachkräfte nach Deutschland - So kann es funktionieren 

E X P E R T E N 

TIPP 

Der Autor ist Inhaber der Relocation 

Agentur REALDOMUS ® in 

Leipzig und hat über 12 Jahre, 

mit Unterbrechungen, in Russland 

sowie in der Ukraine 

gelebt. Osteuropa, das Baltikum 

sowie die Balkanländer wurden 

mehrfach von ihm intensiv 

bereist. Aus eigener Erfahrung 

sind die Herausforderungen 

eines mehr fachen Umzugs mit 

der Familie bekannt. 

Kontakt über 

www.realdomus.de 

Deutsche Unternehmen sind 

zunehmend auf ausländische 

Fachkräfte angewiesen, um all 

die Anforderungen ihrer Kunden 

weiterhin qualitätsgerecht 

erfüllen zu können. 

Unser Relocation-Experte 

Christoph Neumann zeigte in 

der August-Ausgabe auf, welche 

grundlegenden Fragen und 

Unterstützungsangebote es bei 

der Gewinnung und Integration 

dieser Menschen gibt. An dieser 

Stelle wird er nun am Beispiel 

einer fiktiven Familie aus der 

Ukraine die wichtigsten Punkte 

einer Übersiedlung nach 

Deutschland verdeutlichen 


Der Mann (45 Jahre) ist Diplomingenieur für Maschinenbau; 

seine Frau (40) ist Lehrerin. Der älteste 

Sohn (15) besucht das Gymnasium, die mittlere 

Tochter (10) geht in die Grundschule und der jüngs - 

te Sohn (5) ist im Kindergarten. Sie haben zusammen 

ein Einkommen von 2.000,- Euro pro Monat. 

Dies ist für ukrainische Verhältnisse gut, da das 

durchschnittliche Einkommen bei max. 400,- Euro 

liegt. 

Die Lebenshaltungskosten sind, wenn man auf dem Markt 

einkauft, erschwinglich und die Wohnung ist Privateigentum. 

Ein gebrauchter Mittelklassewagen dient zur Fortbewegung. 

Das Leben in Mitteleuropa ist ihnen durch Urlaube 

oder Dienstreisen hinlänglich bekannt. Dies bedeutet, 

dass die Familie nicht aus wirtschaftlicher Not das Land verlassen 

will, sondern bereit ist, etwas Größeres für die Zukunft 

der Familie zu wagen. Welche Herausforderungen kommen 

auf sie und das deutsche Unternehmen zu? 

Zuerst muss das hiesige Unternehmen, welches den 

Mann als Fachkraft haben möchte, bei der Arbeitsagentur 

den Nachweis erbringen, dass es keine andere geeignete 

Fachkraft innerhalb seines Wirkungskreises finden kann; 

was bei manchen Berufsgruppen heutzutage ziemlich einfach 

ist. Mit diesem negativen Nachweis kann die Arbeitsagentur 

die prinzipielle Arbeitsaufnahme durch den Ukrainer 

schriftlich befürworten. Spätestens hier sollte eine 

Relocation-Agentur einbezogen werden. Anschließend ist 

mit der Ausländerbehörde der geplante Fachkrafttransfer 

mit Familie aktenkundig abzustimmen. Mit diesen Dokumenten 

muss dann der Ukrainer an der Deutschen Botschaft 

in Kiew ein Arbeitsvisum für sich beantragen. Dieses kann 

erteilt werden, sofern die Botschaft die Notwendigkeit akzeptiert 

und keine weiteren gesetzlichen Regelungen dieses 

verhindern. Die weiteren Visa für seine Frau und die Kinder 

werden gewöhnlich erst später ausgestellt, meist nach Ablauf 

der beruflichen Probezeit und wenn der Mann im Unternehmen 

fest angestellt wurde. 

Hier beginnt schon die erste Hürde für das Unternehmen, 

denn bei einer halbjährlichen Probezeit, bedeutet dies 

für den Mann, dass er von seiner Familie getrennt lebt. Dies 

kann innerhalb kürzester Zeit zu Spannungen führen. Deshalb 

muss die Unternehmensleitung in Zusammenarbeit 

mit der Relocation-Agentur Möglichkeiten zur temporären 

Familienzusammenführung schaffen. Sofern die Firma die 

Familie offiziell einlädt und die Reise finanziell absichert, 

Fachkräfte 

werden normalerweise durch die Deutsche Botschaft 

Touristenvisa ausgestellt. 

Ist die Familie besuchsweise in Deutschland, sind Beratungsgespräche 

zum Thema Schulen bzw. Kindergarten 

unbedingt einzuplanen. Weiterhin müssen auch poten zielle 

Wohnmöglichkeiten durch die gesamte Familie besichtigt 

werden. Diese Betreuung wird in der Regel durch Relocation-Agenturen 

übernommen. Wenn sich unsere Fiktiv familie 

für ein Quartier sowie die Kindereinrichtungen entschieden 

hat und die Unternehmensführung den Mann unbefristet 

übernimmt, beginnt der größere Teil der Übersiedlung. Mit 

Hilfe der Relocation-Agentur werden die einzelnen Schritte 

ausgearbeitet und umgesetzt. Erfahrungsgemäß kostet 

die Überführung allen Hab und Gutes einer Familie von 

Kiew nach Leipzig rund 15.000,- Euor. Dieser Kostenpunkt 

muss durch das Unternehmen eingeplant sein. 

Nachdem unsere Familie in ihrer neuen Heimat angekommen 

ist, besteht durch die Unternehmensführung und 

die Relocation-Agentur die absolute Notwendigkeit die 

Menschen auch seelisch an ihre neue Umgebung anzupassen. 

Dieser Prozess beinhaltet einen Zeitraum von drei 

Monaten bis zu einem Jahr. Hierbei liegt der Schwerpunkt 

der Unterstützung bei der Ehefrau, da diese ihrem Mann 

den Rücken freihält und sich um die „Banalitäten" des Alltags 

kümmert. 

Die Aufgabe der Relocation Agentur ist es dann, der 

Hausherrin alle wichtigen Dinge (Infrastruktur, kulturelle 

Einrichtungen, usw.) der Umgebung ausführlich zu erklären 

und sie bei Behördengängen aktiv zu unterstützen sowie 

beim Einkauf maßvoll zu beraten. Erwiesenermaßen ist eine 

Familie mit Kindern erst nach drei Jahren wirklich in der 

neuen Heimat angekommen, wenn sie eine zielgerichtete 

Hilfe erhalten hat. 

Wer aus eigenem Erleben einen Umzug innerhalb einer 

Stadt kennt, der kann sicherlich nachvollziehen, wie kräftezehrend 

ein Umzug von Land zu Land ist. Aus diesem 

Grund entwickeln sorgfältig unterstütze Mitarbeiter, gerade 

mit Kindern, ein festes Zugehörigkeitsgefühl zum Unternehmen; 

gepaart mit Loyalität. 

Ähnlich wie bei der ukrainischen Familie ist es mit einer 

Familie z.B. aus dem Baltikum. Da diese Staaten aber bereits 

seit dem 01.05.2004 Mitglied der EU sind, fallen die Probleme 

der Visabeschaffung weg. Klug beraten ist der Unternehmer, 

der in Generationen denkt. Dies ermöglicht ihm in 

den Kindern seiner neu gewonnenen Fachkraft potenzielle 

Mitarbeiter zu sehen. CHristoph Neumann 


35

Fachkräfte 

Für qualifizierte Ausbildung 

IHK Chemnitz unterstützt Capacity Building am chilenischen Berufsbildungsstätten 

Fachkräfte sind nich nur hierzulande zu einem heiß begehrten 

Gut geworden. Deutsche Unternehmen, die im Ausland 

investieren wollen, schauen genau auf die Noten, wie weit 

ihnen dort qualifizierte Mitarbeiter zur Verfügung stehen. 

Gut ausgebildetes Fachpersonal ist deshalb eine wesentliche 

Voraussetzung für Investitionen deutscher Unternehmen 

im Ausland. Nicht immer entspricht aber der Bildungsstand 

von Absolventen technischer Schulen und auch 

technischer Berufsschulen den Bedürfnissen der Wirtschaft. 

Das ist zum Beispiel teilweise in den chilenischen Li ceos 

Técnicos (technische Schulen) und Centros de Formación 

Técnica/Institutos Profesionales (technische Berufsschulen) 

der Fall, weiß Barbara Hofmann von der IHK Chemnitz. „Dies 

führt auf Seiten der Absolventen zu besonderen Schwierigkeiten 

beim Einstieg in den Arbeitsmarkt“, betont sie. 

„Gleichzeitig wirkt sich der Mangel an qualifizierten Fachkräften 

auf Unternehmerseite negativ auf deren Produktivität 

aus. Es fehlt dringlich an Qualifizierungsangeboten, 

die in Zusammenarbeit mit der Wirtschaft praxisnah nach 

den Bedarfen künftiger Arbeitgeber ausbilden. Besonders 

hart sind auch Umwelt- und Klimatechnologien betroffen.“ 

Die IHK Chemnitz möchte nun einen Beitrag leisten, diesen 

Missstand zu beseitigen. Gemeinsam mit der AHK Chile 

und weiteren deutschen und lokalen Projektpartnern will 

die Chemnitzer Kammer maßgeblich dazu beitragen, chilenische 

Bildungsstätten der technischen Ausbildung bei ihrer 

notwendigen Qualifizierung und Anpassung an Bedarfe des 

chilenischen Arbeitsmarktes kompetent zu beraten und zu 

unterstützen. 

Laut Barbara Hofmann sollen deutsches Know-how und 

die Vorzüge einer dualen Ausbildung nach deutschem Vorbild 

in Bereichen mit Priorität wie beispielsweise Autome- 

20 Jahre Berufsausbildung 

Dresden. Seit 1992 bietet das Helmholtz-Zentrum Dresden-Rossendorf 

(HZDR) engagiert Ausbildungsplätze in 

zurzeit elf verschiedenen Berufen an. Zudem werden seit 

einigen Jahren auch Studenten der Berufsakademie Dresden 

praktisch ausgebildet. In diesem Jahr kommt neu der 

Studiengang Bachelor of Engineering/Informationstechnik 

dazu, dafür stehen zwei Plätze zur Verfügung.13 junge Frauen 

und Männer begannen am 28. August am Forschungszentrum 

ihre berufspraktische Ausbildung. Damit arbeiten 

44 Auszubildende am HZDR. Bei einigen Berufen gehören 

auch Auslandspraktika zur Ausbildung. 


chanik, Bau- und Elektroindustrie oder pilothaft in Bergbau/Rohstoffwirtschaft 

durch gezielte Verbesserung der 

Qualifizierungsangebote der Beruflichen Bildung übertragen 

und bestmöglich an die einheimischen Bedingungen 

und definierten Bedarfe der Wirtschaft angepasst werden. 

