(T) RÄUME IN STEINKLIETZINGHulterkamp 4847807 KrefeldTel.: 02151 / 30 74 28Mobil: <strong>01</strong>57 / 363 22 686www.t-raeume-in-stein.deunterhält. Hier wird Kunst erfahrbargemacht. Klingt einfach, ist jedochdas Verdienst von Konrad Mönter,dem „Meerbuscher UnternehmerNaturstein • Fliesen • Platten • MosaikSchlüter – BEKOTEC-SystemFachbetriebBalkon & TerrassensanierungIndividuelle BädergestaltungBarrierefreies BauenPoolbau2007420-0<strong>01</strong>2<strong>01</strong>1“ und 80-jährigem Geburtstagskind.Kein Wunder, wenn dasOsterather-Buchkabinett nach Expertenmeinungzu einer der Buch-Im Buch- und Kunstkabinett Mönter findet man auf drei Etagen in dreinebeneinander liegenden Häusern ein überwältigendes Literatur- undKunst-Angebot.Die ambulante BehandlungDie Klinik Königshof bietet nebeneiner stationären und teilstationärenBetreuung auch die ambulanteBehandlung an. Die ambulanteVersorgung ist dabei ein wichtigerBaustein der wohnortnahen Behandlung.Das Angebot in der Psy-handlungen in Deutschland gehört,„die man gesehen haben sollte“.Eindeutig das Urteil von Fachleuten:„Mönter ist Wer in der Szene.“Eines seiner Erfolgsgeheimnisseist seine Persönlichkeit und seinenahezu weltweiten Verbindungen.Und wer ihn kennt: „Eine enormePortion Humor kommt noch dazu.“Eigentlich ist die Zukunft fürKonrad Mönter gelebte Gegenwart:„Für 2<strong>01</strong>4 ist Starpianist HaiouZhang an uns herangetreten undhat um ein Konzert nachgefragt.Auch einer, der hier bereits zu Anfangseiner Karriere auftrat.“ Undfür das 30-jährige Jubiläum im Novemberist mithilfe eines Kuratorsdie Präsentation der Galeriearbeitaus drei Jahrzehnten vorgesehen.Am Fischelner MSM-Gymnasiumist Mönter ein gern gesehenerGast. Er unterhält eine enge Kooperationmit dem Gymnnasiumund präsentiert den Schülern seitetwa zehn Jahren Gast-Lesungenvon bekannten Autoren, um diejungen Menschen an Literatur heranzuführen.HEHTipp: 22. 03. 2<strong>01</strong>3 – 159. Galeriekonzertmit Solisten der DüsseldorferSymphoniker und der DuisburgerPhilharmoniker. Mehr unter:www.konradmoenter.dechiatrischen Institutsambulanzrichtet sich an Patienten, die aufGrund ihres Krankheitsbildes eineumfassende Behandlung benötigen.Durch das multiprofessionelleTeam im Ambulanten Zentrumkann ein breites Spektrum an Therapiemethodenangeboten werden.Diese werden individuell andie Erkrankung, die Wünsche undBedürfnisse des einzelnen Patientenangepasst. Selbst der Behandlungvon Patienten, deren Wurzelnnicht ursprünglich aus Deutschlandstammen, wird das mehrsprachigeTeam gerecht. So ist seit vielenJahren die ambulante fachärztlicheund psychologische Betreuung intürkischer und russischer Sprachemöglich. Auch die fachübergreifendeZusammenarbeit wie zumBeispiel mit den Kollegen aus demHELIOS Klinikum Krefeld ist einAngebot der Psychiatrischen Ambulanz.Eine separate Praxis vorOrt erweitert das Leistungsspektrumdes HELIOS Klinikums Krefeld,als Krankenhaus mit medizinischerMaximalversorgung, um psychiatrischeund psychosomatische Behandlungsmöglichkeiten.SYMPOSIUM 20. MÄRZ 2<strong>01</strong>3PSYCHIATRIE – PSYCHOTHERAPIE – SOMATIKTHERAPIEN IM KOMPLEMENTÄREN DREIECKVorstellung der Tagesklinik und Ambulanz für Psychiatrie und Psychotherapieder Klinik Königshof am Standort des HELIOS Klinikums Krefeld16:30 Uhr Begrüßung durch Michael Novotny, Geschäftsführer16:45 Uhr Tagesklinik – Schnittstelle zwischen ambulanter undvollstationärer BehandlungSilke Lippert und Andrea Lauber, Diplom-Psychologinnen17:15 Uhr Optionen ambulanter Therapie bei psychischen ErkrankungenProf. Dr. Dr. Ulrich Sprick, Chefarzt Ambulantes Zentrum Neuss17:40 Uhr Austausch, Diskussion und Imbiss18:20 Uhr Krebs – Erkrankung des ganzen MenschenDr. med. Jacqueline Schwartz, OberärztinMedizinische Klinik II, HELIOS Klinikum Krefeld18:40 Uhr Die Seele stärken – Methoden der PsychoonkologieMelanie Platen, Dipl.-Psych., Ltd. PsychoonkologinMonika Egl, Oberärztin Klinik KönigshofIn Zusammenarbeit mit demSymposium | Mittwoch | 20. März 2<strong>01</strong>3 | 16:30 bis 19:30 UhrAmbulanz für Psychiatrie und PsychotherapieMelanchthonstraße 36 | 47805 Krefeld | Haus 20 des HELIOS Klinikums Krefeld20<strong>01</strong>569-003Schnarchfrei mitsanfter High-TechNeuheit im Testangebot bei Optik-AkustikKrischer in FischelnJeder Dritte leidet in Deutschlandunter Schnarchen. Hilfe versprichteine mit Schweizer Wissenschaftlerngemeinsam entwickelteSchnarchkontrolle, die auf modernerAkustiktechnologie basiert. Daherauch der Vertrieb allein über denHörgeräteakustiker, der mit demGerät auch ein kompetentes Beratungsangebotbieten kann. Hiersieht der Erfinder und Hersteller, diein Ostfildern bei Stuttgart ansässigeFirma Earsonic, neben der völligneuen Technologie seine besondereStärke. Stellt sich die Frage, wasdenn nun so neu an dem Gerät ist?Es ist winzig, wiegt nur drei Grammund sieht aus wie eines der nahezuunsichtbaren Hörgeräte. Nachtsklickt man es mit dem kleinen Bügeleinfach in die Ohrmuschel, nichtsdrückt oder stört beim Schlafen.Funktionieren tut das Ganze in demsobald ein Schnarchen ertönt dasGerät seinerseits einen individuellabgestimmten Signalton erzeugt.Der Schnarcher nimmt diesen imUnterbewusstsein wahr, worauf eineVeränderung des Muskeltonusund/oder eine Lageveränderungerfolgt. Ergebnis, das SchnarchenFischelner ReisebüroInh. Izabela GolaszewskaUnser Topangebot!allsun Hotel Mar BlauSpanien | Mallorca | Cala MillorFlug + Hotel, 7 Tage, all incl.App. Typ BAb Düsseldorf z. B. am 15. 4.Preis pro Person ab 363 €Weiterempfehlungsrate: 89 %Bis zum 31. 3. 2<strong>01</strong>3verlosen wir unter allenAlltours-Buchungeneinen Gutschein in Wertvon 100 €Kölner Straße 575 – 585(im Clemens Markt) · FischelnTel. KR 30 970 · Fax 30 97 20www.fischelner-reisebuero.de2006684-0<strong>01</strong>2
