e-Text - Mittelhochdeutsches Wörterbuch

39,16 hier inne schlief er des nahtes. In dem sumer, so es heiss waz39,17 und er vil muͤd von dem gene und krank waz worden, ald so er39,18 ein lesser waz und er denne in den erbeiten also gevangen lag und39,19 in daz gewúrm also pingete, so lag er underwilent und grein und39,20 grisgramet in im selb und wande sich von noͤten umb und umb,39,21 als ein wurm tuͦt, so man in mit spizigen nadlen stichet. Im waz39,22 dik, als ob er in einem anbeshufen legi von angschlichi des ge-39,23 wúrmes; wan so er gern heti geschlafen ald so er entschlafen waz,39,24 so sugen sú und bissen in wider strit. Er sprach etwen zuͦ got mit39,25 vollem herzen: “owe, zarter got, wel ein sterben dis ist! Wen die39,26 morder ald starkú tier toͤdent, der kunt geswinde dur von; so lig39,27 ich hie under disen ungenemen wúrmen und stirb und kan doch nit--40--Leben Seuses. Kap. XV.40,1 ersterben.” Dú nehte wurden in dem winter niemer so lang noh40,2 der [17 r ] sumer so heiss, daz er dur von liessi. Und daz er in40,3 diser marter dest minr underlibi gewunne, do erdaht er noch eins:40,4 er band umb sin kelen ein teil eins gúrtels und an daz machet er40,5 mit listen zwen lidrin ringe; da schlofte er sin hend in und beschloss40,6 die arm dar inne mit zwein marhenschlossen, und die schlússel leit40,7 er fúr daz bet uf ein bret, unz er ze meti uf stuͦnd und sich selber40,8 entschloss. Sin arme waren also in den banden ietwedrent an der40,9 kelen ufwert gespennet, und hat dú bant also versichert, und weri40,10 dú cell ob im gebrunnen, er enmoͤhti im selber nit haben gehulfen.40,11 Dis treib er, unz im die hend und arme waren vast zitrend worden40,12 von dem spanene; do erdaht er ein anders.40,13 Er hiess im machen zwo lidrin hantelen, als die erbeiter40,14 pflegent ze tragene, so sú dorne gewinnent, und hiess im einen40,15 spengler dar an machen moͤschinú spizzigú steftlú umb und umb,40,16 und leite die des nahtes an. Er tete daz dar umbe, ob er in dem40,17 schlaffe daz herin niderkleid woͤlti von im werfen oder in keiner40,18 ander wise im selber behulfen sin in dem gnagene, daz im tet daz40,19 gewúrmme, daz in denn die steften in den lip stechin; und daz ge-40,20 schach och. Wenne er im selb mit den henden wolte helfen, so fuͦr40,21 er schlaffende mit den spizzigen steen in buͦsen und krazte sich:40,22 er machet als grúlich krezze, als ob in ein ber under sinen spizigen40,23 klawen heti zerkrawet. Daz erswar denn in dem fleisch an den