Im Rahmen einer notwendigen Prüfungsmission soll 

nach Abstimmung mit den chilenischen Partnern entschieden 

werden, in welchen Berufen die größten Bedarfe bestehen, 

welche Ausbildungseinrichtungen ausgewählt werden 

und worauf sich das Projekt künftig schwerpunktmäßig 

konzentrieren soll. „Aus Sicht der IHK Chemnitz bestehen 

vor allem im Bergbau die größten Herausforderungen, wobei 

es sich hier um eine relativ breite Palette von Berufsbildern 

handelt, die nicht alle bergbauspezifisch sind“, macht Barbara 

Hofmann deutlich. Sie beruft sich dabei auch auf ein 

Arbeitsprogramm von Wirtschafts- und Bergbauministerien, 

der Vereinigung des Bergbaus und weiteren Akteuren vom 

Januar 2012 zur Schaffung von mindestens 28.000 Fachkräften 

in der Bergwirtschaft bis 2015. „Von gut ausgebildetem 

Fachpersonal in Chile können künftig nicht nur deutsche 

Investoren profitieren. Gleichzeitig wird eine positive 

Wirkung auf die nationale und regionale Ausbildungs- und 

Beschäftigungssituation und damit für eine auch sozial und 

gerechte Entwicklung des Landes erzielt“, ist Frau Hofmann 

überzeugt. 

Eine Prüfmission mit der IHK Chemnitz und der Sequa, 

an der auch Barbara Hofmann teilnimmt, wird im Oktober 

2012 in Chile tätig sein. Bei positiver Prüfung soll das Projekt 

Capacity Building an chilenischen Berufsbildungsstätten 

für die Anpassung der Qualität der technischen Ausbildung 

an die Bedarfe des chilenischen Arbeitsmarktes 2013 

starten. Wolfgang Baltzer 

Erstmals Azubis in Deutschland 

Berlin. Huawei Technologies, ein weltweit führender Anbieter 

von Informationstechnologie und Telekommunikationslösungen, 

bildet nun auch in Deutschland aus. Insgesamt 

sieben Auszubildende werden noch im laufenden Jahr ihre 

Lehre im Bereich IT-Systemelektronik bei der Huawei Technologies 

Service GmbH beginnen. In der Informations- und 

Telekommunikationsbranche ist gut ausgebildetes Personal 

erfolgsentscheidend und essentiell für das weitere 

Wachstum eines Unternehmens. Huawei Technologies 

beschäftigt in Deutschland inzwischen über 1600 Mitarbeiter 

an 20 Standorten. 

Über Sequa 

Die sequa gGmbH ist eine weltweit 

tätige Entwicklungsorganisation 

und führt seit 1991 in 

enger Zusammenarbeit mit der 

deutschen Wirtschaft Programme 

und Projekte der internationalen 

Zusammenarbeit durch. 

sequa bietet Kompetenz und 

Erfahrung in folgenden 

Geschäftsfeldern: 

� Kammern und Verbände 

� Privatsektorentwicklung 

� Berufliche Bildung und 

� Sozialer Dialog 

Sitz des gemeinnützigen Unternehmens 

ist Bonn. 

sequa hat derzeit über 40 Mitarbeiter 

und erwirtschaftet einen 

Umsatz von rund 16 Millionen 

Euro. 





Kopfball: Wie schnell ist die Ente? 

Chemnitz/Rhein. Aktuell unterstützt die ibes Systemhaus 

GmbH ein Projekt der WDR-Wissenssendung 

„Kopfball“. Ausgestattet mit einem Ortungsgerät 

der Baureihe SERCAM Solid, ist eine Plastikente 

schwimmenderweise auf dem Weg von der Rheinquelle 

bis zur Mündung ins Meer. Die Ente wird die 

ganze Zeit über von einem Kamerateam begleitet, 

überwacht und wird über schwierige Rheinstellen 

übergesetzt. Das robuste Ortungsgerät – Know-how 

und Fertigung made in Sachsen – übermittelt alle 

10 Minuten eine Position, die über das Internetportal 

der Kopfballsendung abgerufen werden kann. 

Innovationsprämie 

Dresden/Chemnitz. Kleine und mittlere Unternehmen 

können sich mit Unterstützung des Freistaats 

Sachsen Wissen zur Umsetzung ihrer Ideen 

einkaufen. Das Schlüsselwort heißt „InnoPrämie“ 

und ist ein einfaches Instrument, um Ideen umzusetzen 

oder Produkte und Verfahren zu verbessern. 

Das Sächsische Staatsministerium für Wissenschaft 

und Kunst startete Mitte 2010 mit dieser Prämie ein 

neues Innovationsförderprogramm. Damit sollen 

Unternehmen wissenschaftliche Einstiegsarbeiten 

und technische Unterstützung im Vorfeld der Entwicklung 

von Produkten oder Verfahren erhalten. 

Seit der ersten Bewilligung im August 2010 sind über 

130 Förderanträge eingegangen. Ende Mai 2012 

facebook.com/erfolgswege 

www.absolventenmesse-mitteldeutschland.de 

wurde die 100. „InnoPrämie“ an ein Dresdner Unternehmen 

vergeben. Auch die LSA GmbH LEISCHNIG 

SCHALTSCHRANKBAU AUTOMATISIERUNGSTECH- 

NIK, ein kleines Unternehmen mit 21 Beschäftigten 

aus Wolkenstein wurde bei der Entwicklung eines 

wiederverwendbaren Rapid-Prototyping-Werkzeuges 

für variable Formen mit einer InnoPrämie unterstützt. 

Dr. Steffen Leischnig bestätigt das einfache 

Antragsverfahren und die kurze Bearbeitungszeit bis 

zur Bewilligung. Die VOTAG - Volmerhaus Oberflächentechnik 

AG aus Chemnitz erhielt für Untersuchungen 

zum Einsatz von Mikrogalvanik ebenfalls 

diese Förderung. Als FuE-Dienstleister konnte das 

Fraunhofer-Institut für Elektronische Nanosysteme 

(ENAS) Chemnitz gewonnen werden. 

125 Jahre „Made in Germany“ 

Berlin. Am 23. August 1887, also vor genau 125 

Jahren, wurde das britische Handelsmarkengesetz 

(Merchandise Marks Act 1887) eingeführt. Es sah 

die Pflicht zur Angabe des Herkunftslandes vor und 

sollte damit Großbritannien vor vermeintlich minderwertiger 

Ware aus dem Ausland schützen. Das 

Handelsmarkengesetz begründete das Label „Made 

in Germany“. Da sich deutsche Waren jedoch als 

qualitativ hochwertig herausstellten, verkehrte sich 

die Wirkung dieser ursprünglich abwertend gemeinten 

Warenkennzeichnung in ihr Gegenteil. Heute 

steht das Gütesiegel „Made in Germany“ in aller 

Eintritt frei! 

Ideeller Träger: 

Fachkräfte 

Welt für Qualität, Zuverlässigkeit und innovative, 

hochwertige deutsche Produkte. 

Die Rohstoff-Expedition 

Berlin. Der Parlamentarische Staatssekretär im 

Bundesministerium für Bildung und Forschung (BMBF), 

Thomas Rachel, hat Ende August die bundesweite 

Aktion: „Die Rohstoff-Expedition – Entdecke, was in 

(d)einem Handy steckt!" eröffnet. Im Wissenschaftsjahr 

2012 – Zukunftsprojekt Erde werden Schülerinnen 

und Schüler dazu eingeladen, sich auf Rohstoff-Expedition 

zu begeben und zu entdecken, was alles in 

Handys steckt. Wie werden sie hergestellt? Woraus 

bestehen Mobiltelefone? Und was bedeutet es eigentlich 

für die Umwelt, wenn jedes neue Modell angeschafft 

wird? 

Beim Start der Handy-Aktion im Oberstufenzentrum 

für Kommunikations-, Informations- und Medientechnik 

(OSZ KIM) in Berlin wies Rachel darauf hin, 

dass „es in deutschen Haushalten 83 Millionen ungenutzte 

Mobiltelefone gibt". So liege die durchschnittliche 

Nutzungsdauer eines Handys bei nur 18 

Monaten. „Die in den Handys enthaltenen wertvollen 

Rohstoffe sollten nicht ungenutzt bleiben. Deshalb 

startet heute die bundesweite Sammelaktion 

an Schulen." Am Beispiel der Handys werden insbesondere 

Jugendliche dafür sensibilisiert, dass in 

elektronischen Geräten viele wertvolle Rohstoffe enthalten 

sind. 

�� 


37

Geld & Kapital 

Die schönsten Rechnungen sind die, 

die sofort bezahlt werden 

Factoring: eine alternative und attraktive Form der Unternehmensfinanzierung für den Mittelstand 


TIPP 

Der Mittelstand ist einerseits das Rückgrat der deutschen 

Wirtschaft, hat aber andererseits oft Liquiditätsprobleme. 

Mangelnde Zahlungsmoral, temporäre Verzögerungen oder 

gar Ausfälle bringen die Unternehmen in Bedrängnis. Im 

Gegenzug werden der Materialeinkauf, Lieferantenrechnungen 

oder neue Investitionen durch fremde und zusätzliche 

Kredite finanziert. Bedingt durch die verschärften Eigenkapitalrichtlinien 

erhöhen die Hausbanken die Kreditlinien 

nicht oder nur ungenügend. 

Vor diesem Hintergrund bietet sich Factoring als Finanzierungsform 

zur Sicherung der Liquidität an. Factoring war 

lange Zeit auf dem deutschen Markt ein Nischenprodukt, 

entwickelt sich aber seit Mitte der 90er Jahre zu einer echten 

Alternative zum klassischen Bankkredit. 

Das Factoring-Volumen ist in den letzten 10 Jahren jährlich 

um fast 20 Prozent gewachsen und hat sich seit 2005 

fast verdreifacht. Insbesondere mittelständische Unternehmen 

nutzen heute den Forderungsverkauf zur kurzfristigen 

Umsatzfinanzierung. 

Die fünf wichtigsten Schwerpunktbranchen im Fac toring 

blieben im Vergleich zum Vorjahr weitgehend unverändert: 

Es dominieren Handel/Handelsvermittlung, Dienstleistungen, 

Herstellung von Metallerzeugnissen/Maschinenbau, 

Ernährungsgewerbe sowie Metallerzeugung und -verarbeitung. 

Bemerkenswerte Veränderungen nach oben gab 

es zum Beispiel bei der Herstellung chemischer Erzeugnisse 

und von Gummi- und Kunststoffwaren. 

Factoring bedeutet fortlaufender 

Forderungsverkauf 

Die produzierte Ware wird in Rechnung gestellt und verschickt. 

