e-Text - Mittelhochdeutsches Wörterbuch

50,30 lustlicher nu fuͤrbaz wirt ze hoͤrene denn vor.” Do er dis erhorte,50,31 do huͦb er uf sin hende und herz und ogen und sprach: “gelopt--51--Leben Seuses. Kap. XVIII.51,1 sie dú ader der usfliessenden gotheit, und úberlopt sie dú suͤss51,2 muͦter aller gnaden von mir armen unwirdigen menschen diser51,3 himelschen gabe!” Ein gliches vindet man och an dem ersten tail51,4 des buͦches, daz da haisset Speculum Vincentii.51,5 Disú heiligú person huͦb aber an und sprach zuͦ ime also:51,6 “noh eins sol ich ú sagen. Ir sond wússen, daz mir unse frow mit51,7 ir lieben kinde hinaht in einr gesihte fúr kom, und hat unse frow51,8 in ir hand ein schoͤnes trinkvas mit wasser. Daz kind und dú51,9 frowe reddan minneklichú wort von úch. Also bot sú daz vass51,10 mit dem wasser gen dem kindelin und bat, daz es sinen segen dar51,11 úber tete. Es tet sinen heiligen segen úber daz wasser, und ge-51,12 swinde do ward daz wasser ze wine. Und sprach also: “es ist51,13 gnuͦg, ich wil nút, daz der bruͦder sich me hier inne uͤbe, daz er51,14 me ane win sie; er sol nu hinnan fúr win trinken von siner ver-51,15 zerter natur wegen.” Und do es im also von got geurlobet ward,51,16 do trank er fúrbaz win, als er och dur vor hate getan.51,17 [22 v ] Er waz do in den ziten vil krank worden von dem51,18 úberlaste der vordren uͤbungen, die er so lange hat getriben. Es51,19 erschein unser herre vor einem heiligen gotesfrúnd und hate ein51,20 búchsen in der hant. Si sprach zuͦ im: “ach herr, waz meinst du51,21 mit der búhsen?” Er sprach: “do wil ich minen diener arznen,51,22 der ist siech.” Also [23 r ] gie unser herre zuͦ dem diener mit der51,23 buͤchsen und det die uf, do was in der búchsen isches bluͦt. Des51,24 bluͦtes nam er her us und streich es an des dieners herz, daz es51,25 zemal bluͦtig wart, und streich im do an sin hend und fuͤsse und51,26 an sinú gelider ellú sament. Do sprach si zuͦ ime: “ach, min herr--52--Leben Seuses. Kap. XVIII.52,1 und min got, wie zeichnest du in so? Ald wilt du ime dinú fúnf52,2 zeichen in truken?” Er sprach: “ja, ich wil sin herz und alle sin