Brunch-Zeitung 2008 - Link Grischun
Brunch-Zeitung 2008 - Link Grischun
Brunch-Zeitung 2008 - Link Grischun
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
1. August <strong>2008</strong> | <strong>Brunch</strong> KLIMAWANDEL<br />
für die Milchkühe ist dieses<br />
Gras wichtig. Wenn ich im<br />
Herbst nur ein paar Tage verlängern<br />
kann, spare ich Futter<br />
auf dem Heimbetrieb.»<br />
Der Bauer ist überzeugt, dass<br />
die Landwirtschaft auch in seiner<br />
Region Zukunft hat. Dies<br />
sei aber nur möglich, wenn<br />
sich die Betriebe darauf einstel-<br />
Mit Tieren der kleinwüchsigen Rasse Dexter möchte Gion Battaglia<br />
versuchen, die steilen und trockenen Flächen zu pflegen.<br />
Avec les petites vaches de race Dexter, Gion Battaglia veut essayer<br />
d’entretenir les surfaces raides et sèches.<br />
len: «Die Flexiblität der Bauern<br />
ist hier gefragt.» Er habe noch<br />
immer grosse Freude am Bauern.<br />
Doch neben all der Freude<br />
dürfe der betriebswirtschaftliche<br />
Aspekt nicht verloren gehen.<br />
Wenn dies beachtet werde,<br />
sehe er eine Zukunft für die<br />
Landwirtschaft. Eine Zukunft<br />
in die er schon seit dreissig Jahren<br />
investiert. Schon so lange<br />
bildet er Lehrlinge aus.<br />
Kinder treten in<br />
dieselben Fussstapfen<br />
Drei von seinen vier Töchtern<br />
sind ihrem Vater gefolgt. Zwei<br />
haben bereits einen eigenen<br />
Betrieb. Die dritte Tochter<br />
übernimmt Ende Jahr mit<br />
ihrer Familie seinen Hof.<br />
«Würde ich nicht an die Zukunft<br />
glauben, wäre es ja<br />
schon fast verantwortungslos,<br />
die Kinder in diese Richtung<br />
gehen zu lassen», bekräftigt er<br />
nochmals seine Überzeugung.<br />
| Yvonne Rauch<br />
19<br />
Agriculture et climat<br />
Les experts du climat prédisent une<br />
élévation des températures de 2°C<br />
en Suisse d’ici à l’an 2050. La ville<br />
de Berne aura par exemple le<br />
même climat que Sion ou la plaine<br />
de Magadino actuellement.<br />
Des températures plus élevées<br />
prolongent la période de végétation,<br />
permettent la culture de<br />
plantes telles que figues et melons<br />
et améliorent le rendement du<br />
fourrage. Le changement climatique<br />
apporte cependant aussi plus<br />
de tempêtes en hiver et de<br />
sécheresses en été. D’où de<br />
nouveaux dommages aux plantes<br />
et aux animaux. Des mauvaises<br />
herbes croîtront et se développeront<br />
au milieu des plantes<br />
cultivées. Il faut également s’attendre<br />
à une lutte pour le partage<br />
de l’eau entre les différents<br />
utilisateurs : énergie, agriculture,<br />
ménages privés.<br />
| car<br />
Die Anzeigen von «Schweizer Fleisch» gibts<br />
auch als Postkartenset. Jetzt gratis bestellen<br />
unter www.schweizerfleisch.ch/shop.<br />
P O L Y C O N S U L T