Die Rechnung wird anschließend an den Factor 


Andreas Beyer 

Von 2010 bis 2012 BVMW- 

Geschäftsführer des Landesverbandes 

Sachsen, 

jetzt Stellvertretender Abteilungsdirektor 

Vertrieb Ost 

SüdFactoring GmbH 

Königstraße 25 

01097 Dresden 

Telefon: +49 351 2167338 

Mobil: +49 160 90663596 

Informationsquellen des Factors 

Unternehmensanalyse 

Finanzauskünfte 

Wirtschaftsauskünfte 

Branchenanalyse 

Kreditprüfung 

SüdFactoring 

Kreditentscheidung 

verkauft, so dass das Unternehmen nicht mehr wochenlang 

auf den Geldeingang warten muss. Die Vorleistung in Materialeinkauf, 

Personalkosten, Maschineneinsatz, Fremdleis - 

tung, eigener Veredlung am Produkt und mehr wird durch 

den Zahlungsausgleich mittels Factoring innerhalb von ein 

bis maximal drei Tagen ausgeglichen. Gleichzeitig wird das 

Risiko des eventuellen Zahlungsausfalls über den Factor zu 

100 Prozent abgesichert. Indem sich durch Factoring die 

Außenstände verringern, verbessert sich die Liquidität und 

die Eigenkapitalquote erhöht sich. 

Neben der Werthaltigkeit der Forderung spielt auch die 

Bonität des Endkunden eine wichtige Rolle und entscheidet 

darüber, ob Factoring grundsätzlich möglich ist. Auch 

muss geprüft werden, ob durch Vorlieferanten oder Sicherungsrechte 

eines Kreditfinanzierers Rechte Dritter entstehen 

können. In individuellen Beratungsgesprächen werden 

daher grundsätzlich die unterschiedlichsten Aspekte des 

Factoring beleuchtet und analysiert. 

Factoring ist heute eine aktive, dynamische und um - 

satzkongruente Finanzierungsform. Neben der gewonnen 

Liquidität sind es auch die vom Factor angebotenen Service-Leistungen, 

die überzeugen. Denn diese unterstützen 

den Factoringnehmer dabei, neue solvente Kunden zu identifizieren 

und anzusprechen. 

Mit Factoring eröffnen sich neue Absatzmöglichkeiten 

und Geschäfts-Chancen. 

Medienrecherche 

Volkswirtsch. Analyse 

Informationsgespräche vor Ort 

Zahlungserfahrungen 

SüdFactoring - Berufsakademie SüdFactoring 

Baden-Württemberg 2009, Seite 1 

Factoring bringt viele 

Vorteile: 

� Größerer finanzieller Handlungsspielraum 

für unternehmerisches 

Wachstum: 

Bessere Skontierungs- und 

Einkaufsmöglichkeiten 

(Mengen + Sonderrabatte) 

� Factoring als Marketing - 

instrument: Flexibilität und 

extrem schnelle Handlungsmöglichkeit 

bei neuen Kunden/Debitoren 

bei Marktveränderungen, 

Einräumung 

längerer Zahlungsziele 

gegenüber Debitoren 

� Weiteres Element im Risikomanagement: 

Entlastung/Übernahme des 

Debitorenmangements Absicherung 

des Forderungsausfalls 

zu 100 Prozent 

(Delkredereabsicherung), 

internationales Geschäft 

absicherbar 



Ein Urgestein für die Zukunft 

Beim Vliesstoff-Hersteller Norafin in Mildenau laufen 

erste Versuche mit Basaltfasern – im Bild Laborantin 

Heike Weber. Foto: Wolfgang Schmidt 

Chemnitz. Der mineralische Rohstoff Basalt ist auf 

der ganzen Welt reichlich vorhanden. Dass er sich 

für die Herstellung von technischen Textilien und Verbundwerkstoffe 

eignet, war bisher wenig bekannt. 

Das wird sich nun ändern. Nun entwickelt ein von 

Sachsen aus gesteuertes Netzwerk Technologien, mit 

denen das vulkanische Urgestein in vielfältig einsetzbare 

technische Textilien und Verbundwerkstoffe 

verwandelt wird. „Basalt-Textilien bieten sich überall 

dort an, wo es buchstäblich heiß hergeht – in 

industriellen Abgassystemen oder im Motorraum von 

Fahrzeugen beispielsweise“, erläutert Dr. Heike Illing- 

Günther, Forschungsleiterin des Sächsischen Textilforschungsinstituts 

(STFI), Chemnitz. „Basaltfasern 

halten Temperaturen bis 800°C aus. Sie sind hochfest, 

flexibel, ungiftig, nicht krebserregend, beständig 

gegen Chemikalien und UV-stabil. Die Herstellung 

erfolgt aus der Gesteinsschmelze bei 1400 °C. 

Anschließend entstehen Rovings oder Schnittfasern 

als Ausgangsmaterialien für Vliesstoffe, Gewebe, 

Gewirke oder Composites.“ Das STFI beteiligt sich 

ebenso wie das Cetex Institut für Textil- und Verarbeitungsmaschinen, 

Chemnitz, an dem im Juli 2012 

offiziell gestarteten Projekt mit der Bezeichnung TEX- 

SALT. „Der Fokus unserer Arbeit richtet sich in den 

kommenden Jahren auf die Entwicklung und Erzeugung 

von textilen Flächenprodukten und Halbzeugen 

aus Basalt“, berichtet Netzwerkmanager Torsten 

Bäz vom Forum Technologie & Wirtschaft e. V. 

(TuW), Dresden. Neben drei Forschungseinrichtungen 

hat er bislang dreizehn Firmen, darunter die 

Werkstatt Zukunft der BMW Group, München, für 

das gemeinsame Vorhaben gewonnen. 

Der Sieger im Ökoranking 

Laut Aussage von Volkswagen-Sprecher Peter Weisheit 

ist der VW eco up! ab Anfang November bestellbar 

und ab Ende 2012 lieferbar. Foto: Westend PR 

Leipzig. Am 6. September präsentierte die Initiative 

erdgas mobil Sachsen/Sachen-Anhalt in Kooperation 

mit der Volkswagen AG im ADAC Fahrsicherheitszentrum 

Leipzig-Halle zwei Vorserienmodelle 

des VW eco up! Der Stadtflitzer mit Erdgasantrieb 

ist kurz zuvor zum Sieger im Ökoranking des Verkehrsklubs 

Deutschland (VCD) gekürt worden. Ebenso 

präsentierte die VERBIO AG die Produktion von 

Bio-Erdgas aus biogenen Reststoffen und die Solar- 

Fuel GmbH die neue Technologie „Power-to-Gas" – 

damit wird aus überschüssiger Windenergie synthetisches 

Erdgas erzeugt. Diese Lösung will Audi ab 

2013 nutzen, um seine avisierten Erdgasmodelle 

komplett mit dem so genannten E-Gas zu betreiben. 

Batterie-Zentrum 

Sachsens Wirtschaftsminister Sven Morlok bei Johnson 

Controls in Zwickau. Das Land Sachsen hat in den letzten 

drei Jahren den Standort mit Zuschüssen in Höhe 

von insgesamt 12 Millionen Euro unterstützt. 

Foto: Johnson Controls 

Zwickau. Die Nachfrage nach AGM-Batterien steigt 

weltweit, denn sie unterstützen die kraftstoffsparende 

Start-Stop-Fahrzeugtechnologie. Aus diesem 

Grund baut der amerikanische Batteriehersteller Johnson 

Controls sein Werk in Zwickau zum größten 

Standort für Start-Stop-Batterien aus. Hier lief Ende 

Automotive 

Aus Fehlern lernen und 

Beschwerdekosten reduzieren 

www.cape-it.de 

August die vierzehnmillionste AGM-Batterie vom 

Band. 

Erfolgreich im Ausland: 

ACOD-Kompetenzcluster „Märkte/Kooperationen" 

lädt zum Erfahrungsaustausch 

Nach der erfolgreichen Kick-off Veranstaltung des 

Kompetenzclusters „Märkte/Kooperationen" im Januar 

2012, findet nun am 25. Oktober 2012 der Folgeworkshop 

in Leipzig statt. Gastgeber der Veranstaltung 

ist erneut die Sachsen Bank. Die thematischen 

Schwerpunkte des zweiten Workshops liegen 

auf der Ergebnispräsentation der ACOD Mitgliederbefragung 

sowie auf der Auswertung der von Prof. 

Manfred Bornmann, Projektmanager der Verbundinitiative 

Automobilzulieferer Sachsen (AMZ), Michael 

Stopp von der IHK Chemnitz und ACOD Geschäftsführer 

Dietmar Bacher geführten Interviews zum 

Thema „Kooperationserfahrungen". Hierfür wurden 

in den vergangenen Monaten Vertreter der Schaeffler 

Technologies AG & Co. KG, der Kirchhoff Automotive 

GmbH, der Magna International (Germany) 

GmbH, der IAV GmbH sowie der MITEC Automotive 

AG zu ihren bisherigen Kooperationserfahrungen 

befragt. Um den Teilnehmern einen praxisnahen Einblick 

in die Thematik Kooperationen und Unternehmensansiedlungen 

im Ausland zu ermöglichen, werden 

einige der befragten Unternehmensvertreter über 

ihre bisherigen Strategien und die gewonnen Erkenntnisse 

bei der Internationalisierung berichten. Abgerundet 

wird der Workshop mit einem Beitrag zu asiatischen 

Märkten im Allgemeinen. 

www.acod.de 



39

Menschen 

Personalien 

Neuer Flughafen-Chef 

Auf ihrer Sondersitzung am 8. August 2012 haben 

die Gesellschafter der Flughafen Rostock-Laage- 

Güstrow GmbH den Manager Carsten Herget zum 

neuen Geschäftsführer bestellt. Er übernimmt diese 

Position zum 01.11.2012 von Maria Anna Muller, 

die Ende Juni das Unternehmen auf eigenen Wunsch 

verlassen hatte. 

Herget ist in seiner jetzigen Funktion als Geschäftsführer 

Operations Deutschland & Österreich der easy- 

Jet Airline Company PLC ein ausgewiesener Kenner 

des Fluggeschäftes und weiß um die Belange und 

Interessenlagen der Flughäfen und Fluggesellschaften. 