KAMMERKONZERTFreitag, 22. März, 19 UhrDüsseldorfer Symphoniker &Duisburger PhilharmonikerAlexander von Zemlinsky (1871-1942)Zwei Sätze für Streichquintett (1894-96)Allegro, Prestissimo (mit Humor)Wolfgang Amadeus Mozart(1756-1791)Quintett in Es-Dur KV 614 (1791)für 2 Violinen, 2 Violen und VioloncelloJohannes Brahms (1833-1897)Quintett Nr. 1 in F-Dur op. 88 (1882)für 2 Violinen, 2 Violen und VioloncelloSiegfried Rivinius, ViolineFutaba Sakaguchi, ViolineYuri Bondarev, ViolaGudela Blaumer, ViolaMartina Gerhard, VioloncelloEintritt 15 EuroKartenVORbestellung dringend erbeten.www.konradmoenter.de2000236-003hört auf. Natürlich braucht es dazueine ausgefeilte Elektronik diesicherstellt, dass der Signalton genaudosiert wird und Umgebungsgeräuscheausgefi ltert werden.Also, neue Hoffnung für viele vomSchnarchen Betroffene und derenAngehörige, die oft mitleiden. DerMarkenname LENZ wirkt ja alleinschon ermutigend. „Die Entwicklungdes SchnarchkontrollgerätesLenz durch Earsonic ist für unsAkustiker eine ideale Ergänzungdes Leistungsangebotes. Dennauch beim Thema Schnarchengeht es darum, die individuelleLebensqualität unserer Kunden zuerhöhen. Und, jeder dritte Bundesbürgerschnarcht“, so Ralf Krischer,Inhaber von Optik-Akustik Krischer.Testen Sie die Neuheit – oder bessergesagt Ihre Angehörigen- einfachselbst!Red.Jugendkreuzweg:Zärtlichkeit (er)leidetGewaltTony Schreiber – kritischerRebell mit der RohrfederProvozierende Kunst in Kirchen istmutig und nötig. Der Markuskircheist es zu verdanken, dass einKünstler wie Tony Schreiber seinegezeichneten „Gemälde“ zeigenkann. Obwohl über zwanzig Jahrealt, sind Schreibers Werke vonbedrückender Aktualität. „Der Jugendkreuzwegist im wahrstenSinn prophetisch“, bringt es PfarrerMarc-Albrecht Harms auf denPunkt. Tony Schreibers Hauptsujetssind Frauen. Er definiert Zärtlichkeit,Gewalt, Wut aber auchHoffnung über die Frau, sie ist infast allen Kreuzwegstationen dominant.Die Salbung Jesu wird von einerFrau wahrgenommen und auchdie letzte Darstellung zeigt die FrauMaria Magdalena, die dem Auferstandenenvoll Faszination ihre Liebeund Bewunderung zeigt. In demvon Pfarrer Harms angesetzten Gesprächsabendnahm Tony Schreiberpersönlich zu seiner Auffassungrund um den siebenteiligen KreuzwegStellung. Er erläuterte seineverstörenden und intensiv aufrüttelndenIntentionen. Mit seinerFeststellung „In jedem Menschenist Gott“ wurden seine Themenwie Tod, Leid und Unterdrückungerfahrbar. „Er hat sich seine Empfindungenbuchstäblich von der Seelegezeichnet“, sagte eine Ausstellungsbesucherin.Im Anschluss anSchreibers persönlicher Vorstellungder Werke interpretierte der jungeMusiker Lukas Weber auf seinemSaxophon die Bilder der Passion.Dabei berührte er auf eine besonderemeditative Art die Herzen derZuhörer und ließ noch mal einentieferen Blick auf den LeidenswegChristi zu. Ein gelungener Auftaktzur Passionszeit. Die Ausstellungist noch bis zum 30. März geöffnet.HEHUnser Serviceteam istauch während unseresUmbaus für Sie da!Foto: HEHKölner Str. 560 · 47807 KrefeldTelefon 0 21 51-30 25 902000021-003JETZT NEU IN KREFELD-FISCHELNGOLDANNAHMESTELLEEDELMETALLVERWERTUNGAnkauf von Altgold, Zahngold, Münzen,Silber, SilberbesteckKölner Str. 513 · 47807 Krefeld (Haltestelle Fischeln-Rathaus)Öffngsz.: Mo. – Fr. 9.30 – 18.00 Uhr, Sa. 9.30 – 14.00 Uhr2007430-002Tony Schreiber (l.) und Pfarrer Marc-Albrecht Harms vor dem Bildnisvon Maria Magdalena beim Gesprächsabend in der Markuskirche.2000036-<strong>01</strong>73