Le - Steinfort
Le - Steinfort
Le - Steinfort
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
L’école de Kleinbettingen<br />
La «vieille» école<br />
A Kleinbettingen, les premières heures de classes ont<br />
sans doute été données dans la petite chapelle érigée<br />
en 1705. Après la séparation du village de la<br />
paroisse de Sterpenich suite au Traité de Londres,<br />
Kleinbettingen est rattaché à la paroisse de Hagen.<br />
<strong>Le</strong> vicaire enseigne aux enfants de la paroisse<br />
durant ses loisirs la lecture, le calcul et la religion.<br />
<strong>Le</strong> chemin de l’école pour les 14 enfants en âge de<br />
scolarisation n’est peut-être pas très long, mais par<br />
mauvais temps les routes sont si mauvaises que la<br />
fréquentation scolaire n’était que sporadique. C’est<br />
pourquoi les habitants de (Klein)Bettingen se sont<br />
décidés en 1849 à construire une école, qui sera terminée<br />
dès l’année suivante. La petite école se trouve<br />
derrière la petite église de l’époque, à l’endroit de la<br />
sacristie de l’église actuelle. L’aménagement est<br />
vraiment spartiate: les élèves sont assis sur des bancs<br />
sans dossier et n’ont ni table, ni livres. <strong>Le</strong> cours n’est<br />
donné que durant l’hiver et dure au maximum 4<br />
heures par jour.<br />
L’enseignement aux 18e et 19e siècles<br />
Au début du 18e siècle, il n’y a pour ainsi dire aucune<br />
école au Luxembourg, ni guère d’enseignants vraiment<br />
formés. Ce sont souvent les religieux qui donnent<br />
un minimum d’éducation aux enfants. Malgré<br />
une sorte d’obligation scolaire, qui a été instaurée<br />
sous l’impératrice Marie-Thèrèse pour les enfants de<br />
8 ans jusqu’à l’âge de leur première communion<br />
(qui avait alors lieu entre 12 et 14 ans), l’analphabétisme<br />
est très répandu dans la population. <strong>Le</strong>s documents<br />
historiques attestent qu’à l’époque, la majorité<br />
de la population ne savent signer que d’une<br />
croix. L’organisation de l’école est introduite en<br />
1806, sous le règne de Napoléon Ier . En 1843, le<br />
Grand-Duc Guillaume II promulgue une loi fondant<br />
Das heutige Schulhaus wird seit über 100 Jahren genutzt.<br />
L’école actuelle est en utilisation depuis plus de 100 ans.<br />
le premier système scolaire propre au nouvel Etat.<br />
<strong>Le</strong>s enfants de 6 à 12 ans doivent être scolarisés.<br />
Cette nouvelle loi règle également la rémunération<br />
des enseignants. La moitié est payée par la commune,<br />
l’autre par les parents. Jusque là, la rémunération<br />
de l’enseignant était si basse que presque<br />
personne ne s’intéressait à cet emploi.<br />
L’école actuelle<br />
La construction du chemin de fer (1859) a apporté à<br />
(Klein)Bettingen un fort accroissement de la population,<br />
lié à une augmentation d’enfants en âge de<br />
scolarisation. L’ancienne école sera vite trop petite<br />
et en 1887, le conseil communal de <strong>Steinfort</strong> planifie<br />
un agrandissement.<br />
En 1889, le «Directeur Général des Travaux Publics»<br />
autorise la construction d’une nouvelle école. La<br />
construction est financée en partie par la vente du<br />
bois du «Schliekeboesch». La nouvelle école, à proximité<br />
de la gare, est terminée en 1890 et comprenait<br />
2 salles de classe et une maison pour l’enseignant.<br />
Quelques années plus tard, le bâtiment est déjà trop<br />
petit et en 1900 on agrandit une nouvelle fois.<br />
L’agrandissement est aménagé de telle sorte que la<br />
symétrie et l’apparence extérieure de l’édifice soient<br />
préservées. <strong>Le</strong>s pièces sont redistribuées en une<br />
classe pour les filles, une classe pour les garçons,<br />
une classe mixte pour les débutants et deux habitations<br />
séparées pour les maîtresses. Peu à peu, il y<br />
aura de nombreuses améliorations de l’équipement,<br />
p.ex. la cour est ceinte d’un mur et des toilettes sont<br />
installées. En 1939, le chauffage central est installé.<br />
En 1949, le mobilier est remplacé et les toilettes<br />
rénovées. En 1962, une rénovation complète du<br />
bâtiment a eu lieu. Aujourd’hui encore, ce bâtiment<br />
abrite quatre classes d’élèves de la commune de<br />
<strong>Steinfort</strong>.<br />
39