Neben jahrelangen Erfahrungen im Luftfrachtbereich 

verschiedener Unternehmen und in der kaufmännischen 

Führung und Verantwortung bei easy- 

Jet verfügt der Manager über exzellente Kenntnisse 

der Luftverkehrsbranche und verspricht mit seinem 

optimistischen und zielstrebigen Auftreten und Verhalten 

die Erwartungen der Gesellschafter erfüllen 

zu können. Diese hatten sich einstimmig für ihn als 

Nachfolger für Muller entschieden. Jochen Bruhn, 

Geschäftsführer der Rostocker Versorgungs- und Verkehrs-Holding 

GmbH und Vorsitzender der Gesellschafterversammlung, 

zeigte sich nach dem Auswahlverfahren 

optimistisch, dass Carsten Herget die 

Zielsetzung der Gesellschafter in Bezug auf eine nachhaltige 

Entwicklung des Flughafens unter Beachtung 

der finanziell begrenzten Rahmenbedingungen erreichen 

wird. n 


Führungswechsel 

Dirk Coers (50) ist seit 1. September 2012 Geschäftsführer 

Personal und Organisation von Volkswagen 

Sachsen. Er folgt auf Arne Meiswinkel (44), der die 

Verantwortung für die Grundsatzabteilung Personal 

der Marke Volkswagen übernommen hat. 

Coers kam 1991 zu Volkswagen. Von 1995 bis 

1998 verantwortete er als Leiter des Bereichs Personalwirtschaft 

die Personalplanung des Konzerns. 

Anschließend wurde ihm der Bereich Labour Relations 

übertragen und damit die Leitung der personalpolitischen 

Grundsätze. 2002 wurde er zum Mitglied 

der Unternehmensleitung von AutoVision und 

WOB AG berufen, 2007 zum Vorsitzenden der Geschäftsführung 

der AutoVision. Am 1. August 2009 wurde 

Dirk Coers stellvertretender Markenvorstand der 

Marke Volkswagen Nutzfahrzeuge (VWN) und später 

Mitglied der Geschäftsleitung VWN. Nun hat er 

die Geschäftsführung Personal und Organisation in 

der Volkswagen Sachsen GmbH, (Zwickau und Chemnitz), 

sowie in der Automobilmanufaktur Dresden 

GmbH (Die Gläserne Manufaktur) inne. 

Arne Meiswinkel, der seit Februar 2011 Geschäftsführer 

Personal und Organisation bei Volkswagen in 

Sachsen war, wechselte am 1. September nach Wolfsburg 

und ist dort Leiter der Grundsatzabteilung Personal 

der Marke Volkswagen. Er hatte als Geschäftsführer 

und Arbeitsdirektor in Sachsen maßgeblichen 

Anteil an der Neuausrichtung der Personalarbeit. 

Einen besonderen Schwerpunkt bildeten dabei die 

Personalentwicklung und die Frauen- bzw. Familienförderung. 

n 

Neuer Vertriebsleiter 

Carsten Herget. Foto: Flughafen Rostock-Laage Ämterwechsel bei VW: Dirk Coers (li.) und 

Ansgar Diekmann. Foto: WEMA Glauchau GmbH 

Arne Meiswinkel. Foto: VW 

Die WEMA Glauchau GmbH, Hersteller von Präzisions-Rundschleifmaschinen, 

verstärkt ihre Geschäftsleitung. 

Seit dem 1. Juni 2012 leitet der 40-jährige 

Ansgar Diekmann sämtliche Vertriebsaktivitäten und 

wird neben der Fokussierung auf das Geschäft mit 

regionalen Kunden auch die weitere Internationalisierung 

vorantreiben. Er folgt auf Jürgen Rothe, der 

nach langjähriger Betriebszugehörigkeit in den verdienten 

Ruhestand getreten ist, dem Unternehmen 

aber vorwiegend mit seinen exzellenten Kontakte in 

der Wälzlagerindustrie weiterhin beratend zur Seite 

steht. 

Als Maschinenbau-Absolvent der RWTH Aachen 

verfügt Ansgar Diekmann über profunde Fachkenntnisse 

und ist durch seine langjährige internationale Tätigkeit 

mit dem internationalen Vertrieb bestens vertraut. 

In seiner nahezu 10-jährigen Tätigkeit in Asien 

war er größtenteils für sächsische Unternehmen aktiv, 

wobei er unter anderem das Asien-Geschäft der Von 

Ardenne Anlagentechnik aufbaute. 

„Die WEMA Glauchau will zukünftig noch stärker im 

ausländischen Markt agieren und weltweit Kunden, 

Kooperationspartner und Vertreter gewinnen", sagt 

Wolfhart Lampe, Geschäftsführender Gesellschafter 

der WEMA Glauchau. „Wir freuen uns deshalb, dass 

wir mit Herrn Diekmann einen erfahrenen Mann der 

Branche für unser Unternehmen gewinnen konnten." 

n 


Zurück ins Arbeitsleben 

Wiedereingliederungshilfe nach langer Krankheit wird zu wenig genutzt 


TIPP 

Autor und 

Ansprechpartner: 

Matthias Jakob, 

Referent für 

Gesundheitswesen/ 

Presse- und Öffentlichkeitsarbeit 

Der schnellste Weg zur 

TK in Sachsen: 

www.tk.de/lv-sachsen 

Ihr TK-ServiceTeam: 

Telefon: 0800 2858585 

(24 Stunden täglich an 

365 Tagen im Jahr – 

bundesweit gebührenfrei). 


Herzinfarkt, Krebs, Rückenprobleme oder Depression 

– das sind die häufigsten Diagnosen von Arbeitnehmern, 

die länger als sechs Wochen im Jahr krankgeschrieben 

wurden. 

Obwohl sie nur etwa fünf Prozent der über 92.000 Arbeitsunfähigkeits-Fälle 

im Jahr 2011 in Sachsen ausmachten, 

waren sie für fast die Hälfte aller Fehltage verantwortlich, 

so der aktuelle Gesundheitsreport der Techniker Krankenkasse 

(TK). Zum persönlichen Schicksalsschlag der Erkrankung 

kommt eine lange Arbeitspause hinzu, die oft schwer 

wieder aufzuholen ist. Um den Wiedereinstieg zu erleichtern, 

bieten Krankenkassen die so genannte stufenweise 

Wiedereingliederung an. Während dieser Zeit arbeitet der 

Mitarbeiter zunächst nur wenige Stunden täglich. In den 

folgenden vier bis acht Wochen wird das Pensum bis zur 

vollen Arbeitszeit gesteigert. Der Patient kann so sein Leis - 

tungsvermögen testen, ohne den Druck zu haben, sofort 

wieder voll einsatzfähig sein zu müssen. Allerdings wird 

diese Möglichkeit noch zu wenig genutzt: 2011 haben rund 

600 TK-Versicherte in Sachsen davon Gebrauch gemacht. 

Das entspricht nur 14 Prozent der Langzeitkranken. In Berlin 

lag die Quote mit 9 Prozent am niedrigsten, in Baden- 

Württemberg mit 19 Prozent am höchsten. Der Übergang 

von der Krankheit zur wieder hergestellten Arbeitsfähigkeit 

ist meist ein längerer Prozess. Dieser schrittweisen Verbes- 


serung der Leistungsfähigkeit entspricht die Wiedereingliederungshilfe 

der Krankenkassen. Langzeitpatienten sollten 

diese Chance nutzen, um die eigene Belastungsfähigkeit 

zu testen und sich wieder gut in den Arbeitsprozess zu 

integrieren. In Absprache mit dem Patienten erstellt der 

behandelnde Arzt einen Wiedereingliederungsplan, der 

genau festlegt, über welchen Zeitraum er wie viele Stunden 

arbeiten kann. Dieser Plan wird Arbeitgeber sowie Krankenkasse 

vorgelegt und wenn nötig angepasst. In dieser 

Phase gilt der Patient weiterhin als arbeitsunfähig, deshalb 

bekommt er in der Regel auch weiter Krankengeld. Nur 

wenn der Arbeitgeber sich freiwillig bereit erklärt, Lohn zu 

zahlen, oder Selbstständige Einnahmen erzielen, ruht das 

Krankengeld oder wird entsprechend gekürzt. Krankengeld 

wegen derselben Erkrankung wird für bis zu 78 Wochen 

innerhalb von drei Jahren gezahlt. Auch wenn der Patient 

eine ambulante oder stationäre Rehabilitation auf Kosten 

der Rentenversicherung absolviert hat, kann er mit einer 

stufenweisen Wiedereingliederung ins Arbeitsleben zurück - 

kehren. In der Regel erstellt dann der betreuende Arzt der 

Rehabilitationseinrichtung den Wiedereingliederungsplan. 

Statt Krankengeld wird dem Patienten von der Rentenversicherung 

ein Übergangsgeld bezahlt, bis er wieder seinen 

vollen Lohn erhält. 


41


Konjunkturunabhängig 

In der Gesundheitswirtschaft entstehen bis Ende des Jahres bundesweit bis zu 90.000 neue Arbeitsplätze 

Saldo in Prozentpunkten 

50 

40 

30 

20 

10 

0 

-10 

-20 

-30 

-40 

Jahresbeginn 2008 

„Die Gesundheitswirtschaft ist weitgehend unbeeindruckt 

von konjunkturellen Einflüssen wie auch 

von denen der Staatsschuldenkrise": So bilanzierte 

Mitte Juli Hans Heinrich Driftmann, Präsident des 

Deutschen Industrie- und Handelskammertages 

(DIHK), die Ergebnisse des aktuellen DIHK-Gesundheitsreports. 

Die Sonderauswertung der jüngsten DIHK-Konjunktur umfrage 

zeige, dass die Branche „ihre derzeitige Lage, aber auch die 

Geschäfts- und Exportentwicklungen in den kommenden 

Monaten äußerst positiv einschätzt", sagte Driftmann der 

„Passauer Neuen Presse". 

Das gehe mit umfangreichen Beschäftigungsplänen 

einher, berichtete der DIHK-Präsident: „In diesem Jahr entstehen 

in der Gesundheitswirtschaft bis zu 90.000 neue 

Stellen." Der größte Teil davon entfalle auf die personal - 

intensiven Gesundheits- und sozialen Dienste. Gleichzeitig 

wachse die Sorge vor Fachkräftemangel. „In den Gesund- 


Geschäftserwartungen der Unternehmen 

Gesundheitswirtschaft Gesamtwirtschaft Pharmazeutische Industrie 

Gesundheits- und soziale Dienste Medizintechnik Handel mit Gesundheitsgütern 

Frühsommer 2008 

Herbst 2008 



Herbst 2009 



Herbst 2010 


heits- und sozialen Diensten sagen 68 Prozent der Unternehmen, 

dass der Fachkräftemangel für sie ein großes Risiko 

darstellt. In der Gesundheitswirtschaft insgesamt liegt 

der Anteil ebenfalls bei hohen 44 Prozent und damit gut 9 

Prozentpunkte über dem in der Gesamtwirtschaft." 

Driftmanns Einschätzung zufolge könnte die Organisation 

der Industrie- und Handelskammern (IHKs) durch einen 

ergänzenden, eigenen IHK-Pflegeberuf nach dem Berufsbildungsgesetz 

„die Transparenz, Erfahrung und Infrastruktur 

der IHK-Ausbildung in den Pflegebereich einbringen und 

damit zusätzliche Auszubildende gewinnen". 

