Le - Steinfort

Le château d’eau, le «Doudewee»
Kirche in Sterpenich
L’église de Sterpenich
Der ”Doudewee”
Bis 1839 war das heute in Belgien liegende Sterpenich
Mittelpunkt des religiösen Lebens für die Ortschaften
Bettingen, Grass, Hagen und Steinfort. In der Sterpenicher
Pfarrkirche fanden die Gottesdienste statt, die Toten
wurden auf dem Friedhof an der Kirche bestattet. Über
einen Höhenweg, der nördlich von Bettingen vorbeiführte
(wahrscheinlich weil der Talweg bei schlechtem
Wetter bzw. Überschwemmung unpassierbar war),
brachte man die Toten aus Kleinbettingen zu ihrer
letzten Ruhestätte. Dieser so genannte ”Doudewee”
verlor nach der Grenzziehung nach und nach seine
Funktion, wenngleich die Menschen weiterhin ihre
Familiengräber in Sterpenich pflegten und sogar
verbotenerweise manchmal noch Bestattungen von
Toten aus der Gemeinde Steinfort in Sterpenich stattfanden.
Alter Totenwagen in der
”Rue de la Gare”
Ancien corbillard dans
la rue de la Gare
Sterpenich
Ungefährer Verlauf des ”Doudewee” nach Sterpenich. Der ehemalige Hohlweg
wurde zugeschüttet und ist heute verschwunden.
Tracé approximatif du «Doudewee» vers Sterpenich. L’ancien chemin
de terre a été remblayé et a aujourd’hui disparu.
Le «Doudewee» (chemin des morts)
Bien qu’aujourd’hui rattaché à la Belgique, Sterpenich
est, jusqu’en 1839, le centre de la vie religieuse
des villages Bettingen, Grass, Hagen et Steinfort.
Les offices religieux ont lieu dans l’église paroissiale
de Sterpenich et les morts sont mis en terre dans
le cimetière attenant à l’église. Les morts sont acheminés
de Kleinbettingen à leur dernière demeure
par un chemin en hauteur (sans doute parce que
la route dans la vallée n’est pas praticable par
mauvais temps ou inondation). Le «Doudewee»
perd peu à peu sa fonction après le déplacement de
la frontière, même si les gens continuent à soigner
les caveaux familiaux à Sterpenich et si des inhumations
de défunts de la commune de Steinfort sont
encore pratiquées à Sterpenich, en toute illégalité.
17