Umgekehrt dürfe die EU ihre Pläne nicht realisieren, 

zwölf statt bislang zehn Schuljahre zur Voraussetzung für 

die Aufnahme einer Ausbildung zur Krankenschwester zu 

machen. Driftmann: „Das wäre mit Blick auf die Nachwuchssicherung 

und die sich verschärfende Fachkräftesituation 

der falsche Weg." PM/CH 


Herbst 2011 



Die Gesundheitswirtschaft hegt insgesamt 

leicht positivere Erwartungen als 

die Gesamtwirtschaft, letztere liegt bei 

einem Saldo von plus elf Prozentpunkten 

gegenüber fünf Punkten in der Vorumfrage. 

Gerade mit Blick auf die unsicheren 

wirtschaftlichen und politischen 

Entwicklungen, die sich am aktuellen 

Rand zeigen, ist die Gesundheitswirtschaft 

demgegenüber ein stabiler, in 

weiten Teilen konjunkturunabhängiger 

Sektor. Quelle: DIHK 


Erreger effizient aufspüren 

Junges Technologieunternehmen entwickelt Mikropumpen gegen Infektionskrankheiten 


www.tcc-chemnitz.de 

www.startup-chemnitz.de 



Auch als junges Technologieunternehmen kann man 

weltweit tätig sein – wenn man ein besonders innovatives 

Produkt zu bieten hat. Das beweist die BiFlow 

Systems GmbH, die im „Start up"-Gründerzentrum 

auf dem Smart Systems Campus zuhause ist. 

Die Chagas-Krankheit ist in Europa weitestgehend unbekannt 

– in Süd- und Mittelamerika aber leiden geschätzt 

18 Millionen Menschen daran, jedes Jahr kommt es zu 

15.000 Todesfällen. Eine Raubwanze überträgt den Erreger, 

der sich über Jahre in menschlichen Organen wie dem 

Auge oder dem Herz versteckt. Wird er aktiv, schwellen 

plötzlich die Organe, in einem von zehn Fällen führt das 

zum Tod. Der Erreger kann auch von Mensch zu Mensch 

übertragen werden, beispielsweise über Muttermilch: „Umso 

wichtiger wäre es, ihn unkompliziert und kostengünstig 

identifizieren zu können", weiß Dr. Jörg Nestler. Er ist 

Geschäftsführer der BiFlow Systems GmbH im „Start up"- 

Gründerzentrum auf dem Smart Systems Campus. Das Drei- 

Mann-Unternehmen ist an einem länderübergreifenden Projekt 

zur Entwicklung eines Schnelltests gegen die Chagas- 

Krankheit beteiligt - es stellt die technische Basis dafür. 

„Grundlage sind Einwegkartuschen mit einem Pumpensystem", 

erklärt Nestler: „Wir entwickeln und produzieren 

die Chips, auf denen die Pumpen ein integraler 

Bestandteil sind". Diese Mikropumpen-Technologie ist ein 

Chemnitzer Patent. Mehrere davon passen auf einen Chip, 

kombiniert mit Membranen, Leitungssystemen und Biosensoren 

ergeben sie ein „Lab on a Chip" – das Labor auf 

Marktchancen im Reinraum 


dem Chip. Es zeichnet sich vor allem dadurch aus, dass es 

so klein ist: „Bei klassischen Labortests mit Pipetten und 

Näpfchen braucht man oft größere Mengen an teuren Reagenzien, 

aber auch ein größeres Volumen der Probe, zum 

Beispiel Blut", so Nestler. Vor allem aber eignen sich die 

Kartuschen wegen ihrer geringen Größe und der ausgefeilten 

Technik für den Einsatz vor Ort: „Man kann sie als 

Schnelltest vor allem bei Katastrophen oder Pandemien einsetzen", 

zählt Nestler die Vorteile auf. 

BiFlow Systems arbeitet eng mit dem Fraunhofer-Institut 

für Elektronische Nanosysteme ENAS und der TU Chemnitz 

zusammen, aber auch mit der Universität Potsdam: 

„Dadurch können wir sowohl die mikrosystemtechnische 

als auch die biotechnische Seite abdecken", so Nestler. 

Diese Kompetenzen sind zunehmend gefragt, zumal BiFlow 

die Pumpensysteme nicht nur im medizinischen, sondern 

auch für die Lebensmittel- oder Umweltanalyse einsetzen 

will: „Nach ersten Pilotentwicklungen haben wir inzwischen 

auch zunehmend Nachfrage nach größeren Stückzahlen." 

Deshalb will BiFlow in den kommenden ein bis zwei Jahren 

die teilautomatisierte Produktion der Kartuschen auf 

eine vollautomatisierte Produktionslinie umstellen – das 

würde die Produktionskapazität verfünffachen: „Wir wollen 

organisch wachsen, nicht mit großen Sprüngen, aber 

mit stetigen Schritten", erklärt Nestler: „Die Bedingungen, 

die das Technologie Centrum Chemnitz am Standort ‚Start 

up'-Gründerzentrum mit der räumlichen Nähe zu den Forschungseinrichtungen 

bietet, sind dafür ideal." 

Neue Fachmesse greift aktuelle Anforderungen in der Medizintechnik auf 

Höhere Anforderungen, neue Materialien und Anwendungsgebiete: 

Reinräume stellen in immer mehr Industrien 

eine der wesentlichen Hilfstechnologien dar. Welche Trends 

und Märkte sich in naher Zukunft als die wichtigsten entwickeln, 

wird auf der Cleanzone branchenübergreifend 

diskutiert. Die internationale Fachmesse mit Kongress geht 

am 24. und 25. Oktober 2012 in Frankfurt am Main an den 

Start. 

Ein starker Trend ist beispielsweise die voranschreitende 

Substitution von Materialien: Insbesondere in der Phar- 

ma-, Lebensmittel- und Gesundheitsindustrie gewinnt der 

Einsatz von Kunststoff weiter an Bedeutung für Produkte 

wie Verpackungen, Ampullen, Spritzen o.ä. Medizintechnische 

Innovationen wie bioresorbierbare Implantate oder 

Semicoated-Linsen für die minimalinvasive Chirurgie setzen 

hierbei höchste Maßstäbe und fordert die Reinraumtechnologie 

heraus. Daher eröffnen sich für die Experten 

auf diesem Gebiet beste Chancen auf den internationalen 

Märkten. 

PM 


43


Standortfaktor Hausarztpraxis? 

IWH-Studie: Schließung von Hausarztpraxen noch ohne Einfluss auf Wanderungsverhalten 

Im Zeitraum von 1996 bis 2008 nahm die Zahl der 

Hausärzte in Sachsen-Anhalt von 1734 um 14 Prozent 

auf 1 489 ab. Die Zahl der Gemeinden ohne 

eigenen Hausarzt wuchs von 653 um 8 Prozent auf 

706; die Zahl der Gemeinden, die auch im Fünf-Kilometer-Umkreis 

keine Nachbargemeinde mit einer 

Hausarztpraxis haben, stieg sogar um 42 Prozent, 

von 168 auf 239. 

Abwanderungsreaktionen der betroffenen Bevölkerung auf 

diese Ausdünnung der hausärztlichen Versorgung lassen 

sich jedoch statistisch nicht belegen – weder für die Gesamtbevölkerung 

noch für die Gruppe der 65-Jährigen und Älteren. 

Zu diesem Ergebnis kommt eine Studie des Instituts für 

Wirtschaftsforschung Halle (IWH). 

Für jüngere, mobile Bevölkerungsgruppen, so die Interpretation 

der Autoren der Studie, stellt das (Nicht-)Vorhandensein 

eines Hausarztes vor Ort kein zentrales Kriterium 

für einen Zuzug oder Fortzug dar – diese Menschen können 

notfalls auf weiter entfernt liegende Praxen ausweichen. 

Die Gruppe der 65-Jährigen und Älteren hingegen 

dürfte hausärztliche Dienste häufiger und regelmäßiger in 

Strukturwandel der Klinikbranche 


�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Anspruch nehmen. Da diese Menschen jedoch vergleichsweise 

wenig mobil sind, steht ihnen vermutlich die Option 

des Fortzugs als Reaktion auf eine Praxisschließung oft nicht 

zur Verfügung. 

PM/CH 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Quellen: Kassenärztliche Vereinigung des Landes Sachsen-Anhalt; Statistisches Landesamt Sachsen- 

Anhalt; Forschungsdatenzentrum der Statistischen Ämter des Bundes und der Länder: Wanderungsstatistik; 

Berechnungen und Darstellung des IWH. 

Investitionen in sächsische Krankenhäuser: Politisch zuverlässig und zukunftsfähig? 

Mit dem sächsischen Krankenhaustag am 1. November 

2012 im Steigenberger Grandhotel Handelshof 

Leipzig soll der Dialog zwischen den Beteiligten 

sowie politischen Entscheidungsträgern fortgeführt 

werden. 

Im Mittelpunkt der Veranstaltung stehen: 

� Sächsische haushalts- und gesundheitspolitische Rahmenbedingungen 

mit Relevanz für die Investitionsfähigkeit 

sächsischer Krankenhäuser, 

� die Gewährleistung der Investitionsfähigkeit der sächsischen 

Krankenhäuser im gesundheitswirtschaftlichen 

Kontext, 

� Perspektiven der mittelfristigen Investitionsfinanzierung 

für die sächsischen Krankenhäuser und sich daraus ergebende 

Handlungsbedarfe und Handlungsoptionen, 

� Erfahrungsberichte aus anderen Bundesländern u. a. m. 

Gesamtdeutscher Kontext 

Etwas später findet vom 14. bis 17. November 2012 im 

Rahmen der weltweit größten Medizinmesse MEDICA in 

Düsseldorf der 35. Deutsche Krankenhaustag statt. Sein 

zentrales Thema lautet „Zukunftsbranche Gesundheit – 

Priorität Personal“. Aktuelle Fragen zur Personalpolitik, 

Klinikfinanzierung, Pflege, Krankenhausbau, IT-Einsatz, 

Ernährungsmanagement, Controlling oder zum Themenbereich 

der grenzüberschreitenden Versorgung in Europa werden 

an den vier Kongresstagen aufgeworfen und diskutiert. 

PM/CH 

�� 

�� 

�� 

�� 



www.kgs-online.de 

www.medica.de 

�� 


� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

�

Jedes Jahr erleiden 250.000 Menschen in Deutschland 

eine Hirnschädigung. Oft bedeutet dies einen 

drastischen Einschnitt im Leben der Betroffenen, 

die ohne Unterstützung häufig nicht mehr beruflich 

tätig sein könnten. Ihnen hilft die Fortbildungsakademie 

der Wirtschaft auf ihrem Weg zurück 

ins Arbeitsleben. In ihrem TagesTrainingsZentrum 

in Oschatz und in sechs bundesweiten Kompetenzzentren. 

Nach einem Autounfall mit schwersten Verletzungen sah 

sich der heute 27-jährige Mario Fritz vor dem beruflichen 

Aus. Nach zwei Monaten konnte er das Krankenhaus nur 

im Rollstuhl verlassen. Mit Anfang 20 stand für ihn die 

Verrentung unmittelbar bevor. „Das wollte ich so nicht 

hinnehmen“, erinnert sich Mario Fritz, suchte nach einer 

Möglichkeit zurück in Arbeit – und fand sie im Tages - 

TrainingsZentrum der FAW in Oschatz. 

Therapeuten, Sozialarbeiter und Jobtrainer arbeiten 

dort intensiv daran, Menschen mit erworbenen Hirnschädigungen 

den Weg ins Berufsleben zu ebnen. „Die Ursachen 

sind vielfältig, reichen vom Schlaganfall über Unfälle 

bis hin zu Tumoren oder den Folgen einer Operation“, 

erläutert TTZ-Leiterin Steffi Flux die Ausgangssituation. So 


Anzeige 

Zurück in Arbeit – zurück ins Leben 

Die Fortbildungsakademie der Wirtschaft (FAW) gGmbH begleitet Menschen mit erworbenen Hirnschädigungen 

zurück ins Berufsleben 

Kompetenzzentrum der FAW 

gGmbH für Menschen mit 

erworbenen Hirnschädigungen – 

Mitteldeutschland 

Spitzweidenweg 30 | 07743 Jena 

Telefon: 03641 5371-25 

Telefax: 03641 5371-20 

rebekka.richter@faw.de 

TagesTrainingsZentrum Oschatz 

der FAW gGmbH 

Lutherstraße 20 | 04758 Oschatz 

Telefon: 03435 67320-13 

Telefax: 03435 67320-40 

steffi.flux@faw.de 

Rehasymposium der FAW 

gGmbH 

FAW-Akademie Plauen 

L.-F.-Schönherr-Straße 32 

08523 Plauen 

Telefon: 03741 71940-0 

Telefax: 03741 71940-201 

rehasymposium-plauen@faw.de 

www.faw-plauen.de 

www.faw.de 


Die FAW macht sich für Menschen mit erworbenen Hirnschädigungen 

stark. Wie der Weg zurück ins Berufsleben gelingen 

kann, zeigt der Film „Zurück ins Leben“. Premiere ist am 

23. Oktober beim Rehasymposium in Plauen. 

Foto: Andreas Hub/FAW 

unterschiedlich die Schädigungen des Gehirns sind, so 

vielfältig zeigen sich auch die Auswirkungen auf die Arbeitsfähigkeit. 

Häufig ist das Gedächtnis betroffen, geht die 

Sprachfähigkeit verloren, die Motorik ist eingeschränkt 

oder das Verhalten hat sich gravierend verändert. 

In drei Stufen zurück ins Berufsleben 

Das TagesTrainingsZentrum und die Kompetenzzentren der 

FAW, darunter eines in Jena für Mitteldeutschland, schließen 

die Lücke zwischen der medizinischen Rehabilitation 

und dem Arbeitsmarkt. Im TTZ geschieht dies in drei Stufen: 

Die Eingangsphase dient v.a. der Orientierung über 

das Ausmaß der Schädigung. Auf dieser Stufe wird das 

Ziel definiert. „In den meisten Fällen ist unsere Aufgabe 

die berufliche Neuorientierung“, so Steffi Flux. „Unser 

Hauptziel ist immer die berufliche Integration. Als Ergebnis 

der intensiven Abklärung kann aber auch eine Ausbildung 

der nächste Schritt sein. Und wenn die Folgen der 

Hirnschädigung zu groß sind, müssen wir auch realistisch 

erkennen, dass eine Verrentung notwendig ist. Gerade 

dann spielt unsere Aufgabe der sozialen Integration, von 

der Tagesstruktur, Ernährung bis hin zur Suchtprävention, 

eine große Rolle.“ 

Bei positiver Prognose geht es auf der zweiten Stufe 

vor allem um den Aufbau praktischer Fähigkeiten. Dabei 

wird die Belastbarkeit der Klienten allmählich gesteigert 

und während betrieblicher Trainings in der Region ge testet. 

Im Mittelpunkt der dritten Phase steht die Integration in 

ein Arbeitsverhältnis in Wohnortnähe, mit Unterstützung 

der bundesweiten Kompetenzzentren. 

Filmpremiere beim Rehasymposium in Plauen 

Mario Fritz ist der Schritt in einen neuen, erfüllenden Beruf 

gelungen: „Das Team vom TTZ hat mich Stück für Stück 

ins Leben zurückgebracht“, erinnert sich der 27-jährige. 

Seine Geschichte und die anderer Klienten erzählt der 

Dokumentarfilm „Zurück ins Leben“, der am 23. Oktober 

beim 11. Reha-Symposium der FAW in Plauen erstmals 

aufgeführt wird. Im Mittelpunkt des Symposiums unter 

dem Titel „Plötzlich anders“ steht die Frage, wie die 

so ziale und berufliche Integration von Menschen mit 

er worbenen Hirnschädigungen gelingt. Namhafte Refe - 

renten berichten über neueste Ergebnisse aus Praxis und 

Wissenschaft. 


45


„Zitterpartie“ 

Spiegel-Autor Stefan Berg liest aus seinem Buch „Zitterpartie“ – Diagnose Morbus Parkinson 

„Die Diagnose, die ihm die Ärzte präsentieren, ist 

eindeutig: Morbus Parkinson. Nun zittert nicht nur 

die Hand, jetzt verschwinden auch die Gedanken 

und Erinnerungen“, so steht es auf der Rückseite 

des Buches „Zitterpartie“ von Stefan Berg. 

2008 bekam der Spiegel-Autor und Familienvater diese 

erschütternde Diagnose. In seinem Buch beschreibt er mit 

klaren Worten, was „unheilbar“ bedeutet, was es heißt, 

wenn ein Begriff, der immer nach irgendwann klang, zum 

„heute“ wird. Der 1964 geborene Berg ist nicht mehr Herr 

der Lage, sein Körper folgt einer eigenen Dynamik. Mit 

einem ihm eigenen Humor beschreibt er seine Gedanken 

und Erlebnisse nach der Diagnose. 

Diese Lesung gehört zum Begleitprogramm der Fotoausstellung 

„Ein Kind entsteht“ von Lennart Nilsson, in 

dem Wissenschaft und unbekannte Welten, Kunst und Wissenschaftsfotografie 

erkundet werden. 

Die Fotos sind vom 10. September bis 30. November 

2012 von Montag bis Freitag, 8.00 bis 18.00 Uhr, im DFG- 

Forschungszentrum für Regenerative Therapien Dresden 

(Fetscherstraße 105, 01307 Dresden) kostenlos zu sehen. 

1965 wurden Lennart Nilssons Fotografien von der Entwicklung 

eines Kindes im Mutterleib im Life Magazine erstmals 

publiziert und sorgten für eine Sensation. Nun sind 

30 der bahnbrechenden Aufnahmen, eine Leihgabe des 

Stockholmer Fotografiska Museet, für drei Monate wäh- 

Erfolg mit leistungsfähigen Fachkräften 

Landesfachtagung der Landesfachkommission Gesundheitspolitik am 8. Oktober 

Besonders gesunde, motivierte und leistungsfähige 

Mitarbeiter sind zunehmend für den Unternehmenserfolg 

der kleinen und mittelständischen 

Unternehmen, aber auch der Großunternehmen, 

von grundsätzlicher Bedeutung. 

Entgegen den demografischen Entwicklungen und den Szenarien 

vom Fachkräftemangel werden bereits heute mit der 

betrieblichen Gesundheitsförderung individuelle Möglichkeiten 

für den Unternehmenserfolg mit leistungsfähigen 

Fachkräften angeboten. Diese wichtige Aufgabe erfordert 

moderne Ideen, fundierte Analysen und zusätzliche Ressourcen 


rend der Öffnungszeiten kostenlos im CRTD-Neubau zu 

sehen. Mit seiner Fotoserie „Ein Kind entsteht“ hat Lennart 

Nilsson eine einmalige optische Reise zum Beginn des 

menschlichen Lebens geschaffen. Auf dem Gebiet der medizinischen 

Forschung und Wissenschaftsfotografie ist der 

schwedische Fotograf Nilsson ein Pionier: Es war ihm gelungen, 

die Entwicklung des menschlichen Embryos im Mutterleib 

zu dokumentieren – mit den damals modernsten 

optischen Technologien. Kleinste Details – millionenfach 

vergrößert – machen die eigentlich alltägliche zugleich zu 

einer fantastischen Entwicklung eines Kindes aus zwei Eizellen. 

Ermöglicht wurde die Ausstellung im CRTD durch Unterstützung 

der Klaus Tschira Stiftung und der Hertie-Stiftung. 

Die schwedische Botschaft vermittelte die Ausstellung an 

das CRTD. 

für die zielgerichtete, erfolgreiche Umsetzung. Die Landesfachtagung 

wird den Bogen von der Bundespolitik und 

deren aktuellen Initiativen zur Gesundheitsförderung, über 

die Aktivitäten der Deutschen Rentenversicherung und deren 

intensivierten Präventions- und Rehabilitationsstrategien 

bis hin zu praktischen Erfahrungen mit dem Betrieblichen 

Gesundheitsmanagement in der Personalarbeit in einem 

sächsischen Staatsbetrieb spannen. 

Im Verlauf erwartet Sie dann eine interessante Diskussionsrunde, 

die auch durch Ihre aktive Beteiligung einen 

erfolgreichen Abschluss der Veranstaltung darstellen wird. 

Spiegel-Autor Stefan Berg liest 

am Mittwoch, 19. September 

2012, ab 19.00 Uhr 

im DFG-Forschungszentrum für 

Regenerative Therapien Dresden – 

Exzellenzcluster der TU Dresden 

(CRTD), 

Fetscherstraße 105 

01307 Dresden 

aus seinem Erzählband 

„Zitterpartie“. 

Foto: Privat 


„Unternehmenserfolg mit 

leistungsfähigen Fachkräften“ 

8. Oktober 18 Uhr 

„die tagungslounge“ 

Katharinenstraße 6 

04109 Leipzig 

Anmeldung unter: 

Veranstaltung-Sachsen@ 

Wirtschaftsrat.de 


„Ich lebe, um zu malen“ 

Chemnitzer Künstler stellt den Menschen ins Zentrum seines Schaffens 

Marian Kretschmer, Künstler 

Bildausschnitt „Love the synthetic 

world“ 

Fotos: Galerie Weise 

Zur Person: 

Marian Kretschmer 

1983 in Karl-Marx-Stadt 

geboren 

2004 Impressionen, Esperanto, 

Chemnitz 

2005 erste Ausstellung 

„Verlieb dich nicht!“ 

Seit 2007 freischaffender 

Illustrator und Maler 

2009 Illustration des Begleit - 

heftes zu dem Musical 

„Ein Tag im September“ von 

Herman van Veen 

2011 Gaststudium an der Hochschule 

für Grafik und Buchkunst 

Leipzig 

bis 2012 Mitglied im sächsischen 

Künstlerbund 

„Industry and Matter“ Gallery 

Nottbeck, Tampere, Finnland 

www.facebook.com/ 

kretschmermarian 

Weitere Informationen: 

Weise Galerie und Kunsthandel 

Innere Klosterstraße 1 


www.galerie-weise.de 

www.german-artists.de 


Er ist noch keine 30 Jahre alt und hat schon viel erreicht. 

Der in Chemnitz geborene Künstler Marian Kretschmer kann 

bereits auf eine beachtliche Liste an Ausstellungen und Projekten 

zurückblicken. Einige seiner Kunstwerke sind seit kurzem 

in den Büroräumen des Wirtschaftsjournals zu sehen. 

Der beachtenswerte Einzelgänger 

Der souveräne Künstler, der eine Ausbildung zum Grafikdesigner 

absolviert hat und Gaststudent an der Leipziger 

Hochschule für Graphik und Buchkunst war, ohne je ein 

reguläres Kunststudium hinter sich gebracht zu haben, widersetzt 

sich allen Zwängen. Kretschmer ist in seiner Kunst ein 

beachtenswerter Einzelgänger, dessen Unangepasstheit an 

gängige Stile und Motive ihn spätestens seit den Teilnahmen 

an den vielbeachteten Chemnitzer Ausstellungen „Hallenkunst“ 

zur Leitfigur junger Künstler und Sammler macht. 

„Dass ihm manchmal vorgeworfen wird, die Nähe zur Kitschgrenze 

zu touchieren, stört weder ihn noch mich“, betont 

Galerist Bernd Weise, der bereits mehrfach Werke des jungen 

Künstlers ausgestellt hat. Kretschmer ist und bleibt bunt 

und sich selbst treu. Märchenhafte Landschaften wechseln 

mit erotischen Motiven und elegischer Selbstvergessenheit. 

Bewunderer seiner Malerei schätzen seine Bilder wegen 

ihrer erzählerischen Energie. „Ich beschäftige mich den 

Großteil meiner Zeit mit der globalen wirtschaftlichen und 

gesellschaftlichen Entwicklung und der damit verbundenen 

verändernden Psychologie des Menschen. Aus den Beobach - 

tungen, Informationen und Reflexionen entstehen meine 

Arbeiten“, führt der Künstler aus. 

Aus Chemnitz in die Welt 

Der junge Mann füllt mit seiner Kunst alle Formate: Von der 

kleinen Studie bis zur Wand. So machte er 2009 mit einer 


aufsehenerregenden Präsentation im Hauptgebäude des 

Flughafens Leipzig/Halle auf sich aufmerksam: Ein halbes 

Jahr lang wurde ein monumentales Gemälde von 44 Meter 

Länge und 2,50 Meter Höhe gezeigt. 

Im vergangenen Jahr machte er auch international auf 

sich aufmerksam. Anlässlich der 50jährigen Städtepartnerschaft 

zwischen Chemnitz und der finnischen Stadt Tampere 

präsentierte Kretschmer 2011 als einziger und erster 

Künstler die Stadt Chemnitz eine Auswahl seiner Bilder in 

einer Einzelausstellung im Kunstmuseum von Tampere – 

darunter Arbeiten aus der Reihe Industrie und Materie. Bei 

diesen Bildern ist es ihm gelungen, eine Verbindung zwischen 

technischen Formen und natürlichen Elementen her - 

zu stellen. Gemalt wurden die Bilder unter anderem mit 

Gold- und Kupferpigmenten; ein Hinweis auf die industrielle 

Revolution, die Chemnitz zu einer der bekanntesten deutschen 

Industriestädte machte. 

Bei seinen Tafeln und den großformatigen Malereien 

gibt es zahlreiche Geschichten zu entdecken, die jeder 

Betrachter für sich interpretieren kann. Anders die stillen 

Bilder der Serie „Morgengrauen“, die von der Musik des 

isländischen Komponisten Johann Johannson inspiriert wurden. 

Immer jedoch geht es um den Menschen in seiner 

Beziehung zu anderen. 

Um weiterhin kreativ sein zu können, hat er vor kurzem 

seiner Heimatstadt den Rücken gekehrt. Nach einem kurzen 

Aufenthalt in Zürich ist er bereits wieder zu neuen Ufern 

aufgebrochen. „Ich habe mich für einen Weggang aus Chemnitz 

entschieden, um andere Mentalitäten kennenzulernen, 

um zu sehen, wie andere Städte funktionieren und neue 

Eindrücke zu gewinnen“, begründet der junge Künstler seinen 

Entschluss. 



47


Gut gewachsen 

Die OSTRALE in Dresden hat sich in ihrer fünfjährigen Geschichte zum faszinierenden Kunstfestival entwickelt 

Kunst im Futterstall, auf Heuböden, in der Fettschmelze 

oder in einem Kühlhaus – wer in Dresden 

danach fragt, bekommt statt verwunderter Blicke 

sicher die richtige Antwort: Auf dem Areal des ehemaligen 

Schlachthofs, in unmittelbarer Nach barschaft 

zur neuen Messe, findet jedes Jahr die OSTRALE 

statt, eine internationale Ausstellung zeitgenössischer 

Künste. 

Vom gleichnamigen Verein vor fünf Jahren ins Leben gerufen, 

entwickelte sie sich von einer dreitägigen Kurzausstellung 

zu einem zweimonatigen Kunstfestival, das nicht nur 

wegen der originellen Präsentationsorte von Künstlern und 

Besuchern geschätzt wird. In diesem Jahr hieß das alles 

überspannende Thema „homegrown", einfach übersetzt 

mit „selbst angebaut" oder „selbst gezogen", das auch 

„Heimat" und „wachsen" beinhaltet, ohne sich auf Provinzialität 

zurückzuziehen. Hier werde eine Qualität beschworen, 

die in Deutschland, dem Land der Tüftler, einen besonders 

guten Klang habe, meinte die Schirmherrin der OSTRALE, 

die sächsische Kunstministerin Sabine von Schorlemer. Eine 

hochkarätig besetzte Jury unter Leitung von Kuratorin Andrea 

Hilger entscheidet über die Teilnahme und weist den Künst- 


lern ihren Präsentationsplatz zu. Viele Künstler seien oft 

überrascht, welche Möglichkeiten sich ihnen in den großzügigen 

Räumlichkeiten eröffneten, so die Kuratorin. 

Ob Ballerina aus Zuckerguss, Matratzenlandschaft aus 

Draht, mit lebensgroßen Fotos versehene ausgehöhlte Baumstämme, 

ein eher klassisch anmutendes Wandbild mit sich 

plötzlich bewegender Figur oder ein Inkubator mit winzigem 

Elefantenkind – die Kunst „aus eigenem Anbau" ist 

witzig, ironisch, stimmt nachdenklich und macht betroffen. 

245 Künstler aus 33 Nationen verwandelten für acht Wochen 

die historische Schlachthofarchitektur in eine Heimstatt für 

ein modernes Kunstfestival, das auch zu Gesprächen, Konzerten, 

Tanzveranstaltungen, Familienwochenende und 

Workshops einlud. Simone Pflug 

VINOFICIO – Da ist noch mehr drin! 

Benefiz-Weinauktion brachte 12.200 Euro Einnahmen 

Der Lionsclub „Dresden Brücke Blaues Wunder" lud 

am 17. August in die Gläserne Manufaktur von Volkswagen 

bereits zum dritten Mal Weinfreunde aus 

ganz Deutschland ein. 

Nach einem Jahr der Schaffenspause sollte die Weinauktion 

unter dem Motto „Da ist noch mehr drin!" erfolgsversprechend 

durchgeführt werden. Und da war noch mehr 

drin. Die Schirmherrschaft übernahm erneut die Sächsische 

Staatsministerin für Soziales und Verbraucherschutz – 

Christine Clauß. Auch im royalen Kalender der Sächsischen 

Weinprinzessin Katharina war vinoficio 2012 vermerkt. Sie 

selbst brachte eine Flasche des raren Königinnenweines mit 

und versteigerte diesen sogar selber. Und auch der Weinbotschafter 

vom Weinanbaugebiet Saale-Unstrut – Gunther 

Emmerlich mit dem Dresden Swing Quartett, hatte seine 

Teilnahme schon im Frühjahr dieses Jahres bestätigt. Er 

sorgte beim Publikum für musikalische Abwechslung mit 

einem bunten Jazzprogramm. Im Anschluss wurde er von 

vinoficio Botschafterin, Annegret Föllner, animiert eine Doppelmagnum 

des SonderCuvées des Restaurants Kastenmeiers 

„Edition 4" sprichwörtlich an den Mann zu bringen. 

Er erzielte für diesen, im Weingut Schloss Proschwitz kreierten 

Wein, 350 Euro. 

Der erfahrene Weinjournalist und Auktionator der vinoficio 

2012, Rudolf Knoll, konnte eine Versteigerungsquote 

von 92,6 Prozent ausmachen. Er präsentierte die Weine 

stets mit einer Anekdote oder konnte das Publikum mit 

Fachwissen zum Bieten animieren. Mit Einnahmen in Höhe 

von insgesamt 12.200 Euro gelang erneut eine Steigerung 

zu den vergangenen zwei Veranstaltungen. 

PM 

Neu in diesem Jahr: Das mobile Eingangsmodul 

mit dem Wahrzeichen der 

OSTRALE – dem röhrenden roten 

Hirsch. Auf rund 15.000 Quadratmetern 

wurden Werke von 245 Künstlern aus 

33 Nationen präsentiert. 

Grafik: Daniele del Grande 


Höhepunkt der Versteigerung war ein 

1921er Château Palmer Medoc 

(Appellation Margaux). Mit Spannung 

wurde das Lot 37 erwartet. Für 1000 

Euro ging diese Einzelflasche an Klaus 

Hoogestraat, Initiator der vinoficio, der 

diese dann zur 10. Benefizweinauktion 

Glasweise versteigern will. 

Foto: Martin Förster 


Leseecke 

„Nimm`s bitte nicht persönlich“ 

Michael Sitte-Zöllner hat das aktuelle Buch der erfahrenen Psychologin Bärbel Wardetzki gelesen 

Dr. Bärbel Wardetzki 

geb. 1952, ist Diplom-Psychologin. 

Sie ist in München als 

Psychotherapeutin, Supervisorin, 

Coach und in der Fortbildung 

tätig und viel gefragte 

Referentin im In- und Ausland, 

Gast bei Funk und Fernsehen 

sowie Autorin mehrerer Bestseller 

mit einer Gesamtauflage mit 

mehr als 250.000 Exemplaren. 

Fotos: Kösel Verlag 



http://www.buchmesse.de/fap 


Erste Hilfe für die gekränkte Seele 

� Die besten Strategien der bekannten 

Kränkungs-Expertin 

� wirksame Selbsthilfe: klein, kompakt und 

übersichtlich 

Eine Kränkung ist wie ein Schlag ins Gesicht, eine 

Ohrfeige für die Seele. Sie trifft direkt unser Selbstwertgefühl. 

Wir fühlen uns nicht respektiert, nicht 

wertgeschätzt und nicht verstanden. 

Die erfahrene Psychotherapeutin zeigt, dass wir Kränkungen 

nicht hilflos ausgeliefert sind. Denn ob wir etwas als 

Kränkung erleben und wie stark wir uns verletzt fühlen, 

haben wir zu einem guten Teil selbst in der Hand. Je mehr 

wir wissen, was uns kränkt, welche alten Wunden durch 

aktuelle Verletzungen aufgerissen werden und welche Möglichkeiten 

wir haben, uns zu schützten, umso weniger müssen 

wir unter Kränkungsgefühlen leiden. 

Auch die Arbeitswelt hält unzählige Konfliktsituationen 

bereit, auf die wir gekränkt reagieren können: Eine ungerechte 

Kritik vom Chef, ein missgünstiger Kollege oder eine 

Umstrukturierung im Betrieb. Werden sachliche Konflikte 

persönlich genommen, leidet das Selbstwertgefühl, die 

Leistungsfähigkeit sinkt und oft treten in der Folge sogar 

psychosomatische Beschwerden auf. 

Statt mit Ohnmacht, Wut oder Enttäuschung zu re agieren, 

zeigt Bärbel Wardetzki, wie wir uns auch gegen Miss achtung, 

Gerede und Mobbing wappnen können. 

Trainingsangebote auf der Buchmesse 

Frankfurter Buchmesse bietet erstmalig Trainings zu branchenrelevanten Themen 

Ob Marketingstrategien oder Merchandisingprodukte, ob 

EPUBs oder Metadaten, ob Rechte & Lizenzen oder Kinderund 

Jugendmedien – das Fachprogramm der Frankfurt 

Academy bietet vom 9. bis 13. Oktober intensive Trainingsangebote 

zu den Themenschwerpunkten „Innovation 

& Technologie“, „Märkte & Trends“, „Rechte & Lizenzen“ 

und „Neue Geschäftsmodelle“. Vom CEO-Panel am 10. Ok - 

tober zum Young Professionals Day am 13. Oktober: Insgesamt 

14 Veranstaltungen vermitteln Orientierung und 

Praxiswissen für Entscheidungsträger und Berufseinsteiger. 

Kernstück des Frankfurt Academy Programms sind sechs 

halbtägige Intensivtrainings, die Teilnehmern durch fundiertes 

Expertenwissen und praxisbezogenen Erfahrungsaustausch 

einen echten Mehrwert bieten. 


49

In eigener Sache 

Innovationskraft demonstriert 

Wirtschaftsjournal präsentierte Forschungsatlas 

„Nun gilt es, unsere Innovationskraft in 

marktfähige Produkte, Umsatz steigerungen 

und Arbeitsplätze um zuwandeln“, fasst 

Simone Hartmann, Landesvorsitzende 

Sachsen des Wirtschaftsrats der CDU 

e. V. dessen Wirtschaftstag zusammen. 

Er fand am 4. September in Leipzig unter 

dem Motto „Aufbruch in die Innovationsgesellschaft 

–Wachstumschancen 

für Mitteldeutschland“ statt. Dass die 

Unternehmen bereits diese Innovationskultur 

leben, belegte Dr. Dieter Belter, 

Referatsleiter, Zentrales Innovationspro- 


Sachsens Ministerpräsident Stanislaw Tillich hält ein 

Stück geballte Innovationskraft seines Landes in den 

Händen. V.r.n.l.: Simone Hartmann (Wirtschaftsrat), 

Dr. Heidrun Steinbach (ICM), Hermann Winkler (MdEP) 

Foto: Martin Förster 

gramm Mittelstand/Kooperation und Netzwerke beim Bundesministerium für Wirtschaft und 

Technologie in seinem Impulsvortrag „Die Vernetzung zwischen Forschung und Wirtschaft ist 

ein Markenzeichen des deutschen Innovationssystems. Dabei ist die Kooperationsbereitschaft 

in Ostdeutschland stärker als in Westdeutschland ausgeprägt.“ Ganz konkrete Beispiele dafür 

liefert der pünktlich zum Wirtschaftstag erschienene Forschungsatlas, den das Wirtschaftsjournal 

gemeinsam mit dem Verband innovativer Unternehmen (VIU) erstellt hat. Er gibt einen 

klar strukturierten Überblick über die Kompetenzen der privaten Forschungseinrichtungen in 

Sachsen. CH 

In der Oktober-Ausgabe des Wirtschaftsjournals: 

Karrierewege in der Region 

Die Gewinnung und Entwicklung von Fachkräften ist entscheidend für den dauerhaften Erfolg 

eines Unternehmens. Doch für die meist kleinen Unternehmen Ostdeutschlands gestaltet es 

sich in der Regel schwierig, ähnlich hohe Gehälter wie die Konzerne oder auch wie der Mittelstand 

in Westdeutschland zu zahlen. Dabei wäre das Fachkräfteproblem zahlenmäßig nahezu 

gelöst, wenn alle Absolventen der technischen und naturwissenschaftlichen Fächer der Universitäten 

und Hochschulen in Sachsen, Sachsen-Anhalt und Thüringen hier in der Region ihre 

berufliche Laufbahn beginnen oder nach kurzer Zeit nach Mitteldeutschland zurückkehren würden. 

An diesem Punkt setzt das Wirtschaftsjournal mit seinem Special „Fachkräfte“ an. 

Damit verfolgen wir drei Ziele: 

1. Wir möchten darin Instrumente und Fördermöglichkeiten aufzeigen, mit denen die Un - 

ternehmen junge Leute, Rückkehrer aber auch Quereinsteiger, Migranten und Wiedereinsteiger 

nach einer längeren Familienpause für sich gewinnen, fit machen sowie langfristig 

binden können. 

2. Zudem soll das Special den Unternehmen als eine öffentlichkeitswirksame Plattform (print 

+ online) dienen, auf der sie sich als attraktiver Arbeitgeber präsentieren können. 

3. Schließlich möchten wir den jungen Leuten Mitteldeutschland als l(i)ebenswerte Region 

mit interessanten Karrieremöglichkeiten darstellen. 

Vor diesem Hintergrund laden wir auch Sie ein, die beruflichen Entwicklungschancen in Ihrem 

Unternehmen den jungen Leuten und damit Ihren Fachkräften von morgen nahezubringen. 

CH 

Impressum 

VWJ Verlag Wirtschaftsjournal GmbH 

Otto-Schmerbach-Straße 19, 09117 Chemnitz 

www.wirtschaftsjournal.de 

kontakt@wirtschaftsjournal.de 

Geschäftsführer: 

Jörg Sattler (V.i.S.d.P.) 

Redaktion: 

Chefredakteurin 

Claudia Hillmann 

Telefon: 0341 3916105 

hillmann@wirtschaftsjournal.de 

Leiter Sonderpublikationen: 


Telefon: 0371 33492-13 

baltzer@wirtschaftsjournal.de 

Redakteurin Region Chemnitz: 


Redakteurin Region Dresden: 

Simone Pflug 

Sekretariat/Buchhaltung: 

Kathrin Schiffmann 

Telefon: 0371 33492-0 

Telefax: 0371 33492-20 

Foto: 

Wolfgang Schmidt 

Redaktionsschluss dieser Ausgabe: 

12. September 2012 

Für unverlangt eingesandte Manuskripte, Datenträger 

und Fotos wird keine Haftung übernommen. Für die 

Richtigkeit der Beiträge sind die Autoren verantwortlich. 

Die Beiträge geben die Meinung der Autoren, je doch 

nicht unbedingt die Ansicht der Re daktion wieder. Nachdruck 

nur mit Ge nehmigung des Ver lages und unter 

Angabe der Quelle. 

Titelbild: 

Wolfgang Schmidt 

Anzeigenverkauf/Projektmanager: 

Monika Fröhlich, Stefan Hohmeister, 

Lothar Mätzold, Joachim Porstein 

Layout/Satz/Grafik: 

Andreas Lorenz 

Werbung & Kommunikation 

Telefon: 0371 33492-14 

Mobil: 0179 5054087 

Druck: 

Druckhaus Dresden GmbH 

Telefon: 0351 31870-13 

CO2-klimaneutral gedruckt 

ClimatePartnerID: 681-53211-0112-1053 

www.climatepartner.com 

Erscheinungshinweise: 

Monatlich. Die nächste Ausgabe erscheint in der 

42. KW 2012 

Redaktionsschluss: 26.09.2012 

Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 2 vom Januar 2007

Das Einzige, was auf langen Strecken 

zu kurz kommt: der Verbrauch. 

Der Cayenne Diesel. 

Bei uns im Porsche Zentrum Chemnitz. 

Unser exklusives Leasingangebot zu attraktiven Konditionen*: 

Cayenne Diesel 

Unverbindliche Preisempfehlung: EUR 61.976,– 

Einmalige Sonderzahlung: EUR 7.250,– 

Laufzeit: 36 Monate 

Laufleistung p.a.: 15.000 km 

Monatliche Leasingrate: EUR 790,– 

*Ein Angebot der Porsche Financial Services GmbH & Co. KG. Preisangaben inkl. 

Mehrwertsteuer zzgl. Zulassungs- und Überführungsgebühr (EUR 1.245,–). 

Alle Angebote sind unverbindlich. Zwischenverkauf und Irrtümer vorbehalten. 

Kraftstoffverbrauch (in l/100 km): innerorts 8,4 · außerorts 6,5 · kombiniert 7,2; CO 2 -Emissionen: 189 g/km 

Porsche Zentrum Chemnitz 

Kamps Sportwagenzentrum 

Chemnitz GmbH & Co. KG 

Mauersbergerstraße 2a 


Tel.: +49 (0) 3 71 / 36 9 11 - 0 

Fax: +49 (0) 3 71 / 36 9 11 - 11 

www.porsche-chemnitz.de

Mit innovativen Gebäudekonzepten zum Erfolg - Wirtschaftsjournal

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?